Su regalo para Santiago y el Bicentenario · 4 MI BARRIO Los cités: la primera N acieron como...
36
EDICIÓN Nº7| Noviembre 2009 Revista de la I. Municipalidad de Santiago con distribución gratuita en la comuna EDUCACIÓN Niños de Santiago viajan a conocer el “Real Madrid” REPORTAJE Plan de seguridad en Barrio Universitario CULTURA Roberto Bravo gratis y en vivo Su regalo para Santiago y el Bicentenario Agatha Ruiz de la Prada y en vivo
Transcript of Su regalo para Santiago y el Bicentenario · 4 MI BARRIO Los cités: la primera N acieron como...
EDICIÓN Nº7| Noviembre 2009 Revista de la I. Municipalidad de Santiago con distribución gratuita en la comuna
EDUCACIÓNNiños de Santiago viajan a conocer el “Real Madrid”
REPORTAJEPlan de seguridad en Barrio Universitario
CULTURARoberto Bravo gratis y en vivo
Su regalo para Santiago
y el Bicentenario
Agatha Ruiz de la Prada
y en vivo
No pierda la oportunidad de
estar en la gran mayoría de los
hogares y oficinas de Santiago!!!
20.000 lectores mensuales en toda
la comuna de Santiago
Distribución gratuita
Comité Editorial: José Ignacio Uriarte, Hernán Cáceres, Daniela Sandoval, Héctor Vicencio, César Zapata. Periodistas: Patricio Allende, Oliver Carrasco, Francisca Goycoolea, César Zapata, Carolina Cantillana.
Fotos: César Jopia y David Gómez Diseño y Diagramación: Artvert Diseño. Revista gratuita con distribución en la comuna de Santiago y generada por la Corporación de Desarrollo de Santiago.
Email: [email protected] Teléfono: 800 20 30 11
Una nueva cara para el Barrio Universitario
Indice
Mi Barrio
Viel, Monumento Nacional
Actualidad Comunal
Festival de comic
Educación
Niños viajan a conocer el Real Madrid
Turismo Urbano
¿Cómo capear el calor?
Adulto Mayor
Historias de viaje
Entrevista
Agatha Ruiz de la Prada
Reportaje
Seguridad Barrio Universitario
Salud
Feria de la diversidad
Sociales
Día de la mascota
Cultura
Ciclos de cine gratuito
Horóscopo / Sudoku
Deportes
Tenis: Viruta González
Página Verde
Esterilizaciones
Estimados vecinos y vecinas:
Como se habrán enterado por los medios de comunicación, durante octubre la Municipalidad de Santiago implementó un completo Plan Maestro para ofrecer mayor seguridad a los residentes y a los alumnos que a diario llegan a estudiar al Barrio Universitario.
Este plan responde, por una parte, al llamado de nuestros vecinos, quienes han denunciado constantemente los excesos que se producen a raíz de la ingesta excesiva de alcohol de muchos jóvenes que luego provocan riñas y mantienen conductas inapropiadas; y, por otra, a la preocupación de las casas de estudio del sector que nos han manifestado que sus estudiantes han sido víctimas de robos por parte de delincuentes.
Frente a este panorama, junto a nueve instituciones de educación superior del sector, diseñamos una estrategia que busca precisamente cambiarle la cara al Barrio Universitario, combatiendo firmemente la delincuencia y armonizando la convivencia diaria entre vecinos y alumnos.
Fruto de este trabajo es que el sector cuenta hoy con un gran dispositivo que considera nuevas camionetas, motocicletas, vehículos de fiscalización, módulos móviles y una oficina de vigilancia, que nos ha permitido mejorar sustancialmente la seguridad del Barrio, condición que se verá reforzada el próximo año cuando comiencen a operar nuevas cámaras de vigilancia.
Adicionalmente, la Municipalidad de Santiago realiza una importante inversión de recambio de luminarias en el sector y se ha decretado una ordenanza municipal que restringe el horario de venta de alcohol en éste y otras zonas.
De esta forma, el municipio entrega las herramientas para conseguir el bienestar de sus vecinos, pero todo esfuerzo en esta causa es en vano si no cuenta con el compromiso y colaboración de la comunidad, residentes y estudiantes, que viven y disfrutan de su barrio. Los invito entonces a trabajar juntos por la seguridad de todos.
Afectuosamente,
Pablo Zalaquett S.
Alcalde de Santiago
08
06
04
10
12
14
18
20
22
24
26
28
30
34
18
Emprender
Mall Alonso Ovalle
4
MI
BA
RR
IO Los cités: la primera
Nacieron como respuesta a la carencia de viviendas sociales a comienzos del siglo 20 y se quedaron como testigos de
un pasado distante, tras albergar a la migración obrera que llegaba, atraída por las luces de la gran ciudad y la promesa, a veces efímera, de un trabajo estable.
Con el tiempo, muchos de estos cités -cada uno con dos hileras de casas contiguas que enfrentan un espacio común con salida a una calle- se han ido convirtiendo también en parte del patrimonio arquitectónico y social de los barrios históricos de nuestra capital.
Hoy en la comuna existen 540 cités, distribuidos fundamentalmente en las zonas sur y poniente de Santiago, albergando una población de 28 mil personas.
Tres de ellos, además de ser el hogar de muchas familias, poseen un alto valor arquitectónico que atrae a más de algún transeúnte que se detiene a contemplar sus atractivos diseños.
RENOVACIÓN URBANA
Construido en 1914 en Matucana 522, con 2 viviendas de tres pisos en la fachada principal y seis de dos pisos al interior.
“Las Palmas”
Data de 1914. Está en Gorbea 2458. Tiene cuatro viviendas de un piso en la fachada, 18 de un piso al interior y dos viviendas de dos piso al final del pasaje.
“Salas”
Construido en 1906 en García Reyes 333. Lo conforman dos viviendas de un piso en la fachada y 12 de un piso a ambos lados de los patios interiores.
“Recreo”
5
es monumento nacionalEL BARRIO VIEL
Con un masivo acto en el recuperado Teatro Parque Cousiño (ex
Humoresque) los vecinos del tradicional Barrio Viel celebraron la decisión del Ministerio de Educación de declarar “Monumento Nacional en la categoría de Zona Típica o Pintoresca” al sector delimitado por las avenidas Viel, Matta, Rondizzoni y calle San Ignacio, gracias a la iniciativa de las Juntas de Vecinos 11 y 12 de la Décima agrupación de la comuna, que contó con apoyo municipal.
El sector es catalogado “un testimonio arquitectónico y urbano del rol asumido por el Estado en relación a las políticas de vivienda desarrolladas en la primera mitad del siglo 20”, según argumenta el MINEDUC.
En la práctica, la resolución implica que
cualquier intervención (demoliciones, remodelaciones y nuevas obras) debe ser aprobada en forma previa por el Consejo de Monumentos Nacionales, salvaguardando así la identidad y las características originales del barrio, cuyo patrimonio cultural inmueble -de esa zona de 15,7 hectáreas- ahora está protegido legalmente.
Uno de los hitos urbanos del sector es la Población “Elena Barros”, construida en 1941 en el marco de la Ley de Edificaciones Obreras, compuesta de 48 casas de dos pisos de altura organizadas en un eje oriente-poniente. Al centro hay un área pública que posee una plazoleta y una sede comunitaria. El estado de conservación de las viviendas es notable y destacan sus fachadas con pórticos neoclásicos.
Ahora
6
ED
UC
AC
IÓN
UN SUEÑO REAL PARA NIÑOS DE SANTIAGO
Luego de un arduo proceso de selección, la Fundación Amigos del
Real Madrid-Chile ya seleccionó a los 10 alumnos pertenecientes a sus Escuelas Deportivas que viajarán a España en la primera Gira Deportiva y Cultural organizada por esta institución.
En dicha Fundación participan más de 170 alumnos de colegios municipales de las comunas de Santiago e Independencia.
En el viaje participarán 6 escolares de distintos colegios municipales de Santiago, de entre 7 y 14 años,
¿Qué es el SIMCE?
Un sistema de medición de la calidad de la educación que realiza el MINEDUC y que en esta oportunidad se aplicará a estudiantes de 4° y 8° básico de todos los colegios del país. Los resultados serán entregados en abril de 2010.
¿Cuándo se rinde?
Los 8° básicos, que la dan año por medio, rendirán las pruebas
los que fueron elegidos tanto por méritos valóricos como por su buen rendimiento deportivo y académico. Ellos compartirán con los jugadores
estrellas del equipo merengue de la talla de Cristiano Ronaldo, Raúl, Kaká y con el entrenador chileno, Manuel Pellegrini, entre otros.
Los jóvenes viajarán entre el 19 y el 27 de noviembre, acompañados del presidente de la Institución, Jorge Segovia, del Alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett, y del profesor y ex futbolista profesional, Leonel Herrera.
