Subdirección de Procura y Abastecimiento para …...2015 Subdirección de Procura y Abastecimiento...

Subdirección de Procura y Abastecimiento para Servicios de Soporte

Gerencia de Contrataciones para Servicios de Soporte y de Salud

Concurso Abierto No.

CAA-GCSSS-SA-N64-

2015

Bases de Concurso Abierto Nacional para la Contratación del Servicio de Impresión a Precio Fijo para Diversas Publicaciones Institucionales

Número de Procedimiento de Contratación: CAA-GCSSS-SA-N64-2015.

Que se realiza de conformidad con el Artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 77 de la Ley de Petróleos Mexicanos así como 11 fracción I y 25 de las Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias y reservado de los tratados de libre comercio suscritos por los Estdos Unidos Mexicanos.

El objeto del concurso es:

“Contratación del Servicio de Impresión a Precio Fijo para Diversas Publicaciones Institucionales”.

Obtención de las bases del Concurso: Las presentes bases de concurso estarán a disposición de los interesados a partir de la fecha en que se publique su Convocatoria en el Portal de Internet de laDCPA de PEMEX http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/concursosabiertos/Paginas/Pemex.aspx

Nombre y Dirección de la Convocante: Petróleos Mexicanos Dirección Corporativa de Procura y Abastecimiento Subdirección de Procura y Abastecimiento para Servicios de Soporte. Gerencia de Contrataciones de Servicios de Soporte y de Salud. Subgerencia Abastecimiento. Departamento de Contratación de Servicios. Ubicado en Centro Administrativo Pemex, Edificio “A” piso 2do., Marina Nacional # 329, Colonia Petróleos Mexicanos, Delegación Miguel Hidalgo C.P., 11311, México, D.F. Teléfono 01 55 19442500 Extensión 38815 y 14.

Nomenclatura empleada en estas bases: Para los efectos de las presentes bases se entenderá por: DCPA: Dirección Corporativa de Procura y Abastecimiento SPAEP: Subdirección de Procura y Abastecimiento para Exploración y Producción SPATI:Subdirección de Procura y Abastecimiento para Transformación Industrial SPASS:Subdirección de Procura y Abastecimiento para Servicios de Soporte SDRPC: Subdirección de Desarrollo y Relación con Proveedores y Contratistas DOF: Diario Oficial de la Federación. LPM: Ley de Petróleos Mexicanos. RLPM: Reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos. DGC: Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias.

http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/concursosabiertos/Paginas/Pemex.aspx




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015

DA- Formatos y documentación administrativa. DT- Documentación de carácter técnico. DE- Documentación de carácter económico. DP- Documentación de requisitos y criterios para la etapa de precalificación. D- Requisitos y criterios de evaluación de las propuestas y criterio (s) de adjudicación.

Documentos que integran las bases de concurso

Sección/. Anexo / Docto.

Contenido

Información a considerar en el concurso y documentos que integran las bases

Sección I Reglas del concurso

Sección II Información técnica del proyecto

Anexo B-1 Especificaciones particulares o técnicas

Anexo I Orden de trabajo / surtimiento / servicio

Sección III

Formatos y documentación administrativa

DA-1 Manifiesto de interés en participar

DA-2 Formato para formular preguntas

DA-3 Formato que contiene la información de la existencia legal y personalidad del participante (persona física o moral)

DA-4 Manifiesto bajo protesta de decir verdad de no encontrarse en algún supuesto de los artículos 12 de las DGC y 8, fracción XX, de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos

RB Formato de solicitud de registro básico

Sección IV

Documentación de carácter técnico

DT-1 Convenio privado para la ejecución de las obras / la prestación de los servicios / el arrendamiento / la entrega de los bienes / (Propuesta conjunta).

DT-2 Capacidad del participante.

DT-3 Experiencia y Especilaidaddel participante.

DT-4 Propuesta de Trabajo.

DT-5 Cumplimiento de Contratos.

DT-9 Propuesta Integral Técnica.

Anexo CN Contenido Nacional

Sección V

Documentación de carácter económico

Anexo C Catalogo de Conceptos




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015

Documentos que integran las bases de concurso

Sección/. Anexo / Docto.

Contenido

Sección VI

Documentación de requisitos y criterios para la etapa de precalificación.

DP-1

Requisitos y criterios de Precalificación de la capacidad legal y administrativa

DP-3 Requisitos y criterios de Precalificación Técnica

Sección VII

Requisitos y criterios de evaluación de las propuestas y criterio de adjudicación

D-1 Requisitos y criterios de evaluación legal/administrativa

D-3 Requisitos y criterios de evaluación técnica

D-4 Requisitos y criterios de evaluación económica

D-5 Criterio de adjudicación y desempate

Sección VIII

Documentación complementaria/informativa

K Información del Programa de cadenas productivas del Gobierno Federal

Garantías Modelo de textos de garantías

DI-1 Documentación requerida para la formalización del contrato.

Sección IX

Modelo de contrato




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015

INFORMACIÓN A CONSIDERAR EN EL CONCURSO

Petróleos Mexicanos es una Empresa Productiva del Estado, de propiedad exclusiva del Gobierno Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propios y gozará de autonomía técnica, operativa y de gestión, conforme a lo dispuesto en la Ley de Petróleos Mexicanos, con domicilio en el Distrito Federal, sin perjuicio de que para el desarrollo de sus actividades pueda establecer domicilios convencionales, tanto en territorio nacional como en el extranjero.

I.- La información que se genere del concurso formará parte de las bases, y se publicará en el Portal de Internet de la DCPA de PEMEX, http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/concursosabiertos/Paginas/Pemex.aspx;dicha publicación surtirá efectos de notificación personal a los concursantes, por lo que será responsabilidad de éstos revisar, conocer, analizar y considerar dicha información durante todas las etapas del procedimiento de contratación.

II.- Cronograma del procedimiento de contratación contendrá en lo aplicable entre otros:

Actos/Eventos Fecha/hora Lugar

Fecha límite para solicitar aclaraciones en la etapa de Precalificación

03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 A LAS 10:00 HORAS

Centro Administrativo PEMEX, Edificio “A”, 2do. Piso, Sala de

juntas para Concurso Abierto.

Aclaraciones de precalificación 04 DE SEPTIEMBRE DE

2015 A LAS 10:00 HORAS

Centro Administrativo PEMEX, Edificio “A”, 2do. Piso, Sala de

juntas para Concurso Abierto.

Entrega de documentación para precalificación


Centro Administrativo PEMEX, Edificio “A”, 2do. Piso, Sala de juntas para Concurso Abierto.

Notificación del resultado de la etapa de precalificación



Primer evento de aclaraciones a las bases.

10 SEPTIEMBRE DE 2015 10:00 HORAS.


Presentación y apertura de proposiciones



Análisis y evaluación de las proposiciones

DEL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2015 AL 21 DE

SEPTIEMBRE.

Notificación del fallo del concurso 22 DE SEPTIEMBRE DE

2015 A LAS 12:00 HORAS.


Plazo estimado para la firma del contrato

El contrato será formalizado dentro de los 15 días naturales siguientes, a partir de la

notificación del fallo.

Los plazos, fechas, horarios y sitios aquí señalados, podrán ser modificados, haciéndolo del conocimiento de los interesados, a través del Portal de PEMEX o de las Actas derivadas de los Actos del Proceso.






CAA-GCSSS-SA-N64-

2015

Información para participar en el procedimiento de contratación: Los interesados en participar en el presente procedimiento de contratación, deberán entregar la documentación siguiente:

Documento Descripción

Manifestación de interés

en participar.

Documento mediante el cual exprese su interés en participar (Presentarlo en original firmado en las oficinas de la Convocante, o a la cuenta de correo electrónico establecida en estas bases )

III. Derivado de los actos de este procedimiento de contratación, se levantarán actas que servirán de constancia de la celebración de los eventos, las cuales serán firmadas por los asistentes. La falta de firma de algún participante no invalidará su contenido y efectos, poniéndose a partir de la fecha del acto, para efectos de notificación en el Portal de Internet de la DCPA de PEMEX http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/concursosabiertos/Paginas/Pemex.aspx

En dichas actas se señalarán la fecha, hora y lugar en que se desarrollará el siguiente acto (juntas de aclaraciones o resultados de evaluación o fallo, según corresponda) establecido en estas bases del concurso. IV. Las personas que asistan a los Actos del presente concurso, deberán considerar las medidas de seguridad establecidas en el anexo SSPA relativas al acceso a las oficinas e instalaciones de Petróleos Mexicanos, en donde se efectúen los diferentes actos administrativos del mismo.

V. En los casos en que los procedimientos de contratación se efectúen en oficinas o instalaciones que requieran un registro previo a su acceso a las mismas, las personas que asistan a los Actos del presente concurso deberán solicitarlo a la Convocante, mínimo un día hábil antes del evento, a través de la cuenta del correo electrónico del servidor público establecido en estas bases. VI. La Convocante se abstendrá de considerar proposiciones o celebrar contratos con las personas que en lo individual o formando parte de un consorcio se encuentren en cualquiera de los supuestos señalados en la fracción VI del artículo 76 de la Ley, conforme a los criterios y procedimientos establecidos en el artículo 12 de las DGC.





CAA-GCSSS-SA-N64-

2015

SECCIÓN I

ÍNDICE DE LAS REGLAS DEL CONCURSO

Con fundamento en el artículo 77 de la LPM, 11 fracción I y 25 de las DGC, y demás disposiciones aplicables, la Gerencia de Contrataciones para Servicios de Soporte y de Salud, dependiente de la Subdirección de Procura y Abastecimiento para Servicios de Soporte, adscrita a la Dirección Corporativa de Procura y Abastecimiento, emite las presentes reglas del concurso de acuerdo a lo siguiente:

Número Concepto

1. Descripción general de los servicios/arrendamientos

2. Plazo, lugar(es) de prestación de los servicios/arrendamientos; tipo y modalidad de contrato; ejercicios fiscales.

3. Condiciones de precio, moneda(s) en que se cotizará y anticipos.

4. Visita al sitio o instalaciones. No aplica.

5. Etapa de precalificación.

6. Aclaraciones a las bases del concurso.

7. Modificaciones a la convocatoria y a las bases del concurso.

8. Consideraciones para la participación

9. Preparación de las proposiciones.

10. Acto de presentación y apertura de proposiciones.

11. Evaluación de las propuestas (Criterios de Evaluación).

12. Criterios de adjudicación y desempate.

13. Fallo.

14. Formalización del contrato.

15. Causales de desechamiento.

16. Cancelación del concurso, partidas o conceptos.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015

Número Concepto

17. Concurso desierto.

18 . Recurso de Reconsideración

19. Información reservada de los participantes.No aplica.

20. Testigo Social. No aplica.

21. Fuentes de Financiamiento. No aplica.

22. Contenido Nacional

23. Programa de cadenas productivas.

24. Mecanismo de aclaracion con el contenido de las propuestas

25. Mecanismo de Subasta. No aplica.

No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos de impedimentos previstos en la Ley de Petróleos Mexicanos y en las Disposiciones Generales de contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias. Para lo cual deberán presentar el Formato DA-4 de las presentes bases. Los participantes deberán acreditar su legal existencia y personalidad jurídica y facultades de los representantes, para efectos de la suscripción de las propuestas y firma de contrato para lo cual deberán presentar el formato DA-3 de las presentes bases.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

8 Versión 1.0

1.- Descripción general de los servicios:

“Contratación del Servicio de impresión a precio fijo para diversas publicaciones institucionales”. 2.- Plazo, lugar(es) de prestación de los servicios, tipo y modalidad de contrato; ejercicios fiscales. 2.1. Plazo de la prestación del servicio: El plazo de ejecución del contrato a partir de la firma del contrato hasta el 31 de diciembre de 2015. 2.2. Lugar(es) de la prestación del servicio: La prestación de los servicios será en o los lugares indicados en el Anexo B-1 denominado “Especificaciones particulares y técnicas”, de estas bases de concurso. 2.3. Tipo y modalidad de contrato: El tipo y modalidad de contrato que resulte del presente concurso, será de: Abierto de Servicios a Precios Fijos. 2.4.- Ejercicios fiscales: El contrato que resulte de este concurso abarcará el ejercicio fiscal siguiente: Ejercicio fiscal 2015. 3.- Condiciones de precio, moneda(s) en que se cotizará y anticipos: 3.1.-Condiciones de precio: Los precios serán fijos. Los precios deberán cotizarse sin incluir el impuesto al valor agregado (I.V.A.), éste se deberá incorporar hasta la facturación. 3.2.- Moneda(s) en que se cotizará: La moneda en que se cotizará será: Moneda nacional pesos mexicanos.

3.3.- Anticipos: La convocante no otorgará anticipo. 4.- Visita al sitio o instalaciones: No habrá visita al sitio o instalaciones para este procedimiento de contratación. 5.- Etapa de precalificación: Para este concurso aplicará precalificación de participantes. 6.- Aclaraciones a las bases del concurso:




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

9 Versión 1.0

El acto será presidido por el servidor público designado por la Convocante. La asistencia a la(s) junta(s) de aclaraciones por parte de los participantes será de su estricta responsabilidad. Solamente podrán formular cuestionamientos relacionados con las bases del concurso, las personas físicas o morales que hayan manifestado su interés en participar mediante el Documento DA-1, en caso contrario se les permitirá su asistencia registrándose, sin poder formular preguntas ni intervenir en cualquier forma.

Los participantes podrán realizar y entregar sus preguntas por escrito, preferentemente en el Formato contenido en el Documento DA-2, en la dirección de la convocante debidamente firmadas por el representante del participante; o bien, enviarlas por correo electrónico en documento escaneado y firmado, y para facilidad del proceso en formato Microsoft Word o Excel, a la cuenta de correo [email protected], a nombre de José Calderón García y [email protected] a nombre de Alfonso Olalde Montes a más tardar un día hábil antes de la fecha y hora en que se vaya a realizar la junta de aclaraciones.

En el caso de que las preguntas no fueran enviadas en las condiciones anteriores, la convocante no les dará respuesta, a menos que se determine realizar otra junta de aclaraciones. Para el caso particular de la última junta, solo se recibirán preguntas un día hábil antes de la fecha y hora de la misma y se les dará respuesta durante el evento, o bien, se señalara en el acta de dicha junta, la fecha en la que se pondrán a disposición las respuestas correspondientes a través del Portal de la DCPA de PEMEX.

El servidor público que presida la junta de aclaraciones, podrá convocar a posteriores juntas de aclaraciones a las bases del concurso, informando a los participantes la fecha, hora y lugar en la que se llevará a cabo la junta. Las solicitudes de aclaración deberán plantearse de manera clara y estar directamente relacionadas con las bases del concurso y referidas al numeral o punto específico del cuestionamiento. En caso de no estar relacionadas, no se dará respuesta, situación que se asentará en el acta correspondiente.

En el caso de existir adecuaciones, estas serán asentadas en el acta de la(s) junta(s) de aclaraciones y formará(n) parte de la versión final de las bases del concurso, por lo que deberán ser tomadas en cuenta por los participantes para la elaboración de sus propuestas, ya que la evaluación de las mismas se realizará considerando dichas adecuaciones.

El (las) acta(s) de la(s) junta(s) de aclaraciones, se pondrá(n) a disposición en el Portal de Internet de la DCPA de PEMEX: http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/concursosabiertos/Paginas/Pemex.aspx a más tardar el día hábil siguiente al de su emisión, para efectos de notificación de los participantes, y será de su exclusiva responsabilidad consultar y obtener dichos documentos.

En caso de que después de llevada a cabo la última junta de aclaraciones, la Convocante requiera la inclusión de algún documento o reprogramar la fecha del Acto de Presentación de documentos, la Convocante notificará el contenido de dicho documento o la necesidad de reprogramar la fecha del Acto de Presentación de Documentos a través del portal de internet de la DCPA de PEMEX http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/concursosabiertos/Paginas/Pemex.aspx

mailto:[email protected]








CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

10 Versión 1.0

Las personas que hayan manifestado su interés en participar, podrán solicitar aclaraciones relacionadas con estas bases del concurso, mismas que deberán ser remitidas al correo electrónico [email protected], a nombre de José Calderón García y [email protected] a nombre de Alfonso Olalde Montes a más tardar en la fecha límite señalada para dichos efectos en el cronograma del procedimiento de contratación, siendo responsabilidad exclusiva del participante obtener el acuse de recibo correspondiente.

Las solicitudes de aclaración deberán ser remitidas preferentemente en el Formato contenido en el Documento DA-2 y únicamente se aceptarán las solicitudes de aclaración que provengan del correo electrónico señalado por el participante en el Documento donde manifiestan su interés por participar.

Las solicitudes de aclaración deberán plantearse de manera clara y estar directamente relacionadas con las bases del concurso y referidas al numeral o punto específico del cuestionamiento. En caso de no estar relacionadas, no se dará respuesta, situación que se asentará en el acta correspondiente.

Las aclaraciones serán difundidas en el portal de internet de la DCPA de PEMEX: http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/concursosabiertos/Paginas/Pemex.aspx

por lo que es responsabilidad exclusiva del participante consultar la página antes mencionada, a efecto de conocer oportunamente las respuestas en cuanto estas sean difundidas, mismas que deberán ser tomadas en cuenta por los participantes para la presentación de su propuesta.

7.- Modificaciones a la convocatoria y a las bases del Concurso:

La convocante pondrá a disposición de los participantes la versión final de las bases del concurso a través del portal de internet de la DCPA de PEMEX: http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/concursosabiertos/Paginas/Pemex.aspx siendo responsabilidad del participante obtener un ejemplar de las misma. Para el caso de aquellos archivos o anexos que formen parte de la versión final de las bases y que por su formato o tamaño, no sea posible subirlos al portal de internet de PEMEX, estarán disponibles en el domicilio de la Convocante señalado en estas bases del concurso.

Dicha versión final de las bases o aquellos documentos que las modifiquen, deberán ser considerados por el participante para la elaboración de su propuesta.

8.- Consideraciones para la participación:

8.1.- Forma de participación.

Los participantes, en la preparación de sus propuestas, utilizarán los formatos que se entregan como parte de estas bases, o bien, en sus propios formatos, siempre y cuando éstos contengan todos los elementos requeridos por la Convocante, en el orden señalado y en papel membretado del participante.

Los participantes sólo podrán presentar una proposición en el concurso.









CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

11 Versión 1.0

8.2.- Idioma:

La conducción de este evento se desarrollará en idioma español. El idioma para la presentación de la proposición será el español, excepto que se trate de catálogos, folletos e información técnica, mismos que podrán ser presentados en el idioma del país de origen, y deberán ser acompañados de una traducción simple al español. 8.3.- Subcontratación: Para este procedimiento de contratación no aplica la subcontratación.

8.4.- Consorcios.

Grupo de personas que, integrando sus capacidades técnicas y financieras, presentan una propuesta conjunta para participar, sin que para ello se requiera que constituyan una persona moral, de acuerdo a lo siguiente:

a) Bastará con la inscripción, de una sola de las personas que forme parte del consorcio.

b) Deberán celebrar entre todas las personas que integran la agrupación (consorcio), un convenio

privado de propuesta conjunta de acuerdo a lo establecido en el Documento DT-1. Dicho convenio deberá ser firmado por los representantes legales. El convenio formará parte del contrato que en su caso se adjudique.

c) La propuesta deberá ser firmada autógrafamente por el representante común que haya sido

designado por los integrantes del grupo en el convenio. d) Cuando la propuesta conjunta resulte adjudicada, el(los) contrato(s) deberá(n) ser firmado(s) por

el representante legal de cada una de las personas participantes en la propuesta, a quienes se considerará para efectos del procedimiento y del(los) contrato(s), como obligados solidarios.

8.5.- Negociación. En el presente concurso abierto podrá establecerse una etapa de negociación, en caso de así determinarse se confirmará en el el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones una vez abiertas las propuestas y en dicho acto se entregará el mecanismo de negociación correspondiente. En este supuesto la convocante exclusivamente negociará con los participantes que de acuerdo con los criterios establecidos hayan resultado elegibles y cuyas proposiciones originales hayan resultado solventes comercial, técnica y económicamente. Los importes de las propuestas recibidas no se harán del conocimiento de los participantes. 9.- Preparación de las propuestas:

9.1 La proposición deberá presentarse en dos sobres cerrados, integrados de la manera siguiente: Sobre 1.- Contendrá la propuesta técnica y la propuesta comercial.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

12 Versión 1.0

Sobre 2.- Contendrá la propuesta económica.

Para facilidad del manejo de los documentos estarán preferentemente foliados y contenidos en carpeta(s) folder(s) o caja (s), identificada(s) por el frente, como a continuación se indica:

Sobre 1 Propuesta técnica /

propuesta comercial

(Nombre, razón o denominación social del

participante)

Concurso Abierto ______________

No. ___

Sobre 2

Propuesta económica


participante)

Concurso Abierto ______________

No. ___

El no presentar las propuestas foliadas, no será motivo para su descalificación o desechamiento.

La propuesta comercial (documentación legal/administrativa y financiera), a elección del participante podrá entregarla dentro o fuera del sobre que contenga la proposición.

Las propuestas deberán ser rubricadas en todas sus hojas, con excepción de la última hoja del documento, la cual deberá ser firmada autógrafamente por la persona facultada (representante legal o representante común en caso de consorcio). 9.2.- Propuesta técnica:

El participante deberá integrar dentro del sobre 1 su propuesta técnica debidamente separada e identificada dentro de una carpeta, o fólder con separadores, y conteniendo los documentos solicitados en el Documento D-3.

9.3.- Propuesta comercial:

El participante podrá integrar dentro del sobre 1 su propuesta comercial, consistente en la documentación legal/administrativa y financiera,) debidamente separada e identificada dentro de una carpeta, o fólder con separadores, y conteniendo los documentos solicitados en el Documento D-1. 9.4.- Propuesta económica: El participante deberá integrar dentro del sobre 2 su propuesta económica debidamente separada e identificada dentro de una carpeta o fólder con separadores, y conteniendo documentos solicitados en el Documento D-4.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

13 Versión 1.0

Se recomienda a los participantes presentar un archivo electrónico de la propuesta económica en formato Excel lo anterior es con el objeto de facilitar la evaluación de las mismas, en el entendido de que no será motivo de desechamiento la falta de entrega de dicho archivo. 10.- Acto de presentación y apertura de proposiciones.

a. Indicaciones Generales

a) A partir de la hora señalada para el inicio del acto, no se permitirá el acceso a ningún participante, ni observador; para fines del horario oficial se considerará el establecido en la página electrónica del Centro Nacional de Metrología de la Secretaría de Economía en la siguiente Dirección Electrónica: http://www.cenam.gob.mx/hora_oficial de la zona horaria que corresponda, la cual estará a la vista de los asistentes.

b) Solamente se recibirán proposiciones de los participantes, que hayan manifestado su interés en participar, en caso contrario se les permitirá su asistencia registrándose, sin intervenir en cualquier forma.

c) Con objeto de mantener el orden y respeto a los asistentes en el acto de presentación y

apertura de proposiciones, los asistentes deberán mantener apagados los teléfonos celulares y cualquier aparato electrónico de comunicación o captura de imágenes, video y sonido.

d) Para una mejor conducción del evento, el servidor público designado por la Convocante para

presidir este acto, podrá apoyarse de otros servidores públicos para realizar la revisión cuantitativa de la documentación presentada y rubricar la documentación que se establezca, lo cual quedará asentado en el Acta correspondiente.

e) En caso de que alguna de la proposiciones recibidas no estuviera foliada la Convocante podrá foliar dicha proposición durante el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones.

f) Recibidas las proposiciones, éstas no podrán ser retiradas o dejarse sin efecto, por lo que se considerarán vigentes dentro del procedimiento de contratación hasta la conclusión del mismo. Asimismo, recibidas las proposiciones no se permitirá integrar documento alguno o modificar la misma, sin perjuicio de lo establecido en caso de que la convocante determine realizar una etapa de negociación.

El acto de presentación y apertura de proposiciones se llevará a cabo de acuerdo a lo siguiente:

I. El acto de presentación y apertura de proposiciones será presidido por el servidor público designado por la Convocante, quien será la persona facultada para tomar las decisiones durante la realización del evento, el cual se llevará a cabo en un solo acto en la fecha, hora y lugar señalado en el “Cronograma del procedimiento de contratación” de estas bases del concurso o en caso de que se modifiquen, será en la fecha, hora y lugar que se establezcan en el acta de la última junta de aclaraciones a las bases, o a comunicación por escrito de la Convocante.

II. Una vez recibidas las proposiciones, el servidor público facultado para presidir el acto, de acuerdo con la lista de verificación de documentos, revisará que la proposición contenga todos y cada uno de los documentos solicitados en las Bases de Contratación, haciendo constar, en la citada lista, la entrega o no de los mismos.

http://www.cenam.gob.mx/hora_oficial




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

14 Versión 1.0

I. Se levantará acta que servirá de constancia de la celebración del acto, misma que será firmada por los asistentes, en la que se hará constar entre otros, el importe total de cada una de las propuestas aceptadas para su revisión a detalle, así como aquellas que no hayan sido aceptadas y las causas que lo motivaron, así mismo se indicará la fecha, hora y lugar del Acto de Notificación de Fallo del Concurso, la cual podrá anticiparse o diferirse, haciéndola del conocimiento de los participantes a través del Portal de Internet de la DCPA de la DCPA de PEMEXhttp://www.pemex.com/procura/procedimientoscontratacion/concursosabiertos/Paginas/Pemex.aspx

En caso de que en dicho acto se hubiere determinado una etapa de negociación, el importe total de las propuestas no se hará del conocimiento de los participantes y éstos constarán en un documento independiente del acta, mismo que será firmado por el servidor público que presida el acto y por el representante de la Auditoría Interna.

11.- Evaluación de las propuestas (Criterios de Evaluación): La Convocante evaluará las propuestas utilizando el método y criterios de evaluación previstos en estas bases, conforme a lo siguiente:

I. Aspecto comercial: Se verificará que la documentación presentada en su propuesta, cumpla con los requisitos solicitados en el Documento D-1 de estas bases.

II. Aspecto técnico: Se verificará que la documentación presentada en su propuesta, cumpla con los requisitos solicitados en el Documento D-3 de estas bases, a través del criterio de “Puntos y Porcentajes”

III. Aspecto económico: Se verificará que la documentación presentada en su propuesta, cumpla con los requisitos solicitados en el Documento D-4 de estas bases, a través del criterio de “ Puntos y Porcentajes”. 11.- bis Aclaración o Corrección al contenido de las Proposiciones. En las proposiciones técnicas y económicas presentadas por los participantes podrán corregirse las omisiones en la presentación de documentación requerida siempre y cuando no se modifiquen los términos y condiciones esenciales de la propuesta, tales como precio, plazo, especificaciones y alcance. Solamente se permitirá a los Participantes la aclaración o corrección de un máximo de tres aspectos del contenido de la propuesta. La omisión de un documento que modifique términos esenciales de la propuesta en los términos previamente señalados, será considerada como un aspecto en lo individual para los efectos señalados.

http://www.pemex.com/procura/procedimientoscontratacion/concursosabiertos/Paginas/Pemex.aspx

http://www.pemex.com/procura/procedimientoscontratacion/concursosabiertos/Paginas/Pemex.aspx




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

15 Versión 1.0

12.- Criterio de adjudicación y desempate: El criterio de adjudicación que se aplicará será mediante “Puntos”, privilegiando los aspectos técnicos, de calidad, experiencia y desempeño.

Una vez hecha la evaluación de las propuestas, la adjudicación se hará de conformidad con lo indicado en el Documento D-5 de estas bases.

13.- Fallo.

El fallo del procedimiento de contratación se dará a conocer en junta pública en la fecha, hora y lugar señalados, a la que libremente podrá asistir cualquier interesado, para lo cual se levantará el acta correspondiente que será firmada por los asistentes, adjuntándole copia del Fallo correspondiente. El acta de notificación de fallo se pondrá a disposición en el Portal de Internet de la DCPA de PEMEX: http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/concursosabiertos/Paginas/Pemex.aspx a más tardar el día hábil siguiente al de su emisión.

14.- Formalización del contrato: La notificación del fallo obligará a la Convocante y a la(s) persona(s) a quien(es) se haya(n) adjudicado, a firmar el(los) contrato(s) dentro del plazo establecido en el “Cronograma del procedimiento de contratación” de estas bases, o bien en la fecha que se establezca en el acta de notificación de fallo. La fecha, hora y lugar de la firma del contrato podrá diferirse, haciéndola del conocimiento al participante ganador al correo electrónico registrado. En caso de que el participante ganador no firmare el contrato por causas imputables al mismo, éste podrá ser adjudicado al segundo lugar, siempre y cuando cumpla con los requisitos técnicos, comerciales y económicos, asi como con los criterios de adjudicación previstos en las bases y asuma el precio de la propuesta del participante ganador, o bien en caso de negativa por escrito, se podrá adjudicar subsecuentemente a cualquier otro participante, siempre y cuando cumpla los requisitos anteriores. En el caso de propuestas conjuntas, si algún miembro del Consorcio no firme el contrato se tendrá por no firmado el contrato y se procederá en términos del párrafo anterior, salvo que el Consorcio solicite la sustitución de dicho miembro, en cuyo caso la Convocante podrá autorizar la sustitución de que se trate; siempre y cuando el que sustituye cumpla cuando menos con los mismos requisitos del sustituido, de no autorizarse se considerará que el contrato no se ha firmado por causa imputable al participante ganador. El participante que resulte adjudicado, deberá entregar, dentro de los 5 (cinco) días hábiles siguientes a la fecha de notificación del fallo e invariablemente previo a la fecha de formalización del contrato, la documentación que se indica en el Documento DI-1 de las presentes bases.






CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

16 Versión 1.0

15.- Causales de desechamiento: Es motivo de desechamiento el incumplimiento de alguno de los requisitos establecidos en los Documentos D-1, D-3 y D-4, en las bases del concurso y en las juntas de aclaraciones, las cuales afecten la solvencia.

16.- Cancelación del Concurso, partidas o conceptos:

De conformidad con lo preceptuado en el artículo 20 de las DGC, la Convocante podrá cancelar el concurso, partidas o conceptos incluidos en éstas, por cualquier causa justificada. Salvo en las cancelaciones por caso fortuito o fuerza mayor, la Convocante cubrirá a los participantes que así lo soliciten, los gastos comprobables que hayan sido documentados y que conforme a la etapa en la que se encuentre el proceso, resulten razonables. 17.- Concurso desierto: La convocante procederá a declarar desierto el concurso o alguna partida de éste cuando:

a) No se presenten proposiciones

b) En la etapa de Precalificación no resulten participantes solventes.

c) Las proposiciones presentadas no reúnan los requisitos solicitados;

d) Las propuestas económicas no resulten aceptables.

18.- Recurso de Reconsideración:

De conformidad con lo señalado en el artículo 81 de la LPM, 43 del RLPM y del 47 de las DGC, los participantes podrán presentar recurso de reconsideración ante la Instancia Colegiada para Resolver el Recurso de Reconsideración, ubicada en Av. Marina Nacional No. 329 Col. Petróleos Mexicanos C.P. 11311 México Distrito Federal, Art 236 y Piso de la UCII.?

19. Información reservada de los participantes:

Los participantes podrán señalar en su propuesta, en términos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, los documentos que contengan la información reservada, siempre que tengan derecho de reservarse la información de conformidad con las disposiciones aplicables.

20.- Testigo Social: Para el presente concurso no está considerada la participación de un Testigo Social.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

17 Versión 1.0

21.- Fuentes de Financiamiento: Para el presente concurso No aplican las fuentes de financiamiento.

22.- Contenido Nacional Para el presente concurso, el Contenido Nacional que deberá declarar el participante respecto de los Bienes y que proporcionará al amparo del contrato que en su caso se celebre, será conforme a lo establecido en el Anexo CN denominado “Cálculo y Declaración del Contenido Nacional” anexo en las presentes bases.

23.- Programa de cadenas productivas:

Petróleos Mexicanos tiene concertado con Nacional Financiera, S. N. C. el “Programa de Cadenas Productivas”, cuyo objetivo es apoyar a los proveedores, contratistas o prestadores de servicios de PEMEX y/o las Empresas Productivas del Estado, a través de operaciones de factoraje y descuento electrónico de hasta el 100% del importe de los títulos de crédito y/o documentos en que se consignen derechos de crédito expedidos por PEMEX o por las Empresas Productivas del Estado, incluyendo los intereses correspondientes, siendo la misma Nacional Financiera, el canal para la recepción de los Poderes, Actas Constitutivas y Carta de Adhesión que firmen los proveedores y contratistas.

Los interesados deberán dirigirse directamente a Nacional Financiera, S.N.C. o a la información contenida en el Anexo K denominado “Información del Programa de cadenas productivas del Gobierno Federal” de estas bases.

24.- Mecanismo de aclaración de aspectos relacionados con la etapa de precalificación así como del contenido de las propuestas:

a) La Precalificación del Concurso Abierto será de carácter obligatorio. b) La participación en la etapa de aclaraciones será opcional, deberá considerar que para participar

debe presentar las mismas con 24 horas de anticipación a la hora del evento de aclaraciones referido en el apartado II “Cronograma del procedimiento de contratación” del apartado Información a Considerar en el Concurso de estas bases, utilizando el formato DA-2 al igual que el DA-1.

c) El acta de la junta de aclaraciones, se pondrá a disposición en el Portal de Internet de la DCPA de PEMEX: http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/concursosabiertos/Paginas/Pemex.aspx a más tardar el día hábil siguiente al de su emisión, para efectos de notificación de los

participantes, y será de su exclusiva responsabilidad consultar y obtener dichos documentos.

d) La presentación de la documentación para la evaluación de la Precalificación sé presentará en un sobre que contendrá la información del formato DP-1 y formato DP-3 (libre), con su documentación soporte requerida,






CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

18 Versión 1.0

Sobre 1

Precalificación


participante)

Concurso Abierto No. ___

e) El método de evaluación para determinar los participantes solventes para la etapa de

precalificación del Concurso Abierto será Binario, quienes cumplan con la totalidad de la documentación solicitada obtendrán la calificación de solvente y podrán continuar en la siguiente etapa del concurso para la entrega de sus propuestas referidas en el punto 9. de esta Sección I.

f) En caso que que ningún participante sea calificado como participante solvente el concurso se declarará desierto, reservándose el derecho PEMEX a volver a generar un nuevo concurso.

25.- Mecanismo de Subasta

El mecanismo de subasta No se encuentra considerado en las presentes bases.

México, Distrito Federal, a 28 de agosto de 2015.

Por el Área de Procura y Abastecimiento

_______________________________ _________________________________

José Calderon García. Departamento de Contratación de Servicios

Federico Rivas García E.D. de la Subgerencia de Abastecimiento




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

19 Versión 1.0

SECCION II

ANEXO B-1

ESPECIFICACIONES PARTICULARES O TÉCNICAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS PARA LA IMPRESIÓN DE DIVERSAS PUBLICACIONES DE CONFORMIDAD CON LO SIGUIENTE:

OBJETO

Servicios de impresión del complemento de publicaciones institucionales

I.- DESCRIPCIÓN Y CANTIDADES MÍNIMAS Y MÁXIMAS DE LOS SERVICIOS REQUERIDOS

1. Revista “Orgullo Petrolero” impresión en rotativa Tiraje: Mínimo 200,000 y máximo 500,000 ejemplares. Papel para Interiores: Couché ligero LWC de 60 gramos mínimo. Papel para forros: Couché de 200 gramos mínimo Medida: 20.5 centímetros de base por 27 centímetros de altura. Impresión de interiores: 40 páginas a 4x4 tintas. Impresión de forros: 4x4 tintas con barniz UV mate. Encuadernado: un doblez con dos grapas a caballo. Empaquetado: En cajas de 250 y 75 ejemplares, rotuladas y flejadas de acuerdo a la matriz de distribución anexa a la orden de servicio.

2. Periódico Mural “Orgullo Petrolero” mediano Tiraje: Mínimo 15,840 y máximo 39,600 ejemplares. Papel: Couché brillante de 200 gramos mínimo. Medida: 56 centímetros de base por 43 centímetros de altura. Impresión: a 4x0 tintas. Empaquetado: Enrollados, empaquetados en papel craft, flejados con cinta canela y rotulados de acuerdo a la matriz de distribución anexa a la orden de servicio.

3. Periódico Mural “Orgullo Petrolero” grande Tiraje: Mínimo 160 y máximo 400 ejemplares. Papel: Couché brillante de 200 gramos mínimo. Medida: 86 centímetros de base por 63 centímetros de altura. Impresión: a 4x0 tintas. Empaquetado: Enrollados, empaquetados en papel craft, flejados con cinta canela y rotulados de acuerdo a la matriz de distribución anexa a la orden de servicio.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

20 Versión 1.0

4. Volantes

Tiraje: Mínimo 120,000 y máximo 300,000. Papel: Couché brillante de 100 gramos mínimo. Medida: 21.5 centímetros de base por 14 centímetros de altura. Impresión: a 4x0 tintas en selección de color. Empaquetado: Empaquetados en papel craft, flejados y rotulados de acuerdo a la matriz de distribución anexa a la orden de servicio.

5. Folleto Tiraje: Mínimo 12,000 y máximo 30,000 ejemplares. Papel: Couché mate de 150 gramos mínimo. Medida: 19.5 centímetros de base por 19.5 centímetros de altura. Impresión: 8 páginas a 4x4 tintas en selección de color. Encuadernado: Barniz UV brillante a registro en 16 páginas Empaquetado: Empaquetados en papel craft, flejados y rotulados de acuerdo a la matriz de distribución anexa a la orden de servicio.

6. Trípticos Tiraje: Mínimo 30,000 y máximo 75,000. Papel: couche brillante 150 gramos mínimo. Medida abierto: 21.5 centímetros de base por 28 centímetros de altura. Impresión: a 4x4 tintas en selección de color. Encuadernado: dos dobleces. Empaquetado: Empaquetados en papel craft, flejados y rotulados de acuerdo a la matriz de distribución anexa a la orden de servicio.

7. Dípticos Tiraje: Mínimo 30,000y máximo 75,000 ejemplares. Papel: Couché brillante de 150 gramos mínimo. Medida abierto: 21.5 centímetros de base por 34 centímetros de altura. Impresión: a 4x4 tintas en selección de color. Encuadernado: un doblez. Empaquetado: Empaquetados en papel craft, flejados y rotulados de acuerdo a la matriz de distribución anexa a la orden de servicio.

II.- CONDICIONES DE EJECUCIÓN MÍNIMOS Y MÁXIMOS POR ÓRDENES DE SERVICIO:

PARTIDA NOMBRE DEL PRODUCTO

MÍNIMA MÁXIMA

1 Revista Orgullo Petrolero 45,000 50,000

2 Periódico Mural Orgullo Petrolero mediano

2,000 2,200

3 Periódico Mural Orgullo Petrolero grande

40 50

4 Volantes 20,000 30,000

5 Folleto 10,000 15,000

6 Trípticos 10,000 15,000




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

21 Versión 1.0

7 Dípticos 10,000 15,000

III.- ENTREGA DE ARCHIVO ELECTRÓNICO

El archivo que contiene la información que deberán llevar los impresos solicitados será proporcionado por el C. Aldo Francisco Viale Llanos, adscrito a la Subgerencia de Comunicación Interna, ubicado en el Piso 43 de la Torre Ejecutiva, sito en Av. Marina Nacional 329 C3 , Colonia Petróleos Mexicanos, Delegación Miguel Hidalgo, C. P. 11311, en México, D.F., con teléfono 1944-2500 extensión 57082, en un horario de 9:00 a 18:00 de lunes a viernes.

IV.- NORMAS APLICABLES

No existen normas aplicables, de conformidad con el artículo 67, párrafo 4º de la Ley Federal

Sobre Metrología y Normalización, que a la letra dice: “Hasta en tanto se elaboren las normas de

referencia a que alude el primer párrafo de este artículo, las entidades podrán efectuar la

adquisición, arrendamiento o contratación conforme a las especificaciones que las mismas

entidades determinen, pero deberán informar semestralmente al Secretario Técnico de la

Comisión Nacional de Normalización sobre los avances de los programas de trabajo de tales

comités y justificar las razones por las cuales las normas no se hayan concluido.

Así mismo se deberá acreditar el trámite efectuado en cumplimiento a esta disposición




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

22 Versión 1.0

Anexo I

Orden de trabajo de servicio.

P r e s e n t e Atención:

Orden de Servicio No. /0-0/2015

En relación con el Contrato _____________ formalizado con la compañía _________________ para la prestación de los servicios consistentes en “Impresión de diversas publicaciones institucionales”, me permito solicitarle se proceda a realizar lo que a continuación se describe:

Lugar de Entrega:

Fecha de entrega:

Inmediato a la recepción de la presente orden, se deberá acudir al Departamento de Aplicación de Recursos, ubicado en el piso 11 del edificio “A”, del Centro Administrativo Pemex, con la Lic.______________________, quien proporcionará la orden de surtimiento respectiva, cuyos datos deberán ser incluidos en la factura correspondiente.

Para cualquier aclaración relacionada con nuestro requerimiento, por favor comunicarse con el suscrito al teléfono 1944-2500 extensión ______. AUTORIZA: LIC. JOSÉ ALFREDO VALLE RODRÍGUEZ Subgerente de Comunicación Interna

Partida Nombre del producto Descripción Costo Cantidad Total

1 Revista Orgullo Petrolero

Revistas “Orgullo Petrolero” # 17 impresión en rotativa Con un estimado de 4 ediciones con contenidos diferentes. Papel para Interiores: Couche ligero LWC de 60 gramos. Papel para forros: Couche de 150 gramos. Medida: 20.5 centímetros de base por 27 centímetros de altura. Impresión de interiores: 40 páginas a 4x4 tintas más forros, impreso en rotativa. Impresión de forros: 4x4 tintas con barniz UV mate. Encuadernado: a caballo con dos grapas con un doblez. Empaquetado: En cajas de 250 y 75 piezas, debidamente rotuladas y flejadas.

$




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

23 Versión 1.0

Sección III Formatos y documentación administrativa

Documento DA-1

Manifiesto de interés en participar [Preferentemente en papel con membrete del participante]

Lugar y fecha________________________________

Petróleos Mexicanos Subdirección de Procura y Abastecimiento Gerencia de Contrataciones ______________________ P r e s e n t e

Concurso Abierto N° __________ Objeto: _____________________________ De conformidad con lo establecido en las bases de concurso en cita, por este medio manifiesto mi interés en participar en el presente concurso, solicitando se considere a mi representada inscrita en el mismo, para lo cual manifiesto bajo protesta de decir verdad lo siguiente: Datos del participante:

Nombre o razón social:

Registro Federal de Contribuyentes:

Domicilio Fiscal:

Correo electrónico:

Teléfono:

Nombre del representante legal, en caso de contar con éste:

Protesto lo necesario

[Nombre del participante] [Nombre y firma de la persona física o representante legal]

Recibe

Nombre, fecha y firma de quien recibe y sello de registro.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

24 Versión 1.0

DA-2

Formato para formular preguntas Concurso No.: ____________________ Junta de Aclaraciones de (Bases) Fecha: _________________________________________

Consecutivo Referencia Clasificación

Pregunta Pregunta Anexo de pregunta

No. de consecutivo del participante

Anexo Técnico y/o Sección de las Bases correspondiente, y punto de la misma

Técnica/Administrativa

En caso de anexos a las preguntas se anota en este cuadro el nombre del archivo electrónico respectivo y en la pregunta se hace referencia al mismo como sigue: “Ver anexo XXX.xxx“, dicho archivo se deberá enviar adjunto al formato de preguntas y respuestas (Opcional)






CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

25 Versión 1.0

DOCUMENTO DA-3

Formato que contiene la Información de la existencia legal y personalidad del participante (Persona

Física o Moral)

Ciudad ____________; a ______ de _____________ de ______.

Petróleos Mexicanos Dirección Corporativa de Procura y Abastecimiento Subdirección de Procura y Abastecimiento Gerencia de Contrataciones ______________________ P r e s e n t e

Concurso Abierto N° __________ Objeto: _____________________________

De conformidad con lo establecido en las bases de concurso en cita, por este medio manifiesto bajo protesta de decir verdad que los datos aquí plasmados son ciertos, han sido debidamente verificados, y cuento con las facultades suficientes para suscribir la propuesta para el presente Concurso, a nombre y representación de: (Persona Física o Moral ).

Registro Federal de Contribuyentes: Domicilio.- Calle y número: Colonia:

Delegación o Municipio:

Código Postal:

Entidad Federativa:

Teléfonos:

Fax:

Correo electrónico: No. de la escritura pública en la que consta su acta constitutiva:

Fecha:

Reformas o modificaciones al acta constitutiva:

Relación de socios o accionistas.-




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

26 Versión 1.0

Apellido paterno:

Apellido materno: Nombre(s):

Nombre, número y circunscripción del Notario o Fedatario Público ante el cual se dio fe de la misma: Fecha y datos de su inscripción en el Registro Público de Comercio: Descripción del objeto social:

En caso de concursos nacionales, las pequeñas y medianas empresas podrán presentar copia para cotejo del documento expedido por la Secretaría de Economía, que la acredite como PYME.

DATOS DEL APODERADO O REPRESENTANTE DEL PARTICIPANTE:

Nombre del apoderado o representante:

Domicilio:

Datos del documento mediante el cual acredita su personalidad y facultades.-

Escritura pública número:

Fecha:

Nombre, número y circunscripción del Notario o Fedetario Público ante el cual se otorgó:






CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

27 Versión 1.0

DA-4

Manifiesto bajo protesta de decir verdad de no encontrarse en algún supuesto de los artículos 76 fracción VI de la Ley de Petróleos Mexicanos, 12 de las DGC y 8

fracción XX de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos

[Preferentemente en papel con membrete del participante]

Lugar y fecha_____________________

Petróleos Mexicanos Dirección Corporativa de Procura y Abastecimiento Subdirección de Procura y Abastecimiento Gerencia de Contrataciones ______________________ P r e s e n t e Concurso Abierto N° __________ Objeto: _____________________________ De conformidad con lo establecido en las bases de concurso en cita, por este medio manifiesto bajo protesta de decir verdad que en nombre del participante persona física o moral, a quien represento, no se encuentra en algún supuesto de los artículos 76 fraccion VI de la Ley de Petróleos Mexicanos ______ y 12 de las DGC. Nota: (Si el participante es persona física sin representante legal, deberá incluir la siguiente manifestación): Asimismo, para efectos de lo señalado en el artículo 8, fracción XX, de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos, manifiesto bajo protesta de decir verdad que no desempeño un empleo, cargo o comisión en el servicio público. Nota: (Si el participante es persona física con representante legal, deberá incluir la siguiente manifestación):




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

28 Versión 1.0

Asimismo, para efectos de lo señalado en el artículo 8, fracción XX, de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos, manifiesto bajo protesta de decir verdad que (nombre del participante persona física), a quien represento, no desempeña un empleo, cargo o comisión en el servicio público. Nota: (Si el participante es persona moral, deberá incluir la siguiente manifestación): Asimismo, para efectos de lo señalado en el artículo 8, fracción XX, de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos, manifiesto bajo protesta de decir verdad que las personas que forman parte de (nombre del participante persona moral), a quien represento, no desempeña un empleo, cargo o comisión en el servicio público.






CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

29 Versión 1.0

RB Formato de solicitud de registro básico de proveedores.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

30 Versión 1.0




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

31 Versión 1.0




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

32 Versión 1.0

Sección IV Documentación de carácter técnico.

DT-1

Convenio privado para la prestación de los servicios

Dos o más personas podrán presentar conjuntamente una proposición sin necesidad de constituir una sociedad, o una nueva sociedad en caso de personas morales, los interesados podrán agruparse para presentar una proposición, cumpliendo los siguientes aspectos:

Dar cumplimiento a lo establecido en el numeral 8.4 de las Sección I de estas bases de Concurso Abierto.

a.1 Cualquiera de los integrantes de la agrupación, podrá presentar el escrito mediante el cual manifieste su interés en participar en la junta de aclaraciones y en el procedimiento de contratación

a.2 Las personas que integran la agrupación deberán celebrar en los términos de la legislación aplicable el convenio de proposición conjunta (DT-1), en el que se establecerán con precisión los aspectos siguientes:

a.2.1 Nombre, domicilio y Registro Federal de Contribuyentes de las personas integrantes, señalando, en su caso, los datos de los instrumentos públicos con los que se acredita la existencia legal de las personas morales y, de haberlas, sus reformas y modificaciones así como el nombre de los socios que aparezcan en éstas;

a.2.2 Nombre y domicilio de los representantes de cada una de las personas agrupadas, señalando, en su caso, los datos de las escrituras públicas con las que acrediten las facultades de representación;

a.2.3 Designación de un representante común, otorgándole poder amplio y suficiente, para atender todo lo relacionado con la proposición y con el procedimiento de Invitación Restringida. En este caso la proposición deberá ser firmada por el representante común que se haya designado en el convenio a que hace referencia el punto a.2.

a.2.4 Descripción de las partes objeto del contrato que corresponderá cumplir a cada persona integrante, así como la manera en que se exigirá el cumplimiento de las obligaciones y

a.2.5 Estipulación expresa de que cada uno de los firmantes quedará obligado junto con los demás integrantes, en forma solidaria para efectos del procedimiento de contratación y del contrato, en caso de que se les adjudique el mismo;

a.3 El convenio a que hace referencia el punto a.2 se presentará con la proposición y en caso de que a los participantes que la hubieren presentado se les adjudique el contrato, dicho convenio, formará parte integrante del mismo como uno de sus anexos.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

33 Versión 1.0

DT-2

Capacidad del participante.

El participante deberá integrar su documentación técnica, de acuerdo al Documento D-3, Rubro i) “Capacidad del Licitante”, subrubros a.1,

a.2, a.3, b.1, c.1 y d.1, de las presentes bases.

DT-3 Experiencia y Especialidad del participante.

El participante deberá integrar su documentación técnica, de acuerdo al Documento D-3, Rubro ii) “Experiencia y Especialidad”, subrubros

a.1 y b.1, de las presentes bases.

DT- 4 Propuesta de trabajo.

El participante deberá integrar su documentación técnica, de acuerdo al Documento D-3, Rubro iii) “Propuesta de Trabajo”, subrubros a.1,

b.1 y c.1 de las presentes bases.

DT- 5 Cumplimiento de contratos.

El participante deberá integrar su documentación técnica, de acuerdo al Documento D-3, Rubro iv) “Propuesta de Trabajo”, subrubros a.1,

de las presentes bases.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

34 Versión 1.0

DT-9 Propuesta Integral Técnica.

Formato libre en el cual el participante deberá desarrollar su

propuesta técnica, de acuerdo al Documento D-3 de las presentes bases.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

35 Versión 1.0

Anexo CN Contenido Nacional

Anexo CN. Cálculo y declaración del Contenido Nacional en Servicios y Arrendamientos. [ESTE

ANEXO NO APLICA PARA AQUELLOS SERVICIOS O ARRENDAMIENTOS QUE DERIVEN DE ASIGNACIONES Y

CONTRATOS PARA LA EXPLORACIÓN Y EXTRACCIÓN DE HIDROCARBUROS, Y PARA LOS PERMISOS EN LA

INDUSTRIA DE HIDROCARBUROS]

1. Definiciones.

1.1. Bienes: maquinaria, equipos, materiales (diferentes a los de la construcción) de

instalación permanente que se suministran e instalan como parte de los alcances del

contrato. Únicamente para contratos de fabricación de plataformas marinas, el acero

estructural (subestructura, superestructura, pilotes y conductores) podrá considerarse

como material de instalación permanente diferente al de la construcción.

1.2. Bienes Nacionales: los Bienes de Fabricación Nacional y cuyo Contenido Nacional es

igual o mayor a 65% (sesenta y cinco por ciento).

1.3. Distribuidor del Bien: la persona física o moral que se encarga de la venta de los

bienes del fabricante, en una zona determinada.

1.4. Embarcación: toda construcción naval diseñada para navegar sobre o bajo vías

navegables. La embarcación comprende tanto el casco como la maquinaria, las

pertenencias y accesorios fijos o móviles.

1.5. Aeronave: cualquier vehículo capaz de transitar por el espacio aéreo con personas o

carga.

1.6. Unidad automotriz: vehículo automotor capaz de transitar por vías terrestres para el

transporte de personal, materiales y/o equipos.

1.7. Equipo Ferroviario: los vehículos tractivos, de arrastre o de trabajo que circulan en las

vías férreas.

1.8. Fabricación Nacional: el proceso productivo que consiste en realizar dentro del

territorio nacional, la Transformación Sustancial de insumos, partes o componentes




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

36 Versión 1.0

nacionales o importados para obtener un bien final nuevo.

1.9. Fabricante del Bien: la persona física o moral que produce los bienes suministrados

por el Proveedor a (PETRÓLEOS MEXICANOS o EMPRESA PRODUCTIVA

SUBSIDIARIA) [INDICAR EL NOMBRE DE LA ENTIDAD CONTRATANTE].

1.10. Contenido Nacional de los Bienes: el Contenido Nacional específico de los Bienes,

calculado de acuerdo a lo establecido en el apartado 3.1 de este Anexo.

1.11. Insumos: las materias primas, partes y componentes utilizados en la fabricación de un

bien.

1.12. Insumos Indirectos: los insumos utilizados en la producción, verificación o inspección

de un bien, pero que no están físicamente incorporados a él; o los bienes que se

utilizan para el mantenimiento u operación de maquinarias y equipos relacionados con

la producción de un bien, tales como:

1.12.1. Combustibles y energía.

1.12.2. Herramientas, troqueles y moldes.

1.12.3. Refacciones y materiales utilizados en el mantenimiento de equipo y edificios.

1.12.4. Lubricantes, grasas, materiales de mezcla y otros materiales utilizados en la

producción o para operar el equipo o los edificios.

1.12.5. Guantes, anteojos, calzado, ropa, equipo y aditamentos de seguridad.

1.12.6. Equipo, aparatos y aditamentos utilizados para la verificación o inspección de

los bienes.

1.12.7. Catalizadores y solventes, y

1.12.8. Cualesquiera otros bienes que no estén incorporados en el bien, pero cuyo

uso en la producción del bien pueda demostrarse razonablemente.

1.13. Material Fungible: el material que se consume con el primer uso.

1.14. Procesamiento Menor: las operaciones que no producen una Transformación

Sustancial de un bien tales como:

1.14.1. El ensamble simple, es decir el proceso de juntar cinco o menos partes, todas




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

37 Versión 1.0

extranjeras (excluyendo sujetadores tales como tornillos, pernos, etc.) por medio

del atornillado, pegado, soldado, cosido o por otros medios.

1.14.2. La simple dilución en agua o en otra sustancia que no altere materialmente las

características del bien.

1.14.3. La limpieza, inclusive la remoción de óxido, grasa, pintura u otros recubrimientos.

1.14.4. La aplicación de revestimientos preservativos o decorativos, incluyendo

lubricantes, encapsulación protectora, pintura decorativa o preservativa, o

revestimientos metálicos.

1.14.5. El rebajado, limado o cortado de pequeñas cantidades de materiales excedentes.

1.14.6. La descarga, recarga o cualquier otra operación necesaria para el mantenimiento

del bien en buena condición.

1.14.7. La dosificación, empaque, re-empaque, embalaje y re-embalaje.

1.14.8. Las operaciones de prueba, marcado, ordenado, o clasificado.

1.14.9. Las reparaciones y alteraciones, lavado o esterilizado.

1.15. Proveedor Directo del Fabricante: la persona que suministra al Fabricante del Bien las

materias primas, partes o componentes que integran el bien suministrado a

(PETRÓLEOS MEXICANOS o EMPRESA PRODUCTIVA SUBSIDIARIA) [INDICAR EL

NOMBRE DE LA ENTIDAD CONTRATANTE].

1.16. Proveedor Indirecto del Fabricante: la persona física o moral que suministra a un

Proveedor Directo del Fabricante materias primas, partes o componentes las cuales se

integran al bien suministrado a (PETRÓLEOS MEXICANOS o EMPRESA

PRODUCTIVA SUBSIDIARIA) [INDICAR EL NOMBRE DE LA ENTIDAD CONTRATANTE]

1.17. Transformación Sustancial: a diferencia del Procesamiento Menor, implica la

producción que da como resultado un bien nuevo y diferente, con un nuevo nombre,

nuevas características y nuevo uso.

1.18. Verificación documental: comparación cualitativa entre el valor ofertado de contenido

nacional y el valor realmente alcanzado durante la ejecución del servicio.

2. Ámbito de aplicación.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

38 Versión 1.0

2.1. El ámbito de aplicación del presente Anexo comprende, entre otros, los siguientes

tipos de servicios y arrendamientos:

2.1.1. Servicios de rehabilitación y/o mantenimiento de todo tipo de infraestructura:

plantas, equipos, maquinaria, materiales, vehículos, mobiliario, etc.

2.1.2. Servicios de apoyo y asistencia técnica, consultoría, desarrollo de ingeniería,

capacitación o apoyo técnico informático

2.1.3. Servicios de transporte marítimo, aéreo, terrestre o ferroviario

2.1.4. Servicios de hotelería y alimentación

2.1.5. Y todos aquellos servicios o arrendamientos que no estén relacionados con

actividades de exploración y extracción de hidrocarburos, así como permisos en

la industria de hidrocarburos

2.2. En procedimientos internacionales que se celebren bajo la cobertura de los tratados de

libre comercio, se deberá respetar lo dispuesto en éstos.

3. Cálculo del Contenido Nacional.

3.1. Cálculo del Contenido Nacional en Bienes.

3.1.1. El Contenido Nacional de los Bienes estará dado por la siguiente fórmula:

CNB = (1 - (VIB / VTB)) * 10 0

Donde:

CNB es el Contenido Nacional del Bien, en porcentaje.

VTB es el valor del Bien, indicado en la orden de compra correspondiente.

VIB es el valor total de las importaciones utilizadas para la fabricación del Bien,

incluyendo Insumos, y corresponde a la suma de:

a) El valor de los Insumos importados por el Fabricante del Bien y que se

incorporan al Bien. Dicho valor será igual al valor declarado al momento




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

39 Versión 1.0

de realizar la importación adicionando, en caso de que no se encuentren

incluidos en el valor declarado, los siguientes rubros:

i. Los fletes, seguros y todos los demás costos en que se haya incurrido

para el transporte del Insumo hasta el punto de importación.

ii. Los aranceles, impuestos indirectos y gastos por los servicios de

agencias aduanales.

b) El valor de los Insumos importados por Proveedores Directos del

Fabricante, que los venden al Fabricante del Bien en el mismo estado en

que los importaron y que se incorporan al Bien suministrado. Dicho valor

será el precio pagado por el Fabricante del Bien al Proveedor Directo del

Fabricante, más impuestos indirectos. En caso de que no estuviesen

considerados en el precio, se incluirán los costos de seguros y fletes

incurridos al transportar dichos Insumos a la planta del Fabricante del

Bien.

3.1.2. Los Bienes fabricados fuera de territorio nacional tendrán un Contenido Nacional

igual a 0% (cero por ciento).

3.1.3. La compra de Bienes a Distribuidores nacionales no significa que los mismos deban

ser considerados de origen nacional.

3.1.4. La compra de los Insumos en territorio nacional no significa que los mismos hayan

sido producidos en territorio nacional.

3.1.5. Los Insumos cuyo origen no pueda acreditarse, deberán considerarse como

importados.

3.1.6. Cualquier parte o componente producido fuera de territorio nacional será

considerado como importado en su totalidad, sin importar que en su proceso de

elaboración se hayan utilizado Insumos nacionales.

3.1.7. Los Insumos Indirectos utilizados en la fabricación de Bienes en territorio nacional,

se considerarán 100% nacionales.

3.1.8. Si en la elaboración del Bien se utilizan Materiales Fungibles, se deberá utilizar un




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

40 Versión 1.0

método de manejo de inventarios (PEPS, UEPS, etc.), para determinar si dichos

Materiales Fungibles son nacionales o importados.