La gira, que cubre todos los gastos de los alumnos, contempla la visita al Estadio Santiago Bernabéu y su ciudad deportiva, asistir a dos partidos oficiales (Liga española y Champions) y entrenar con el plantel profesional del Real Madrid.
Los seleccionados, además, podrán gozar de la cultura y las artes, asistiendo al Museo del Prado, Puerta del Alcalá, Puerta del Sol, la estación de Metro Atocha y la ciudad de Toledo, entre otros importantes sitios.
Los 6 nominados de colegios municipales de Santiago:-Nicolás Caro Escuela Cadete Arturo Prat-Javier Correa Santiago de Chile-Felipe Vergara Escuela Cadete Arturo Prat-Cristian Durán República de Brasil-Maryiana Pérez Benjamín Vicuña Mackenna-Camila Nauto Benjamín Vicuña Mackenna
SIMCE 2009: Nuevo desafio para los alumnos de santiago el próximo 10 y 11 de Noviembre.
Los días 17 y 18 de noviembre lo harán los 1.313 alumnos de 4° Básico de las 23 escuelas pertenecientes a nuestro municipio.
¿Quiénes pueden eximirse?
Sólo los alumnos ciegos, con impedimentos físicos temporales y que no sepan hablar español.
7
CALIDAD DE LA EDUCACIÓN
JUEGAN POR EL MEDIO AMBIENTE
LICEO TERESA PRATS SE MODERNIZA
Una jornada de conversación sobre el estado actual de la Educación
Pública, protagonizaron la Ministra de Educación, Mónica Jiménez, el Alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett, y los directores de los colegios municipales de la comuna.
La actividad, llevada a cabo en el Liceo nº 1 de Niñas, fue organizada por el Consejo de Directores de Establecimientos Educacionales Municipalizados de Santiago (CONDESAN), y resultó ser una interesante instancia para analizar la Ley General de Educación y las fortalezas de la educación en la comuna, donde destacó principalmente la diversidad de nuestros establecimientos y como éstos acogen a la población más vulnerable del sector.
En el marco de su estrategia de desarrollo educacional, el Alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett, inauguró una
nueva sala multipropósito en el Liceo Teresa Prats de Sarratea, proyecto elaborado por la Ilustre Municipalidad de Santiago, en conjunto con la Subsecretaría de Desarrollo Regional y la Intendencia Metropolitana.
El nuevo salón, que facilitará el trabajo escolar de las alumnas, posee espejos de muro a muro, iluminación teatral, nuevo piso, renovadas puertas y ventanas, espalderas y extractores de aire, entre otras herramientas. Además, se contempla la edificación de un patio techado que albergará un anfiteatro y un segundo piso que incluirá una nueva biblioteca.
El Sistema Nacional de Certificación Ambiental de Establecimientos Educacionales es una iniciativa
impulsada por la CONAMA, el Ministerio de Educación y la CONAF con el fin de sensibilizar a toda la comunidad acerca del cuidado del medioambiente.
La Municipalidad de Santiago apoya técnicamente a decenas de establecimientos educacionales con el objetivo de implementar políticas permanentes de descontaminación, tales como recuperación de baterías, hidroponía, compostaje, rellenos sanitarios y tratamiento de aguas.
Hasta la fecha, son nueve los colegios que poseen certificado ambiental y dos los que actualmente están en proceso para conseguir su propio Sello Verde: el Liceo Miguel Luis Amunátegui y el Liceo Industrial Víctor Bezanilla.
Colegios de la comuna se la
en Santiago
8
AC
TU
ALI
DA
D C
OM
UN
AL
DÍA DE LA HISPANIDADCon la colocación de ofrendas florales frente al monumento
de Cristóbal Colón y una interesante muestra de bailes ibéricos, la Municipalidad de Santiago junto a la Embajada de España en Chile, conmemoraron el 517º aniversario del Descubrimiento de América, efectuado el 12 de octubre de 1492.
A la celebración del Día de la Hispanidad asistió el Alcalde Pablo Zalaquett, el embajador de España, Juan Manuel Cabrera Hernández, y diversas entidades vinculadas a ese país que han contribuido notablemente al desarrollo económico, cultural y social de Chile.
En la ocasión, las autoridades manifestaron el valor de esta fecha de cara a nuestro Bicentenario como República, con el objetivo de valorar el patrimonio cultural de Santiago para que cada chileno que pase por la comuna sienta y viva la historia de su país.
Los amantes del cómic y del fanzine están felices con la realización de
la Primera Feria del Cómic, la que se realizará el sábado 7 y el domingo 8 de noviembre desde las 11:00 horas en la Plaza Brasil.
La exhibición –que cuenta con el apoyo del Fondo del Libro y la Lectura 2009 y de la Municipalidad de Santiago -se denomina “Vanguardia a la vuelta de la esquina” y estará abierta en forma gratuita a todo público.
Tendrá 36 stands de revistas, fanzines
FERIA DEL CÓMIC EN PLAZA BRASIL(publicaciones artesanales), ilustración, gráfica y diseño de última generación. En ellos estarán más de 50 dibujantes chilenos, entre los que destacan los colectivos Kiltraza, La Nueva Gráfica Chilena, Grietagarvo, Terrible Cartel y Artistas Gráficos de Valparaíso.
Habrá sesiones de dibujo en vivo, lanzamientos de nuevas publicaciones, concursos sorpresa y presentaciones musicales de Angelo Pieratini, Mostro, Dicky Moe y de otros artistas.
9
JÓVENES AL RESCATE DE PASAJES Y CITÉS
Desde el viernes 23 de octubre y hasta el
sábado 14 de noviembre, 250 jóvenes pintan y hermosean siete pasajes y cités que forman parte del patrimonio arquitectónico de los barrios de Santiago, gracias a un convenio entre el municipio y la empresa Soquina.
La iniciativa integra el Proyecto “Santiago Joven Voluntario”, cuyo objetivo es mejorar la calidad de vida de los residentes y contribuir a la mantención de esas clásicas viviendas. En la acción solidaria –a la que se sumaron los propios residentes de pasajes y cités- participaron alumnos de la Universidad Diego Portales, del DUOC, de la Universidad Santo Tomás, del Instituto Profesional de Chile, el grupo scout Santiago Centro y el grupo juvenil Estaca Santiago de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Todo un éxito ha resultado el taller de telar, que se imparte en el Centro Comunitario Carol Urzúa (Santa Rosa 1727).
Las clases han dado al grupo de cuarenta y cinco alumnas la posibilidad de encontrar en el tejido a telar una expresión artística y de sociabilización.
El taller comenzó en enero con telares mayas y a la fecha han trabajado con telares circulares, cuadrados y tejidos en horquillas, elavorando, faldas, cenefas, gorros, bufandas, echarpes y chalecos.
La actividad se realiza todos los
martes desde las 09:30 hrs.
En el Centro Arte Alameda serán las dos finales del Festival Santiago sin Límites, un escenario para descubrir y mostrar a los mejores exponentes de la expresión musical capitalina.Al citado lugar, el martes 3 y el sábado 14 de noviembre a partir de las 19:00 horas, llegarán a competir bandas juveniles de cualquier estilo musical, divididas en categorías escolar y universitaria. Los premios consisten en equipos y grabación de demos y multicopias.El ingreso al evento artístico –en el que actuará la banda chilena DeSaloon- es gratuito. Las entradas pueden retirarse en Balmaceda 1114, tiendas Fancymusic (Edificio Crown Plaza, locales 167 al 170) y Audiomusica (Avda. Chile España 393).Este festival de bandas emergentes e independientes es organizado por Jóvenes Santiago (Secretaría de la Juventud) y Audiomusica.
Exitoso “Taller de telar”en el Carol Urzúa
BREVES COMUNALES
Buscamos la mejor banda emergente de Santiago
En una solemne ceremonia realizada en el Salón de Honor del Palacio Consistorial de la
Municipalidad, el pasado 28 de septiembre inició sus funciones el nuevo Consejo Económico y Social de Santiago para el periodo 2009-2013.
Esta instancia está compuesta por 26 personas representativas de la comunidad local organizada.
CONSTITUCIÓN DEL CESCO 2009-2013
Es presidido por el Alcalde y tiene por objetivo transmitir la opinión de los vecinos en temas como el Plan de Desarrollo Comunal, las políticas de servicio, el programa anual de acción e inversión y la cuenta anual de la gestión municipal, entre otras materias.
El Alcalde Pablo Zalaquett destacó la importancia de este Consejo e invitó a sus nuevos integrantes a “transformarse en los más fieles representantes de las inquietudes y esperanzas de nuestra comunidad, de sus necesidades y anhelos; pero también de una visión sobre cómo desean que se siga construyendo la comuna de Santiago”.
10
PRIMAVERA-VERANO: ¿Dónde capear el calor? Comienza a subir la temperatura y con ello reflotan atractivos turísticos propios de la temporada primavera-verano. Un recorrido por algunas calles de Santiago nos muestra la gran oferta de locales dedicados a la venta de productos para capear el calor como frutas, mote con huesillo, helados, jugos naturales y otros.
A continuación les contamos algunos lugares que se han transformado en verdaderas picadas estivales.
TUR
ISM
O U
RBAN
O
El Rey del Mote con HuesillosConvertido en un brebaje popular, el mote con huesillos es uno de los infaltables a la hora de combatir las altas temperaturas. Quienes conocen de esta bebida nacional, no dudan en señalar que la mejor preparación está en un antiguo puesto ubicado en Rondizzoni, tras el Club Hípico.
Se trata del famoso Rey del Mote con Huesillos, el que a sus 74 años de vida es capaz de vender hasta 200 litros diarios durante los meses de verano. Son los sedientos transeúntes y automovilistas sus principales clientes, quienes sagradamente se detienen a tomar un buen vaso de mote con huesillo.
Y como todo Rey que se jacte de tal, la receta la guarda bajo siete llaves.
Rondizzoni, esquina Mirador.
Emporio La RosaUbicado al lado del Parque Forestal, bordeando las calles Lastarria y Bellas Artes, esta heladería se ha transformado en uno de los lugares más visitados por la familia santiaguina.
Con una agradable terraza sombreada y un salón interior que obliga a sus visitantes a viajar al pasado por sus increíbles olores a canela y vainilla, el Emporio La Rosa –que debe el título al nombre de la abuela de los dueños- es hoy visita obligada para quienes gustan del buen sabor.
Si hasta el mismísimo Marcelo Bielsa, tan famoso y venerado por estos días, se ha transformado en un cliente habitual.
Si aún no ha ido, le sugerimos probar el helado de Rosa, el de Miel de Ulmo y chocolate-avellana, sencillamente inolvidables.
Merced 291
11
La Fruta en BrasilFrente al 215 de Av. Brasil, se ubica un modesto puesto de jugosas frutas, que se ha transformado en un verdadero ícono para un barrio más bien asociado a la gastronomía y la vida nocturna.
Casi una década a cargo del puesto, Héctor Aedo relata que a pesar de lo que mucho puedan creer, el éxito en las ventas se debe precisamente a la ubicación, ya que al no existir un supermercado cercano, las vecinas prefieren comprar la fruta en su carro.
Además, agrega, el barrio está lleno de Apart hoteles que hospedan a una gran cantidad de turista extranjeros, quienes se deleitan con la fruta chilena, especialmente kiwis, frutillas y naranjas, durante la primavera y el verano.
Av. Brasil 215
Los jugos de El NaturistaLa historia de este conocido lugar data de 1927, cuando don Ismael Valdés Alfonso instaló su primer local en Ahumada 149, convirtiéndose en el restaurante naturista más antiguo de Sudamérica.
Desde esa época ya era conocido por su gran variedad de jugos de fruta natural o como él mismo los llamaba “el lubricante humano”. Esa tradición ha sabido sobrevivir a través de los años y hoy sigue siendo un lugar sumamente apetecido para quienes desean refrescarse con un rico jugo en cualquiera de sus variedades: pomelo, zanahoria, plátano, naranja, frambuesa, pera, entre otros.
Quienes administran el local aseguran que el secreto del éxito pasa porque todos los jugos son preparados varias veces al día, en una sala especialmente acondicionada para esta labor, con la mejor fruta fresca de la temporada.
Moneda 846
Huérfanos 1046
12
ADULTOS MAYORES EN LA SERENA:“EL VIAJE FUE UN AUTÉNTICO SUEÑO”
AD
ULT
O M
AY
OR
Como “un auténtico sueño” fue catalogado el viaje que protagonizaron 39 adultos mayores, vecinos de nuestra
comuna, quienes estuvieron durante seis días en las cabañas de La Herradura, idílico paraje costero situado entre Coquimbo y La Serena.
María Elena Jiménez, especialista en sanación natural (Flores de Bach) y voluntaria en el consultorio municipal Ignacio Domeyko, resume así sus vivencias del viaje: “Estuvimos muy bien atendidos en unas cabañas del Remanso de La Herradura, un sitio cinco estrellas. En el día hicimos varios tours a Andacollo, Tongoy y Vallenar. En las noches hubo otras actividades como
un karaoke y baile, ahí estábamos entrando y al tiro me quitan a mi marido para bailar ya que había pocos hombres. Fue un viaje muy grato, un auténtico sueño”.
Gertrud Simon, presidenta del Club de Hipertensos “Nueva Primavera”, destaca: “Fue una maravillosa experiencia en la que disfrutamos de una excelente atención. Los monitores y los guías se portaron muy bien. Hicimos varios recorridos: Totoralillo, Tongoy y otros lugares. Conocimos hasta el “Cañón de la Virginidad” (ver foto) que está en un fuerte del nuevo Paseo Costanera. Le dicen así porque nunca disparó…”
Edda Olatte: “Me decían la regalona ya que me daban una dieta especial. Todo fue perfecto, salvo el día del partido de Chile con Colombia: estábamos en el Valle del Elqui y los hombres querían volver rápido para verlo…”
El viaje a La Serena, al igual que dos similares realizados a Pichilemu, integra el programa Vacaciones Tercera Edad desarrollado por SERNATUR y el municipio de Santiago. Este año 100 cupos fueron distribuidos a adultos mayores que sólo pagaron el 15% del costo real de estas vacaciones.
Pronto la Secretaría del Programa del Adulto Mayor dispondrá de nuevos viajes soñados como estos.
13
Una de las actividades relevantes de octubre, el Mes del Adulto Mayor, fue la
puesta en marcha de la remodelación de la antigua casona de calle Herrera 330, donde funcionó el primer centro de adultos mayores de Santiago.
El ingenio de los integrantes de siete clubes de adultos mayores (Divina Primavera, Fuerza y Alegría, Lourdes, Siempre habrá un mañana, Eterna Juventud, Rednacan y Artes Visuales) permitió que estas organizaciones ganaran los Fondos Concursables SENAMA 2009, adjudicándose cinco millones de pesos para remodelar la techumbre, cambiar el cubrepiso, pintar el interior y la fachada y adquirir moderno mobiliario (alfombras, sillones, equipo de música y estufas).
En el remodelado Centro Herrera funcionan 11 clubes de adultos mayores en los que participan más de 300 vecinos, quienes disponen desde ahora de mejores condiciones para realizar sus múltiples actividades formativas y sociales.
TARDE DE TANGO
En el Centro Social “Carol Urzúa” se efectúo, el 28 de octubre, una Tarde de Tango que contó con la participación del cantante argentino Kilo Rodríguez.
A la velada asistieron centenares de personas, quienes disfrutaron con las lucidas actuaciones del Taller de Tango del Centro “Carol Urzúa” y de dos grupos integrados por adultos mayores. La velada culminó con los asistentes volcados en la pista en una masiva interpretación del “Pensamiento triste que se baila”, tal como definiera al tango el maestro argentino Enrique Santos Discépolo, autor de clásicos del ritmo porteño tales como “Cambalache” y “Uno”.
OCTUBRE FUE EL MES DEL ADULTO MAYOR
LA MODA NO INCOMODA
Las actividades del Mes del Adulto Mayor culminaron el jueves 29
de octubre con un notable Desfile de Modas del Adulto Mayor, a cargo del Voluntariado Social.
En el evento, 25 modelos desfilaron con garbo y elegancia, luciendo hermosos trajes de la temporada primavera-verano, muchos de ellos de confección propia, e hicieron recreaciones de grandes momentos de la moda de los años 40 y 70.
MONITORES NUTRICIONALES EN ACCIÓN
LA GALA DE LAS ODALISCAS
“BÉSAME MUCHO”
En Matucana 272, el martes 10 de noviembre de 10:00 a 13:00 horas, un centenar de adultos mayores participará en una Jornada Interactiva Nutricional.
El evento consiste en la ejecución de un fondo concursable ganado por los monitores nutricionales de la Secretaría del Adulto Mayor. Habrá degustación de alimentos saludables, evaluación nutricional de las comidas y charlas sobre alimentación sana.
Seis grupos de danza árabe, compuestos por casi 100 adultos mayores y jóvenes, darán vida a La Gala Árabe que se efectuará el martes 17 de noviembre, a las 16:00 horas, en Matucana 272.
Se trata de la gran presentación anual de Belly Dance, la versión moderna de la tradicional danza oriental.
El miércoles 25 de noviembre, entre las 17:00 y las 20:00 horas, en el Centro “Carol Urzúa” (Santa Rosa 1727) el bolero tendrá su espacio. Adultos mayores y público en general podrán deleitarse con temas de siempre, tales como “Vereda tropical” y “Bésame mucho”, dos iconos de ese ritmo tropical cuyo origen aún se lo disputan con fervor México y Cuba.
Actuarán la cantante María Salem y el Trío Inspiración.
14
EN
TR
EV
IST
A
Ficha PersonalNombre Agatha Ruiz de la Prada de Sentmenat
Fecha de nacimiento22 de julio de 1960. Nace en Madrid.