3.1.9. Los accesorios, las partes de repuesto y las herramientas entregados con el Bien no

se tomarán en cuenta para efectos de la determinación del Contenido Nacional.

4. Requerimiento del contenido nacional del servicio o arrendamiento.

4.1. El servicio o arrendamiento objeto del contrato deberá contar con un contenido nacional

de al menos ____% (_____ por ciento). [INDICAR CON NÚMERO Y LETRA EL PORCENTAJE

MÍNIMO REQUERIDO. EN EL CASO DE PROCEDIMIENTOS INTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE

TRATADOS, EL CONTENIDO NACIONAL SERÁ DE 0% (CERO POR CIENTO)].

EN CASO DE QUE DENTRO DEL ALCANCE DEL SERVICIO O ARRENDAMIENTO NO SE CONSIDERE EL

SUMINISTRO DE MAQUINARIA, EQUIPOS Y MATERIALES (DIFERENTES A LOS DE LA CONSTRUCCIÓN) DE

INSTALACIÓN PERMANENTE Y DE FABRICACIÓN NACIONAL, EL CONTENIDO NACIONAL SOLICITADO SERÁ

0% (CERO POR CIENTO) Y NO SE INCLUIRÁN LOS APARTADOS 4 A 4.7, NI LAS TABLAS 1 Y 2 NI EL FORMATO

2. EL FORMATO 1 SÍ SE INCLUIRÁ Y SE SOLICITARÁ A LOS PARTICIPANTES QUE LO INTEGREN EN SU PROPUESTA

TÉCNICA, DECLARANDO QUE EL CONTENIDO NACIONAL ES DE 0% (CERO POR CIENTO)].

4.2. El Contenido Nacional del Servicio o Arrendamiento se medirá de acuerdo con la

siguiente fórmula:

CN = (VTBN / VTC) * 100

VTBN = ( ∑ 𝑛𝑖=1 VBNi )

VBNi = CDNi * ( 1 + %I / 100)

Donde:

CN es el contenido nacional del servicio o arrendamiento a ejecutar, en porcentaje.

VTBN es el valor total de los Bienes Nacionales.

VTC es el valor total del servicio o arrendamiento ofertado y, en su caso, pactado

originalmente en el contrato.

n es el número de Bienes Nacionales.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

41 Versión 1.0

VBNi es el precio de venta a (PETRÓLEOS MEXICANOS o EMPRESA PRODUCTIVA

SUBSIDIARIA) [INDICAR EL NOMBRE DE LA ENTIDAD CONTRATANTE] del Bien Nacional i,

ofertado, y en su caso, pactado originalmente en el contrato.

CDNi es el costo directo del Bien Nacional i, indicado en la cotización del proveedor.

%I es el porcentaje de sobrecosto (integrado por indirectos, financiamiento, gastos

adicionales y utilidad) ofertado y, en su caso, pactado originalmente en el

contrato. En caso de que en la proposición se incluyan diferentes porcentajes de

sobrecosto, a cada Bien Nacional se le aplicará su porcentaje correspondiente.

4.3. Se consideran Bienes Nacionales los Bienes de Fabricación Nacional y cuyo Contenido

Nacional es igual o mayor a 65% (sesenta y cinco por ciento).

4.4. Las excepciones al apartado anterior se detallan en la ¡Error! No se encuentra el origen de

la referencia. de este Anexo.

4.5. Para el cálculo del contenido nacional del servicio o arrendamiento no se considerarán

los conceptos listados en la ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.

4.6. Cuando la proposición se presente en más de una moneda, el cálculo de Contenido

Nacional del servicio o arrendamiento se realizará en moneda nacional, utilizando para

convertir el monto cotizado en moneda extranjera a moneda nacional, el tipo de cambio

para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la

República Mexicana, publicado por el Banco de México en el Diario Oficial de la

Federación en la fecha de __________________________ [INDICAR LA OPCIÓN QUE

CORRESPONDA DE ACUERDO AL TIPO DE PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN:

CONCURSO ABIERTO: PUBLICACIÓN DE LA CONVOCATORIA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN.

INVITACIÓN RESTRINGIDA: PUBLICACIÓN DE LA CONVOCATORIA EN EL PORTAL DE INTERNET

ADJUDICACIÓN DIRECTA: SOLICITUD DE COTIZACIÓN]

4.7. Los Participantes deberán incluir en sus proposiciones la siguiente información, para

acreditar el contenido nacional ofertado del servicio o arrendamiento:

4.7.1. Escrito en el que manifieste bajo protesta de decir verdad, el contenido nacional que

se compromete a cumplir en la ejecución del servicio o arrendamiento, incluyendo

un listado de los Bienes Nacionales ofertados, indicando para cada uno de éstos:

identificador (tag), descripción, nombre o razón social del fabricante y costo directo

(indicado en la cotización del proveedor). Esta información se entregará utilizando el




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

42 Versión 1.0

¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.1 incluido en este Anexo.

4.7.2. [INCLUIR ESTE APARTADO SÓLO CUANDO EL MONTO A CONTRATAR SEA MAYOR A 200 (DOSCIENTOS)

MILLONES DE PESOS]Para cada uno de los Bienes Nacionales ofertados, incluidos en el

listado referido en el apartado 4.7.1, se incluirá la cotización del proveedor del Bien

Nacional.

4.7.3. [INCLUIR ESTE APARTADO Y EL FORMATO 2 SÓLO CUANDO EL MONTO A CONTRATAR SEA MAYOR A

200 (DOSCIENTOS) MILLONES DE PESOS]Para cada uno de los Bienes Nacionales

ofertados, incluidos en el listado referido en el apartado 4.7.1, se entregará un

escrito mediante el cual el Fabricante o Distribuidor del Bien manifieste bajo

protesta de decir verdad, que el Bien Nacional que suministrará, contará con un

Contenido Nacional, calculado de acuerdo a la fórmula incluida en el apartado 3.1

de este Anexo, de al menos el 65% (sesenta y cinco por ciento), (o el valor

correspondiente para las excepciones incluidas en la ¡Error! No se encuentra el

origen de la referencia.). Esta manifestación será entregada utilizando el ¡Error!

No se encuentra el origen de la referencia. incluido en este Anexo. Esta

manifestación podrá entregarse por lote de Bienes Nacionales.

5. Declaración del Contenido Nacional durante la ejecución del servicio o

arrendamiento.

5.1. Declaración del Contenido Nacional de los Bienes.

5.1.1. Para los Bienes Nacionales que se suministren como parte del alcance del contrato,

y sólo aquellos con los cuales se acreditará el cumplimiento del contenido nacional,

el Proveedor deberá entregar de manera obligatoria, un escrito mediante el cual, el

Fabricante o Distribuidor del Bien manifieste bajo protesta de decir verdad, el

Contenido Nacional del Bien Nacional suministrado, calculado de acuerdo a la

fórmula establecida en el apartado 3.1.1 de este Anexo. El escrito deberá elaborarse

utilizando el Formato 3 incluido en el presente Anexo.

La manifestación referida en este apartado podrá entregarse por lote siempre y

cuando los Bienes que integran el lote sean del mismo tipo y cuenten con el mismo

Contenido Nacional, debiéndose indicar la cantidad de los Bienes incluidos en el

lote.

5.1.2. La manifestación del Contenido Nacional a la que hace referencia el punto anterior,




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

43 Versión 1.0

deberá entregarse para todos y cada uno de los Bienes Nacionales acompañando a

las estimaciones o facturas que amparen sus pagos correspondientes.

No se declarará el Contenido Nacional de los Bienes que no estén incluidos en el

listado referido en el apartado 4.7.1 de este Anexo, a menos que sean Bienes que el

Proveedor considere para acreditar el cumplimiento del contenido nacional al término

de la vigencia del servicio o arrendamiento.

6. Verificación del contenido nacional del servicio o arrendamiento.

6.1. Al término de la vigencia del servicio o arrendamiento, el Proveedor deberá entregar a

(PETRÓLEOS MEXICANOS o EMPRESA PRODUCTIVA SUBSIDIARIA) [INDICAR EL

NOMBRE DE LA ENTIDAD CONTRATANTE] la declaración del contenido nacional real del servicio

calculado de acuerdo al apartado 4.2 de este Anexo. Esta declaración deberá incluir la

descripción y el valor de los Bienes Nacionales con los que acredita el contenido

nacional real del servicio y la elaborará utilizando el Formato 4 de este Anexo.

6.1.1. (PETRÓLEOS MEXICANOS o EMPRESA PRODUCTIVA SUBSIDIARIA) [INDICAR EL

NOMBRE DE LA ENTIDAD CONTRATANTE] verificará documentalmente que el contenido

nacional real declarado por el Proveedor al término del servicio o arrendamiento de

acuerdo al apartado 4.2, resulte igual o mayor que el contenido nacional que el

Proveedor se comprometió a cumplir en su proposición en los términos del apartado

4.7.1 de este Anexo.

Para acreditar el cumplimiento del contenido nacional del servicio o arrendamiento

comprometido por el Proveedor, podrán considerarse Bienes Nacionales diferentes a

los que se ofertaron de acuerdo a lo establecido en el apartado 4.7.1 de este Anexo.

6.1.2. En caso de que el contenido nacional real del servicio o arrendamiento sea menor al

contenido nacional comprometido por el Proveedor en términos del apartado 4.7.1 de

este Anexo, el Proveedor se hará acreedor a una penalización en los términos del

apartado 7 de este Anexo.

7. Penalización.

7.1. La penalización por incumplimiento en el contenido nacional del servicio o

arrendamiento se aplicará de acuerdo a la siguiente fórmula: [SI EL MÍNIMO DE CONTENIDO

NACIONAL SOLICITADO ES 0% (CERO POR CIENTO) INDICAR LA LEYENDA “NO APLICA” EN ESTE




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

44 Versión 1.0

APARTADO]

ICN = (XX%)/100 * VTC * ((CNOF – CNR) / 100)

[INDICAR CON NÚMERO EL PORCENTAJE DE PENALIZACIÓN]

Donde:

ICN es el monto de la penalización por incumplimiento en el contenido nacional

ofertado por el Proveedor en su proposición.

XX% es el porcentaje de penalización.

VTC es el valor total del servicio o arrendamiento, pactado originalmente en el

contrato.

CNOF es el porcentaje de contenido nacional ofertado por el Proveedor en su

proposición, de acuerdo a lo establecido en el apartado 4.7.1 de este Anexo.

CNR es el porcentaje de contenido nacional real del servicio o arrendamiento

ejecutado al amparo del contrato declarado por el Proveedor utilizando el

Formato 4 de este Anexo.

Si el contrato está acordado en dos monedas, la penalización deberá calcularse para

cada una de ellas, considerando para el término VTC el monto en la moneda que le

corresponda.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

45 Versión 1.0

Tabla 1.

Descripción del bien CN

Equipos mecánicos estáticos con cuerpo de acero de aleación, acero

inoxidable o material no ferroso 30%

Intercambiadores de calor y aeroenfriadores con tubos de acero de aleación, acero

inoxidable o material no ferroso

30%

Subsector: Aparatos y equipos electrónicos de audio y video.

Amplificadores, audífonos, auriculares, bocinas, cajas acústicas (bafles),

ecualizadores, micrófonos, preamplificadores, radios portátiles. 30%

Subsector: Equipos y aparatos para comunicaciones eléctricas

(telecomunicaciones).

Antenas parabólicas, aparatos telefónicos, centrales telefónicas,

conmutadores telefónicos, contestadores telefónicos, equipos carrier,

equipos de facsímil, equipos de microondas, equipos de ondas portadoras,

equipos de transmisión y recepción telefónicos, equipos receptores de VHF

y UHF (radiolocalizadores), equipos transreceptores fijos o móviles en BLU,

VHF y UHF, sistemas de transmisión de microondas vía satélite.

35%

Subsector: Equipos de grabación.

Equipos de grabación profesional, radiograbadoras, videograbadoras. 30%

Subsector: Equipos y aparatos de electrónica industrial y científica.

Aparatos controladores de flama; balanzas; cargadores de baterías;

equipos de medición y control en general; equipos de ultrasonido; equipos

rectificadores; fuentes de alimentación; generadores de barrido y de

señales de radio, audio y video; manómetros; multímetros; osciloscopios;

pirómetros; reguladores de voltaje; sistemas de energía ininterrumpida;

termómetros

30%

Subsector: Máquinas y equipos electrónicos para oficina y comercio.

Calculadoras, máquinas de escribir, fotocopiadoras, básculas, alarmas,

sirenas, timbres. 30%

Subsector: Manufacturas eléctricas.

Conductores eléctricos de aluminio. 20%

Subsector:

Placas radiográficas. 40%

Tractores agrícolas. 30%

Tubos de acero al carbón con soldadura helicoidal en espesores mayores a

0.500 pulgadas.

20%

Tubos de acero al carbón con soldadura recta en diámetros de 20 y 24

pulgadas.

20%




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

46 Versión 1.0

Tabla 2. Lista de insumos que no deberán considerarse en el cálculo del contenido nacional del servicio o arrendamiento, de acuerdo con el apartado 3.5. Este listado es enunciativo más no limitativo.

Materiales de construcción:

Grava, arena, tierra, arcilla, piedra, tepetate, concreto, cemento,

mortero, hormigón, yeso, cal, curacreto, pegazulejo, varilla,

alambrón, alambre recocido, malla electrosoldada, castillo

prefabricado, acero de refuerzo y misceláneo, placa de acero,

lámina de acero, solera, clavos, pijas, tachuelas, taquetes, madera,

chaflán, barrote, polín, triplay, tablaroca, bambú, vidrio, ladrillos,

tabiques, baldosas, blocks, azulejos, tabicón, mosaico, adoquín,

adobe, mármol, tejas, plafón, cemento refractario, acrílico, entre

otros.

Consumibles:

Agua, gases (acetileno, argón, oxígeno, nitrógeno, gas butano, etc.),

soldadura, solventes, grasas, aceites, solución desincrustante,

solución neutralizadora, desengrasante, refrigerante, anticongelante,

lubricantes, combustibles, aditivos, silicón, estopa, fieltro, trapo,

entre otros

Otros conceptos:

Acero estructural, excepto el utilizado en la construcción de

plataformas marinas (subestructura, superestructura, pilotes y

conductores)

Pintura, barniz, esmalte, recubrimiento anticorrosivo, aislamientos

térmicos, impermeabilizantes, asfalto, sellador, adhesivos,

pegamento, papel, cartón, placas radiográficas, entre otros

Mano de servicio

Equipos, maquinaria y herramientas de construcción de uso

temporal Partes de repuesto o refacciones, incluso las entregadas con los

Bienes

Bienes de procedencia extranjera




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

47 Versión 1.0

Formato 1. Carta compromiso para garantizar Contenido Nacional en el contrato

[ESTE FORMATO LO DEBERÁN LLENAR TODOS LOS PARTICIPANTES E INCLUIRLO EN SU PROPOSICIÓN]

___de __________ de____ (1)

Por medio del presente manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que en caso de que me sea adjudicado el contrato correspondiente al procedimiento de ___(2)___ número ___(3)___, relativo a “___________________(4)_______________________”, el contenido nacional del servicio (o arrendamiento) a ejecutar será de al menos ___(5)__%, medido de acuerdo a lo indicado en el apartado 4.1 del “Anexo CN. Cálculo y declaración del Contenido Nacional en Servicios y Arrendamientos”. Los Bienes Nacionales que se suministrarán como parte del alcance del servicio (o arrendamiento), y con los cuales se garantiza el cumplimiento del contenido nacional ofertado, son los siguientes:

Tag

(6)

Descripción

(7)

Fabricante

(8)

Costo Directo (9) Valor del bien (10) Valor del Bien

(11) Moneda

nacional

Moneda

extranjera

Moneda

nacional

Moneda

extranjera

VTBN (12)

% I (13) (14)

Monto total de la proposición (15)

Contenido nacional ofertado (16)

Asimismo, me comprometo a poner a disposición de (PETRÓLEOS MEXICANOS o EMPRESA

PRODUCTIVA SUBSIDIARIA) [INDICAR EL NOMBRE DE LA ENTIDAD CONTRATANTE] toda la

información que en su momento requiera para llevar a cabo la verificación documental del

contenido nacional declarado.

Atentamente

_______________(17)_______________

(1) Fecha de suscripción de la manifestación.

(2) Tipo de procedimiento de contratación.

(3) Número de procedimiento de contratación.

(4) Objeto de la contratación.

(5) Contenido nacional ofertado.

(6) Número de identificación del Bien Nacional (si aplica).

(7) Descripción del Bien Nacional. No se deberán incluir los conceptos listados en la Tabla 2 de este Anexo.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

48 Versión 1.0

(8) Nombre o razón social del Fabricante del Bien Nacional.

(9) Costo directo del Bien Nacional indicado en la cotización del Fabricante del Bien. Indicar en la columna que corresponda de

acuerdo a la moneda en que esté cotizado el Bien.

(10) Valor del Bien Nacional, es igual al Costo Directo x (1 + %I / 100), ver apartado 4.2 de este Anexo. Considerar el porcentaje

de sobrecosto que le corresponda de acuerdo al tipo de moneda en que esté cotizado el Bien Nacional.

(11) Valor del Bien Nacional, expresado en una sola moneda de acuerdo a lo indicado en el apartado 4.6 de este Anexo.

(12) Sumatoria del Valor de los Bienes Nacionales ofertados.

(13) %I, es el porcentaje de sobrecosto (indirectos, financiamiento, gastos adicionales y utilidad) aplicable a los Bienes

Nacionales cotizados en moneda nacional.

(14) %I, es el porcentaje de sobrecosto (indirectos, financiamiento, gastos adicionales y utilidad) aplicable a los Bienes

Nacionales cotizados en moneda extranjera.

(15) Monto total ofertado, expresado una sola moneda de acuerdo a lo indicado en el ver apartado 4.6 de este Anexo.

(16) Contenido nacional ofertado en porcentaje, es el resultado de dividir el monto total de los Bienes Nacionales ofertados (12)

entre el monto total de la proposición (15), multiplicado por 100.

(17) Nombre y firma del representante legal de la Compañía Participante o del representante común en el caso de proposiciones

conjuntas.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

49 Versión 1.0

Formato 2. Carta Compromiso del Fabricante o Distribuidor de Bienes Nacionales

[En papel membretado del Fabricante o Distribuidor del Bien]

[INCLUIR ESTE FORMATO SÓLO CUANDO EL MONTO A CONTRATAR SEA MAYOR A 200 (DOSCIENTOS) MILLONES DE

PESOS]

___de __________ de____ (1)

Por medio de la presente me comprometo a que en caso de que la compañía

________(2)________ resulte ganadora en el procedimiento de ___(3)___ número ___(4)___,

relativo a “___________________(5)_______________________”, la compañía

_________(6)_________ suministrará el(los) bien(es) ______________(7)___________con un

Contenido Nacional igual o superior al ___(8)___%.

Asimismo, manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD que la totalidad de los bienes

que suministraré a la compañía ______(2)_______en los términos del presente escrito, y que

integran el contenido nacional requerido, será(n) producido(s) en los Estados Unidos

Mexicanos.

Atentamente

_______________(9)_______________

(1) Lugar y fecha de suscripción del documento.

(2) Nombre o razón social de la Compañía Participante.

(3) Tipo de procedimiento de contratación

(4) Número de procedimiento de contratación

(5) Objeto de la contratación

(6) Nombre o razón social del Fabricante o Distribuidor del Bien.

(7) Identificador (tag) y descripción del Bien o lote de Bienes.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

50 Versión 1.0

(8) Contenido Nacional requerido para acreditar Bienes Nacionales, de acuerdo a lo que se indica en los apartados 4 y 4.7.3

este Anexo

(9) Nombre y firma del representante legal del Fabricante o Distribuidor del Bien.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

51 Versión 1.0

Formato 3. Declaración del Contenido Nacional de Bienes Nacionales

[En papel membretado del Fabricante o Distribuidor del Bien]

___de __________ de____ (1)

Me refiero al contrato No. _____(2)_____ que fue adjudicado a la empresa

____________(3)____________.

Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el apartado 5.1.1 del “Anexo CN.

Cálculo y declaración del Contenido Nacional en Servicio o Arrendamientos”, el que

suscribe ____________(4)____________, RFC ______(5)__________, manifiesta BAJO

PROTESTA DE DECIR VERDAD, que los Bienes que hemos suministrado a la empresa

____________(3)____________ cuentan con el Contenido Nacional (CN) indicado en la

siguiente tabla:

Cantidad Unidad Tag Descripción del Bien CN Marca Fabricante

(6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

De igual forma me comprometo a aceptar una verificación del Contenido Nacional de los Bienes

Nacionales suministrados, a través de la exhibición de la información documental

correspondiente y/o a través de una inspección física en la planta industrial en la que se

producen los bienes, conservando dicha información durante seis meses a partir de la entrega

de los bienes.

Atentamente

_______________(13)_______________

(1) Lugar y fecha de suscripción del documento. (2) Número de contrato. (3) Nombre o razón social del Proveedor del servicio. (4) Nombre o razón social del Fabricante o Distribuidor del Bien Nacional. (5) Registro Federal de Contribuyentes del Fabricante o Distribuidor del Bien Nacional. (6) Cantidad suministrada del Bien Nacional. (7) Unidad de medida del Bien Nacional suministrado. (8) Identificador (tag) del Bien Nacional suministrado (si aplica). (9) Descripción del Bien Nacional suministrado.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

52 Versión 1.0

(10) Contenido Nacional del Bien suministrado calculado de acuerdo al punto 3.1.1 de este Anexo. (11) Marca del Bien Nacional suministrado. (12) Nombre o razón social del Fabricante del Bien Nacional suministrado. (13) Nombre y firma del representante legal del Fabricante o Distribuidor del Bien Nacional.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

53 Versión 1.0

Formato 4. Declaración del contenido nacional real del servicio o arrendamiento

___de __________ de____ (1)

Por medio del presente manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD el contenido nacional real

del servicio ejecutado mediante el contrato No. ____(2)____.

El contenido nacional fue calculado de acuerdo a lo indicado en el apartado 6.1 del “Anexo CN.

Cálculo y declaración del Contenido Nacional en Servicios y Arrendamientos”. Los Bienes

Nacionales con los que acredito dicha declaración y que fueron suministrados como parte del alcance

del servicio (o arrendamiento) son los siguientes:

Tag (3) Descripción (4) Fabricante (5) Valor del Bien Nacional (6) Valor del Bien

Nacional (7) Moneda nacional Moneda extranjera

Valor total de los Bienes Nacionales (VTBN) (8)

Monto total del contrato (VTC) (9)

Contenido nacional real (CN) (10)

Por otra parte, manifiesto mi consentimiento de que la información anterior sólo podrá utilizarse para

fines del cálculo del contenido nacional del servicio, sin que esto implique que la misma se utilice con el

propósito de obtener precios de referencia diversos a los pactados en el contrato, de acuerdo con el

esquema de remuneración estipulado.

Atentamente

_______________(11)_______________

(1) Fecha de suscripción de la manifestación.

(2) Número de contrato.

(3) Número de identificación del Bien Nacional (si aplica).

(4) Descripción del Bien Nacional.

(5) Nombre o razón social del Fabricante del Bien Nacional.

(6) Valor del Bien Nacional, pactado originalmente en el contrato. Indicar el valor del bien en la columna que corresponda, de acuerdo al

tipo de moneda en que esté cotizado.

(7) Valor del Bien Nacional expresado en una sola moneda. Si se tienen dos monedas, los valores expresados en moneda extranjera

deberán convertirse a moneda nacional utilizando el tipo de cambio que aplique de acuerdo a lo indicado en el apartado 4.6 de este

Anexo.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

54 Versión 1.0

(8) Sumatoria del Valor de los Bienes Nacionales suministrados.

(9) Valor total del servicio, pactado originalmente en el contrato.

(10) Contenido nacional real en porcentaje, es el resultado de dividir el monto total de los Bienes Nacionales (8) entre el monto total del

contrato (9), multiplicado por 100.

(11) Nombre y firma del Gerente de Proyecto o su equivalente del Proveedor del servicio.

Sección V Documentación de carácter económica

Anexo C

NÚMERO

PARTIDA DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD

PRECIO UNITARIO IMPORTE

M.N. USD/OTRA

No aplica M.N.

USD/OTRA

No aplica

1 REVISTA “ORGULLO PETROLERO” EJEMPLAR 1

2 PERIODICO MURAL “ORGULLO PETROLERO”

MEDIANO EJEMPLAR 1

3 PERIODICO MURAL “ORGULLO PETROLERO”

GRANDE EJEMPLAR

1

4 VOLANTES EJEMPLAR 1

5 FOLLETOS EJEMPLAR 1

6 TRÍTICOS EJEMPLAR 1

7 DÍPTICOS EJEMPLAR 1

IMPORTE TOTAL

NOTA:

1.- Los precios que oferte el participante deberán ser sin IVA, e incluyen todos los costos, directos, indirectos, financiamiento, utilidad y en general todas las erogaciones que debe hacer el participante. los cuales estarán vigentes durante la substanciación del procedimiento de contratación. CD _________ A _____ DE ________________ DE 20___.

REPRESENTANTE LEGAL (NOMBRE Y FIRMA) _________________________________________________

NOMBRE, RAZÓN O DENOMINACIÓN SOCIAL ________________________________________________




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

55 Versión 1.0

Sección VI Documentación de requisitos y criterios para la etapa de precalificación.

DP-1

Requisitos y Criterios de Precalificación de la capacidad legal y administrativa

Documento requerido Criterio de evaluación:

1. DA-3.- Formato que contiene la Información de la existencia legal y personalidad del participante (Persona Física o Moral) / (Incluye copia de Identificación oficial vigente con fotografía del Representante Legal / para propuestas conjuntas incluye copia de identificación Oficial vigente, con fotografía de los Representantes legales del Consorcio, asi como del representante común).

Presentarlo en original firmado por el representante legal de la empresa.

Presentación de la copia de Identificación oficial vigente con fotografía del Representante Legal.

En los casos de Consorcios deberá presentar la copia de identificación Oficial vigente, con fotografía de los Representantes legales del Consorcio, asi como del representante común.

(CUANDO APLIQUE) El participante sea de Nacionalidad Mexicana o de algunos de los países con los que méxico tenga celebrado un tratado de libre comercio que contenga un titulo o capitulo de compras de Sector Público.

(CUANDO APLIQUE) El participante sea de Nacionalidad Mexicana.

En el caso de Consorcios presentar el Formato que será entregado en forma individual por cada una de las personas que formen parte del mismo, y que cumplan con los requisitos y criterios antes señalados.

2. DA-4.- Manifiesto bajo protesta de decir verdad de no encontrarse en algún supuesto de los artículos 12 de las DGC y 8 fracción XX de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos

Verificar que el participante no esté inhabilitado en alguno de los supuestos señalados en el Artículo 12 de las DGC y 8 fracción XX de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos


En caso de propuestas conjuntas se revisara que se incluya la




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

56 Versión 1.0


documentación de cada uno de los integrantes del grupo que conforman el consorcio.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

57 Versión 1.0

“DP-3” Requisitos y Criterios Precalificación de evaluación técnica

Acreditar equipo, instalaciones y capacidad instalada para la atención de los trabjos objeto de este concurso a través de la presentación de su página electrónica, presentación en publicidad impresa de su representada o cualquier otro medio que permita comprobar su capacidad técnica, así mismo manifestación escrita del licitante, firmada por su apoderado o representante legal, mediante el cual acredite y soporte (factura, comodato, contrato de crédito que acredite su propiedad) que cuenta con el equipamiento para realizar los servicios de impresión, el cual deberá ser como mínimo:

1. Plataforma MAC Y PC.

- 5 Mac - 1 PC Pentium IV

Programas necesarios para manejo de imágenes, ilustraciones y producción editorial en sus últimas versiones tanto en plataforma PC como MAC tales como: - Indesign CS, QuarkXpress, Page Maker, Illustrator CS, Photoshop CS, Freehand, Corel Draw, etc. 2. Flujo de producción a través de DELTA TOWER con OPI Delta Image y Postcript Nivel III o similar. 3. Sistema de prueba de color digital BEST COLOR con plotter o similar. 4. Scanner. 5. UNIDADES DE IMPRESIÓN. - Máquina tamaño 75 x 102 cm., de 5 colores más torre de barniz. - Máquinas tamaño 75 x 102 cm., de 5 colores - Máquina Rotativa 6. UNIDADES DE IMPRESIÓN. - Máquina tamaño 75 x 102 cm., de 5 colores más torre de barniz. - Máquinas tamaño 75 x 102 cm., de 5 colores - Máquina Rotativa 7. SUAJE O TROQUEL. - Cilíndricas tamaño 52 x 74 cm. 8. ENCUADERNADO Y TERMINADO. - Encuadernadoras para grapa de 10 estaciones. - Encuadernadoras para hot-melt. - Guillotina de 105 cm., de luz automática. - Guillotina de 90 cm., de luz. - Dobladora tamaño 74 x 52 cm., automática con 4 rejas paralelas más 4 en cruz y reja especial para

doblez de ventana. - Dobladoras con 4 rejas paralelas más 2 en cruz tamaño 50 x 68 cm. - Dobladora con 2 rejas paralelas más 2 en cruz de 48 x 68 cm. - Alzadora para 10 pliegos tamaño oficio (para hechura de blocks). - Alzadora con engrapadora de 2 cabezas con 4 estaciones para revista de 420 x 360mm.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

58 Versión 1.0

Sección VII Requisitos y criterios de evaluación de las propuestas y criterios de

adjudicación.

D-1 Requisitos y criterios de evaluación legal/administrativa


3. DA-3.- Formato que contiene la Información de la existencia legal y personalidad del participante (Persona Física o Moral) / (Incluye copia de Identificación oficial vigente con fotografía del Representante Legal / para propuestas conjuntas incluye copia de identificación Oficial vigente, con fotografía de los Representantes legales del Consorcio, asi como del representante común).


Presentación de la copia de Identificación oficial vigente con fotografía del Representante Legal.

En los casos de Consorcios deberá presentar la copia de identificación Oficial vigente, con fotografía de los Representantes legales del Consorcio, asi como del representante común.

(CUANDO APLIQUE) El participante sea de Nacionalidad Mexicana o de algunos de los países con los que méxico tenga celebrado un tratado de libre comercio que contenga un titulo o capitulo de compras de Sector Público.

(CUANDO APLIQUE) El participante sea de Nacionalidad Mexicana.

En el caso de Consorcios presentar el Formato en forma individual por cada una de las personas que formen parte del mismo, y que cumplan con los requisitos y criterios antes señalados.

4. DA-4.- Manifiesto bajo protesta de decir verdad de no encontrarse en algún supuesto de los artículos 12 de las DGC y 8 fracción XX de la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos

Verificar que el participante no esté inhabilitado en alguno de los supuestos señalados en el Artículo 12 de las DGC.


En caso de propuestas conjuntas se revisara que se incluya la documentación de cada uno de los integrantes del grupo que conforman el consorcio.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

59 Versión 1.0

“D-3”

Requisitos y Criterios de evaluación técnica

REQUISITOS QUE LOS LICITANTES DEBEN CUMPLIR

En este apartado se señala la puntuación que se asigna por rubro y subrubro de acuerdo a las características, complejidad y magnitud del presente procedimiento de contratación asimismo se señala los aspectos que serán evaluados y los requisitos con los que se acreditarán dichos aspectos, así como la puntuación que los licitantes pueden alcanzar u obtener en cada uno de ellos y el mínimo de puntación requerida para que su propuesta técnica sea considerada solvente es de 45 puntos de un total de 60 puntos. RUBROS, SUBRUBROS Y PUNTUACIÓN:

Rubros Peso del

rubro Subrubro

Peso del subrubr

o Aspectos a evaluar

Puntaje máximo

(i) Capacidad

del Licitante 24.0

(a) Capacidad de

recursos humanos 14

a.1 Experiencia 4

a.2 Competencia o habilidad 7.5

a.3 Domino de herramientas 2.5

(b) Capacidad del equipamiento

9.8 b.1 Capacidad de los recursos económicos y de equipamiento

9.8

(c) Participación de discapacitados o

empresas

0.1 c.1 Participación de discapacitados o empresas que cuenten con trabajadores con discapacidad

0.1

(d) Participación de

MIPYMES 0.1

d.1 Participación de MIPYMES que produzcan bienes con innovación tecnológica, relacionados directamente con la prestación del servicio

0.1

24.0 24.0 24.0

(ii) Experiencia y Especialidad del Licitante

16.0

(a) Experiencia

8.0 a.1 Experiencia en la prestación de servicios similares

8.0

(b) Especialidad

8.0 b.1 Especialidad en la prestación de servicios de la misma naturaleza

8.0

16.0 16.0 16.0

(iii) Propuesta de

10.0 (a)

Metodología 3.0 a.1 Metodología de trabajo 3.0




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

60 Versión 1.0

Trabajo (b) Plan de trabajo

6.0 b.1 Plan y programa de trabajo 6.0

(c) Esquema estructural

de organización de RH 1.0

c.1 Esquema estructural de los recursos humanos de la organización

1.0

10.0 10.0 10.0

(iv) Cumplimiento de Contratos

10.0 (a)

Cumplimiento de contratos

10.0 a.1 Cumplimiento de contratos 10.0

10.0 10.0 10.0

Total de Rubros

60.0 Total de subrubros 60.0 Puntaje máximo 60.0

FORMA EN QUE LOS LICITANTES DEBERÁN ACREDITAR LA PUNTUACIÓN: I. Capacidad del Licitante.

i.a). Capacidad de los Recursos Humanos.

REQUISITOS Y DOCUMENTOS QUE DEBERÁ CUMPLIR EL LICITANTE

PUNTOS MÁXIMOS

A ASIGNAR

MOTIVO DE NO OBTENCIÓN DE PUNTOS i.a).1 Experiencia en asuntos relacionados con

la materia del servicio

i.a).1.1.- Deberá presentar escrito en formato libre, firmado por el apoderado o representante legal, en el que relacione la plantilla de personal propuesta para la ejecución de los servicios de impresión, debiendo estar integrada por: Un (1) Coordinador o diseñador gráfico. Con

experiencia mínima de 1 año realizando servicios similares de impresión.

Un (1) Técnico impresor. Experiencia mínima de 1 año realizando servicios similares de impresión.

El escrito deberá contener la siguiente información:

Nombre(s) y apellidos.

Categoría asignada en los servicios de impresión.

Funciones genéricas que desarrollará cada uno de los integrantes de la plantilla.

Años o meses de experiencia realizando servicios similares de impresión.

i.a.1.2.- Así mismo, se deberá presentar currículum vitae de cada una de las personas

4.0

Que no presente escrito en formato libre, firmado por el apoderado o representante legal, en el que relacione la plantilla de personal propuesta para la ejecución de los servicios de impresión, o que habiéndolo presentado no esté integrada por: Un (1) Coordinador o diseñador gráfico. Con

experiencia mínima de 1 año realizando servicios similares de impresión.

Un (1) Técnico impresor. Experiencia mínima de 1 año realizando servicios similares de impresión.

O que el escrito no contenga la siguiente información:

Nombre(s) y apellidos.

Categoría asignada en los servicios de impresión.

Funciones genéricas que desarrollará

cada uno de los integrantes de la plantilla.

Años o meses de experiencia realizando servicios similares de impresión.

O que no presente currículum vitae de cada una de las personas propuestas, en el que se




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

61 Versión 1.0

propuestas, en el que se indique: Nombre y apellidos Nivel máximo de estudios conforme al perfil

establecido Años de experiencia realizando servicios similares de impresión.

indique: Nombre y apellidos Nivel máximo de estudios conforme al perfil

establecido Años de experiencia realizando servicios similares de impresión.


PUNTOS MÁXIMOS

A ASIGNAR

MOTIVO DE NO OBTENCIÓN DE PUNTOS i.a).2 Competencia o habilidad en el trabajo de acuerdo a sus conocimientos académicos o

profesionales

De la plantilla de personal relacionada en el punto i.a).1, el licitante deberá acreditar lo siguiente: Para el Coordinador o Diseñador Gráfico.

Título o Cédula Profesional que acredite los estudios realizados a nivel licenciatura en Diseño Gráfico, Ciencias de la Comunicación o en áreas afines a servicios de impresión.

Técnico Impresor. Certificado o documento que acredite los estudios realizados a nivel de secundaria.

Consideraciones: La acreditación de los estudios profesionales realizados en México, deberá de realizarse mediante la cédula profesional escaneada. En el caso del Coordinador o Diseñador Gráfico se verificará en la página web del Registro Nacional de Profesionistas http://www.cedulaprofesional.sep.gob.mx que la cédula profesional o el número presentado corresponda al profesionista y profesión propuesta.

7.5

Que no presente la documentación requerida O que habiéndola presentado no acredite lo siguiente: Para el Coordinador o Diseñador Gráfico.

Título o Cédula Profesional que acredite los estudios realizados a nivel licenciatura en Diseño Gráfico, Ciencias de la Comunicación o en áreas afines a servicios de impresión.

Técnico Impresor. Certificado o documento que acredite los estudios realizados a nivel de secundaria.

O que no acredite de los estudios profesionales realizados en México, por no presentar la cédula profesional escaneada. O que en el caso del Coordinado o Diseñador Gráfico al verificar en la página web del Registro Nacional de Profesionistas http://www.cedulaprofesional.sep.gob.mx la cédula profesional o el número presentado no corresponda al profesionista y profesión propuesta.


PUNTOS MÁXIMOS

A ASIGNAR

MOTIVO DE NO OBTENCIÓN DE PUNTOS i.a).3 Dominio de herramientas relacionadas con el servicio

Presentar, para cada una de las personas propuestas por el licitante en el punto i.a).1, al menos un certificado, diploma o constancia de haber participado en algún curso, seminario o taller relacionado con servicios de impresión.

2.5

Que no presente, para cada una de las personas propuestas en el punto i.a).1 al menos un certificado, diploma o constancia de haber participado en algún curso, seminario o taller relacionado con servicios de impresión.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

62 Versión 1.0

Dichos documentos deberán haberse emitido o celebrado en los últimos 3 (tres) años, tomando como referencia la fecha de presentación y apertura de proposiciones del presente procedimiento.

O que habiéndolos presentado se hayan emitido o celebrado en un plazo mayor a los últimos 3 (tres) años, tomando como referencia la fecha de presentación y apertura de apertura de proposiciones del presente procedimiento.

i.b). Capacidad de los recursos económicos y de equipamiento.

REQUISITOS Y DOCUMENTACIÓN QUE DEBERÁ CUMPLIR EL LICITANTE

PUNTOS MÁXIMOS

A ASIGNAR

MOTIVO DE NO OBTENCIÓN DE PUNTOS i.b).1 Capacidad de los recursos económicos y de equipamiento

Manifestación escrita del licitante, firmada por su apoderado o representante legal, acreditando que cuenta con el equipamiento suficiente para realizar los servicios de impresión, el cual deberá ser como mínimo: 1. Plataforma MAC Y PC.


Programas necesarios para manejo de imágenes, ilustraciones y producción editorial en sus últimas versiones tanto en plataforma PC como MAC tales como: - Indesign CS, QuarkXpress, Page Maker, Illustrator CS, Photoshop CS, Freehand, Corel Draw, etc. 2. Flujo de producción a través de DELTA TOWER con OPI Delta Image y Postcript Nivel III o similar. 3. Sistema de prueba de color digital BEST COLOR con plotter o similar. 4. Scanner. UNIDADES DE IMPRESIÓN. - Máquina tamaño 75 x 102 cm., de 5 colores más torre de barniz. - Máquinas tamaño 75 x 102 cm., de 5 colores - Máquina Rotativa SUAJE O TROQUEL. - Cilíndricas tamaño 52 x 74 cm. ENCUADERNADO Y TERMINADO. - Encuadernadoras para grapa de 10 estaciones. - Encuadernadoras para hot-melt. - Guillotina de 105 cm., de luz automática.

9.8

Que no presente manifestación escrita del licitante, firmada por su apoderado o representante legal, acreditando que cuenta con el equipamiento suficiente para realizar los servicios de impresión, o que habiéndola presentado no cumpla como mínimo con: 1. Plataforma MAC Y PC


Programas necesarios para manejo de imágenes, ilustraciones y producción editorial en sus últimas versiones tanto en plataforma PC como MAC tales como: - Indesign CS, QuarkXpress, Page Maker, Illustrator CS, Photoshop CS, Freehand, Corel Draw, etc. 2. Flujo de producción a través de DELTA TOWER con OPI Delta Image y Postcript Nivel III o similar. 3. Sistema de prueba de color digital BEST COLOR con plotter o similar. 4. Scanner. UNIDADES DE IMPRESIÓN. - Máquina tamaño 75 x 102 cm., de 5 colores más torre de barniz. - Máquinas tamaño 75 x 102 cm., de 5 colores. - Máquina Rotativa. SUAJE O TROQUEL. - Cilíndricas tamaño 52 x 74 cm. ENCUADERNADO Y TERMINADO. - Encuadernadoras para grapa de 10 estaciones.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

63 Versión 1.0

- Guillotina de 90 cm., de luz. - Dobladora tamaño 74 x 52 cm., automática con 4 rejas paralelas más 4 en cruz y reja especial para doblez de ventana. - Dobladoras con 4 rejas paralelas más 2 en cruz tamaño 50 x 68 cm. - Dobladora con 2 rejas paralelas más 2 en cruz de 48 x 68 cm. - Alzadora para 10 pliegos tamaño oficio (para hechura de blocks). - Alzadora con engrapadora de 2 cabezas con 4 estaciones para revista de 420 x 360mm.

- Encuadernadoras para hot-melt. - Guillotina de 105 cm., de luz automática. - Guillotina de 90 cm., de luz. - Dobladora tamaño 74 x 52 cm., automática con 4 rejas paralelas más 4 en cruz y reja especial para doblez de ventana. - Dobladoras con 4 rejas paralelas más 2 en cruz tamaño 50 x 68 cm. - Dobladora con 2 rejas paralelas más 2 en cruz de 48 x 68 cm. - Alzadora para 10 pliegos tamaño oficio (para hechura de blocks). - Alzadora con engrapadora de 2 cabezas con 4 estaciones para revista de 420 x 360mm.

i.c). Participación de discapacitados o empresas que cuenten con trabajadores con discapacidad.

REQUISITOS Y DOCUMENTACIÓN QUE DEBERÁ CUMPLIR EL LICITANTE

PUNTOS MÁXIMOS

A ASIGNAR

MOTIVO DE NO OBTENCIÓN DE PUNTOS i.c). Participación de discapacitados o empresas que cuenten con trabajadores con

discapacidad

Manifestación escrita del licitante, firmada por su apoderado o representante legal, acreditando que el licitante cuenta con trabajadores con discapacidad en una proporción de al menos 5% (cinco por ciento) de la totalidad de su planta de empleados, los cuales deben tener una antigüedad mayor a seis meses. Dicha manifestación deberá incluir el número total de empleados y la relación, con nombre y apellidos, de sus trabajadores con discapacidad. Asimismo, deberá incluir constancia del aviso de alta de sus trabajadores con discapacidad al régimen obligatorio emitido por el Instituto Mexicano del Seguro Social. Constancia que acredite que dichos trabajadores, son personas con discapacidad en términos de lo previsto por la fracción IX del artículo 2 de la Ley General de las Personas con Discapacidad.

0.1

No presentar Manifestación escrita o que habiéndola presentado NO se encuentre: • Firma del apoderado o representante legal. • Acreditación que cuenten con trabajadores con discapacidad en una proporción de al menos 5% (cinco por ciento) de la totalidad de su planta de empleados. • Antigüedad mayor a seis meses. • Nombre y apellidos de sus trabajadores con discapacidad y número total de empleados. • No presentar constancia del aviso de alta de sus trabajadores con discapacidad al régimen obligatorio emitido por el Instituto Mexicano del Seguro Social. • No presentar la Constancia que acredite que dichos trabajadores, son personas con discapacidad en términos de lo previsto por la fracción IX del artículo 2 de la Ley General de las Personas con Discapacidad.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

64 Versión 1.0

i.d). Participación de MIPYMES que produzcan bienes con innovación tecnológica relacionados directamente con la prestación del servicio.

DOCUMENTACIÓN QUE DEBERÁ PRESENTAR EL LICITANTE

PUNTOS MOTIVO DE NO OBTENCIÓN DE PUNTOS

i.d) Participación de MIPYMES que produzcan bienes con innovación tecnológica

Escrito en formato libre, firmado por el representante legal, en el que se mencione un (1) bien producido por la empresa, indicando que cuenta con innovación tecnológica y que se utilizará en la prestación del servicio. Registro del bien producido por alguna MIPYME con la que participen y que se utilizará en la prestación del servicio; dicho registro deberá ser emitido por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.

0.1

Que no presente: Escrito en formato libre, firmado por el representante legal, en el que se mencione un (1) bien producido por la empresa, indicando que cuenta con innovación tecnológica y que se utilizará en la prestación del servicio.

Registro del bien producido por alguna MIPYME con la que participen y que se utilizará en la prestación del servicio; dicho registro deberá ser emitido por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.

II. Experiencia y Especialidad del Licitante.

ii.a). Experiencia.


PUNTOS MÁXIMOS

A ASIGNAR

MOTIVO DE NO OBTENCIÓN DE PUNTOS

ii.a).1 Experiencia

Presentar mínimo 1 (un) contrato, orden de servicio o pedido firmado, adjudicado a nombre del licitante participante, en donde se acredite la experiencia y el periodo de la prestación del servicio, demostrando que las obligaciones convenidas fueron concluidas antes de la fecha de presentación y apertura de proposiciones del presente procedimiento. Deberá cumplir con los siguientes requisitos:

8.0

Que no presente:

Mínimo 1 (un) contrato, orden de servicio o pedido firmado, adjudicado a nombre del licitante participante, en donde se acredite la experiencia y el periodo de la prestación del servicio, demostrando que las obligaciones convenidas fueron concluidas antes de la fecha de presentación y apertura de proposiciones del presente procedimiento. Deberá cumplir con los siguientes requisitos:




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

65 Versión 1.0

Contar con un mínimo de 1 (un) año y máximo 3 (tres) años de experiencia realizando servicios de impresión.

Nombre del cliente. Nombre del licitante. Descripción u objeto del servicio

realizado por el licitante. Fecha de inicio y término del servicio

(día, mes y año) o vigencia del contrato, que permita determinar los años de experiencia.

Deberá haberse celebrado en los últimos 5 (cinco) años, tomando como referencia la fecha de presentación y apertura de proposiciones de este procedimiento.

Se asignará el máximo de puntuación (8.0 puntos) al licitante que acredite el máximo de días de experiencia conforme a los límites establecidos; para el resto de los licitantes, la puntuación se asignará de manera proporcional de acuerdo al licitante ganador. En el caso de que dos o más licitantes acrediten el mismo número de días de experiencia, se les dará la misma puntuación. A los licitantes que no acrediten el mínimo de experiencia requerida, no se les asignará puntuación alguna. Si algún licitante acredita más días de experiencia del máximo establecido de tres años (1,095 días), sólo se le asignará la mayor puntuación que corresponda al límite máximo determinado en esta invitación.

Contar con un mínimo de 1 (un) año

y máximo 3 (tres) años de experiencia realizando servicios de impresión.

Nombre del cliente. Nombre del licitante. Descripción u objeto del servicio

realizado por el licitante. Fecha de inicio y término del servicio

(día, mes y año) o vigencia del contrato, que permita determinar los años de experiencia.

Deberá haberse celebrado en los últimos 5 (cinco) años, tomando como referencia la fecha de presentación y apertura de proposiciones de este procedimiento.

Se asignará el máximo de puntuación (8.0 puntos) al licitante que acredite el máximo de días de experiencia conforme a los límites establecidos; para el resto de los licitantes, la puntuación se asignará de manera proporcional de acuerdo al licitante ganador. En el caso de que dos o más licitantes acrediten el mismo número de días de experiencia, se les dará la misma puntuación. A los licitantes que no acrediten el mínimo de experiencia requerida, no se les asignará puntuación alguna. Si algún licitante acredita más días de experiencia del máximo establecido de tres años (1,095 días), sólo se le asignará la mayor puntuación que corresponda al límite máximo




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

66 Versión 1.0

determinado en esta invitación. ii.b). Especialidad.


PUNTOS MÁXIMOS

A ASIGNAR

MOTIVO DE NO OBTENCIÓN DE PUNTOS ii.b). Especialidad

El licitante deberá presentar una carpeta de trabajos impresos con distintos acabados (barnices, tintas especiales, encuadernados, suajes y dobleces, etc.) e impresos acabados en distintos formatos, así como constancias y/o diplomas que acrediten cursos en alguna especialidad a fin al servicio requerido que haya tomado. Nombre del licitante. Descripción de cada una de las

técnicas utilizadas en los impresos. Descripción de cada uno de los cursos

que haya tomado el licitante. Todos los documentos deberán

haberse expedido en los últimos 5 (cinco) años, tomando como referencia la fecha de presentación y apertura de proposiciones.

Se asignará el máximo de puntuación al licitante que acredite la carpeta con mayor número de impresos, así como la constancias y/o diplomas que acrediten cursos en alguna especialidad a fin al servicio requerido que haya tomado.

8.0

Que no presente: Una carpeta de trabajos impresos con distintos acabados (barnices, tintas especiales, encuadernados, suajes y dobleces, etc.) e impresos acabados en distintos formatos, así como constancias y/o diplomas que acrediten cursos en alguna especialidad a fin al servicio requerido que haya tomado. Nombre del licitante. Descripción de cada una de las

técnicas utilizadas en los impresos. Descripción de cada uno de los

cursos que haya tomado el licitante. Todos los documentos deberán

haberse expedido en los últimos 5 (cinco) años, tomando como referencia la fecha de presentación y apertura de proposiciones.

Se asignará el máximo de puntuación al licitante que acredite la carpeta con mayor número de impresos, así como la constancias y/o diplomas que acrediten cursos en alguna especialidad a fin al servicio requerido que haya tomado.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

67 Versión 1.0

III. Propuesta de trabajo. iii.a). Metodología para la prestación del servicio.


PUNTOS MÁXIMOS

A ASIGNAR

MOTIVO DE NO OBTENCIÓN DE PUNTOS iii.a) Metodología para la prestación del

servicio

Escrito en formato libre, firmado por el representante legal, en el que se indique la metodología a emplear para la prestación de los servicios de impresión: Servicios que presta para la

reproducción e impresión (offset, digital, tipos de papel, gramaje, etc.).

Tipos de reproducción e impresión (libros, revistas, folletos, panfletos, etc.).

Tipos de acabado (encuadernación, doblez, compaginado, pegado en hot melt, engrapado, corte y refine, etc.).

Elaboración de negativos (formato y transporte a lámina de impresión).

Esquema de logística, organización y seguimiento al servicio de maquila con el que cuentan.

3.0

Que no presente: Escrito en formato libre, firmado por el representante legal, en el que se indique la metodología a emplear para la prestación de los servicios de impresión: Servicios que presta para la

reproducción e impresión (offset, digital, tipos de papel, gramaje, etc.).

Tipos de reproducción e impresión (libros, revistas, folletos, panfletos, etc.).

Tipos de acabado (encuadernación, doblez, compaginado, pegado en hot melt, engrapado, corte y refine, etc.).

Elaboración de negativos (formato y transporte a lámina de impresión).

Esquema de logística, organización y seguimiento al servicio de maquila con el que cuentan.

iii.b). Plan de trabajo


PUNTOS MÁXIMOS

A ASIGNAR

MOTIVO DE NO OBTENCIÓN DE PUNTOS

iii.b). Plan y programa de trabajo

Presentar escrito en formato libre, firmado por el representante legal, en el que se desarrolle el plan de trabajo que contenga lo siguiente:

Firmado por el apoderado o

6.0

No presentar: Escrito en formato libre, firmado por el representante legal, en el que se desarrolle el plan de trabajo que contenga lo siguiente:




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

68 Versión 1.0

representante legal. Cronograma de las actividades a realizar para cumplir con las necesidades y especificaciones técnicas del servicio.

Firmado por el apoderado o representante legal.

Cronograma de las actividades a realizar para cumplir con las necesidades y especificaciones técnicas del servicio.

iii.c). Esquema estructural de la organización de los recursos humanos


PUNTOS MÁXIMOS

A ASIGNAR

MOTIVO DE NO OBTENCIÓN DE PUNTOS iii.c). Esquema estructural de la organización de los recursos humanos

Escrito en formato libre, firmado por el representante legal, en el que se establezca el esquema de organización de recursos humanos, propuesto para proporcionar el servicio solicitado. Debe contener:

Organigrama.

Responsabilidades y alcances del personal considerado en el organigrama.

Definición de la participación del personal durante el desarrollo del servicio.

1.0

No presentar: Escrito en formato libre, firmado por el representante legal, en el que se establezca el esquema de organización de recursos humanos, propuesto para proporcionar el servicio solicitado. Debe contener: - Organigrama. - Responsabilidades y alcances del

personal considerado en el organigrama.

Definición de la participación del personal durante el desarrollo del servicio.

IV. Cumplimiento de contratos


PUNTOS MÁXIMOS

A ASIGNAR

MOTIVO DE NO OBTENCIÓN DE PUNTOS iv. Cumplimiento de contratos

Presentar carta en formato libre, firmada por el representante legal, en donde exprese haber cumplido satisfactoriamente y finiquitado cada uno de los contratos relacionados en

10.0

No presentar: Carta en formato libre, firmada por el representante legal, en donde exprese haber cumplido satisfactoriamente y finiquitado cada uno de los contratos




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

69 Versión 1.0

cualquiera de los sub-rubros ii.a y ii.b. Por cada contrato, deberá adjuntar una carta de la empresa a la que le prestó el servicio, en donde conste la cancelación de la garantía de cumplimiento correspondiente firmada por el representante legal del cliente, el acuse de recibo con la información completa de la devolución de la fianza a la afianzadora o bien, todas las facturas que, en suma y monto, sean iguales al monto total del contrato y con esta información avalen la terminación de los servicios de los contratos.

Se asignará el máximo de puntuación al licitante que acredite haber cumplido satisfactoriamente el máximo de servicios conforme a los límites establecidos.

relacionados en cualquiera de los sub-rubros ii.a y ii.b. Por cada contrato, deberá adjuntar una carta de la empresa a la que le prestó el servicio, en donde conste la cancelación de la garantía de cumplimiento correspondiente firmada por el representante legal del cliente, el acuse de recibo con la información completa de la devolución de la fianza a la afianzadora o bien, todas las facturas que, en suma y monto, sean iguales al monto total del contrato y con esta información avalen la terminación de los servicios de los contratos.

Se asignará el máximo de puntuación al licitante que acredite haber cumplido satisfactoriamente el máximo de servicios conforme a los límites establecidos.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

70 Versión 1.0

Anexo “D-4” Requisitos y criterios de evaluación económica

Una vez aplicado el Método de evaluación por puntos en las proposiciones establecidas, la convocante utilizará los presentes Requisitos y Criterios, consistentes en hacer la revisión documental del llenado de los documentos que integran la propuesta económica; así como también determinar la aceptabilidad económica o no de la misma, de conformidad con los requisitos y criterios señalados en este Documento D-4. Solamente aquellas propuestas que hubieren obtenido al menos 45 de los 60 puntos en la evaluación de las propuestas técnicas serán objeto de evaluación económica, de acuerdo a lo siguiente: Para efectos de proceder a la evaluación de la propuesta económica se verificará primeramente que el participante haya cotizado el precio de los servicios conforme a lo requerido en el Anexo C de estas bases de Concurso y que se encuentre excluido del mismo el impuesto al valor agregado, para considerar el importe total de la propuesta económica en la fórmula que a continuación se describe. La puntuación máxima a obtener en la propuesta económica será de 40 (cuarenta) puntos. Para determinar la puntuación que corresponda a la propuesta económica de cada participante, la convocante aplicará la siguiente fórmula: PPE = MPemb x 40 / MPi.

Dónde: PPE = Puntuación que corresponde a la Propuesta Económica; MPemb = Monto de la Propuesta económica más baja, y MPi = Monto de la i-ésima Propuesta económica V.1.3 Cálculo de resultado final de los puntos de cada proposición. Para calcular el resultado final de la puntuación que obtuvo cada proposición, la convocante aplicará la siguiente fórmula: PTj = TPT + PPE Para toda j = 1, 2,…..,n Dónde: PTj = Puntuación Total de la proposición; TPT = Total de Puntuación asignada a la propuesta Técnica; PPE = Puntuación asignada a la Propuesta Económica, y El subíndice “j” representa a las demás proposiciones determinadas como solventes como resultado de la evaluación. La proposición solvente más conveniente para Petróleos Mexicanos, será aquélla que reúna la mayor puntuación conforme a lo dispuesto en el presente concurso.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

71 Versión 1.0

“D-5” Criterio de adjudicación

La adjudicación del contrato se hará por partida, una vez hecha la evaluación de las propuestas a través del criterio de adjudicación por: Importe total más bajo. No APLICA Costo anual equivalente menor. NO APLICA Puntos o porcentajes mayores. Costo beneficio mayor. NO APLICA Valor presente neto mayor. NO APLICA El(los) que iguale(n) el (los) precio(s) a la propuesta más baja de acuerdo al porcentaje de

asignación contractual determinado por la Convocante. NO APLICA

Sólo se podrá adjudicar el contrato al licitante cuya proposición cumple los requisitos legales, su propuesta técnica obtuvo igual o más puntuación a la mínima exigida y la suma de ésta con la de la propuesta económica dé como resultado la mayor puntuación, después de haberse efectuado el cálculo correspondiente de acuerdo con el objeto de la contratación, conforme se establece en el Anexo “D-4”.

En caso de existir empate entre dos o más propuestas solventes, se procederá a su desempate conforme a lo siguiente: OPCIÓN 1.- Pequeñas y Medianas Empresas (Concursos Nacionales)

Si derivado de la evaluación se obtuviera un empate entre dos o más propuestas, el (los) contrato(s) se adjudicará(n) al participante que haya manifestado pertenecer al Sector de las pequeñas y medianas empresas conforme al Documento DA-3. Si el empate persistiera o ninguno de los participantes presentara el documento que para tal

efecto se solciita en el Documento DA-3, la adjudicación se efectuará conforme a lo descrito en

la OPCIÓN 3.

OPCIÓN 2.- Tratándose de concursos abiertos de carácter internacional.

Si derivado de la evaluación se obtuviera un empate entre dos o más propuestas, el (los)

contrato(s) se adjudicará(n) al participante que oferte mayor porcentaje de contenido nacional

conforme al Anexo CN “Calculo y declaración del Contenido Nacional”. Si el empate

persistiera la adjudicación se efectuará conforme a lo descrito en la OPCIÓN 3.

OPCIÓN 3.- Cualquier tipo de concurso, o en caso de persistir el empate posterior a la OPCIÓN 1.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

72 Versión 1.0

Mediante un sorteo manual por insaculación que realizará la convocante previo o durante el acto de fallo, el cual consistirá en depositar en una urna transparente los boletos con el nombre de cada participante empatado, de la cual se extraerá en primer lugar el boleto del participante ganador y, posteriormente, los demás boletos de los participantes que resultaron empatados, con lo que se determinaran los subsecuentes lugares que ocuparán tales posiciones.

Sección VIII Documentación complementaria/informativa

K

Programa de Cadenas Productivas del Gobierno Federal

En este apartado se presenta la información de cadenas productivas proporcionada por Nacional Financiera, la cual se compone de:

Documento denominado “CADENAS PRODUCTIVAS”.

Carta dirigida a los proveedores de Petróleos Mexicanos.

Documento denominado “Programa de Cadenas Productivas del Gobierno Federal”.

Documento denominado “Lista de documentos para la Integración del Expediente de Aplicación al Programa de Cadenas Productivas”.

Formato en el que NAFIN solicita la “Información Requerida para Afiliación a la Cadena Productiva”.

CADENAS PRODUCTIVAS

¿CADENAS PRODUCTIVAS?