ProfesiónDiseñadora
Inicio de carreraEn 1981 organiza su primer desfile en el centro de diseño Local, en Madrid.
Premios1997: Internacional de Ecología Delta d’Oro (Ferrara, Italia).2004: Oscar Italiano de la Moda, como estilista internacional.2006: T de Telva para su trayectoria en el mundo de la moda.2007: moda del magazine Marie Claire.2009: Medalla de oro al Mérito en las Bellas Artes (España).Embajadora de la Moda (España)Mejor diseñadora internacional 2009 en la Miami FashionWeek, donde también se hace un desfile. AG
AT
HA
RU
IZ D
E L
A P
RA
DA
15
Una vida hechaen coloresEn una entrevista exclusiva con Viva Santiago, la destacada diseñadora española nos ha paseado por diferentes aspectos de su vida y su amplio mundo cultural. Hemos sido testigos de un evento sorprendente junto a ella, al descubrir el mural con más alegría y color de Santiago.¿Cuál es tu relación con Latinoamérica?
Mi relación con Latinoamérica ha sido importantísima, y en especial ahora con Santiago de Chile, ciudad muy lejana a España. Esta relación comienza gracias a la invitación del señor Francis Carpentier quien es el presidente de Puig Latinoamérica Sur. Yo nunca pensé que esta experiencia iría a cambiar de esta manera mi vida. Yo he invertido muchísimo tiempo, muchísimo esfuerzo, muchísima ilusión en países como Francia como Italia y donde he tenido experiencias mágicas. Hoy Chile está en la categoría de estos países para mí. Todo ha sido muy fácil, la gente ha sido muy cariñosa, es impresionante que la gente me conozca por la calle.
¿Cómo ha sido tu experiencia personal
al descubrir este mural lleno de color y
vida?
Así es, lo descubrí ayer y hoy otra vez y me pareció de gran emoción, estoy encantada con el mural, representa mi inspiración, mi creatividad, yo creo que lo importante es que sea muy Agatha, así logro que cualquier persona del planeta que me conozca, lo vea como una creación personal, como un aporte urbano. Ayer al abrirlo toda la gente presente comprendió que es mío, y eso es fantástico.
¿Qué características tuyas son las que
podremos encontrar en tu mural?
Yo creo que en este mural se dan
muchas de las características mías. Desde los colores que salen, mis flores, mis corazones, las estrellas, todo en un mundo de color, colores que son una cosa innata en mí, desde que empecé a trabajar han sido mi sello y reconocimiento, es lo que busco, color.
Este color que vemos en tus obras
también lo llevas a generar nuevas
oportunidades, como las becas que
has entregado, ¿cómo ha sido esta
experiencia?
Estoy encantada con esa idea y hay dos cosas importantes para destacar. Un tema es el concurso de diseño de niñas de colegio. El año pasado eran 400 y este año ya llevamos 8.000 que se han presentado. La ganadora viene a España con su profesora a un desfile mío a conocer nuestros estudios. Y el otro es lo de las becas que para mí es un honor.
Este próximo año 2010, Chile celebrará
su Bicentenario y Santiago se viene
preparando para el evento más
importante de nuestra historia, ¿cómo
ves tu mural inserto en este escenario
de celebración y orgullo de nuestro
patrimonio?
Para mí es un tremendo honor, imagínate, que esté mi mural en el bicentenario es un lujazo, ¡Estoy feliz!. El lugar es inmejorable yo nunca me hubiese atrevido a pedir algo tan bonito, es todo precioso. Estamos aquí y en realidad es un milagro.
¿Has tenido en tu intensa agenda de
compromisos, la posibilidad de conocer
nuestra ciudad y sus encantos?
Pues sí, un poquito. La verdad yo la conocía de otras visitas desde el 2003 y cada vez que vengo estoy más sorprendida de sus avances y belleza. Santiago se ve organizado, es una ciudad preciosa, muy limpia. Los felicito ya que esta ciudad no tiene nada que envidiar a otras. Pues yo creo que ni Alemania está tan limpio y organizado. Entonces tenéis un poco de la cosa latina, pero más organizados que los latinos, eso está claro.
Eres una mujer con mucho mundo, tu
oficio te ha llevado a estar en muchas
ciudades, ¿te sientes una ciudadana de
las grandes ciudades, de su cultura?
Así es, bueno me siento un poco neoyorquina en este momento, también viví muchos años con mi padre y mi madre en Barcelona , así he vivido entre dos ciudades, entre Madrid y Paris o Nueva York y Milán . Te debo decir que todas son muy distintas, pero mi casa está en Madrid, aunque debo ser sincera y deciros que me siento muy a gusto en Barcelona, en Paris y aquí con vosotros en Santiago de Chile. ¡Cómo no me voy a sentir a gusto en Santiago si me estáis tratando tan bien!. Es imposible que no me sienta como en la gloria.
Sabemos que has sido merecedora de
un gran reconocimiento en nuestra
16
ciudad, ¿nos puedes contar de qué se
ha tratado?
Me han reconocido con un tremendo premio, no me lo merezco en absoluto, se trata de la declaración de visita Ilustre de Santiago. En este momento lo que yo le quiero decir al alcalde de Santiago es que un millón de gracias, estoy agradecidísima. Estoy muy feliz no puedo estar más agradecida y de verdad con esto me queda una deuda de gratitud con la ciudad de Santiago. Nada me emociona más que este lugar. Teóricamente, deberíamos haber hecho un mural en Madrid antes que este mural y el de Madrid no está empezado ni nada, no sabemos cómo lo vamos hacer. Por eso yo estoy deseando que vea nuestro alcalde de Madrid este mural.
“Te prometo en este momento, que el objeto favorito del mundo
que yo haya diseñado en mi vida es el mural. Aquí en Santiago
lograron lo que nunca imaginé, la fuerza del color incluso sin sol,
es una maravilla, y me voy maravillada con vosotros, muchas
gracias”.
Agatha plasma su talento en Bellas ArtesEl sábado 24 de octubre, la destacada diseñadora española junto al Alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett, inauguró un majestuoso mural de su autoría instalado en el emblemático barrio cultural Bellas Artes, que donó como regalo a Chile por el Bicentenario.El mural surgió como idea de plasmar en un lugar de Santiago el arte vanguardista, lleno de color y alegría que caracteriza a esta reconocida artista hispana.Además el edil capitalino declaró Visita Ilustre de la Ciudad de Santiago a la diseñadora, en agradecimiento al legado que deja en la comuna y por su gran trayectoria y contribución cultural en el mundo, complementada con su marcada labor social y su interés por la ecología. En esa línea, ella junto a la Universidad del Desarrollo donaron becas de estudios para la carrera de Artes Plásticas para alumnos de la comuna.
17
18
Municipalidad de Santiago e Instituciones de Educación Superior del sector se unieron para implementar un Plan Maestro de Seguridad para la tranquilidad de más de 20 mil vecinos y cerca de 90 mil alumnos que a diario llegan a estudiar al barrio.
POR UN BARRIO UNIVERSITARIO SEGURO R
EP
OR
TA
JE
En el marco de la estrategia de Seguridad que ya ha permitido
establecer acciones concretas en barrios como Meiggs, Lastarria, Bellas Artes -incluido el Parque Forestal- y Brasil, entre otros, el municipio de Santiago ha querido recuperar y brindar un mayor resguardo en el tradicional Barrio Universitario, gracias a una alianza público-privada con nueve instituciones de educación superior.
Se trata de un Plan Maestro de Seguridad que contempla mayor fiscalización por medio de más camionetas, motocicletas, vehículos, casetas móviles, nuevas cámaras de
vigilancia e inspectores peatonales, más la coordinación con Carabineros de Chile.
La iniciativa significó un trabajo liderado por la Corporación de Desarrollo de Santiago que estableció el contacto con las instituciones educativas desde principios de año y surge por los constantes reclamos de los vecinos del sector, quienes han denunciado reiteradamente la presencia de actos ilícitos, lanzazos, robo de vehículos, y desórdenes, entre otros delitos en el barrio.
El Alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett,
señaló que esta iniciativa busca recuperar los espacios públicos para la familia. “Queremos cambiarle la cara al Barrio Universitario, combatiendo firmemente la delincuencia y armonizando la convivencia diaria entre nuestros vecinos y los cerca de 90 mil alumnos que estudian en el sector”, indicó el edil capitalino.
Por su parte, las casas de estudio han denunciado permanentes robos al interior de sus establecimientos y una gran preocupación por los constantes asaltos de los que son víctimas sus alumnos.
19
CONTRA LOS EXCESOS DEL ALCOHOL
También dentro de las iniciativas tendientes a controlar los excesos y delitos asociados al indiscriminado consumo de bebidas alcohólicas, el Concejo Municipal aprobó modificaciones a las ordenanzas municipales que regulan el horario de expendio de alcoholes en los barrios Universitario, Brasil y Aillavilú.