Es un programa que promueve el desarrollo de las Pequeñas y Medianas Empresas, a través de otorgarle a los proveedores afiliados liquidez sobre sus cuentas por cobrar derivadas de la proveeduría de bienes ó servicios, contribuyendo así a dar mayor certidumbre, transparencia y eficiencia en los pagos, así como financiamiento, capacitación y asistencia técnica.

¿AFILIARSE?

Afiliarse a Cadenas Productivas ni tiene ningún costo, consiste en la entrega de un expediente, hecho que se realiza de una sola vez independientemente de que usted sea proveedor de una ó más Dependencias ó Entidades de la Administración Pública Federal.

Una vez afiliado, recibirá una clave de consulta para el Sistema de Cadenas Productivas que corre en Internet. A través de Cadenas Productivas podrá consultar la fecha programada de sus cuentas por cobrar, a fin de contar con la opción de realizar el cobro de manera anticipada, permitiendo con ello planear de manera eficiente sus flujos de efectivo, realizar compras de oportunidad ó cumplir con sus compromisos.

CADENAS PRODUCTIVAS OFRECE:




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

73 Versión 1.0

Adelantar el cobro de las facturas mediante el descuento electrónico Obtener liquidez para realizar más negocios Mejorar la eficiencia del capital de trabajo Agilizar y reducir los costos de cobranza Realizar las transacciones desde la empresa en un sistema amigable y sencillo, www.nafin.com Realizar en caso necesario, operaciones vía telefónica a través del Call Center 50 89 61 07 y 01 800

NAFINSA (62 34 6729 Acceder a capacitación y asistencia técnica gratuita Recibir información Formar parte del Directorio de compras del Gobierno Federal

CARACTERÍSTICAS DESCUENTO Ó FACTORAJE ELECTRÓNICO:

Anticipar la totalidad de su cuenta por cobrar (documento) Descuento aplicable a tasas preferenciales Sin garantías, ni otros costos ó comisiones adicionales Cantar con la disposición de los recursos en un plazo no mayor a 24 hrs, en forma electrónica y eligiendo

el intermediario financiero de su preferencia DIRECTORIO DE COMPRAS DEL GOBIERNO FEDERAL

¿Qué es el directorio de compras?

Es una base de información de empresas como la suya que venden o desean vender a todas las Dependencias y Entidades del Gobierno Federal. A través de esta herramienta los área contratantes del Gobierno Federal tendrán acceso a la información de los productos y servicios que su empresa ofrece para la adquisición de bienes y contratación de servicios.

Recibirá boletines electrónicos con los requerimientos de las Dependencias y Entidades que requieren sus productos y/o servicios para que de un modo ágil, sencillo y transparente pueda enviar sus cotizaciones.

Dudas y comentarios vía telefónica, Llámenos al teléfono 5089 6107 ó al 01 800 NAFINSA (62 34 672) de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 hrs. Dirección: Oficina Matriz de Nacional Financiera S.N.C., Av. Insurgentes Sur #1971 – Col. Guadalupe Inn – 01020, México, D.F.

http://www.nafin.com/




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

74 Versión 1.0

México D.F. a ___ de ___ de 2015.

PROVEEDORES DE PETRÓLEOS MEXICANOS P r e s e n t e

Nacional Financiera S.N.C. es una banca de desarrollo dedicada al fomento de las pequeñas y medianas empresas y al desarrollo del Mercado Financiero. Actualmente realiza su labor basándose en el uso de la más alta tecnología, lo cual le ha permitido ofrecer servicios empaquetados, como lo es el Programa de Cadenas Productivas.

Petróleos Mexicanos, es una de las entidades incorporadas a con la finalidad de dar mayor certidumbre, transparencia y eficiencia a los pagos, así como apoyar a que los proveedores consigan los siguientes beneficios:

Acceder a liquidez en forma inmediata, basada en el descuento electrónico de sus documentos por cobrar con Petróleos Mexicanos (no hay evaluación crediticia).

Financiamiento oportuno. Recibe pago el día que opera en Cadenas Productivas.

Realizar las transacciones desde su oficina en un sistema amigable y sencillo.

Tasa de interés competitiva.

Sin garantías.

Mejor administración de sus flujos de efectivo.

Creación de historial crediticio.

Capacitación y Asistencia Técnica sin costo.

Con el programa de Cadenas Productivas, NAFIN ofrece y administra toda una infraestructura tecnológica para garantizar la operación del esquema, permitiendo que los diversos participantes interactúen con la máxima seguridad en todo el proceso de la operación.

La documentación necesaria para el alta en el programa es:

> Convenio Pyme (Emite Nafin) > Convenio IF (Emite Nafin) > Copia de la identificación Oficial del Representante Legal > Copia del RFC > Copia del Alta de Hacienda R-1 ó R–2 con la dirección fiscal actual > Copia del Comprobante de Domicilio (con no más de 3 meses de vigencia) > Copia de Estado de Cuenta (cuenta donde se depositarán los recursos con no más de 3 meses de vigencia) > Copia simple del Acta Constitutiva y Reformas

Con el sello de inscripción en el Registro Público de la Propiedad y el Comercio (folios legibles)

Incluir todas las reformas a la sociedad > Copia simple del Acta de poderes de dominio

Debe corresponder al (los) representante(s) legal(es) o administrador(es) único(s)

Con el sello de inscripción en el Registro Público de la Propiedad y el Comercio (folios legibles)

Por lo anterior se les hace una cordial invitación a afiliarse a dicho programa y de esta forma poder acceder, en caso de así requerirlo, a los beneficios anteriormente mencionados.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

75 Versión 1.0

En apoyo a lo anterior un representante de NAFIN se encuentra a sus órdenes para aclarar cualquier duda al respecto y/o llevar a cabo el proceso de afiliación. Favor de ponerse en contacto con el Lic. Ricardo Olivares Medina ([email protected]) al teléfono 5325-6219.

ATENTAMENTE





CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

76 Versión 1.0

PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS DEL GOBIERNO FEDERAL

El programa de Cadenas Productivas es una solución integran que tiene como objetivo fortalecer el desarrollo de las micro, pequeñas y medianas empresas de nuestro país, con herramientas que les permitan incrementar su capacidad productiva y de gestión.

Al incorporarte a Cadenas Productivas tendrás acceso a los siguientes beneficios:

/ Conoce oportunamente al consultar desde la comodidad de tu negocio los pagos que te realizarán las dependencias o entidades con la posibilidad de obtener la liquidez que requieres sobre tus cuentas por cobrar derivadas de la proveeduría de bienes y servicios. Si requieres Capital de Trabajo podrás acceder a los programas de financiamiento que Nacional Financiera instrumenta a través de los bancos.

/ Incrementa tus ventas, al pertenecer la Directorio de Proveedores del Gobierno Federal, mediante el cual las Dependencias y/o Entidades u otras empresas podrán consultar tu oferta de productos y servicios en el momento que lo requieren, al mismo tiempo, conocerás otras empresas con la posibilidad de ampliar tu base de proveedores.

/ Profesionaliza tu negocio, a través de los cursos de capacitación en línea o presenciales, sobre temas relacionados al proceso de compra del Gobierno Federal que te ayudarán a ser más efectivo al presentar tus propuestas.

/ Identifica oportunidades de negocio, al conocer las necesidades de compra del Gobierno Federal a través de nuestros boletines electrónicos.

Para mayores informes sobre el particular llamar desde el área metropolitana al 5089-6107 o al 01 800 623-4672 sin costo desde el interior de la república o bien a través de la página de Internet www.NAFIN.com

LISTA DE DOCUMENTOS PARA LA INTEGRACIÓN DEL EXPEDIENTE DE AFILIACIÓN AL PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS

1. Carta Requerimiento de Afiliación + Debidamente firmada por el área usuaria área contratante

2. **Copia simple del Acta Constitutiva (Escritura con la que se constituye o crea la empresa). + Esta escritura debe estar debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio. + Debe anexarse completa y legible en todas las hojas.

3. **Copia simple de la Escritura de Reformas (modificaciones a los estatutos de la empresa) + Cambios de razón social, fusiones, cambios de administración, etc., + Estar debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio. + Completa y legible en todas las hojas.

4. **Copia simple de la escritura pública mediante la cual se haga constar los Poderes y Facultades del Representante Legal para Actos de Dominio + Esta escritura debe estar debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio + Debe anexarse completa y legible en todas las hojas.

5. Comprobante de domicilio Fiscal + Vigencia no mayor a 2 meses + Comprobante de domicilio oficial (recibo de agua, Luz, Teléfono fijo, Predio) + Debe estar a nombre de la empresa, en caso de no ser así, adjuntar contrato de arrendamiento, comodato.

http://www.nafin.com/




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

77 Versión 1.0

6. Identificación Oficial Vigente del (los) representantes(es) legal(es), con actos de dominio + Credencial de elector; pasaporte vigente ó FM2 (para extranjeros) + La firma deberá coincidir con la del convenio

7. Alta en Hacienda y sus modificaciones + Formato R–1 ó R–2 en caso de haber cambios de situación fiscal (razón social o domicilio fiscal) + En caso de no tener las actualizaciones, podrán obtenerlas de la página del SAT.

8. Cédula del Registro Federal de Contribuyentes (RFC, Hoja Azul)

9. Estado de Cuenta Bancario donde se depositarán los recursos + Sucursal, plaza, CLABE interbancaria + Vigencia no mayor a 2 meses + Estado de cuenta que emite la Institución Financiera y llega a su domicilio.

La documentación arriba descrita, es necesaria para que la promotoría genere los contratos que le permitirán terminar el proceso de afiliación una vez firmados, los cuales constituyen una parte fundamental del expediente:

A) Contrato de descuento automático Cadenas Productivas Firmado por el representante legal con poderes de dominio. 2 convenios con firmas originales

B) Contratos Originales de cada Intermediario Financiero. Firmado por el representante legal con poderes de dominio.

**Únicamente, para personas Morales

Usted podrá contactarse con la Promotoría que va a afiliarlo llamando al 01-800-NAFINSA (01-800-6234672) ó al 50-89-61-07; ó acudir a las oficinas de Nacional Financiera en: Av. Insurgentes Sur No. 1971, Col. Guadalupe Inn, C.P. 01020, Delegación Álvaro Obregón, en el Edificio Anexo, Nivel Jardín, área de Atención a Clientes.

ESTIMADO PROVEEDOR DEL GOBIERNO FEDERAL:

Con el propósito de iniciar su proceso de afiliación a la Cadena Productiva, es importante que me proporcione la información abajo indicada; con lo anterior, estaré en posibilidad de generar los contratos y convenios, mismos que a la brevedad le enviaré vía correo electrónico.

Información requerida para Afiliación a la Cadena Productiva

Cadena(s) a la que desea afiliarse: * * Número(s) de proveedor (opcional): * * Datos generales de la empresa: Razón Social: Fecha de alta SHCP: R.F.C.:




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

78 Versión 1.0

Domicilio Fiscal: Calle: No.: C.P.: Colonia: Ciudad: Teléfono (incluir clave LADA): Fax (incluir clave LADA): e–mail: Nacionalidad: Datos de constitución de la sociedad: (Acta Constitutiva / Persona Moral) No. de Escritura: Fecha de la Escritura:

Datos del Registro Público de Comercio: Fecha de Inscripción: Entidad Federativa: Delegación ó municipio: Folio: Fecha de folio: Libro: Partida: Fojas: Nombre del Notario Público: No. de Notaría: Entidad del Corredor ó Notario: Delegación o municipio del corredor ó Notario:

Datos de inscripción y registro de poderes para actos de dominio (Persona Moral): (Acta de poderes y/o acta constitutiva) No. de la Escritura: Fecha de la Escritura: Tipo de Poder: Único ( ) Mancomunado ( ) Consejo ( ) Datos del registro público de la propiedad y el comercio (Persona Moral): Fecha de Inscripción: Entidad Federativa: Delegación ó municipio: Folio:

Fecha de folio: Libro:

Partida: Fojas: Nombre del Notario Público: No. de Notaría: Entidad del Corredor ó Notario: Delegación o municipio del corredor ó Notario:

Datos del representante legal con actos de administración o dominio: Nombre: Estado Civil: Fecha de nacimiento: R.F.C.:




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

79 Versión 1.0

Fecha de alta SHCP: Teléfono: Fax (incluir clave LADA): e–mail: Nacionalidad: Tipo de identificación oficial: Credencial IFE ( ) Pasaporte Vigente ( ) FMqó FM3 extranjeros ( ) No. de la Identificación (si es IFE poner el No. que está en la parte donde esta su firma): Domicilio Fiscal; Calle: No.: C.P.: Colonia: Ciudad:

Datos del banco donde se depositarán recursos: Moneda pesos (X) dólares ( ) Nombre del banco: No. de cuenta (11 dígitos): Plaza: No. de sucursal: CLABE bancaria (18 dígitos): Régimen; Mancomunada ( ) Individual ( ) Indistinta ( ) Órgano Colegiado ( )

Persona(s) autorizada(s) por la PyME para la entrega y uso de claves: Nombre: Puesto: Teléfono (incluir clave LADA): Fax: e–mail:

Actividad empresarial: Fecha de inicio de operaciones: Personal ocupado: Actividad ó giro: Empleos a general: Principales productos: Ventas (último ejercicio) anuales: Netas exportación: Activo total (aprox.): Capital contable (aprox.): Requiere Financiamiento: SI NO




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

80 Versión 1.0

Garantías Modelo de Texto de Garantías

GARANTÍAS

El PROVEEDOR a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, deberá presentar a PEMEX, previo a la formalización del contrato, la garantía de cumplimiento del mismo, consistente en, póliza de fianza para amparar el “Servicio de Mantenimiento de Impermeabilización en Azoteas de los Edificios del C.A.P. y Azotea de Edificios Auxiliares”, conforme al texto que se indica a continuación:

TEXTO 1. ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS.

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS. SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ (MONTO DE LA FIANZA) (NÚMERO, LETRA Y MONEDA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIÓN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) PARA GARANTIZAR POR (EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTA DEBERÁ INCLUIRSE EL NOMBRE DE CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES)________________________________ EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NÚMERO ___________________ DE FECHA _______________________ Y DE LOS ANEXOS DEL MISMO, CELEBRADO ENTRE ______________________ Y NUESTRO FIADO(S).

EL CONTRATO CITADO TIENE POR OBJETO __________________________ Y SU MONTO ASCIENDE A LA CANTIDAD DE $_________________________________ (NÚMERO, LETRA Y MONEDA).

ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS Y GARANTIZA EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO Y SUS ANEXOS, POR PARTE DE NUESTRO FIADO, LAS CUALES DEBERÁN SER REALIZADAS EN LOS PLAZOS QUE PARA TAL EFECTO SE ESTABLECIERON EN EL MISMO.

EN CASO DE QUE SEA NECESARIO PRORROGAR EL PLAZO SEÑALADO O CONCEDER ESPERAS Y/O CONVENIOS DE AMPLIACIÓN DE PLAZO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS PRORROGARÁ LA VIGENCIA DE LA FIANZA EN CONCORDANCIA CON LAS PRÓRROGAS, ESPERAS, O CONVENIOS DE AMPLIACIÓN DE PLAZO OTORGADOS HASTA EN UN 20% DE LA VIGENCIA ORIGINAL DEL CONTRATO LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS OTORGARÁ LOS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS CORRESPONDIENTES.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS RECONOCE QUE EL MONTO GARANTIZADO POR ESTA FIANZA PUEDE MODIFICARSE COMO CONSECUENCIA DE LA FORMALIZACIÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACIÓN AL MONTO HASTA EN UN 20% DEL MONTO ORIGINAL DEL CONTRATO, LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA OTORGARÁ EL DOCUMENTO MODIFICATORIO QUE GARANTICE EL PORCENTAJE EN EXCESO AL MONTO ORIGINALMENTE GARANTIZADO.

EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICION DE GARANTIAS, NO IMPLICARA NOVACIÓN DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIRÁ SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMIÓ EN LA PRESENTE POLIZA DE FIANZA Y EN SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

81 Versión 1.0

ESTA FIANZA GARANTIZA, HASTA POR EL MONTO EN QUE FUE EMITIDA, LA TOTAL EJECUCIÓN Y EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, AÚN CUANDO PARTE DE ELLAS SE SUBCONTRATEN, INCLUYENDO LOS PAGOS EN EXCESO MÁS SUS INTERESES CORRESPONDIENTES, QUE SUPONE QUE EL BENEFICIARIO EFECTÚE UN PAGO POR ERROR SIN EXISTIR OBLIGACIÓN ALGUNA PARA HACERLO. ESTA FIANZA SE EXPIDE DE ENTERA CONFORMIDAD CON LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS.

EL PAGO DE LA FIANZA ES INDEPENDIENTE DEL QUE SE RECLAME AL FIADO POR CONCEPTO DE PENAS CONVENCIONALES O CUALQUIER OTRA SANCIÓN ESTIPULADA EN EL CONTRATO GARANTIZADO.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA, AUN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INDEMNIZACIÓN POR MORA, CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDRÁ DE UN TÉRMINO DE DIEZ MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIÓN DE ESTA PÓLIZA, EL QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACIÓN AL PROVEEDOR DE LA RESCISIÓN DECRETADA POR SU INCUMPLIMIENTO O DE LA FECHA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO.

LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA MANIFIESTA QUE LA RECLAMACIÓN DE LA FIANZA QUEDARÁ INTEGRADA A PARTIR DE SU PRESENTACIÓN SI AL ESCRITO INICIAL EN QUE SE FORMULA SE ACOMPAÑA EN COPIA SIMPLE DE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN:

A) PÓLIZA DE FIANZA Y EN SU CASO, SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS. B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS. C) EN SU CASO, DOCUMENTO DE NOTIFICACIÓN AL FIADO DE SU INCUMPLIMIENTO. D) EN SU CASO, LA RESCISION DEL CONTRATO Y SU NOTIFICACION. E) EN SU CASO, DOCUMENTO DE TERMINACIÓN ANTICIPADA Y SU NOTIFICACIÓN E) FINIQUITO, Y EN SU CASO SU NOTIFICACIÓN. F) IMPORTE RECLAMADO.

ÚNICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 118 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA OBLIGACIÓN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYÉNDOSE EN ESTE CASO LAS EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PÓLIZA DE FIANZA, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ EL DERECHO DE SOLICITAR ALGÚN DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEÑALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN.

A INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EN CASO DE RECLAMACIÓN PAGARÁ AL BENEFICIARIO EL IMPORTE TOTAL DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA Y LA INDEMNIZACIÓN POR MORA CORRESPONDIENTE, SALVO EN AQUELLOS CASOS EN QUE EN EL CONTRATO GARANTIZADO SE HAYA ESTIPULADO LA DIVISIBILIDAD DE LA OBLIGACIÓN, SIN EMBARGO DE ENTREGAS PARCIALES DE BIENES O SERVICIOS REALIZADOS, EL ALCANCE TOTAL DE LA GARANTÍA SE REDUCIRÁ PROPORCIONALMENTE.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

82 Versión 1.0

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR AL BENEFICIARIO, CONFORME A LOS PÁRRAFOS PRECEDENTES, HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ UN PLAZO HASTA DE 30 DÍAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIÓN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ENTERARÁ EL PAGO DE LA CANTIDAD RECLAMADA BAJO LSO TÉRMINOS ESTIPULADOS EN ESTA FIANZA, MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, AÚN CUANDO LA OBLIGACIÓN SE ENCUENTRE SUBJÚDICE, EN VIRTUD DE PROCEDIMIENTO ANTE AUTORIDAD JUDICIAL, NO JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL, SALVO QUE EL ACTO RESCISORIO SEA COMBATIDO Y EL FIADO OBTENGA LA SUSPENSIÓN DE SU EJECUCIÓN, YA SEA EN EL RECURSO ADMINISTRATIVO, EN EL JUICIO CONTENCIOSO O ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL CORRESPONDIENTE.

EN CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, O ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL RESULTE FAVORABLE A LOS INTERESES DEL FIADO, Y LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS HAYA PAGADO LA CANTIDAD RECLAMADA, EL BENEFICIARIO DEVOLVERA A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS LA CANTIDAD PAGADA EN UN PLAZO MÁXIMO DE NOVENTA DÍAS HÁBILES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA RESOLUCIÓN FAVORABLE AL FIADO HAYA CAUSADO EJECUTORIA.

ESTA FIANZA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RECURSOS LEGALES QUE SE INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE RESOLUCIÓN DEFINITIVA QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL COMPETENTE.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ABSTENERSE DE OPONER COMO EXCEPCIÓN PARA EFECTOS DE PAGO DE ÉSTA FIANZA, LA DE COMPENSACIÓN DEL CRÉDITO QUE TENGA SU FIADO CONTRA EL BENEFICIARIO, PARA LO CUAL HACE EXPRESA RENUNCIA DE LA OPCIÓN QUE LE OTORGA EL ARTÍCULO 2813 DEL CÓDIGO CIVIL FEDERAL, EN LA INTELIGENCIA DE QUE SU FIADO HA REALIZADO EN EL CONTRATO GARANTIZADO LA RENUNCIA EXPRESA AL BENEFICIO DE COMPENSACIÓN EN TÉRMINOS DE LO QUE DISPONEN LOS ARTÍCULOS 2197, EN RELACIÓN CON EL 2192 FRACCIÓN I DEL CITADO CÓDIGO.

ESTA FIANZA NO ES EXCLUYENTE DE LA EXIGIBILIDAD QUE EL BENEFICIARIO HAGA VALER EN CONTRA DE NUESTRO FIADO POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DERIVADO DEL CONTRATO QUE PUEDA EXCEDER DEL VALOR CONSIGNADO EN ESTA PÓLIZA.

LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRÁN AUTOMÁTICAMENTE UNA VEZ TRANSCURRIDOS DIEZ MESES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACIÓN AL PROVEEDOR DE LA RESCISIÓN DECRETADA POR INCUMPLIMIENTO, O A PARTIR DE LA FECHA DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARÁ LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA SIEMPRE Y




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

83 Versión 1.0

CUANDO EL BENEFICIARIO SOLICITE EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA, ACOMPAÑANDO DICHA SOLICITUD CON LA CONSTANCIA DE CUMPLIMIENTO TOTAL DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERÁN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIÓN; NÚMERO DE PÓLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIÓN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIÓN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTE (FECHAS, NÚMERO DE CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, ACOMPAÑANDO LA DOCUMENTACIÓN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO, QUE NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA. FIN DEL TEXTO.

Concluidos los servicios o entregados los bienes, el PROVEEDOR quedará obligado durante un plazo de 6 (seis) meses contados a partir de la entrega de los bienes o terminación de los servicios, a responder de los defectos y vicios ocultos de los bienes o la calidad de los servicios y de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido, en los términos señalados en el presente contrato y en la legislación aplicable. Por lo que previamente a la recepción de los bienes o servicios, el PROVEEDOR, a su elección, deberá constituir fianza por el equivalente al 10% (diez por ciento) del monto total de los bienes entregados o servicios prestados. Esta garantía se liberará una vez transcurridos seis meses, contados a partir de la entrega de los bienes o la conclusión de los servicios, siempre que durante ese periodo no haya surgido una responsabilidad a cargo del PROVEEDOR.

Cuando la garantía se constituya mediante póliza de fianza, deberá ser emitida por institución afianzadora autorizada, y deberá emitirse en estricto apego al texto que se indica a continuación:

TEXTO 2. ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO PARA RESPONDER DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA INSTITUCION DE FIANZAS.

SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ ( MONTO DE LA FIANZA ) (NÚMERO, LETRA Y MONEDA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIÓN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) Y SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS PARA GARANTIZAR POR (EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTA DEBERÁ INCLUIRSE EL NOMBRE DE CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES)__________________________ LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NÚMERO _____________________ Y DE SUS ANEXOS, CELEBRADO ENTRE ______________________________________ Y NUESTRO FIADO(S), REFERENTES A RESPONDER DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO NUESTRO FIADO(S).

LA FIANZA GARANTIZA ASÍ MISMO EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO GARANTIZADO, AÚN CUANDO PARTE DE ELLOS SE HUBIERAN SUBCONTRATADO Y SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON DICHO CONTRATO Y SUS ANEXOS.

ESTA FIANZA GARANTIZA LA OBLIGACIÓN DEL PROVEEDOR DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS Y




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

84 Versión 1.0

VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TÉRMINOS DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, POR UN PERIODO DE 6 MESES A PARTIR DE QUE SE RECIBAN LOS BIENES O SE CONCLUYA EL SERVICIO PRESTADO.

EN EL SUPUESTO DE QUE NUESTRO FIADO NO REPARE O REPONGA LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS QUE LE SEAN REPORTADOS POR EL BENEFICIARIO, ESTA AFIANZADORA SE OBLIGA A PAGAR LOS GASTOS EN LOS QUE INCURRA EL BENEFICIARIO POR DICHAS REPARACIONES O REPOSICIONES HASTA POR LA TOTALIDAD DEL MONTO AFIANZADO.

EN LOS CASOS EN QUE EL MONTO DE LA REPARACIÓN O REPOSICIÓN SEA SUPERIOR AL AFIANZADO, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ÚNICAMENTE RESPONDERÁ HASTA POR EL 100% DEL MONTO GARANTIZADO.

EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICIÓN DE GARANTÍAS, NO IMPLICARÁ NOVACIÓN DE LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIRÁ SU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMIÓ EN LA PRESENTE PÓLIZA DE FIANZA Y EN SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE SOMETE EXPRESAMENTE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA AÚN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INDEMNIZACIÓN POR MORA CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDRÁ DE UN TÉRMINO DE SEIS MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIÓN DE ESTA PÓLIZA, EL QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS NATURALES QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES O REPOSICIONES DERIVADAS DE DEFECTOSY VICIOS OCULTOS O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN LA QUE HUBIERA INCURRIDO.

EN AQUELLOS CASOS EN QUE EL BENEFICIARIO Y NUESTRO FIADO CONVENGAN UN APLAZO MAYOR PARA LAS CORRECCIONES, REPARACIONES O REPOSICIONES, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS DEBERÁ OTORGAR SU ANUENCIA POR ESCRITO. LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA MANIFIESTA QUE LA RECLAMACIÓN DE LA FIANZA QUEDARÁ INTEGRADA A PARTIR DE SU PRESENTACIÓN SI AL ESCRITO INICIAL EN QUE SE FORMULA SE ACOMPAÑA EN COPIA SIMPLE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN:

A) PÓLIZA DE FIANZA Y EN SU CASO, SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS. B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO, SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS. C) DOCUMENTO TÉCNICO ELABORADO POR PERSONAL DEL CENTRO DE TRABAJO, QUE REÚNA LOS ELEMENTOS NECESARIOS DE IDENTIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS DEFECTOS Y DE LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD RELATIVA A LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y SU CUANTIFICACIÓN. D) ESCRITO DONDE SE RECLAMA AL FIADO LA REPARACIÓN DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DETECTADOS O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE INCURRA EL FIADO.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

85 Versión 1.0

E) NOTIFICACIÓN A LA AFIANZADORA DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD. ÚNICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 118 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA OBLIGACIÓN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYÉNDOSE EN ESTE CASO LAS EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PÓLIZA DE FIANZA, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ EL DERECHO DE SOLICITAR ALGÚN DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEÑALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR AL BENEFICIARIO, CONFORME A LOS PÁRRAFOS PRECEDENTES, HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ UN PLAZO HASTA DE 30 DÍAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIÓN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA.

LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ENTERARÁ EL PAGO DE LA CANTIDAD RECLAMADA BAJO LOS TÉRMINOS ESTIPULADOS EN ESTA FIANZA MÁS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIÓN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTÍCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, AÚN CUANDO LA OBLIGACIÓN SE ENCUENTRE SUBJÚDICE, EN VIRTUD DE PROCEDIMIENTO ANTE AUTORIDAD JUDICIAL, NO JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL, SALVO QUE EL ACTO IMPUGNADO SEA COMBATIDO Y EL FIADO OBTENGA LA SUSPENSIÓN DE SU EJECUCIÓN, YA SEA EN EL RECURSO ADMINISTRATIVO, EN EL JUICIO CONTENCIOSO O ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL CORRESPONDIENTE.

EN CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, O ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O TRIBUNAL O TRIBUNAL ARBITRAL RESULTE FAVORABLE A LOS INTERESES DEL FIADO, Y LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS HAYA PAGADO LA CANTIDAD RECLAMADA, EL BENEFICIARIO DEVOLVERA A LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS LA CANTIDAD PAGADA EN UN PLAZO MÁXIMO DE NOVENTA DÍAS HÁBILES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA RESOLUCIÓN FAVORABLE AL FIADO HAYA CAUSADO EJECUTORIA. ESTA FIANZA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RECURSOS LEGALES QUE SE INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE RESOLUCIÓN DEFINITIVA QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL COMPETENTE.

LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRÁN AUTOMÁTICAMENTE UNA VEZ TRANSCURRIDOS SEIS MESES PARA PRESENTAR LA RECLAMACIÓN POR DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO EL FIADO, LA QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS NATURALES QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO O EN SU CASO, EL ACORDADO ENTRE EL FIADO Y EL




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

86 Versión 1.0

BENEFICIARIO, PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES, REPARACIONES Y/O REPOSICIONES NECESARIAS.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARÁ LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA ÚNICAMENTE SI EL BENEFICIARIO SOLICITA EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA.

ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERÁN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIÓN; NÚMERO DE PÓLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIÓN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIÓN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTE (FECHAS, NÚMERO DE CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, ACOMPAÑANDO LA DOCUMENTACIÓN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA. FIN DE TEXTO




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

87 Versión 1.0

DI-1 Documentación requerida para la formalización del contrato

Conforme a lo establecido en las bases de la invitación, el participante que resulte adjudicado, deberá

entregar, dentro de los 5 (cinco) días hábiles siguientes a la fecha de notificación de la Determinación de asignación y previo a la fecha de formalización del contrato, la documentación siguiente:

Para el caso de personas físicas, original o copia certificada para su cotejo y copia simple del acta de nacimiento o carta de naturalización; para el caso de personas morales, original o copia certificada para su cotejo y copia simple del acta constitutiva de la sociedad, y en su caso las reformas y modificaciones deberán estar inscritas en el Registro Público de Comercio correspondiente.

Original o copia certificada para su cotejo y copia simple del poder notarial del representante para actos de administración o para suscribir contratos, el cual deberá estar inscrito en el Registro Público de Comercio correspondiente (salvo que el participante sea persona física y vaya a ser formalizado por la misma).

Para el caso de participantes extranjeros, los documentos con los que acredite su legal existencia y personalidad jurídica deberán contar con la legalización o apostillado correspondiente de la autoridad competente del país de origen que se trate, misma que deberá presentarse acompañada de una traducción simple al español.

Para el caso de consorcios, la documentación de las actas y de los poderes notariales deberán ser presentados por cada una de las empresas que participen conjuntamente.

Original y copia simple de ambos lados para su cotejo de la identificación oficial vigente con fotografía de la(s) persona(s) que firmará(n) el contrato.

Original del Manifiesto bajo protesta de decir verdad que cuentan o establecerán esquemas en materia de integridad y ética corporativa encaminados a prevenir y detectar actos u operaciones que puedan constituir prácticas de corrupción, y que afecten o puedan afectar a la Empresa Productiva, mismos que mantendrán vigentes durante la ejecución de los contratos.

Cédula(s) del Registro Federal de Contribuyentes (RFC) de cada una de las empresas.

Documento emitido por el participante, en el cual manifieste o no su aceptación de retención en lo relativo a la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción.

Garantías de cumplimiento que correspondan, las cuales deberá entregar a la Convocante OPCIONAL previo a la formalización del contrato OPCIONAL a más tardar 10 días posteriores a la formalización del mismo.

En caso de invitaciones nacionales, las pequeñas y medianas empresas deberá presentar original del documento expedido por la Secretaría de Economía, que la acredite como PYME.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

88 Versión 1.0

OPCIONAL Original del Anexo “G-1” denominado “Cédula sobre el país de origen de los Bienes y/o Servicios”, debidamente llenado y firmado por el representante legal, conteniendo la firma de validación del Módulo de Financiamiento correspondiente.

OPCIONAL Manifestación bajo protesta de decir verdad, relativa al cumplimiento de la Ley General de Población y su Reglamento.

OPCIONAL Manifestación en la que se aprueba o no la aplicación de retenciones del 2 (dos) al millar del monto de los trabajos ejecutados, que se destinará al Instituto de Capacitación de la Industria de la Construcción de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción.

Acreditamiento Bancario: Documento que contenga los siguientes datos bancarios para efecto de pago: nombre del banco, domicilio, número de cuenta, nombre del cuenta-habiente, CLABE de la cuenta, plaza, sucursal y la conformidad del banco a través de un sello y firma, ambos en originales, indicando que el beneficiario es el mismo a quien se le adjudicó el contrato, cuyos documentos se

presentan incluidos en las bases de la invitación. NOTA: En español si el pago será en pesos

mexicanos, y en inglés, si el pago será en dólar de los Estados Unidos de América.

Registro Básico: Comprobante del registro vigente. Para llevar a cabo su registro, debe ingresar a la página http://www.pemex.com/procura/relacion-con-proveedores/registro-de-proveedores/Paginas/default.aspx

OPCIONAL: Con base en los criterios definidos por la Subdirección de Desarrollo y Relación con Proveedores y Contratistas Registro Extendido: Comprobante del registro vigente. Para llevar a cabo su registro, debe ingresar a la página http://www.pemex.com/procura/relacion-con-proveedores/registro-de-

proveedores/Paginas/default.aspx

Documento vigente expedido por el Servicio de Administración Tributaria (SAT) en el que informa el estado de sus obligaciones fiscales así como el de sus correspondientes subcontratistas indicados en su propuesta.

Para el caso de participantes extranjeros, no obligados a solicitar su inscripción ante el Registro Federal de Contribuyentes, deberán presentar bajo protesta de decir verdad escrito libre en hoja membretada del participante de ser residente en el extranjero, y por consiguiente sujeto no obligado.

Documento vigente expedido por el Instituto Mexicano de Seguridad Social (IMSS) en el que informa el estado de sus obligaciones seguridad social así como el de sus correspondientes subcontratistas indicados en su propuesta.

OPCIONAL Documentos que no estarán sujetos a evaluación económica pero que el participante ganador deberá presentarlos antes de la firma del contrato.

OPCIONAL Documento DE-3: Desglose de insumos con precios (costo directo) que intervienen en la integración de la propuesta

http://www.pemex.com/procura/relacion-con-proveedores/registro-de-proveedores/Paginas/default.aspx






CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

89 Versión 1.0

OPCIONAL Porcentaje de incidencias para ajuste de precios.

OPCIONAL Entre otros.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

90 Versión 1.0

Sección IX Modelo de Contrato.

CONTRATO DE SERVICIOS

ENTRE

[NOMBRE DE LA EMPRESA PRODUCTIVA]

Y

[NOMBRE DEL PROVEEDOR]




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

91 Versión 1.0

ÍNDICE

Página

Declaraciones #

Cláusulas

1.- EL CONTRATO

2.- INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO

3.- OBJETO DEL CONTRATO

4.- ÓRDENES DE SERVICIO 5.- PLAZO Y LUGAR DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS 6.- RECEPCIÓN DE LOS SERVICIOS 7.- RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR 8.- RESPONSABILIDAD DE EMPRESA PRODUCTIVA 9.- OBLIGACIONES DE LAS PARTES 10.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES 11.- COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES

12.- RELACIONES LABORALES 13.- CESIÓN Y CAMBIO DE CONTROL 14.- CESIÓN DE DERECHOS DE COBRO 15.- SUBCONTRATACIÓN 16.- SUPERVISIÓN Y VERIFICACIÓN DE LOS SERVICIOS 17.- FINIQUITO DEL CONTRATO




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

92 Versión 1.0

18.- MODIFICACIONES AL CONTRATO 19.- FUERZA MAYOR 20.- MONTO DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO 21.- AJUSTE A LOS PRECIOS 22.- CONDICIONES DE PAGO Y FACTURACIÓN 23.- ANTICIPO 24.- PAGOS EN EXCESO 25.- GARANTÍAS

25.1 GARANTÍA DEL CUMPLIMIENTO 25.2 EXENCIÓN DE LA GARANTÍA DEL CUMPLIMIENTO 25.3 GARANTÍA DE ANTICIPO 25.4 GARANTÍA DE LA OBLIGACIÓN DE RESPONDER POR LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS

26.- OBLIGACIONES FISCALES 27.- PROPIEDAD INTELECTUAL 28.- PENAS CONVENCIONALES 29.- CONTENIDO NACIONAL 30.- SEGUROS 31.- PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN 32.- SUSPENSIÓN 33.- TERMINACIÓN ANTICIPADA 34.- RESCISIÓN

34.1 RESCISIÓN PARA EMPRESA PRODUCTIVA




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

93 Versión 1.0

34.2 RESCISIÓN PARA EL PROVEEDOR 35.- PACTO COMISORIO EXPRESO DEL CONTRATO 36.- COMPROMISO CONTRA LA CORRUPCIÓN 37.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN 38.- SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS ENTRE LAS PARTES

39.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL

40.- OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL

41.- OBLIGACIÓN SOLIDARIA

42.- PROGRAMA DE APOYO A LA COMUNIDAD Y AL MEDIO AMBIENTE (PACMA)




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

94 Versión 1.0

Instrumento Formal de Acuerdo

Fecha [_________________] Entre las Partes NOMBRE DE LA EMPRESA PRODUCTIVA [PETRÓLEOS MEXICANOS] NOMBRE DEL PROVEEDOR (NOMBRE DEL PROVEEDOR)

[DIRECCIÓN]

ANTECEDENTES LA EMPRESA PRODUCTIVA DESEA CONTRATAR A (NOMBRE DEL PROVEEDOR) PARA LA EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS DE

(CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE IMPRESIÓN A PRECIO FIJO PARA DIVERSAS PUBLICACIONES INSTITUCIONALES).

(NOMBRE DEL PROVEEDOR) SE OBLIGA A

EJECUTAR LOS SERVICIOS DEL PRESENTE CONTRATO.

1. OBLIGACIONES PRINCIPALES

(a) (NOMBRE DEL PROVEEDOR) debe realizar los servicios consistente(s) en: (Indicar de

manera precisa los servicios) de acuerdo con este contrato. (b) La EMPRESA PRODUCTIVA debe remunerar a (NOMBRE DEL PROVEEDOR) los

servicios de acuerdo con este contrato. 2. DOCUMENTOS DEL CONTRATO

Forman parte integral del Contrato los documentos listados a continuación:

(a) Este Instrumento Formal del Acuerdo; (b) Las declaraciones y cláusulas de Contrato; y (c) Los anexos




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

95 Versión 1.0

EL PRESENTE CONTRATO DE SERVICIOS SE CELEBRA A LOS [__] DÍAS DEL MES DE

[__] DE 20[__] (LA “FECHA DE SUSCRIPCIÓN”) ENTRE (PETRÓEOS MEXICANOS), UNA

EMPRESA PRODUCTIVA DEL ESTADO CON RÉGIMEN ESPECIAL, DE PROPIEDAD

EXCLUSIVA DEL GOBIERNO FEDERAL, CONSTITUIDA Y EXISTENTE CONFORME A

LAS LEYES DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, CON DOMICILIO SOCIAL EN

[__________________________________] (“EMPRESA PRODUCTIVA”),

REPRESENTADA POR EL. [__________________________________], EN SU CARÁCTER

DE _______________________, Y (NOMBRE DEL PROVEEDOR) UNA [TIPO DE

ENTIDAD], CONSTITUIDA Y EXISTENTE CONFORME A LAS LEYES DE [PAIS], CON

DOMICILIO SOCIAL EN [DIRECCIÓN] (el “PROVEEDOR”), REPRESENTADO POR EL

___________________, EN SU CARÁCTER DE (REPRESENTANTE LEGAL/APODERADO),

AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

D E C L A R A C I O N E S

1. EMPRESA PRODUCTIVA declara a través de su (representante/apoderado) que:

1.1 TRATÁNDOSE DE PETRÓLEOS MEXICANOS Es una empresa productiva del Estado con régimen especial, de propiedad exclusiva del Gobierno Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propios, que goza de autonomía técnica, operativa y de gestión, cuyo objeto consiste en llevar a cabo la exploración y extracción del petróleo y de los carburos de hidrógeno sólidos, líquidos o gaseosos, así como su recolección, venta y comercialización, y tiene como fin el desarrollo de actividades empresariales, económicas, industriales y comerciales en términos de dicho objeto, generando valor económico y rentabilidad, para lo cual cuenta con la capacidad para celebrar toda clase de actos jurídicos, entre otros, convenios, contratos, alianzas y asociaciones, con personas físicas o morales de los sectores público, privado o social, nacional o internacional, en términos de la Ley de Petróleos Mexicanos, publicada en Diario Oficial de la Federación el 11 de agosto de 2014. TRATÁNDOSE DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN Es una empresa productiva del Estado subsidiaria de Petróleos Mexicanos, con personalidad jurídica y patrimonio propios, que tiene como finalidad generar valor económico y rentabilidad para el Estado Mexicano y tiene por objeto exclusivo la exploración y extracción del petróleo y de los carburos de hidrógeno sólidos, líquidos o gaseosos, en el territorio nacional, en la zona económica exclusiva del país y en el extranjero, en términos del Acuerdo de Creación de la Empresa Productiva del Estado Subsidiaria de Petróleos Mexicanos, denominada Pemex Exploración y Producción,




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

96 Versión 1.0

publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de abril de 2015 y la Declaratoria de entrada en vigor de dicho Acuerdo de Creación, aprobada por el Consejo de Administración de Petróleos Mexicanos en sesión 890 extraordinaria celebrada el día 22 de mayo de 2015, mediante acuerdo número CA-094/2015 y publicada en el Diario Oficial de la Federación el 29 de mayo de 2015, que puede celebrar con personas físicas o morales toda clase de actos, convenios y contratos o cualquier acto jurídico permitido por la legislación mercantil y común de conformidad con los artículos 7° y 60 de la Ley de Petróleos Mexicanos, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de agosto de 2014, así como el artículo 2° de su Acuerdo de Creación. TRATÁNDOSE DE LA REPRESENTACIÓN A TRAVÉS DEL DIRECTOR GENERAL DE PETRÓLEOS

MEXICANOS: 1.2 Acredita su personalidad y facultades en su carácter de Director General de Petróleos

Mexicanos, en términos del Artículo 46 fracción I, de la Ley de Petróleos Mexicanos publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de agosto de 2014. TRATÁNDOSE DE DIRECTOR CORPORATIVO DE PROCURA Y ABASTECIMIENTO:

1.2 Acredita su personalidad y facultades en su carácter de Apoderado de Petróleos Mexicanos, mediante el testimonio de la escritura pública No.___________, de fecha ___________, otorgada ante la fe del Notario Público ___________de _____________, Lic.______________, mismas que a la fecha no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna.

TRATÁNDOSE DE SUBDIRECTORES DE LA DIRECCIÓN CORPORATIVA DE PROCURA Y ABASTECIMIENTO

1.2 Acredita su personalidad y facultades en su carácter de apoderado de (Subdirección Corporativa) en términos del Transitorio Cuarto de la Ley de Petróleos Mexicanos publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de agosto de 2014; Artículo 28 fracciones IV y V del Estatuto Orgánico de Petróleos Mexicanos y mediante el testimonio de la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario) de (Localidad), Licenciado (Nombre del notario), mismas que a la fecha no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna. TRATÁNDOSE DE GERENTES DE LA DIRECCIÓN CORPORATIVA DE PROCURA Y ABASTECIMIENTO

1.2 Acredita su personalidad y facultades en términos del Transitorio Cuarto de la Ley de Petróleos Mexicanos publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de agosto de 2014 y de la fracción IV del Artículo 31 del Estatuto Orgánico de Petróleos Mexicanos, y mediante el testimonio de la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario) de (Localidad), Licenciado (Nombre del notario), mismas que a la fecha no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

97 Versión 1.0

TRATÁNDOSE DE SERVIDORES PÚBLICOS DE LA DIRECCIÓN CORPORATIVA DE PROCURA Y

ABASTECIMIENTO DISTINTOS A LOS ANTERIORES: 1.2 Acredita su personalidad y facultades en términos de la Escritura Pública No. (Número de

la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario) de (Localidad), Licenciado (Nombre del notario), mismas que a la fecha no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna.

1.3 Para la celebración del presente contrato, con fecha_____ se llevó a cabo la Análisis de

Mercado correspondiente a efecto de evitar costos adicionales.[TRATÁNDOSE DE CONTRATACIONES

DISTINTAS DE MONTOS MENORES, ART. 78 DE LA LPM Y 28 DE LAS DISPOSICIONES]

1.4 Ha previsto los recursos para llevar a cabo el objeto de este contrato, lo cual se acredita a través de ____________.

1.5 El presente contrato se adjudicó mediante el procedimiento de (CONCURSO ABIERTO

CON NÚMERO DE PROCEDIMIENTO CAA-GCSSS-SA-N64-2015), con fundamento en los artículos (77) de la Ley de Petróleos Mexicanos, (Número de artículo) de su Reglamento, (11 FRACCIÓN I Y 25) de las Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias. AGREGAR PARA CONTRATOS QUE DERIVEN DE UNA EXCEPCIÓN AL CONCURSO ABIERTO El procedimiento de contratación fue dictaminado procedente considerando el Modelo de Contratación, por [Nombre de la instancia facultada para dictaminar la Excepción al Concurso Abierto].

1.6 Su clave de Registro Federal de Contribuyentes es (RFC de EMPRESA PRODUCTIVA).

1.7 Durante el procedimiento de contratación no recibió dinero o cualquier otra dádiva; no ejecutó actos u omisiones que tuvieran por objeto o efecto evadir los requisitos o reglas establecidos o haya simulado el cumplimiento de éstos; ni fue obligado a dar, suscribir, otorgar, destruir, entregar un documento o algún bien.

1.8 Durante la ejecución del objeto del presente contrato verificará permanentemente que el

PROVEEDOR o sus subcontratistas a través de sus trabajadores, cumpla las obligaciones en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental.

DE ACUERDO A LA NATURALEZA DE LA CONTRATACIÓN SE INCLUIRÁN LAS DECLARACIONES QUE

RESULTEN NECESARIAS.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

98 Versión 1.0

2. El PROVEEDOR declara a través de su apoderado/representante que: 2.1 Es una sociedad mercantil legalmente constituida y con existencia jurídica de conformidad

con las disposiciones legales de los Estados Unidos Mexicanos, según se acredita mediante la Escritura Pública [Número de la escritura], de fecha [Fecha de la escritura], otorgada ante la fe del Notario Público [No. del notario], de [Localidad], Licenciado [Nombre del notario], cuyo primer testimonio quedó debidamente inscrito en el Registro Público de Comercio de [Lugar, folio mercantil o partida y fecha]. EN CASO QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICO: NOTA: PARA ESTE SUPUESTO SE DEBERÁN INCLUIR LOS DOCUMENTOS MEDIANTE LOS CUALES SE

ACREDITE LA LEGAL EXISTENCIA DE LAS PERSONAS QUE CONFORMEN LA SOCIEDAD, QUIENES

FIRMARÁN EL CONTRATO EN SU CARÁCTER DE OBLIGADOS SOLIDARIOS, PARA LO CUAL SE

INCLUIRÁN LOS DATOS DE LOS REPRESENTANTES DE CADA UNO DE LOS OBLIGADOS SOLIDARIOS. ___, ____ y ___ (nombres de las personas participantes en la sociedad), constituyeron una sociedad de propósito específico, según se acredita mediante la Escritura Pública (Número de la escritura], de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____ de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), cuyo primer testimonio quedó debidamente inscrito en el Registro Público de Comercio de (Lugar, folio mercantil o partida y fecha). EN CASO DE SER PERSONA FÍSICA QUE ACTÚE POR SU PROPIO DERECHO: Es una persona física actuando por su propio derecho, y se identifica con (precisar los datos de identificación EJEMPLO: identificación oficial vigente: cartilla, pasaporte, documento migratorio, credencial para votar, cédula profesional) y que cuenta con la capacidad jurídica para celebrar el presente contrato.

2.2. PARA LA ACREDITACIÓN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DEL APODERADO DE UNA PERSONA

MORAL DE NACIONALIDAD MEXICANA, Cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, según se acredita mediante el testimonio de la Escritura Pública No. (Número de la escritura) de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____ de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato.

EN CASO DE PODER OTORGADO EN EL EXTRANJERO PROTOCOLIZADO ANTE NOTARIO PÚBLICO

MEXICANO: Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, según poder que le fue otorgado en ____________ y protocolizado a través de la Escritura




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

99 Versión 1.0

Pública No. (Número de la escritura) de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario) de (Localidad), Licenciado (Nombre del notario), y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato.

PARA LA ACREDITACIÓN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DE UNA PERSONA FÍSICA CON

REPRESENTANTE. Cuenta con capacidad para celebrar el presente contrato, según lo acredita con (indicar el documento en donde conste el mandato, ya sea en instrumento público o en carta poder con la formalidad que se requiera, según proceda.)

2.3. Cuenta con Cédula de Registro Federal de Contribuyentes clave _________.

2.4. Tiene capacidad jurídica para contratar y reúne las condiciones técnicas y económicas para obligarse al cumplimiento del objeto del presente contrato y cuenta con la experiencia necesaria para la eficiente ejecución de los mismos.

2.5.- Previo al procedimiento de contratación y a la celebración del presente instrumento ha

acreditado el estado de sus obligaciones fiscales y laborales. 2.6.- TRATÁNDOSE DE PERSONAS FÍSICAS] Ha entregado el escrito en el que manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que: i) no se

encuentra inhabilitado para ejercer el comercio o su profesión; ii) no ejerce un empleo, cargo o comisión en el servicio público; iii) no se encuentra de manera directa o indirecta, por si o por interpósita persona, inhabilitada administrativamente conforme a las leyes aplicables; y iv) ni él, socios, empleados, subcontratistas o empleados de éstos han cometido robo, fraude, cohecho o tráfico de influencia en perjuicio de Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias u Organismos Subsidiarios, Filiales, dependencias o entidades de la Administración Pública Federal, decretado por resolución definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional, o bien por resolución firme de autoridad competente en el extranjero tratándose de delitos análogos a los señalados; y tratándose de delitos relacionados con la Delincuencia Organizada no obstante de que estos no se hayan cometido en contra de Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias u Organismos Subsidiarios, Filiales, dependencias o entidades de la Administración Pública Federal.

[TRATÁNDOSE DE PERSONAS MORALES]

Ha entregado el escrito en el que manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que: i) los socios o accionistas no bursátiles, considerados en los documentos constitutivos, estatutos y en general, en los documentos corporativos de las mismas, no se encuentren inhabilitados para ejercer un empleo, cargo o comisión en el servicio público; ii) no se




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

100 Versión 1.0

encuentra de manera directa o indirecta, por si o por interpósita persona, inhabilitada administrativamente conforme a las leyes aplicables; y iii) ni él, socios, empleados, subcontratistas o empleados de éstos han cometido robo, fraude, cohecho o tráfico de influencia en perjuicio de Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias u Organismos Subsidiarios, Filiales, dependencias o entidades de la Administración Pública Federal, decretado por resolución definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional, o bien por resolución firme de autoridad competente en el extranjero tratándose de delitos análogos a los señalados; y tratándose de delitos relacionados con la Delincuencia Organizada no obstante de que estos no se hayan cometido en contra de Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias u Organismos Subsidiarios, Filiales, dependencias o entidades de la Administración Pública Federal.

2.7.- Reconoce y acepta que cuenta con los elementos propios a que se refiere el artículo 13 de

la Ley Federal del Trabajo y en consecuencia es el único patrón de todas y cada una de las personas que intervengan en el desarrollo y ejecución del objeto del presente contrato.

2.8.- Cuenta con la documentación y los elementos propios suficientes para cumplir con las

obligaciones que deriven de las relaciones laborales con sus trabajadores y, en su caso, de los de sus subcontratistas, mismas que se compromete a preservar durante su vigencia e incluso con posterioridad en caso de que de dicha ejecución derive cualquier reclamación, demanda o contingencia laboral.

2.9. El objeto del presente acuerdo de voluntades, será realizado por personal especializado

que se encuentra subordinado al PROVEEDOR o a sus subcontratistas.

2.10. Ni él ni sus directores, funcionarios o empleados clave en relación con el presente contrato en los últimos diez años han:

(a) sido condenados por delitos relacionados con sobornos, corrupción o lavado de dinero; o

(b) sido o son objeto de alguna investigación, indagatoria o procedimiento de

investigación por parte de cualquier autoridad gubernamental, administrativa o regulatoria con respecto a cualquier infracción o supuesta infracción que implique soborno, corrupción o lavado de dinero.

2.11. TRATÁNDOSE DE CONSORCIO.

Conformaron un consorcio y celebraron un convenio de fecha __________________, mismo que forma parte integrante de este contrato como anexo “[señalar número de anexo]”, en el que constan las actividades a que se obligan cada una de las partes que integran el consorcio, el acuerdo de designación de quien actuará como líder en la




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

101 Versión 1.0

ejecución del contrato, los mecanismos que regulen el control del consorcio y la resolución de controversias entre los participantes, así como los acuerdos de indemnización entre los mismos, por lo cual son responsables solidarios en la ejecución del contrato, las empresas adjudicatarias del presente instrumento han designado como representante común a [nombre de la empresa].

3. Declaración conjunta: 3.1 Las partes reconocen tener una política de cero tolerancia hacia el soborno y la

corrupción; de contar con sistemas, empleados, proveedores y filiales sujetos de control anticorrupción, y expresan que en el procedimiento de contratación, sus actos previos, en la celebración del presente Contrato y que durante la ejecución del Contrato se comprometen a actuar entre ellas y hacia terceros, con apego a lo previsto en la cláusula denominada “Compromiso contra la Corrupción”.

3.2 Las partes celebran el presente instrumento en términos de los Artículos 80 segundo

párrafo de la Ley de Petróleos Mexicanos, 78 del Código de Comercio, 1793 del Código Civil Federal, y demás aplicables.

En consecuencia, en consideración de las promesas mutuas y cláusulas establecidas en este contrato EMPRESA PRODUCTIVA y el PROVEEDOR, con la intención de ser legalmente vinculados, aceptan lo siguiente: C L Á U S U L A S 1.- EL CONTRATO Este contrato. Los anexos del presente se incorporan a este contrato y forman parte integral del mismo y este contrato incluirá todos sus anexos, según fueran modificados ocasionalmente conforme a los términos establecidos en el siguiente, y se listan de la siguiente manera: Anexo “A”.- Especificaciones y Condiciones de la ejecución de servicios Anexo “B”.- Propuesta Económica Anexo “C”.- Programa de Ejecución Anexo “D”.- Texto de la(s) garantía(s) [CUANDO APLIQUE INCORPORAR LOS SIGUIENTES] Anexo “____”.- Convenio Privado de Propuesta Conjunta del Consorcio Anexo “____”.- Mecanismo de Ajuste a de Precios Anexo “____”.- Amortización del Anticipo Anexo “____”.- Documentación requerida para las Fuentes de Financiamiento [

Anexo “____”.-Formatos de contenido nacional de acuerdo a lo difundido por la Subdirección de Desarrollo y Relación con Proveedores y Contratistas




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

102 Versión 1.0

Anexo “PACMA”.- Programa de Apoyo a la Comunidad y al Medio Ambiente Anexo “SSPA”.- Obligaciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección ambiental de los Proveedores y Contratistas que realizan actividades en instalaciones de EMPRESA PRODUCTIVA DEPENDIENDO DEL ALCANCE DEL CONTRATO SE PODRÁN INCORPORAR OTROS ANEXOS

En caso de discrepancia entre lo estipulado en el clausulado de este contrato y sus anexos, prevalecerá lo pactado en este contrato. 2.- INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO Las partes acuerdan que para la interpretación del contrato y sus anexos será la versión en español la que prevalezca sobre cualquiera de sus traducciones y, en caso de conflicto o discrepancia entre los términos y condiciones de este contrato y sus anexos, se estará a la intención de las partes y a la literalidad de las cláusulas, considerando la integridad del contrato, en términos del artículo 1851 del Código Civil Federal. 3.- OBJETO DEL CONTRATO El objeto del presente contrato es la ejecución de los servicios consistentes en: (SERVICIO DE IMPRESIÓN A PRECIO FIJO PARA DIVERSAS PUBLICACIONES INSTITUCIONALES), (en adelante “servicios”), por parte del PROVEEDOR a EMPRESA PRODUCTIVA, de conformidad con las especificaciones y alcances contenidos en el contrato y sus anexos. PARA EL CASO DE QUE LAS OBLIGACIONES OBJETO DEL CONTRATO NO SEAN DIVISIBLES, APLICAR EL SIGUIENTE PÁRRAFO.

Las obligaciones que se convienen en el objeto de este contrato no son divisibles toda vez que por las características de los servicios materia del mismo, no pueden ser utilizados de manera incompleta, por lo que la garantía se hará efectiva por el monto total de la obligación garantizada. EL SIGUIENTE PÁRRAFO APLICA CUANDO EL OBJETO DEL CONTRATO SEA DIVISIBLE.

Las obligaciones que se convienen en el objeto de este contrato son divisibles toda vez que por las características de los servicios materia del mismo, pueden ser utilizados de manera incompleta. EN CASO DE CONSORCIO ESPECIFICAR AQUÍ LOS SERVICIOS QUE EJECUTARÁ CADA PROVEEDOR. 4.- ÓRDENES DE SERVICIOS [ESTA CLÁUSULA SOLO APLICA PARA CONTAROS ABIERTOS] El objeto del presente contrato se ejecutará a través “órdenes de servicio” (para efectos de este contrato “ORDEN u ÓRDENES”), de acuerdo con el formato establecido en el anexo “____”, mismas que deberán contener la referencia a este Contrato.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

103 Versión 1.0

Las ÓRDENES serán emitidas por PETRÓEOS MEXICANOS exclusivamente a través del Área de Procura y Abastecimiento a solicitud del representante designado por el Administrador del Proyecto, y serán transmitidas por medios electrónicos que aseguren su recepción, en congruencia con lo establecido en la cláusula denominada: “Condiciones de pago y facturación” de éste Contrato. EMPRESA PRODUCTIVA sólo podrá emitir ÓRDENES cuando las mismas puedan ser ejecutadas dentro del plazo de ejecución originalmente pactado o modificado mediante el convenio correspondiente y se cuente con la suficiencia presupuestal respectiva. La ORDEN que emita PEMEX será entregada al licitante adjudicado en la Subgerencia de

Comunicación Interna de la Gerencia de Comunicación Social, ubicada en Av. Marina

Nacional 329, Piso 43 de la Torre Ejecutiva, Col. Petróleos Mexicanos, C.P 11311, Del, Miguel

Hidalgo en México D.F., durante días hábiles y dentro de un horario de 9:00 a 17:00 horas o

transmitida vía fax o cualquier otro medio que en el futuro las partes convengan.

Cuando se requiera variar alguna ORDEN en cualquiera de sus conceptos, deberá ser

tramitada por la Subgerencia de Comunicación Interna de la Gerencia de Comunicación Social

de PEMEX, en el entendido de que ninguna variación podrá afectar las condiciones

establecidas en este contrato, ya que de ser el caso, ésta se considerará inexistente para

todos los efectos legales de este contrato.

Entrega de Órdenes Servicio Cantidad mínima y máxima en cada Orden de Servicio.