En general, la nueva norma establece restringir el inicio y el cierre de venta de estas bebidas en restaurantes, botillerías, cantinas, bares, pubs, tabernas, salones de baile, supermercados y minimercados y todo recinto de expendio de alcohol. El detalle de las ordenanzas las puede consultar en www.munistgo.cl
El plan considera la intervención en dos sectores delimitados de la siguiente forma:
Sector 1: considera la implementación de 3 camionetas; 5 motocicletas; 1 vehículo de seguridad ciudadana especialmente para el sector; 3 módulos móviles; una oficina de fiscalización; además de 4 cámaras de seguridad que estarán operativas en 2010.
Sector 2: beneficiará a aquellos vecinos y planteles de educación aledaños al Parque Almagro, Arturo Prat y Diez de Julio, donde funcionará diariamente un operativo con 1 camioneta, 2 motocicletas, 1 caseta de seguridad 24 horas, 8 fiscalizadores peatonales y 1 vehículo de vigilancia de seguridad ciudadana.
Este completo dispositivo operará en ambos sectores de lunes a viernes, entre las 07:30 hrs. y 23:30 hrs, pensando también en quienes estudian en jornada vespertina; y los sábados de 08:00 a 15:00 hrs.
El Plan de Seguridad del Barrio Universitario de Santiago consideró una inversión inicial de 30 millones de pesos y mensualmente tiene un costo de 25 millones de pesos, montos que serán financiados entre el Municipio de Santiago, a través de su Corporación de Desarrollo, y nueve instituciones de educación superior: universidades Andrés Bello, Diego Portales, Central, Las Américas, Santo Tomás; los institutos DUOC, La Araucana, Los Leones, y el Centro de Formación Técnica Simón Bolívar.
Asimismo, se realizó una importante inversión cercana a los 50 millones de pesos para el recambio de luminarias de las calles José Miguel Carrera, República y algunos pasajes del sector. Además, presentó un proyecto al Gobierno Regional para reemplazar la totalidad de las luminarias existentes en este lugar que considera una inversión de 100 millones de pesos, el que está en etapa de aprobación.
LA OTRA ARISTA DE LA SEGURIDAD
Pero el plan no sólo considera acciones de fiscalización sino también busca fortalecer las actividades académicas, culturales, deportivas y sociales en el barrio, con el propósito de que los estudiantes puedan canalizar sus energías e inquietudes a través de acciones lejanas al alcohol, las drogas y los excesos.
dfceleal
De esta forma, el objetivo es aún más ambicioso, ya que el municipio y las instituciones educacionales pretenden recuperar el interés social de los jóvenes, potenciando acciones como las realizadas por un grupo de estudiantes que, a principios de este año, en vez de participar del tradicional mechoneo, prefirieron organizarce y ayudar a los vecinos pintando los muros de cités.
Precisamente, el programa jóvenes de nuestro municipio está promoviendo este tipo de acciones para que los estudiantes puedan canalizar sus energías e inquietudes a través de actividades del voluntariado, entregando reforzamiento a escolares de la comuna, y otorgando asistencia a los adultos mayores, entre otras misiones.
La autoridad comunal anunció, además, que se trabaja en los planes de intervención y control para otros importantes y emblemáticos barrios de la comuna.
, p yEl detalle de las ordenanzas l
DENUNCIE ACTOS ILICITOS Y EMERGENCIAS AL TELEFONO GRATUITO DE SEGURIDAD CIUDADANA DE SANTIAGIO 1406.
20
SANTIAGO TRABAJA POR UNA MEJOR SALUD MENTAL
FERIA DE LA DIVERSIDAD
SALU
D
Si bien la llegada de la primavera se asocia a la alegría y al reverdecer de árboles y flores, también trae consigo un
aumento considerable de problemas en la salud mental de las personas, cuya principal manifestación es la depresión.
Y aunque no hay estudios concluyentes que determinen la relación entre una y otra, lo cierto es que en nuestro país las hospitalizaciones por esta enfermedad aumentan en un 50 % en esta estación del año.
Conscientes de esta realidad, la Dirección de Salud de la Municipalidad de Santiago ofrece a sus usuarios un completo programa de atención, diagnóstico y tratamiento, a través de un equipo conformado por 14 psicólogos que trabajan en nuestra red de salud.
Además, para aumentar y mejorar la capacidad resolutiva en salud mental, desde hace 3 meses se retomó, en forma conjunta con la unidad de psiquiatra del Hospital San Borja Arriarán, las llamadas Consultorías, instancia que permite analizar casos y determinar tratamientos a pacientes con severidad en su patología.
Asimismo, y ante la necesidad de brindar a nuestros vecinos una unidad especializada para el tratamiento de estas enfermedades, a partir del próximo año, la comuna de Santiago contará con un Centro de Salud Mental, COSAM, el que permitirá atender patologías de mayor complejidad, a través de psiquiatras, terapeutas ocupacionales, asistentes sociales y psicólogos especializados.
Por séptimo año consecutivo, la Coordinadora Nacional de Organizaciones de Familiares y Usuarios de Personas con
Afección de Salud Mental (CORFAUSAM), con el patrocinio del municipio, realizará la Feria de la Diversidad, iniciativa que
en Plaza de Armasbusca sensibilizar y difundir entre la población la dura realidad de las personas que tienen discapacidad mental y cómo ésta afecta a su entorno familiar.
La actividad, que se llevará a cabo el 12 de noviembre en la Plaza de Armas, abordará temáticas como la tolerancia, la no discriminación y los derechos de las personas con una condición distinta, estipulada en una Declaración de las Naciones Unidas.
Durante la feria, que contará con la participación de más de 30 organizaciones, se realizará una muestra con el trabajo que desarrollan las personas con discapacidad; habrá presentaciones artísticas y se recolectarán firmas que ayuden a seguir avanzando en el necesario cambio cultural que nuestra sociedad debe asumir para incorporar a los discapacitados.
Atención médica integral con
sin Fonasa y sin Isapre
www.previsalud.cl | Incorpórese en Paseo Bulnes 139 of. 87. Metro Moneda
Llame al 696 2000 e infórmese
a precios iguales o más bajos que Fonasamás de 1000 prestaciones y de 300 profesionales para usted
Entrega inmediata de exámenesVenta de bonos de fonasa e isapres
Crédito para el copagoConvenios con empresas
¿Por qué es importante
controlarse la presión arterial una vez al año?
Por eso y mucho más ¡¡¡Contrólesela!!!
1- Porque es la única forma de saber si se tiene presión alta o hipertensión.
2- Porque es el examen más importante de la medicina pre-ventiva y a la vez el más sim-ple. Es por lejos el examen con mejor relación costo beneficio.
3- Porque la hipertensión es una enfermedad grave que no produce síntomas.
4- Porque una vez establecida, si no se trata, daña lenta y pro-gresivamente la vista, riñones, corazón y cerebro. Aumenta el riesgo de formar coágulos que exponen al paciente a acci-dentes vasculares cardiacos y cerebrales.
5- Porque se estima que en Chile afecta a más del 20 % de la población mayor de 15 años, y más del 50 % de las personas sobre 60 años, de quienes un tercio no sabe que es hiperten-so.
6- Porque cuando se descubre tardíamente, y hay que tratar-la en conjunto con las otras en-fermedades que ha generado, como por ejemplo insuficiencia renal con indicación de diálisis, los costos son muy elevados.
7- Porque en la mitad de los casos que se detecta a tiempo, se logra controlar sin medica-mentos, sólo adoptando nuevos hábitos.
El Centro Médico Bulnes ofrece operativos gratis en las empre-
sas para controlar la presión arterial a sus funcionarios.
Inscripciones 6985221 – 6985081 (Cupos limitados).
22222222222222222
PÁG
INA
VER
DE
El agua que gastamos no es solamente la
que ocupamos para ducharnos, preparar los
alimentos o beber directamente. Todo lo que
consumimos -bienes, productos, servicios-
requiere de agua para su producción. A ese
volumen de agua se le denomina Huella
Hídrica.
El cálculo de la Huella Hídrica dependerá
de diversos factores como el clima, el uso
agrícola, el volumen total de consumo de un
país, entre otros. De esta forma, los países con
una Huella Hídrica mayor son, obviamente,
los más desarrollados y con mayor presencia
de comercio internacional: Estados Unidos,
Canadá, Italia, Francia, España, Portugal y
Grecia.
COMO EL AGUA ENTRE LOS DEDOS
Sumando los productos básicos que se
consumen y el cálculo del agua que supone su
producción, se afirma que cada persona gasta
entre 2000 y 5000 litros de agua por día. Para
graficar esta situación, observa las siguientes
cifras:
Un pequeño gestoes una
gran acción.
¡ Ahorremos energía !
La Huella Hídrica:
¿cuánta agua gastamos?
- 1 par de zapatos de cuero requiere
8 mil litros de agua
- 1 camiseta de algodón: 4100 litros
- 1 vaso de leche: 200 litros
- 1 vaso de jugo de manzanas: 190 litros
- 1 bolsa de papas fritas: 185 litros
- 1 taza de café: 140 litros
- 1 huevo: 135 litros
- 1 manzana: 70 litros
- 1 naranja: 50 litros
- 1 taza de té: 35 litros
- 1 hoja de papel A4: 10 litros
Como para ponerse a ahorrar agua inmediatamente,
¿verdad? Porque todos somos responsables, un
pequeño gesto es una gran acción.
DIRECCIÓN GERENCIA DEL MEDIO AMBIENTE
Amunátegui 980, 4° piso | fono: 827 1299 | [email protected]
23
Cientos de vecinos llegaron hasta el Parque O´Higgins el pasado 4 de octubre para correr junto a sus perritos y
vacunarlos contra la rabia en el marco de la celebración del Día de la Mascota.
Debido al éxito de esta actividad, nuevamente se abrirán las Postas de Vacunación Antirrábica gratuita para los residentes de Santiago, todos los miércoles y sábados de 10:00 a 13:00 horas ¡No faltes, cuida a tu mascota!
Vacunación Antirrábica
DE LA POSTA DE ESTERILIZACIÓN 2009
Los operativos se suspenderán en caso de lluvia.
Durante noviembre, se llevarán a cabo los últimos operativos del programa Postas de Esterilización,
impulsado por la Dirección de Higiene Ambiental de la Ilustre Municipalidad de Santiago, cuya inversión total asciende a 21 millones de pesos.
De esta forma, sólo mostrando un certificado de residencia y el carnet de identidad, los vecinos de Santiago podrán aprovechar los últimos cupos para esterilizar gratuitamente a sus mascotas en la Clínica Muppi, ubicada en Esperanza 831, durante los días miércoles entre las 15:00 y 16:00 horas. La atención será por orden de llegada. Para ubicación y calles de Postas llamar al 698 7503.
Se acercan los calurosos días estivales y junto a ellos las temidas garrapatas. Por esta razón, la Dirección de
Higiene Ambiental del municipio dispuso más de 20 postas gratuitas para que los vecinos vacunen y desparasiten a sus gatos y perros mayores de 6 meses.
Para solicitudes de fumigación en patios de viviendas infectados con parásitos llamar al Aló Santiago, teléfono
800 20 30 11.
Más información al 698 7339.
SIN GARRAPATAS
El servicio es gratuito sólo en estas fechas.
Zona Teléfono Fecha Barrio
7 y 8 de Noviembre Brasil - Concha y Toro -Yungay
14 y 15 de Noviembre Balmaceda
21y 22 de Noviembre Yungay
28 y 29 de noviembrePedro Montt -
Parque O´Higgins
Centro
Poniente
Poniente
(02) 688 2740
(02) 5561340
Fecha Barrio
Sábado 07 Santo Domingo / General Bulnes
Miércoles 11 Ejército / Gorbea
Sábado 14 Marín / Angamos
Miércoles 18 Coquimbo / Zenteno
Sábado 21 Victoria /Lord Cochrane
Miércoles 25 Erasmo Escala / Cumming
Sábado 28 Maipú / Romero
Aprovecha últimos cupos
Por un verano
¿Sabías que las garrapatas…? - Se alimentan de sangre del perro y también de gatos.- Se ubican en cuello, orejas y dedos.- Pueden llegar a atacar a personas, especialmente niños y ancianos.- Una hembra coloca hasta 4 mil huevos.
Gran éxito ha tenido el Programa de Retiro de Enseres y Cachureos realizado por la Dirección de Aseo de la
Municipalidad de Santiago.
Con esta iniciativa, ayudamos a descontaminar y permitir que los vecinos puedan eliminar lo que ya no sirve de una manera ordenada y limpia, evitando futuros micro-basurales.
Durante noviembre, el programa de retiro continúan durante todos los fines de semana, de 08:00 a 13:00 horas, programados en los siguientes sectores:
Retiro de CACHUREOS
Vacunación Antirrábica
24
EM
PR
EN
DE
R
EL MALL CHINO LA LLEVA EN SAN DIEGO
Zapatos desde 3 mil 800 pesos, llamativas carteras a 4 mil pesos, hermosos vestidos de fiesta a 5 mil y lentes solares de todos los
precios y estilos, son apenas una muestra del universo de auténticas gangas y liquidaciones que hoy brinda el flamante Multicentro Alonso Ovalle o más conocido como el “Mall Chino”, situado en la calle del mismo nombre entre San Diego y Arturo Prat.
Desde su remodelación el año 2003, el Multicentro se ha constituido en una gran alternativa para personas de todos los recursos que lo ven como un polo de atracción del renovado barrio comercial de San Diego, recibiendo a más de 600 mil personas anualmente.
Un recinto de tres pisos con 204 locales donde destaca también La Tienda Alba, encargada oficial de comercializar toda suerte de implementos deportivos y otros artículos vinculados a Colo-Colo,
Chocolatería y Pastelería con Emprendimiento fue lo escogido por Sonia Huerta, egresada
de los cursos impartidos por la Fundación de Capacitación Vida Rural en alianza con nuestro municipio.
“Durante años –dice Sonia- hice artesanalmente mis chocolates y los vendía a vecinos. En mi curso de 3 meses aprendí técnicas de producción y la importancia de los ingredientes de calidad. Egresé lista para dar un nuevo paso como microempresaria, ya que además de hacer ricas tortas, küchenes y bombones, estoy en condiciones de elevar mi producción y comercializarla mejor. Fui cesante pero no volveré a ser asalariada: ahora quiero algo propio”.
Concluida la capacitación gratuita (efectuada en Centro Carol Urzúa), Sonia Huerta –jefa
“AHORA QUIERO UN NEGOCIO PROPIO”
entre ellos la mítica camiseta 14 del “Mati” Fernández.
En este centro comercial el público también puede adquirir, a excelentes precios, ropa para toda la familia, calzado, artículos de cuero, deportivos, artesanías, juguetes y libros. Existen también locales para reparar celulares, un centro de llamadas, ciber cafés, peluquería, cajeros automáticos y hasta una casa de cambios.
Para el administrador del Multicentro Alonso de Ovalle, Francisco López, la gran fortaleza comercial del recinto radica en la conjunción de tres elementos: seguridad (con guardias y cámaras de vigilancia), precios imbatibles y fácil acceso (a una cuadra del Metro Universidad de Chile y de la Alameda).
El multicentro posee 100 estacionamientos
subterráneos, tres cafeterías, escaleras mecánicas,
ascensores, baños públicos y, prontamente, en su tercer
piso se inaugurará un patio de comidas.
de hogar con 3 hijos- está en condiciones de cumplir su sueño:
“Anhelo instalar una pastelería con un salón de té. En el curso me enseñaron cómo formalizar un negocio y estoy preparada para la etapa que viene. Ya estoy consiguiendo el capital”.
Horarios: lunes a viernes de 10:00 a 20:00 horas, sábados de 10:00 a 16:00 hrs.
Información en el portal web www.multicentroalonsoovalle.cl
Contacto con Sonia Huertafono 94535491
email: [email protected]
25
26
DE
PO
RT
ES
Durante todos los fines de semana de noviembre y hasta el 19 de diciembre –entre las 9:00 y las 18:00 horas- se desarrollará el programa Santiago a la Calle que consiste en 90 talleres con distintas especialidades deportivas que se impartirán gratuitamente a los vecinos en 13 sedes: Parque O´Higgins, Parque Forestal, Quinta Normal, Parque San Borja, Parque Almagro, Parque de los Reyes, Plaza Brasil, Plaza Yungay, multicancha Plaza Arauco, Plaza Panamá, Multicancha 10 de Julio, Multicancha Jorge Montt y Centro Carol Urzúa.
Los talleres son: Acondicionamiento Físico Gerontológico, Gimnasia Terapéutica, Gimnasia Aeróbica, Baile Entretenido, Futsal damas y varones, Karate, Baile y Motricidad Infantil, Pilates, Tenis y Tenis de Mesa.
La actividad es organizada por la Dirección de Deportes y financiada por el Gobierno Regional.
El viernes 27 de noviembre, a las 12:00 horas, comienza el tradicional torneo de tenis Efraín “Viruta” González en el que participan centenares de pasadores de pelotas y alumnos de las escuelas de tenis.
El campeonato -cuya inscripción es gratuita- se jugará durante tres días en las canchas del Club de Tenis Municipal (Parque O´Higgins) y del Mundial Lawn Tenis Club (Quinta Normal).
El objetivo de esta competencia –organizada por la Municipalidad de Santiago desde hace 38 años- es promover la práctica deportiva entre niños y jóvenes. Uno de sus ganadores fue Pedro Rebolledo, figura del tenis chileno y mundial, quien ocupó el lugar 40 del ranking ATP.
Efraín “Viruta” González fue un pasapelota que trabajaba en el Club Santiago en el entonces Parque Cousiño (hoy Parque O´Higgins). Dotado de relevantes condiciones tenísticas fue una de los mejores jugadores chilenos y latinoamericanos en la década del 40.