PARTIDA NOMBRE DEL PRODUCTO MÍNIMA MÁXIMA

1 Revista Orgullo Petrolero 10,000 50,000

2 Periódico Mural Orgullo Petrolero mediano

1,500 2,200

3 Periódico Mural Orgullo Petrolero grande

20 50

4 Boletín semanal 1,000 10,000

5 Volantes 10,000 50,000

6 Folleto 4,000 15,000

7 Trípticos 3,000 15,000

8 Dípticos 3,000 15,000

9 Carteles 300 2,200




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

104 Versión 1.0

Las Partes se obligan a llevar el control del saldo correspondiente a las ÓRDENES, cuya suma no podrá rebasar el monto máximo establecido en este contrato o modificado mediante el convenio respectivo, por lo que, EMPRESA PRODUCTIVA se abstendrá de emitir ÓRDENES y el PROVEEDOR de ejecutarlas, cuando con motivo de la ejecución de los alcances previstos en dicha ORDEN, se rebase el monto máximo pactado o modificado mediante convenio. El PROVEEDOR solo podrá ejecutar los servicios objeto del presente contrato que le hayan sido requeridos mediante la ORDEN correspondiente, en el entendido, de que si el PROVEEDOR llegase a prestar los servicios sin que medie requerimiento alguno, el PROVEEDOR reconoce que no tendrá derecho a retribución alguna, ya que de ser el caso, éstos servicios se considerarán inexistentes para todos los efectos legales de éste Contrato. Cuando se requiera variar alguna ORDEN en cualquiera de sus conceptos, dicha variación deberá ser tramitada por el representante designado por el Administrador del Proyecto, en el entendido de que ninguna variación podrá afectar los términos y condiciones establecidas en este contrato, ya que de ser el caso, ésta se considerará inexistente para todos los efectos legales de este contrato, en el entendido que de no cumplir con lo anterior, no será reconocido, por lo que el PROVEEDOR no tendrá derecho a retribución alguna respecto de la variación. Una vez que la ORDEN sea transmitida por medios electrónicos, el PROVEEDOR se obliga a confirmar su recepción acusando de recibo por la vía en que sea transmitida, a más tardar el día hábil siguiente a aquél en que se reciba dicha ORDEN, fecha a partir de la cual empezará a computarse el plazo de ejecución de los servicios. Si el PROVEEDOR no confirma la recepción de la ORDEN, el plazo para la ejecución de los servicios empezará a contabilizarse a partir del día hábil siguiente a la fecha de transmisión, según conste en la notificación de entrega que proporcione el medio utilizado por EMPRESA PRODUCTIVA. 5.-PLAZO Y LUGAR DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS Las partes convienen que el plazo para el presente contrato comenzará a partir de la fecha de su formalización y concluye a los (90) días naturales al 31 de diciembre de 2015, de conformidad con el anexo “__”. La ejecución de los servicios amparados en cada ORDEN, se realizará en: las instalaciones del proveedor adjudicado, en un horario de 09:00 a 18:00 horas, en días hábiles.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

105 Versión 1.0

La ejecución de los servicios será en [señalar el lugar o lugares, domicilio, teléfono y correo electrónico] a la atención de _____________________, en días hábiles de lunes a viernes y en el siguiente horario: ______. El plazo para la ejecución de los servicios será a partir de la fecha de recepción de la ORDEN de servicio por parte del proveedor, de acuerdo a lo siguiente:

EL PÁRRAFO SIGUIENTE ESTARÁ SUJETO A ADECUACIÓN, EN RAZÓN DE QUE SI EL ÁREA REQUIRENTE DE

LOS SERVICIOS MANIFIESTA SU POSIBILIDAD PARA RECIBIR LOS SERVICIOS EN EL DÍA INHÁBIL QUE

CORRESPONDA El PROVEEDOR deberá ejecutar los servicios objeto de este contrato, a más tardar el día en que concluya el plazo pactado, salvo que el mismo coincida con un día inhábil, en cuyo caso la fecha de recepción se correrá hasta el siguiente día hábil sin dar lugar a la aplicación de penas convencionales, sin embargo, si el término del plazo no coincide con un día inhábil y el PROVEEDOR no ejecuta los servicios en esa fecha, los días inhábiles siguientes contarán como naturales para efectos de la aplicación de penas convencionales.

NÚMERO DE PARTIDA

TIEMPO DE ENTREGA

1 A partir de la fecha de entrega de la orden de servicio, el proveedor adjudicado dispondrá a más tardar de 10 días naturales para entregar el producto terminado.












CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

106 Versión 1.0

Los servicios amparados en este contrato deberán ejecutarse por (orden) completa. 6.- RECEPCIÓN DE LOS SERVICIOS El PROVEEDOR comunicará a PETRÓLEOS MEXICANOS, por escrito o mediante registro que se haga en el sistema de control que se haya determinado para el seguimiento del contrato, la terminación de los servicios, indicando que se concluyeron en concordancia con las especificaciones del presente contrato y sus anexos. Dentro de los (días) siguiente a la fecha de recepción de la comunicación referida, la persona designada por el Administrador del Proyecto verificará que los servicios se encuentre concluidos y ejecutados, y se procederá a la recepción de los mismos conforme al anexo “_” PEMEX recibirá los servicios objeto de este contrato, cuando éstos se hayan ejecutado y concluido de acuerdo con los alcances y estipulaciones convenidas. La recepción de los servicios se hará a en la entrada del almacén de Ex Blanco, sito en Laguna de Mayrán No. 361, Colonia Petróleos Mexicanos, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11311, en México D. F., con el Lic. Alejandro Amezcua Taracena, en un horario de 8:30 a 18:00 horas Una vez cumplidas las obligaciones del proveedor a satisfacción de PEMEX, el suscrito, titular de la Subgerencia de Comunicación Interna, procederá inmediatamente a extender la constancia de cumplimiento de las obligaciones contractuales. 7.- RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR El PROVEEDOR será el único responsable de la ejecución de los servicios amparados en este contrato, conforme al anexo “_”. En caso de que el PROVEEDOR no haya ejecutado los servicios de acuerdo con lo estipulado en el contrato, o bien, conforme a las instrucciones dadas por escrito por parte de EMPRESA PRODUCTIVA, en estos casos, EMPRESA PRODUCTIVA podrá ordenar, la rectificación o reposición de aquellos servicios que se hubieren considerado como rechazados o discrepantes, por lo que el PROVEEDOR procederá de manera inmediata a la atención de la rectificación o reposición, sin que el PROVEEDOR tenga derecho a retribución adicional alguna por ello, y sin que esto sea motivo para ampliar el plazo señalado para su ejecución. Si el PROVEEDOR ejecuta servicios por mayor valor de lo indicado, sin que para tales efectos se hubiera celebrado el convenio modificatorio respectivo, independientemente de la




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

107 Versión 1.0

responsabilidad en que incurra por la ejecución de los servicios excedentes, no tendrá derecho a reclamar pago alguno por ello. El PROVEEDOR tendrá la obligación de contar con las autorizaciones requeridas por las dependencias o entidades gubernamentales correspondientes, para la adecuada ejecución del contrato. El PROVEEDOR deberá sujetarse a todas las leyes, los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de seguridad, protección ecológica y de medio ambiente que rijan en el ámbito federal, estatal o municipal; asimismo, el PROVEEDOR, deberá cumplir con las disposiciones de seguridad e higiene de EMPRESA PRODUCTIVA para la ejecución de los servicios. El PROVEEDOR se obliga a entregar toda la información y documentación que al efecto le requiera EMPRESA PRODUCTIVA respecto del presente contrato, misma que podrá entregarse por EMPRESA PRODUCTIVA a sus órganos fiscalizadores o autoridades competentes, que así se lo soliciten. Se conviene que las obligaciones del PROVEEDOR de acuerdo a este contrato, deberán incluir todas las actividades, insumos y en su caso, instalaciones que se consideren indispensables para el cumplimiento. 8.- RESPONSABILIDAD DE EMPRESA PRODUCTIVA Empresa Productiva se obliga a cumplir con: I. Sus obligaciones de pago; II. Poner a disposición del PROVEEDOR, en la fecha pactada, el sitio donde deban desarrollarse los servicios; y III. Por no contar con los permisos, licencias o autorizaciones que estén a cargo de EMPRESA PRODUCTIVA.

[CUANDO APLIQUE]

9.- OBLIGACIONES DE LAS PARTES Cuando la ejecución del contrato implique riesgos para las instalaciones o el personal de EMPRESA ´PRODUCTIVA o de sus proveedores y contratistas, deberá sujetarse a lo establecido en el anexo “ANEXO DE SSPA”. Las responsabilidades y los daños y perjuicios que resultaren por su inobservancia serán a cargo del PROVEEDOR.

Las partes reconocen que el límite de responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones contractuales, será hasta el monto de la obligación incumplida, sin perjuicio de la aplicación de las penas convencionales establecidas en el presente instrumento.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

108 Versión 1.0

Los daños y perjuicios que cualquiera de las partes cause a la otra o a terceros derivado por su actuar ilícito, o por dolo o mala fe serán a cargo de la parte que los provoque. Cuando sin actuar ilícitamente y sin dolo o mala fe de alguna de las partes se produzcan dichos daños o perjuicios, cada una de ellas soportará los propios sin derecho a indemnización. Bajo ningún concepto las partes serán responsables entre sí por daños indirectos de cualquier naturaleza, lucro cesante, punitivos o consecuenciales no inmediatos. Cuando alguna de las partes cause un daño y el afectado demande la reparación del mismo a la parte que no se lo causó y así se haya determinado por resolución judicial o administrativa, quien lo causó deberá cubrir las cantidades que la demandada hubiere erogado con motivo de acciones, quejas, demandas, reclamos, juicios, procesos, impuestos, costos y gastos directos e inmediatos, incluyendo honorarios de abogados y costas judiciales, regulados en el arancel correspondiente. 10.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES EMPRESA PRODUCTIVA, a través de su representante, quien será el [incorporar el nombre del representante designado por el Administrador del Proyecto], dará al PROVEEDOR, por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con la ejecución de los servicios en la forma convenida y con las modificaciones que, en su caso, éste ordene. El citado representante deberá mantener informado de forma permanente al Administrador del Proyecto. El PROVEEDOR se obliga a designar por escrito a un representante para la ejecución del contrato, quien contará con todas las facultades técnicas, administrativas, operativas, de decisión y para oír y recibir toda clase de comunicaciones relacionadas con la ejecución del contrato, aún las de carácter personal, así como contar con las facultades suficientes para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del contrato y sus anexos, las cuales deberán constar en instrumento público. En cualquier momento, por causas justificadas, las partes podrán recíprocamente solicitar el cambio de cualquiera de los representantes y se obligan a designar a otra persona que reúna los requisitos correspondientes. 11.- COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES Las partes se obligan a comunicarse por escrito toda información que se genere con motivo de la ejecución del presente contrato, incluido el cambio de domicilio, conforme a lo siguiente:




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

109 Versión 1.0

Las comunicaciones relacionadas con este contrato, deberán ser entregadas: Comunicaciones a EMPRESA PRODUCTIVA al representante designado por el Administrador del Proyecto en forma personal o por cualquier otro medio que asegure su recepción en el domicilio siguiente: (Indicar domicilio y correo electrónico). Comunicaciones al PROVEEDOR: (Indicar domicilio y correo electrónico). Las partes se obligan a utilizar exclusivamente el idioma español en todas las comunicaciones relativas al contrato. 12.- RELACIONES LABORALES El PROVEEDOR, como empresario y patrón del personal y de los empleados que ocupe o llegare a ocupar para la ejecución de los servicios objeto de este contrato, será el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demás ordenamientos en materia del trabajo y seguridad social para con sus trabajadores, los de sus subcontratistas y los de sus vendedores y, en su caso, de los beneficiarios de cualquiera de éstos, incluyendo la obligación de afiliación y pago de cuotas obrero patronales ante el Instituto Mexicano del Seguro Social de todo el personal y de los empleados que ocupe o llegare a ocupar para la ejecución de los servicios objeto de este contrato. Asimismo, el PROVEEDOR reconoce y acepta que con relación al presente contrato, actúa exclusivamente como PROVEEDOR independiente, que él y sus subcontratistas disponen de los elementos propios y suficientes para cumplir con las obligaciones que deriven de las relaciones con sus trabajadores, por lo que nada de lo contenido en este instrumento jurídico, ni la práctica comercial entre las partes, creará una relación laboral o de intermediación en términos del artículo 13 de la Ley Federal del Trabajo, entre el PROVEEDOR, incluyendo sus trabajadores o los de sus subcontratistas, beneficiarios o causahabientes y, EMPRESA PRODUCTIVA. Por lo anterior, el PROVEEDOR acepta que EMPRESA PRODUCTIVA deducirá de los pagos a los que tenga derecho el PROVEEDOR, el monto de cualquier requerimiento de pago derivado de laudo firme ordenado por las Juntas Locales o Federales de Conciliación y Arbitraje, con motivo de los juicios laborales instaurados en contra de EMPRESA PRODUCTIVA por cualquiera de las personas antes mencionadas del PROVEEDOR o sus respectivos vendedores y/o subcontratistas. Sin menoscabo de lo anterior, en caso de cualquier reclamación, demanda o contingencia laboral, relacionada con los supuestos establecidos en la presente cláusula y proveniente de los funcionarios o trabajadores, incluyendo sus beneficiarios o causahabientes, tanto del




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

110 Versión 1.0

PROVEEDOR como de sus vendedores y/o subcontratistas, que pueda afectar los intereses de EMPRESA PRODUCTIVA o se involucre a Petróleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR queda obligado a sacarlos en paz y a salvo de dicha reclamación, demanda o contingencia laboral, obligándose también a resarcir a Petróleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios en cuanto así se lo solicite por escrito, de cualquier cantidad que llegaren a erogar por tal contingencia laboral. 13.- CESIÓN Y CAMBIO DE CONTROL Si el PROVEEDOR pretende realizar movimientos corporativos que impliquen un cambio de control durante la ejecución del presente Contrato, podrá ceder o transferir, total o parcialmente, los derechos u obligaciones derivadas del mismo, con la autorización previa y por escrito de EMPRESA PRODUCTIVA. El PROVEEDOR deberá acreditar que la persona a la que pretende ceder o transferir las obligaciones y derechos del contrato, preserve las capacidades técnicas, financieras y demás necesarias para cumplir con las obligaciones del contrato, solicitando la sustitución de las garantías originalmente otorgadas, debiéndose formalizar el correspondiente convenio modificatorio. Si el PROVEEDOR pretende realizar cesiones o transferencias entre empresas del mismo grupo corporativo o distintas a éste que impliquen un cambio de control durante la ejecución del presente Contrato, deberá obtener el consentimiento previo de EMPRESA PRODUCTIVA. Para efectos de lo anterior, “control” del PROVEEDOR significa el poder para dirigir o cambiar, directa o indirectamente, la gestión o políticas de administración del PROVEEDOR, bien sea mediante la tenencia de acciones o de otros valores con derecho de voto o a través de cualquier otro medio. Para el caso de cesiones o transferencias de acciones, partes sociales o intereses entre empresas del mismo grupo corporativo del PROVEEDOR, así como de operaciones por ventas en mercado de valores, que no impliquen un cambio de control el PROVEEDOR deberá informar a EMPRESA PRODUCTIVA en un plazo no mayor de 30 (treinta) días naturales contados a partir de que ocurra dicho evento, la forma y términos de tales cesiones. 14.- CESIÓN DE DERECHOS DE COBRO El PROVEEDOR podrá ceder los derechos de cobro que se deriven del presente contrato, en cuyo caso se deberá contar con el consentimiento previo y por escrito de EMPRESA PRODUCTIVA.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

111 Versión 1.0

El PROVEEDOR sólo podrá ceder parcialmente sus derechos de cobro a favor de un intermediario financiero mediante operaciones de Factoraje o Descuento Electrónico, y EMPRESA PRODUCTIVA otorgará su consentimiento, siempre y cuando al momento de registrarse la correspondiente Cuenta por Pagar en Cadenas Productivas y al acceder al Portal de Nafin Cadenas Productivas, no exista impedimento legal o administrativo. Para la cesión de derechos de cobro no se requerirá la celebración de convenio entre las partes. 15.- SUBCONTRATACIÓN [CUANDO NO APLIQUE LA SUBCONTRATACIÓN INCORPORAR LO SIGUIENTE] En el presente contrato no aplica la subcontratación. [CUANDO APLIQUE LA SUBCONTRATACIÓN INCORPORAR LO SIGUIENTE] Las partes convienen que el PROVEEDOR no podrá subcontratar la dirección y control del contrato. El PROVEEDOR subcontratará las actividades siguientes:

1. … 2. … 3. …

Dicha subcontratación no implicará una transferencia de derechos u obligaciones por lo que el PROVEEDOR será el único responsable frente a EMPRESA PRODUCTIVA respecto de las obligaciones contraídas en el presente contrato. El PROVEEDOR se obliga a verificar durante la ejecución del presente contrato, que sus subcontratistas cumplan con sus obligaciones en materia fiscal, laboral, seguridad social, materia de seguridad, salud y medio ambiente en el trabajo, confidencialidad y compromiso contra la corrupción, en términos de las cláusulas correspondientes del presente instrumento. 16.- SUPERVISIÓN Y VERIFICACIÓN DE LOS SERVICIOS EMPRESA PRODUCTIVA directamente o a través de [SEÑALAR EL NOMBRE DE LA PERSONA

DESIGNADA POR EL ADMINISTRADOR DEL PROYECTO] dentro de un plazo de (número de días) días naturales/horas, realizará la supervisión de los servicios objeto de este contrato, y revisará en todo tiempo que los mismos sean realizados en la forma convenida.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

112 Versión 1.0

El PROVEEDOR acepta que la persona designada para la supervisión de los servicios objeto de este contrato, le dará las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con los servicios, así como la aprobación de los mismos ejecuctados por el PROVEEDOR. La supervisión de los servicios que realice EMPRESA PRODUCTIVA no libera al PROVEEDOR del cumplimiento de sus obligaciones contraídas en este contrato, así como de responder por deficiencias en la calidad de los servicios,[EN CASO DE QUE NO APLIQUE LA

GARANTÍA DE CALIDAD DE LOS SERVICIOS] una vez concluido estos. Lo anterior, en el entendido de que el ejercicio de esta facultad no será considerada como aceptación tácita o expresa de los servicios, ni libera al PROVEEDOR de las obligaciones que contrae bajo este contrato. A la recepción de los servicios, el responsable de la misma emitirá su anuencia por escrito señalando que los servicios fueron realizados de conformidad con lo acordado en este contrato y sus anexos, para que se dé inicio a los trámites para la cancelación parcial o total de la garantía de cumplimiento del contrato. La verificación en la recepción de los servicios para comprobar el cumplimiento de las obligaciones en términos de este contrato y sus anexos, será de conformidad con los indicadores y criterios de recepción siguientes: EL ÁREA DE PROCURA Y EL ADMINISTRADOR DE PROYECTO DETERMINARAN LOS MISMOS

1. … 2. … 3. …

17.- FINIQUITO DEL CONTRATO Las partes acuerdan que, recibidos físicamente los servicios, EMPRESA PRODUCTIVA y el PROVEEDOR deberán elaborar dentro del término de (número y letra) días naturales, el finiquito del contrato, plazo que podrá ser ampliado por acuerdo entre las partes; en dicho finiquito se asentará la extinción de los derechos y obligaciones de las mismas en relación al contrato, debiéndose expresar que las partes se otorgan el más amplio recibo que en derecho proceda. Se podrán incluir en dicho instrumento los ajustes, revisiones, modificaciones y reconocimientos a que haya lugar. Para la celebración del finiquito, el PROVEEDOR deberá presentar escrito mediante el cual acredite que se encuentra al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales y de seguridad social durante la ejecución del presente contrato y que no tiene adeudos con sus subcontratistas.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

113 Versión 1.0

De ser el caso, EMPRESA PRODUCTIVA solicitará al PROVEEDOR en el finiquito, la presentación, extensión, reducción o ampliación de los instrumentos de garantía. En caso de que alguna de las partes no comparezca al finiquito, la otra parte procederá a realizarlo de manera unilateral y, quedaran a salvo los derechos que por ley les asistan. 18.- MODIFICACIONES AL CONTRATO Las partes podrán modificar el contrato mediante convenio por escrito formalizado por las personas facultadas para ello, y acuerdan que las modificaciones realizadas en términos de esta cláusula no implicarán novación de las obligaciones del presente contrato. Las partes en ningún caso podrán modificar sustancialmente el objeto de contratación. El PROVEEDOR deberá entregar a EMPRESA PRODUCTIVA, el endoso, ampliación o renovación a las garantías otorgadas para el cumplimiento del contrato que ampare las modificaciones al contrato realizadas en términos de esta cláusula. Cuando derivado de la negociación de una Orden de Cambio, se justifique la necesidad de una modificación al presente contrato, se deberá de realizar en términos de esta cláusula. 19.- FUERZA MAYOR Ninguna de las partes será responsable ante la otra por causa que derive de fuerza mayor. Se entiende por causa de fuerza mayor, aquellos hechos o acontecimientos ajenos a la voluntad de las partes, siempre y cuando, dichos hechos o acontecimientos sean imprevisibles, irresistibles, insuperables y actuales y no provengan de alguna negligencia o provocación de las partes, tales como los que a continuación se señalan de manera enunciativa más no limitativa: terremotos, incendios, inundaciones, ciclones o huracanes, huelgas o paros no imputables a la administración de la empresa del PROVEEDOR o su(s) subcontratista(s), actos terroristas, estado de sitio, levantamiento armado, alborotos públicos, y otras causas imputables a la autoridad. Cualquier causa no obstante ser del dominio público deberá acreditarse documentalmente por la parte que la padezca y comunicar a la otra parte dentro de un plazo de (número de días) días hábiles contados a partir de que se presente el evento que la motivó a través de un oficio con acuse de recibo. En caso de que la parte afectada no dé aviso en el término a que se refiere este párrafo, acepta que no podrá reclamar fuerza mayor. El PROVEEDOR podrá solicitar la modificación al plazo o fecha establecida para la ejecución de los servicios, por fuerza mayor que ocurran de manera previa o hasta la fecha pactada.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

114 Versión 1.0

Para estos efectos cuando el PROVEEDOR por causa de fuerza mayor no pueda cumplir con sus obligaciones en la fecha convenida, deberá solicitar por escrito a EMPRESA PRODUCTIVA una prórroga al plazo pactado, sin que dicha prórroga implique una ampliación al plazo original, acompañando los documentos que sirvan de soporte a su solicitud, en la inteligencia de que si la prórroga solicitada se concede y no se cumple, se aplicará la pena convencional correspondiente en términos de la cláusula denominada Penas Convencionales. Cuando se determine justificada la fuerza mayor, se celebrará entre las partes, a más tardar dentro de los (número de días) días naturales siguientes a que se de el evento de fuerza mayor, un convenio modificatorio de prórroga al plazo respectivo sin la aplicación de penas convencionales, debiendo el PROVEEDOR actualizar las garantías correspondientes. No se considera fuerza mayor, cualquier acontecimiento resultante de la falta de previsión, negligencia, impericia, provocación o culpa del PROVEEDOR o su(s) subcontratista(s), o bien, aquellos que no se encuentren debidamente justificados, ya que de actualizarse alguno de estos supuestos, se procederá a la aplicación de las penas convencionales que se establecen en la cláusula denominada Penas Convencionales. 20.- MONTO DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO EMPRESA PRODUCTIVA pagará al PROVEEDOR por los servicios objeto del presente contrato la cantidad de $(número, letra y moneda) más el Impuesto al Valor Agregado (IVA). DEPENDIENDO DEL TIPO DE CONTRATACIÓN SE DEBERÁ INCLUIR ALGUNA DE LAS SIGUIENTES OPCIONES: OPCIÓN 1: CUANDO EXISTA AJUSTE EN EL MONTO El monto del presente contrato será ajustado conforme a lo establecido en la presente cláusula de ajuste de precios. OPCIÓN 2: CUANDO NO EXISTA AJUSTE EN EL MONTO El monto del presente contrato será fijo desde su inicio hasta la conclusión del mismo. TRATÁNDOSE DE CONTRATOS QUE ABARQUEN MÁS DE UN EJERCICIO FISCAL, SE DEBERÁ DESGLOSAR

EL MONTO PARA CADA EJERCICIO

AÑO MONTO

EL SIGUIENTE APARTADO APLICA CUANDO SE TRATE DE CONTRATOS ABIERTOS El monto mínimo del presente contrato es de $(número, letra y moneda) y un monto máximo de $(número, letra y moneda) más el Impuesto al Valor Agregado (IVA).




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

115 Versión 1.0

CUANDO SE ESTABLEZCA MONTO MÍNIMO Y MÁXIMO POR ORDEN El monto del presente contrato se ejercerá a través de ÓRDENES, cada una con un monto mínimo de $(número) (letra) y un monto máximo de $(número, letra y moneda) más el Impuesto al Valor Agregado (IVA). DEPENDIENDO DEL TIPO DE CONTRATACIÓN SE DEBERÁ INCLUIR ALGUNA DE LAS SIGUIENTES OPCIONES: OPCIÓN 1: CUANDO EXISTA AJUSTE EN EL MONTO El monto del presente contrato será ajustado conforme a lo establecido en la presente cláusula de ajuste de precios. OPCIÓN 2: CUANDO NO EXISTA AJUSTE EN EL MONTO El monto del presente contrato será fijo desde su inicio hasta la conclusión del mismo. TRATÁNDOSE DE CONTRATOS QUE ABARQUEN MÁS DE UN EJERCICIO FISCAL, SE DEBERÁN DESGLOSAR

LOS MONTOS O CANTIDADES PARA CADA UNO DE LOS EJERCICIOS CORRESPONDIENTES.

AÑO MONTO O CANTIDAD MÍNIMA

MONTO O CANTIDAD MÁXIMA

APLICA PARA TODOS LOS SUPUESTOS La(s) referencia(s) (MXP, USD ó Dls. E.U.A., CAD, GBP, etc.) asentada(s) en la columna precio unitario del anexo __ de este contrato significan: (pesos mexicanos, dólares de los Estados Unidos de América, dólares canadienses, libra esterlina, etc.) 21.- AJUSTE A LOS PRECIOS OPCIÓN 1: El presente contrato no estará sujeto a ajuste de precios. OPCIÓN 2: ÚNICAMENTE PROCEDERÁ EL AJUSTE DE PRECIOS CUANDO EL CONTRATO SEA MAYOR A UN

AÑO EN CASO JUSTIFICADO SE PODRÁ CONSIDERAR EL ESTABLECIMIENTO DE UN MECANISMO DE AJUSTE EN

CONTRATOS CON PLAZO MENOR AL SEÑALADO Los precios del presente contrato se revisarán y ajustarán conforme a lo señalado en el Anexo _________, el PROVEEDOR deberá entregar a EMPRESA PRODUCTIVA, la modificación proporcional de la garantía originalmente otorgada para el cumplimiento del contrato, misma que deberá amparar los ajustes que le sean otorgados.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

116 Versión 1.0

EL ESTABLECIMIENTO DEL MECANISMO Y PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DE PRECIOS CORRESPONDE AL

ÁREA DE PROCURA Y ABASTECIMIENTO DE CONFORMIDAD CON LA POLÍTICA II.12 DE LAS POLÍTICA Y

LINEAMIENTOS PARA PROCURA Y ABASTECIMIENTO OPCIÓN 3: El presente contrato no estará sujeto a ajuste de precios durante el año posterior a la firma del mismo; con posterioridad a dicho plazo los precios se ajustarán conforme a lo señalado en el Anexo _________, PROVEEDOR deberá entregar a EMPRESA PRODUCTIVA, la modificación proporcional de la garantía originalmente otorgada para el cumplimiento del contrato, misma que deberá amparar los ajustes que le sean otorgados. EL ESTABLECIMIENTO DEL MECANISMO Y PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DE PRECIOS CORRESPONDE AL

ÁREA DE PROCURA Y ABASTECIMIENTO DE CONFORMIDAD CON LA POLÍTICA II.12 DE LAS POLÍTICA Y

LINEAMIENTOS PARA PROCURA Y ABASTECIMIENTO 22.- CONDICIONES DE PAGO Y FACTURACIÓN El(La) INSERTAR EL NOMBRE DEL ÁREA QUE SERÁ RESPONSABLE DE AUTORIZAR LA PROCEDENCIA DEL

PAGO] será la responsable de autorizar los pagos mediante su firma en la bóveda de documentos electrónicos, del COPADE (Codificación de pagos y descuentos), previa verificación de la ejecución de los servicios en términos del contrato, la que podrá estar sustentada en la constancia que acredite la recepción de los servicios. La firma en la bóveda electrónica permitirá la generación de una notificación electrónica al PROVEEDOR para que genere la factura electrónica o documental, según corresponda. La(s) factura(s) serán consecuencia de la autorización de los pagos por parte de la(s) persona(s) designada(s) para tal efecto. El PROVEEDOR, al momento de facturar, deberá hacer referencia a este contrato y a los servicios ejecutados de acuerdo a la (partida/posición) correspondiente y al precio unitario de los mismos. El PROVEEDOR emitirá facturación electrónica y efectuará todos sus trámites de pago a través de la bóveda electrónica de EMPRESA PRODUCTIVA, mediante el uso de la contraseña que le sea otorgada para tales efectos y su firma electrónica avanzada. Una vez formalizado el contrato, deberá realizar los trámites de acceso a la Bóveda de Documentos Electrónicos en la Ventanilla Única ubicada en _______________.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