INFORMACIONES E INSCRIPCIONES: Dirección de Deportes
(Parque O´Higgins, ingreso por Rondizzoni) fono 5566958,
Santiago a la calle
Arranca el “ Viruta” González
AGENDA DEPORTIVA
27
Gala deportiva de la tercera edadEl jueves 12 de noviembre, de 10:00 a 13:00 horas, se realizará en el Polideportivo “José Manuel López” (Santa Elena 1675) la Gala Deportiva de Adultos Mayores. Participarán 800 personas pertenecientes a los talleres de Acondicionamiento Físico impartidos en el marco del programa Sólo Deporte. Habrá coreografías con temas de la “nueva ola” chilena y del folclor utilizando vestuario especialmente diseñado.
Encuentro deportivo-recreativo para discapacitadosEn el Polideportivo “José Manuel López” (Santa Elena 1675) medio millar de personas con discapacidad visual, mental y motriz protagonizará el domingo 29 de noviembre, de 8:00 a 14:00 horas, un gran Encuentro Deportivo-Recreativo. Habrá babyfútbol de ciegos y sordomudos, twin básquet en sillas de ruedas, tenis de mesa bean-bag y fresbe.
Actividades recreativas familiaresEn el Barrio San Vicente tendrá lugar el Programa Actividades Recreativas Familiares, cuyo objetivo es reunir a los hogares de ese histórico sector capitalino en torno a juegos, bailes y concursos de diversa índole. La actividad está programada para el sábado 21 de noviembre, de 15:30 a 18:00 horas, en la calle Fray Luis de la Peña, entre Conferencia y Puerta de Vera.
Olimpiada al bicentenario120 niños y jóvenes –entre vecinos y alumnos de los liceos de nuestra comuna- competirán del 1 al 14 de noviembre en la Primera Olimpiada al Bicentenario Intermunicipalidades. En el magno evento deportivo intervienen representaciones de 10 comunas del Gran Santiago y se desarrolla en el Estadio “Santiago Bueras” y gimnasios situados en la comuna de Maipú.
Nuestros muchachos están participando en atletismo, fútbol, básquetbol, vóleibol, tenis y taekwondo.
28
Con la presencia de la animadora y bailarina Maura Rivera, conocida defensora de los animales, se realizó la Primera Corrida de Mascotas Santiago 2009, organizada por el municipio y que contó con una jornada de servicios para la los vecinos, concursos y entretención efectuados en el Parque O’Higgins.
La iniciativa, en la línea de fomentar la tenencia responsable de mascotas y realizada en el marco de la celebración del día de San Francisco de Asís, fue totalmente gratuita y contó con la presencia de todo tipo de razas de perros.
Además, la actividad contempló orientación veterinaria, vacunación antirrábica, adiestramiento canino y muestras de agility.
Aquí una muestra gráfica de la canina jornada.
EXITOSA PRIMERA CORRIDA DE MASCOTAS DE SANTIAGO
SOC
IALE
S
Maura Rivera en la animación
Romanticismo canino Perros gemelos
Spike deleitó a todos
El más parecido a su perro
mación
Los triunfadores de la 1ª Corrida
300 perros y sus dueños en la partida
29
En la línea de generar conciencia sobre el cáncer de mama y su detección precoz, la Municipalidad de Santiago se sumó a la campaña mundial que promueve la fundación Estée Lauder y durante octubre el frontis del Palacio Consistorial permaneció iluminado con una intensa luz rosa, convirtiéndose en un símbolo que en ediciones anteriores ha irradiado lugares tan importantes como el Sydney Opera House de Australia, las Cataratas del Niágara en Canadá y la Torre de Londres en Inglaterra, entre otros.
CAPACITACIÓN VECINALEN EL “CAROL URZÚA”
UN MUNDO SIN CANCER
Mireya Reyes, Alicia Pacheco, Betzabé Silva, Claudia Fuentes, Mireya de la Cruz, Lucy Vega, vecinas de Santiago.
Alejandra Aranguiz, Sonia Mazir, Lorena Valenzuela y Bernardita Hartmann. Constanza Ibieta, maria Luisa WaaK, Yania Mitrovic.
Doctora Soledad Torres, Presidenta de la Sociedad Chilena de Mastología, Alcalde Pablo Zalaquett, ministra de Sernam Laura Albornoz y la gerente general de Esteé Lauder, Margarita Hanckes.
Loreto Arellano, Carolina Cruz, Bianca Foppiano, Isabel Vega, Francisca Topali, Ximena Beltrán. María Verónica Dávila, Padre Marcelo Marciel, Claudia Rubio.
Frontis Municipalidad de Santiago.
Blanca Jiménez, Arely Prades, Claudia Fuentes y Marisol Toloza.
Fabián Fuentealba, Eduardo González, Ignacio Garrido y Juan Solar.
Yesenia Acuña, Fabiola Palma, Isabel Osorio y Ana Acosta.
Daniela Munizaga, Daniela Salas y Débora Fuentes.
Fresia Catrilef, Carolina Mena y Bernarda Torres.
Minerva Reyes, Nelly Moya, Mónica López y Vivianne Vollaire.
Germaine Fresard, Gte. Comercial Clínica Las Condes, Atilio Andreoli y la concejal por Las Condes, Cecilia Serrano.
Ochenta vecinas y vecinos de Santiago recibieron los certificados que acreditan su participación en los cursos de capacitación laboral impartidos por la Fundación de Capacitación Vida Rural, mediante un convenio con nuestro municipio. Los cursos –que se realizaron en el Centro “Carol Urzúa”- fueron: Gasfitería e Instalaciones Sanitarias, Pastelería Internacional con Emprendimiento, Chocolatería y Pastelería con Emprendimiento, Computación e Inglés Digital Básico.
30
Un espectacular concierto del destacado pianista Roberto Bravo está dispuesto para el próximo 21 de
noviembre, a las 19:30 hrs., en plena Plaza de Armas.
La iniciativa, organizada por la Municipalidad de Santiago y la Fundación Itaú, pretende cautivar en forma gratuita a los vecinos de la comuna con la música del artista nacional.
Roberto Bravo estará acompañado de la joven concertista Mahani Teave, pianista de 26 años que ha ganado diversos concursos internacionales. Además, en el año 2007 fue elegida como una de las 100 mujeres líderes de nuestro país.
ROBERTO BRAVO EN VIVO
CU
LTU
RA
AGENDA TEATRO MUNICIPAL
Estreno de El ZorroFecha: 13, 14, 16 y 17 de noviembre, a las 19:00 horas.15 de noviembre, 12:00 horas (Ballet infantil – selecciones).Precios: desde los $1.000 hasta los $45.000.El Ballet de Santiago presentará el estreno mundial de la obra El Zorro, del coreógrafo Eduardo Yedro, autor de la exitosa 30&Tr3s Horas Bar. La música,
Nacho Duato y Compañía Nacional de Danza debutan en ChileFecha: Entre el miércoles 25 y el sábado 28 de noviembre.Hora: 19:00 horasEl público chileno podrá disfrutar de las exitosas creaciones del bailarín y coreógrafo español Nacho Duato con la Compañía Nacional de Danza de España, en el Teatro Municipal de Santiago.
El conjunto presentará dos atractivos programas: los días 25 y 26 interpretarán “Castrati”, “Por Vos Muero” y ”White
compuesta especialmente para la obra, es del chileno José Luis Domínguez y será interpretada por la Orquesta Filarmónica de Santiago. El rol principal estará a cargo del primer bailarín Luis Ortigoza.
En dos actos, el Ballet recordará los momentos más importantes de lo que fue la serie, con los personajes don Diego de la Vega, Monasterio, el fiel sirviente Bernardo, el sargento García y Esperanza.
Mayor información al 463 10 20.
Darkness”; el 27 y 28 las obras “Gnawa”, “O Domina Nostra” y también “White Darkness”.
Mayor información en el número
463 10 20.
Eduardo Yedro
Foto Fernando Marcos.
Foto Jesús Vallinas
31
TEATRO DEL PUENTE: ARTE SOBRE EL MAPOCHOParque Forestal s/n 7324883 www.teatrodelpuente.cl [email protected]
“Striptease”Una propuesta teatral en tiempo real que invita a participar de una experiencia única e irrepetible, ya que el montaje tiene un carácter performático al generar un contraste entre la ficción del texto y la realidad y espontaneidad de poner a un bebé en escena. “El amor es un striptease donde no sólo te sacas la ropa, sino también los órganos: el corazón, el cerebro, el estómago”, señalan los creadores de esta pieza artística.
Un hombre llama por teléfono a su ex mujer pues quiere ir a verla. Durante 45 minutos los padres dialogan sobre temas pendientes tras la separación: el bebé, la infidelidad, la incomunicación, los sueños y la muerte del amor.
Fecha: Martes 3, 10, 17 y 24 de noviembre, 20:00 horas.Valor:
$5.000 general.$3.000 estudiantes.$2.000 reservando previamente al correo [email protected]
Es un encuentro acústico en el que el artista Javier Barría, basado en el repertorio de sus últimos dos discos (Ciudadano B, 2007 e Introducción a la Geometría, 2009), mezclará –en tiempo real- el sonido de la guitarra y su voz con los collages sonoros que realiza con diversos pedales e instrumentos.
En la ocasión, además, se presentarán Resostenido y Proyecto Fourier, quienes mostrarán el sonido minimalista y contemplativo que los caracteriza.
Fecha: 11 de noviembre20:00 horas.Valor: Entrada general: $3.000Estudiantes: $2.000
Llena y presenta este cupón en la boletería del teatro y
recibirás dos entradas generales por el precio de una.
2x1 en Teatro del Puente
NOMBRE:E-MAIL:TELÉFONO:
(Válido hasta diciembre de 2009)
Javier Barría, Resostenido y Proyecto Fourier en Teatro del Puente
Chile bajo el Imperio de los IncasDesde el 6 de
noviembre y hasta el próximo 30 de mayo, los santiaguinos podrán deleitarse con una de las exposiciones más amplias y ricas en cultura que se han traído en el último tiempo al Museo de
Arte Precolombino.
Se trata de “Chile bajo el Imperio de los Incas”, muestra gratuita que está compuesta por más de 180 piezas provenientes del Perú y del norte de
nuestro país. La muestra exhibirá el desarrollo y rápida expansión de uno de los imperios más grandes que hubo el continente americano: el Tawantinsuyu.
Los visitantes podrán encantarse con piezas tan valiosas como esculturas, cántaros de cerámica con diseños geométricos, maquetas arquitectónicas hechas en piedra, espejos, orejeras, brazaletes y aros elaborados en plata y oro, así como una gran gama de tejidos usados por las clases privilegiadas incaicas.
La exposición -organizada por el Museo, la Municipalidad de Santiago y la Fundación Familia Larraín Echenique- también contará con un gran mapa de Chile que graficará los lugares conquistados por los incas, al mismo tiempo que se mostrarán trabajos audiovisuales sobre sitios arqueológicos, historias y leyendas de los habitantes de este antiguo imperio.
Dirección: Bandera 361Horario: de martes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs.
32
CU
LTU
RA AGENDA DIRECCIÓN DE CULTURA DE LA MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO
Posada del Corregidor“Extramuro 09”Una interesante muestra anual de la carrera de Pedagogía en Educación Artística de la Universidad Católica Silva Henríquez se presentará en la galería Posada del Corregidor. La exposición basa su temática en las fluctuaciones y caídas económicas de la actualidad llevada al arte.
Del 13 al 27 de noviembre
ENTRADA LIBERADA
Lunes a viernes de 10:00 a 13:00 y de
14:00 a 18:00 Hrs.
Sábados de 10:00 a 14:00 hrs.
Dirección: Esmeralda 749
Teléfono: 6335573
Con el fin de acercar el arte y la cultura a nuestros vecinos, la Ilustre Municipalidad de Santiago ofrece a la comunidad, en forma gratuita, jornadas de cine y teatro para disfrutar en familia.
Para conocer el detalle de la cartelera de noviembre, llame a la Dirección de Cultura de la Municipalidad, fono 7136589.
Película: Julio Comienza en JulioFecha: 09 de noviembre.
Hora: 16:00
Lugar: Las Azucenas 1940
Película: La Dama de Las CameliasFecha: 16 de Noviembre
Hora: 11:00
Lugar: Matucana 272.
Película: Largo ViajeFecha: 24 de noviembre.
Hora: 18:00 hrs.
Lugar: Tocornal 1318.
Película: El Burócrata GonzálezFecha: 27 de noviembre.
Hora: 12:00 hrs.
Lugar: Matucana 272.
ENTRADA LIBERADA
Museo Casa Colorada“Chile en color, imagen y letras”Todo octubre
Exposición de los talleres culturales de pintura, fotografía y literatura pertenecientes a la Asociación de Diabéticos de Chile (ADICH).
Fecha: del 3 al 22 de noviembre.Exposición “Expresiones del Alma”, de la agrupación artística de adultos mayores Pinceles de Otoño.Fecha: del 30 de octubre al 22 de noviembre. Horario: Martes a viernes, de 10:00 a 18:00 hrs. Sábado, de 10:00 a 17:00 hrs.Domingo, de 11:00 a 14:00 hrs.
Entrada General adultos: $500
Estudiantes de educación superior y
adulto mayor: $400 Escolares de 1º
básico a 4º medio: $250
Entrada liberada los domingos.
Dirección: Merced 860
Teléfono: 6330723
Palacio CousiñoVisitas guiadas (español e inglés)
De martes a domingo conoce la historia, el estilo y los materiales usados en la decoración de los salones del Palacio Cousiño. La visita tiene una duración aproximada de 45 minutos. Las delegaciones de más de 15 personas deben solicitar hora.
Horario:
Martes a viernes de 9:30 a 13:30 y de
14:30 a 17:00 hrs.
Sábados, domingos y festivos de 9:30 a
13:30 hrs.
Entrada: Adultos: $2.100
Niños: $800
Dirección: Dieciocho 468
Teléfono: 6985063
EXPOSICIONES
CINE Y TEATRO EN SU BARRIO Ven al Ciclo de Cine Chileno del Recuerdo
Fecha Lugar Horario
7 Plaza Arauco 20:00 hrs.
14 Plaza Gacitúa 21:00 hrs.
21 Plaza Manuel Rodríguez. 21:00 hrs.
28 Plaza Brasil 21:00 hrs.
Fecha Lugar Horario
8 Plaza Arauco 18:00 hrs.
15 Plaza Gacitúa 18:00 hrs.
22 Plaza Manuel Rodríguez 18:00 hrs.
29 Plaza Brasil 18:00 hrs.
CINE
TEATRO
34
HO
RÓ
SCO
PO
Y S
UD
OK
U
SUDOKU
6
2
2
2
2
6
6
3
3
1
2
3
3
3
7
7
9
7
5
5
5
4
4
4
4
2
2
2
2 4
4
4
9
9
9
9
9
9
9
3
3
3
9
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
7
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
54
4
3
8
8
8
Noviembre 2009HORÓSCOPO
INSTRUCCIONES:
las celdas vacías.
y 9 bloques de 3 x 3.
9 en cada fila, columna y bloque pero sin repetirlos.
cualquier orden.
Daniela Apara ThompsonAstróloga y Tarotista
800 20 30 11
La lejanía de personas importantes le afectan en demasía, aprenda a fluir con la vida, nada es estático. Buenas noticias de familiares.
CÁNCER (22 junio - 22 julio)
¿Se siente presionado? Es un mes difícil para Leo, cuide su garganta. En amor llegan buenas noticias.
LEO (23 julio - 22 agosto)
Los detalles le hacen perder el horizonte, no luche contra su naturaleza, reconózcala y aprenda a convivir con ella, de no ser así el stress de fin de año se hará sentir muy fuerte.
VIRGO (23 agosto - 22 sept.)
Reuniones con amigos lo hacen muy feliz, es el alma de la fiesta y eso le gusta, disfrute del reconocimiento, se lo merece.
Cercanía con la pareja lo tiene feliz, cuídese de los excesos, su salud está propensa a desajustarse, el hígado es un órgano a cuidar.
La magia de la vida está en cada detalle, tus fantasías se cumplen. El regreso de una persona importante te desconcierta, atento a las novedades que pueda traer. Cuida la dieta.
SAGITARIO PISCISGÉMINIS (21 mayo - 21 junio) (22 nov. - 21 dic.) (19 febrero - 20 marzo)
(22 dic. - 20 enero)
Tu vida familiar será muy estable este mes, te aportará grandes alegrías. Todos los miembros de la familia disfrutarán un periodo de armonía y unión.
Buenas noticias en lo laboral, tu mente se siente más tranquila y calmada. En salud logras armonía.
Cambios repentinos lo desajustan. Tenga paciencia, pronto las aguas se calmarán, busque más compañía, los amigos estarán para aconsejarle.
ARIES LIBRA CAPRICORNIO(21 marzo - 19 abril) (23 sept. - 22 oct.)
Es momento de jugar más, mes de introspección y silencio, no se aísle y demuestre sus sentimientos. Cambios importantes alrededor, lo ponen sentimental.
Las presiones te agotan, traiciones de un amigo te hacen desconfiar del mundo entero, atención a los detalles.
Mes de mucho movimiento, el cariño de la familia lo tiene contento, déjese querer, la suerte lo acompaña este mes.
TAURO ESCORPIÓN ACUARIO(21 abril - 20 mayo) (23 oct. - 21 nov.) (21 enero - 18 febrero)
SUDOKU
5
5
5
5
9
9
9
9
9
1
1
1
8
8
4
4
2
2
5
6
6
6
2
8
8
8
82
7
3
SOLUCIÓN EDICIÓN Nº6