117 Versión 1.0

EMPRESA PRODUCTIVA pagará al PROVEEDOR el monto de los servicios ejecutados y aceptados a los _________ días naturales contados a partir de la fecha de aceptación de los servicios y recepción de la factura correspondiente. El pago al PROVEEDOR se efectuará a través de depósito bancario en la cuenta que para tal efecto designe previa presentación de la factura correspondiente. En caso de que las facturas entregadas por el PROVEEDOR para su pago, presenten errores o deficiencias, EMPRESA PRODUCTIVA dentro de los 3 (tres) días hábiles siguientes al de su recepción, indicará por escrito al PROVEEDOR las deficiencias que deberá corregir. El periodo que transcurra a partir de la entrega del citado escrito y hasta que el PROVEEDOR presente las correcciones, no se computará para efectos del plazo establecido para el pago. Una vez corregida la factura correspondiente, reiniciará el cómputo del plazo antes mencionado. Una vez realizado el pago al PROVEEDOR, éste tendrá ______ días hábiles para solicitar aclaraciones sobre cualquier aspecto del mismo; transcurrido dicho plazo sin que se presente reclamación alguna, éste se considerará definitivamente aceptado y sin derecho a ulterior reclamación. CUANDO APLIQUE PRONTO PAGO El PROVEEDOR, siempre y cuando no tenga adeudos vencidos y los servicios hayan sido ejecutados conforme a lo especificado en este contrato, podrá solicitar la condición de pronto pago cuando acepte el porcentaje de descuento que resulte de aplicar la Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio (TIIE) de 28 (veintiocho) días, más cuatro puntos porcentuales, que se encuentre vigente con dos días hábiles previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de “Pronto Pago”. En caso de que dejara de publicarse la tasa TIIE, se utilizará la que determine el Banco de México en sustitución de ésta. En todos los casos, el porcentaje obtenido se deberá multiplicar por el número de días por los que el PROVEEDOR solicite el adelanto del pago. Para tal efecto, deberá presentar la solicitud correspondiente en los términos establecidos por la Dirección Corporativa de Finanzas, por lo menos, con 3 (tres) días hábiles de anticipación a la fecha en que deba efectuarse el pago en forma adelantada, misma que deberá contener la siguiente leyenda “Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los documentos que se presentan para pronto pago objeto de esta solicitud, no se encuentran en trámite de descuento para financiamiento ante ninguna institución financiera que implique que el pago se encuentra comprometido o cedido a un tercero”, y presentar Nota de Crédito a favor de la EMPRESA PRODUCTIVA bajo el concepto de “descuento por pronto pago” misma que deberá reunir los requisitos fiscales establecidos en los arts. 29 y 29-A del Código Fiscal de la Federación. El pago estará sujeto a la disponibilidad presupuestal en flujo de efectivo en EMPRESA PRODUCTIVA.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

118 Versión 1.0

TRATÁNDOSE DE PRONTO PAGO PARA COMPROMISOS PAGADEROS EN DÓLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMÉRICA, DEBERÁ AGREGARSE EL SIGUIENTE PÁRRAFO: Para los compromisos en dólares de los Estados Unidos de América, el porcentaje será el que resulte de aplicar la Tasa Prime Rate publicada en medios electrónicos financieros, que se encuentre vigente con 2 (dos) días hábiles de anticipación previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de “Pronto Pago”. TRATÁNDOSE DE PRONTO PAGO PARA COMPROMISOS PAGADEROS EN EUROS, DEBERÁ AGREGARSE EL

SIGUIENTE PÁRRAFO: Para los compromisos denominados en Euros, el porcentaje de descuento será el que resulte de aplicar la Tasa EURIBOR de un mes, multiplicada por 1.5, que se encuentre vigente con 2 (dos) días hábiles de anticipación previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de “Pronto Pago”. PARA LOS CASOS DE CONTRATACIONES EN MONEDA EXTRANJERA PAGADERAS EN MÉXICO EN MONEDA

NACIONAL SE UTILIZARÁN LOS DOS SIGUIENTES PÁRRAFOS: Las obligaciones de pago denominadas en dólares de los Estados Unidos de América para ser cumplidas en la República Mexicana, se solventarán en moneda nacional, al tipo de cambio que el Banco de México, publique en el Diario Oficial de la Federación el día hábil bancario inmediato anterior a aquél en que se haga el pago. Tratándose de otras monedas extranjeras, el tipo de cambio se calculará atendiendo a la cotización que rija para estas últimas contra el Dólar de los Estados Unidos de América. EL SIGUIENTE PÁRRAFO SE ADICIONARÁ EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIÓN

CONJUNTA, SIN QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD, O NUEVA SOCIEDAD EN CASO DE PERSONAS

MORALES, O SI NO SE CELEBRA UN CONTRATO DE ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN. [Nombre de la empresa adjudicataria en propuesta conjunta] será quien presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados del presente contrato. PARA LOS CASOS DE CONTRATOS DERIVADOS DE PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INTERNACIONAL

EN EL QUE EL PROVEEDOR HAYA PRESENTADO SU PROPUESTA EN MONEDA EXTRANJERA Y SEÑALE

PARA EFECTO DE COBRO UNA CUENTA BANCARIA EN EL EXTRANJERO SE PODRÁ UTILIZARÁ EL

SIGUIENTE PÁRRAFO: Los pagos se efectuarán en [moneda extranjera], mediante depósito bancario en la cuenta señalada para tal efecto por el PROVEEDOR en el extranjero.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

119 Versión 1.0

EL SIGUIENTE PÁRRAFO APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIÓN CONJUNTA Y

LOS CONTRATISTAS HAYAN MANIFESTADO EN SU PROPOSICIÓN SU INTENCIÓN DE CELEBRAR UN

CONTRATO DE ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN, EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 17-B

DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN: [Indicar la denominación o razón social de las partes que suscriben el presente contrato en su carácter de proveedores], sin perjuicio del instrumento señalado en la declaración 2.12 del presente contrato, en términos del contrato de asociación en participación celebrado y en términos del artículo 17-B del Código Fiscal de la Federación, señalan que [denominación o razón social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.], será quien presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados de este contrato; en el entendido de que [EMPRESA PRODUCTIVA] no será responsable por la forma en que [denominación o razón social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.], distribuya o participe de las utilidades o de las pérdidas respecto de las cantidades que reciba con motivo del presente contrato. 23.- ANTICIPO OPCIÓN 1: EMPRESA PRODUCTIVA otorgará al PROVEEDOR un anticipo por el __ % (porcentaje con letra) del monto total del Contrato, que representa un importe de: $ _____________(cantidad con letra) sin incluir el Impuesto al Valor Agregado. El anticipo será otorgado dentro de los ________ días hábiles siguientes a la fecha de formalización del contrato, previa entrega de la factura electrónica que ampare el monto del anticipo, y de la garantía por el importe total del mismo. El PROVEEDOR se obliga a demostrar la forma y los conceptos en los que se aplicará el anticipo otorgado. El atraso del PROVEEDOR en la entrega de la factura y la correspondiente garantía no dará lugar a la reprogramación del plazo; sin embargo, el atraso en la entrega del anticipo por causas imputables a EMPRESA PRODUCTIVA, diferirá en igual plazo el programa de ejecución del contrato. EMPRESA PRODUCTIVA deducirá proporcionalmente de cada uno de los pagos que le haga al PROVEEDOR, conforme al anexo ____, el importe del anticipo otorgado. OPCIÓN 2: EMPRESA PRODUCTIVA otorgará al PROVEEDOR un anticipo por el (Porcentaje del anticipo con número y letra) % del monto de los servicios correspondientes a (etapa/partida/posición),




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

120 Versión 1.0

correspondiéndole por este concepto un importe de: (Importe del anticipo) más el Impuesto al Valor Agregado. El anticipo será otorgado dentro de los ________ días hábiles siguientes al inicio de la (etapa/partida/posición). El PROVEEDOR deberá entregar la factura electrónica que ampare el monto del anticipo, y la garantía por el importe total de los anticipos. El atraso del PROVEEDOR en la entrega de la factura y la correspondiente garantía no dará lugar a la reprogramación del plazo; sin embargo, el atraso en la entrega del anticipo por causas imputables a EMPRESA PRODUCTIVA, diferirá en igual plazo el programa de ejecución del contrato. EMPRESA PRODUCTIVA deducirá proporcionalmente de cada uno de los pagos que le haga al PROVEEDOR, conforme al anexo ____, el importe del anticipo otorgado. 24.- PAGOS EN EXCESO En caso de que existan pagos en exceso que haya recibido el PROVEEDOR, éste deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso, más los intereses correspondientes (establecer porcentaje de interés1), Los intereses se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarán por días naturales desde la fecha en que se haya detectado el pago hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de EMPRESA PRODUCTIVA, en el entendido que no se generarán dichos interese si las cantidades son cubiertas en la factura inmediata posterior a cuando se detectó el pago. EMPRESA PRODUCTIVA podrá deducir dichas cantidades de los pagos subsecuentes o bien el PROVEEDOR cubrirá dicho pago a EMPRESA PRODUCTIVA. 25.- GARANTÍAS 25.1 GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO OPCIÓN 1: SE TRATE DE FIANZA El PROVEEDOR, a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente contrato, entregó a EMPRESA PRODUCTIVA previo a la firma del contrato, póliza de fianza por el __% (cantidad en letra por ciento) del monto del contrato expedida por institución afianzadora autorizada, a favor de EMPRESA PRODUCTIVA, con los términos y alcances establecidos en el anexo ______, denominado Garantías. OPCIÓN 2:

142 1 El interés legal conforme al artículo 2395 Código Civil Federal es del 9% anual




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

121 Versión 1.0

El PROVEEDOR, a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente contrato, entregó EMPRESA PRODUCTIVA previo a la firma del presente contrato, Carta de Crédito Stand-by por el __% (cantidad en letra por ciento) del monto del contrato expedida o confirmada por institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, a favor de EMPRESA PRODUCTIVA, con los términos y alcances establecidos en el anexo ______, denominado Garantías. OPCIÓN 3: DEBE CONTAR CON PREVIA OPINIÓN DEL ÁREA DE RIESGOS El PROVEEDOR, a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente contrato, entregó a EMPRESA PRODUCTIVA previo a la firma del presente contrato, Cheque Certificado o de Caja por el __% (cantidad en letra por ciento) del monto del contrato expedida o confirmada por institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, a favor de EMPRESA PRODUCTIVA, con los términos y alcances establecidos en el anexo ______, denominado Garantías. TÉRMINOS APLICABLES PARA CUALQUIER OPCIÓN. En caso de modificaciones al presente contrato, el PROVEEDOR se obliga a entregar a EMPRESA PRODUCTIVA [a) a más tardar en la fecha de formalización del convenio modificatorio respectivo, b) o dentro de los 10 (diez) días hábiles siguientes a su formalización], el [endoso/documento modificatorio] a la garantía otorgada originalmente. En el caso de que el PROVEEDOR no cumpla con dicha entrega, EMPRESA PRODUCTIVA podrá iniciar el procedimiento de rescisión del contrato. [Tratándose de póliza de fianza se deberá incluir lo siguiente:] El documento modificatorio deberá contener la estipulación de que es conjunto, solidario e inseparable de la fianza inicialmente presentada por el PROVEEDOR. 25.2 EXENCIÓN DE LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO EMPRESA PRODUCTIVA exceptúa al PROVEEDOR de la presentación de la garantía de cumplimiento del contrato, sin perjuicio del derecho de EMPRESA PRODUCTIVA de reclamar por la vía judicial los daños y perjuicios que pudiera ocasionar el incumplimiento de las obligaciones derivadas del presente contrato y que resulten a cargo del PROVEEDOR. 25.3 GARANTÍA DE ANTICIPO La garantía de anticipo deberá emitirse conforme a lo señalado en el anexo denominado [Garantías]. 25.4 GARANTÍA DE LA OBLIGACIÓN DE RESPONDER POR LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

122 Versión 1.0

Recibidos los servicios, o terminado anticipadamente el contrato, el PROVEEDOR quedará obligado a responder de los defectos que resultaren en los mismos o, de los vicios ocultos, en los términos señalados en el presente contrato y en la legislación aplicable. Dicha obligación se garantizará durante un plazo de __ (__) meses contados a partir de la fecha de la recepción física de los servicios; la correspondiente garantía se liberará vencido el plazo antes descrito, siempre que durante ese periodo no haya surgido una responsabilidad a cargo del PROVEEDOR. OPCIÓN A) Previamente a la recepción de los servicios, el PROVEEDOR, deberá constituir póliza de fianza por el equivalente al __% (cantidad con letra por ciento) del monto total ejercido de los servicios, misma que deberá ser emitida por institución afianzadora autorizada, en términos del anexo ____. OPCIÓN B) Previamente a la recepción de los servicios, el PROVEEDOR, deberá presentar Carta de Crédito Stand-by por el equivalente al __% (cantidad con letra por ciento) del monto total ejercido de los servicios, misma que deberá ser confirmada o emitida por institución bancaria autorizada para operar en México, y deberá emitirse en estricto apego al formato presentado en el anexo ______. La(s) garantía(s) a que se refiere esta cláusula deberá(n) entregarse en las oficinas de _________________________________ ubicadas en _____________________________ en el horario de: ______________ en estricto apego a los textos que se acompañan en el anexo __, aceptando expresamente el PROVEEDOR las obligaciones consignadas en éstas. 26.- OBLIGACIONES FISCALES OPCIÓN 1 PARA PROVEEDORES NACIONALES Cada una de las partes será responsable del pago de todas y cada una de las contribuciones, impuestos y demás cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos tengan la obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución y cumplimiento del presente Contrato.

OPCIÓN2 CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON PROVEEDORES EXTRANJEROS Cada una de las partes cumplirá con las obligaciones fiscales que le corresponda, y pagará todas y cada una de las contribuciones y demás cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos y (país de residencia del PROVEEDOR), tengan obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución y cumplimiento del presente contrato.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

123 Versión 1.0

OPCIÓN 3CUANDO EL PROVEEDOR MANIFIESTE SOMETERSE A UN TRATADO PARA EVITAR LA DOBLE

TRIBUTACIÓN, EN CUYO CASO DEBERÁN ENTREGAR LA CERTIFICACIÓN DE RESIDENCIA PARA EFECTOS

FISCALES: Las partes se someten a lo establecido por el Convenio entre los Estados Unidos Mexicanos y (Nombre del País con el que se haya suscrito un convenio para evitar la doble tributación conforme al artículo 5 de la Ley del Impuesto sobre la Renta) para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de Impuesto Sobre la Renta.

El PROVEEDOR ha entregado a EMPRESA PRODUCTIVA el certificado de residencia para efectos fiscales, mismo que deberá estar vigente durante todo el contrato. APLICA EN TODOS LAS OPCIONES ANTERIORES El PROVEEDOR deberá defender, indemnizar y mantener a salvo a EMPRESA PRODUCTIVA respecto de cualquier reclamación, pérdida, perjuicio o gasto (incluyendo gastos legales) derivados del incumplimiento del PROVEEDOR de sus obligaciones fiscales en relación con el presente contrato, así como de cualquier interés, multa, actualización o sanción sobre los mismos que pudieran ser determinados por cualquier autoridad competente.

Si EMPRESA PRODUCTIVA recibe un requerimiento de autoridad competente solicitando el pago de contribuciones o impuestos de los tipos referidos en esta cláusula y/o de intereses, actualizaciones o penalizaciones sobre los mismos, respecto del PROVEEDOR, EMPRESA PRODUCTIVA deberá comunicarlo de inmediato al PROVEEDOR, a efecto de que lleve a cabo cualquier acción legal o promover los recursos que procedieren en contra de dicho requerimiento. Si en última instancia EMPRESA PRODUCTIVA es apercibida para realizar cualquier pago, podrá recuperar del PROVEEDOR los montos, gastos (incluyendo gastos legales) y costos en que hubiere incurrido, derivado de lo dispuesto en el presente párrafo. Las partes acuerdan que EMPRESA PRODUCTIVA podrá deducir los importes antes descritos de cualquier pago que le adeudare al PROVEEDOR. CUANDO APLIQUE TRATÁNDOSE DE EJECUCIÓN DE SERVICIOS DE IMPORTACIÓN

El PROVEEDOR cubrirá las cuotas compensatorias o cualquier otra contribución a que, conforme a la ley de la materia, esté sujeta la importación de los servicios, por lo que no procederá incremento en los precios pactados. 27.- PROPIEDAD INTELECTUAL El PROVEEDOR bajo ninguna circunstancia podrá usar para fines comerciales, publicitarios o de cualquier otra índole, el nombre de Petróleos Mexicanos, Empresas Productivas Subsidiarias u Organismos Subsidiarios, sus logotipos o cualquier otro signo o símbolo distintivo de su propiedad.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

124 Versión 1.0

Si con motivo de la ejecución de este contrato, el PROVEEDOR llegare a invadir derechos de propiedad intelectual de un tercero, en el que se vea involucrada EMPRESA PRODUCTIVA, el PROVEEDOR se obliga a sacar en paz y a salvo de cualquier acción que se interponga en su contra o en contra de sus Empresas Productivas Subsidiarias u Organismos Subsidiarios; en tal supuesto, EMPRESA PRODUCTIVA lo comunicará al PROVEEDOR, obligándose este último a rembolsar o indemnizar de cualquier gasto o costa judicial, así como los relativos a la defensa legal que se utilice y que realice EMPRESA PRODUCTIVA en relación con el asunto. El PROVEEDOR asumirá el control de la defensa de la reclamación y de cualquier negociación o conciliación. El PROVEEDOR se compromete a informar a EMPRESA PRODUCTIVA respecto de los medios y estrategias de defensa necesarios que interpondrá, sin restringirse las facultades de EMPRESA PRODUCTIVA de implementar sus propios medios y estrategias de defensa. Los derechos de propiedad intelectual que pudieran surgir con motivo de la ejecución del contrato, corresponderán a las partes en términos de su participación, otorgando en todo momento el reconocimiento moral a las personas que hayan intervenido en la realización o generación de algún derecho de propiedad intelectual que se encuentre regulado por las leyes en la materia. Bajo el supuesto señalado en el párrafo inmediato anterior, el PROVEEDOR se obliga a obtener por parte de quien corresponda, los contratos de cesión de derechos, cartas de colaboración remunerada, o cualesquiera instrumentos necesarios para la acreditación o constitución en favor de EMPRESA PRODUCTIVA de los derechos de propiedad intelectual o industrial generados. 28.- PENAS CONVENCIONALES SE PODRÁN ESTABLECER OTRAS PENALIZACIONES POR DIVERSOS INCUMPLIMIENTOS DE LAS OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR, DE ACUERDO

A LA NATURALEZA Y MAGNITUD DEL CONTRATO

Las partes acuerdan que EMPRESA PRODUCTIVA aplicará al PROVEEDOR por causas que le sean imputables a este último, las siguientes penas convencionales:

I. ATRASO EN LA EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS Las partes acuerdan que en caso de que el PROVEEDOR, no ejecute los servicios en el plazo convenido en este contrato, EMPRESA PRODUCTIVA le aplicará una pena convencional por una cantidad de (número y letra) en (moneda). Adicionalmente a la pena antes descrita, las partes acuerdan que EMPRESA PRODUCTIVA le aplicará al PROVEEDOR una pena convencional por cada día de atraso a partir del día siguiente a la fecha pactada para la ejecución de los servicios consistente en un (porcentaje de pena convencional con número y letra) % del importe de los servicios no ejecución conforme al programa descrito en el anexo____.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

125 Versión 1.0

Respecto de cada ORDEN, las penas convencionales a las que el PROVEEDOR se haga acreedor por atraso en la ejecución de los servicios, se calcularán, a partir del día siguiente del vencimiento del plazo pactado para la ejecución de los mismos o, en su caso, modificado mediante convenio, y serán determinadas sobre el valor de los servicios ejecutados con atraso a razón de 0.5 % por cada día calendario de atraso y hasta el importe del 10% del valor de los servicios ejecutados con atraso de la ORDEN de que se trate. Si el PROVEEDOR no ejecuta los servicios durante el plazo máximo de espera PEMEX, aplicará la pena convencional que corresponda en el momento que se concluya su ejecución, y en el caso de que no los ejecute se aplicará una deducción equivalente al 10% del importe de la orden y se podrá emitir una nueva orden. Para determinar el número máximo de ÓRDENES que podrán ser objeto de deducciones se considerará como límite el importe de la garantía de cumplimiento del contrato. ESTA PENALIZACIÓN SUSTITUIRÁ A LA ANTERIOR TRATÁNDOSE DE CONTRATOS ABIERTOS

II. POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO DE LA ORDEN

En el caso de incumplimiento parcial o deficiente de las obligaciones a cargo del PROVEEDOR, PEMEX aplicará una deducción del 10% sobre el importe de la ORDEN que se trate. El monto máximo de aplicación de deducciones será del 40 % de la ORDEN. Una vez agotado dicho límite PEMEX podrá proceder a rescindir el contrato. Estas deducciones son independientes de las penas convencionales establecidas en el numeral correspondiente.

En caso de que el PROVEEDOR no ejecute los servicios en el plazo establecido en cada orden expedida por EMPRESA PRODUCTIVA, la EMPRESA PRODUCTIVA, le aplicará como pena convencional por cada día natural/hora de atraso de los servicios, una cantidad equivalente al (Porcentaje de pena convencional con número y letra) % del monto total de los servicios pendientes de ejecutar. La aplicación de penas convencionales no causará un cambio en la fecha establecida en la Orden para la ejecución de los servicios, ni tampoco liberará al PROVEEDOR de su obligación de mejorar su proceso para lograr cumplir con cualquier plazo o corregir la falla que lo impida. Las penas convencionales a las que el PROVEEDOR se haga acreedor por atraso en la ejecución de los servicios establecida en cada orden, se calcularán, a partir del día/hora siguiente del vencimiento del plazo pactado para la ejecución de los mismos o, en su caso, modificado mediante convenio.

III. INCUMPLIMIENTO A LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS SERVICIOS




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

126 Versión 1.0

En caso de que el PROVEEDOR no cumpla con las características requeridas para los servicios señaladas en la orden/ el anexo “_” del presente contrato, EMPRESA PRODUCTIVA le aplicará una pena convencional del (Porcentaje de pena convencional con número y letra) % del monto total de los servicios pendientes de ejecutar. La aplicación de esta pena convencional, no obliga a EMPRESA PRODUCTIVA a aceptar los servicios ejecutados por el PROVEEDOR sin cumplir las especificaciones requeridas. Lo anterior sin perjuicio de que EMPRESA PRODUCTIVA exija al PROVEEDOR a ejecutar nuevamente los servicios en estricto cumplimiento a los alcances contractuales y sin que ello signifique tener derecho a prorrogar la fecha de terminación o ampliar el plazo de ejecución de los servicios.

IV. INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES RELATIVAS AL CONTENIDO NACIONAL Si como resultado de la verificación documental del porcentaje de contenido nacional establecido en la cláusula denominada “Contenido Nacional” se determina que el porcentaje real de los servicios es menor al porcentaje que el PROVEEDOR se comprometió en su propuesta, en los términos del anexo _______ de este contrato, el Administrador del Proyecto le aplicará una pena convencional (Porcentaje de pena convencional con número y letra)%.

V. INCUMPLIMIENTO A LAS OBLIGACIONES PACTADAS EN EL ANEXO “SSPA”

En caso de que el PROVEEDOR no cumpla con cualquiera de las obligaciones que se establecen y especifican en el Formato 4 del anexo “SSPA” del presente contrato, EMPRESA PRODUCTIVA aplicará las penalizaciones (deducciones) estipuladas de acuerdo a lo establecido en el Formato 6 del referido anexo “SSPA”, considerando para ello los mecanismos y reglas de aplicación establecidos en los apartados del anexo “SSPA” siguientes: “GUÍA DE LLENADO”, “REGLAS DE APLICACIÓN DEL FORMATO 6 DE ANEXO SSPA” y “CLASIFICACIÓN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO”.

El monto de las penalizaciones no podrá exceder del monto de la garantía de cumplimiento o de la orden de surtimiento. No dará lugar a la aplicación de penas convencionales, el período en el cual se presente un evento de fuerza mayor, dentro del plazo establecido, o cuando el PROVEEDOR se encuentre




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

127 Versión 1.0

ejecutando servicios con atraso, así como por cualquier otra causa no imputable al PROVEEDOR, ya que en tal situación, de común acuerdo, se harán las modificaciones que procedan. El PROVEEDOR acepta, que EMPRESA PRODUCTIVA aplique las penalizaciones a que se refiere la presente cláusula, con cargo a cualquiera de las siguientes opciones:

- Las facturas que se generen por la ejecución del presente contrato. - Cualquier pago a que tenga derecho el PROVEEDOR en cualquier otro contrato que tenga celebrado con

EMPRESA PRODUCTIVA. - Mediante cheque certificado que ampare el monto correspondiente a dichas penas. - A través de la Garantía de Cumplimiento del presente contrato.

29.- CONTENIDO NACIONAL

Artículo 38 de las Disposiciones, II I.5.3 y IV.4 de las Políticas y Lineamientos para Procura y Abastecimiento

EN CASO DE QUE EL PROVEEDOR NO SE HAYA COMPROMETIDO A CUMPLIR CON UN CONTENIDO

NACIONAL, SE DEBERÁ INCLUIR EL PÁRRAFO SIGUIENTE: El PROVEEDOR no está obligado a cumplir con algún porcentaje de contenido nacional, de

conformidad con lo establecido en el anexo __(HACER REFERENCIA AL ANEXO QUE CONTENGA LOS

FORMATOS DE CONTENIDO NACIONAL QUE FORMEN PARTE DE LAS BASES DE CONTRATACIÓN DE ACUERDO A LO DIFUNDIDO

POR LA SUBDIRECCIÓN DE DESARROLLO Y RELACIÓN CON PROVEEDORES Y CONTRATISTAS).

EN CASO DE Q UE EL PROVEEDOR SE HAYA COMPROMETIDO A CUMPLIR CON UN CONTENIDO NACIONAL, SE DEBERÁ

SUSTITUIR EL PÁRRAFO ANTERIOR POR LOS SIGUIENTES: El PROVEEDOR está obligado a cumplir con el (señalar porcentaje de contenido nacional), de conformidad con lo establecido en el anexo __,(HACER REFERENCIA AL ANEXO QUE CONTENGA LOS

FORMATOS DE CONTENIDO NACIONAL QUE FORMEN PARTE DE LAS BASES DE CONTRATACIÓN DE

ACUERDO A LO DIFUNDIDO POR LA SUBDIRECCIÓN DE DESARROLLO Y RELACIÓN CON PROVEEDORES Y

CONTRATISTAS), al momento de la inspección, el PROVEEDOR deberá declarar bajo protesta de decir verdad el Contenido Nacional de los servicios ejecutados. Si durante el procedimiento de contratación el PROVEEDOR ofertó servicios nacionales en los

términos del anexo _____.(HACER REFERENCIA AL ANEXO QUE CONTENGA LOS FORMATOS DE CONTENIDO

NACIONAL QUE FORMEN PARTE DE LAS BASES DE CONTRATACIÓN DE ACUERDO A LO DIFUNDIDO POR LA SUBDIRECCIÓN DE

DESARROLLO Y RELACIÓN CON PROVEEDORES Y CONTRATISTAS).

EMPRESA PRODUCTIVA verificará documentalmente durante el plazo de ejecución de los servicios objeto del contrato, de manera directa, o a través de terceros, que el




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

128 Versión 1.0

contenido nacional real de los servicios prestados sea igual o mayor que el contenido nacional declarado por el PROVEEDOR.

El incumplimiento por parte del PROVEEDOR a las obligaciones a que se refiere la presente cláusula será sujeto de penalizaciones en los términos establecidos en la cláusula de “Penalizaciones” del presente contrato y podrá ser causal de rescisión de este acuerdo de voluntades. 30.- SEGUROS El PROVEEDOR será el único responsable de contar con las pólizas de seguros que, conforme a la naturaleza y complejidad de los alcances del contrato, estime necesario. 31.- PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN Las partes deberán considerar y mantener como confidencial la información relacionada con la ejecución de este contrato, y no podrán usarla o reproducirla total ni parcialmente para fines diversos de los estipulados en el presente contrato, sin el consentimiento previo y por escrito de la otra parte. Las partes acuerdan que dicha información será revelada a sus empleados, en su totalidad o parcialmente, únicamente en la medida que necesiten conocerla y solo cuando dichos empleados se encuentren relacionados con la ejecución del objeto de este contrato. Igualmente las partes acuerdan no hacer anuncio alguno, tomar fotografía alguna o proveer información alguna a cualquier persona que no esté relacionada al contrato, incluyendo sin limitar a la prensa, entidades comerciales o cualquier cuerpo oficial a menos que haya obtenido el previo consentimiento por escrito de la otra parte. Las partes acuerdan que las obligaciones contenidas en esta Cláusula serán extensivas al personal de cada una de ellas, y que el incumplimiento de dichas obligaciones por parte del referido personal, será responsabilidad de la parte cuyo personal haya incumplido. Las partes deberán tomar todas las medidas necesarias para asegurar que su personal mantenga dicha información en la más estricta confidencialidad, incluyendo sin limitar, el establecimiento de procedimientos y la suscripción de contratos o convenios, para asegurar la confidencialidad de dicha información, la toma de todas las medidas necesarias para prevenir su revelación a cualquier parte no autorizada, así como remediar las consecuencias derivadas del incumplimiento. Las partes reconocen y aceptan en considerar como confidencial toda aquella información técnica, legal, administrativa, contable, jurídica, financiera, documentada en cualquier soporte material que se haya desarrollado y esté relacionado directa o indirectamente con el contrato.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

129 Versión 1.0

No obstante lo previsto en esta cláusula, la obligación de confidencialidad no será aplicable a: (i) la información de dominio público que no haya sido hecha pública a través del incumplimiento del contrato; (ii) la información que haya sido obtenida con anterioridad a su divulgación sin violar alguna obligación de confidencialidad; (iii) la información obtenida de terceros que tengan derecho a divulgarla sin violar una obligación de confidencialidad; (iv) la información que deba ser divulgada por requerimiento de leyes o requerimiento de autoridades gubernamentales, siempre que el hecho de no divulgarla sujetaría a la parte requerida a sanciones civiles, penales o administrativas, siempre que la parte requerida comunique a la parte afectada con toda prontitud la solicitud de dicha divulgación. Las obligaciones de confidencialidad contenidas en esta cláusula continuarán en efecto por un periodo de 5 (cinco) años contados a partir de la fecha de terminación del contrato. 32.- SUSPENSIÓN Las partes convienen que podrán suspender temporalmente, en todo o en parte el contrato, por causas imputables a EMPRESA PRODUCTIVA el presente contrato se podrá suspender por las siguientes causas:

i. Atraso en la entrega del(los) anticipo(s);[CUANDO APLIQUE] ii. Atraso por parte de EMPRESA PRODUCTIVA, en la aprobación de dibujos, planos y

especificaciones del proveedor; [APLICA CUANDO SE TARTAE DE SERVICIOS SUJETOS A

PLANOS DE FABRICACIÓN] iii. Se presenten causas de fuerza mayor, en este caso, únicamente se pagarán aquellos

servicios que hubieren sido efectivamente prestados; iv. Atraso imputable a EMPRESA PRODUCTIVA en la disponibilidad de las áreas para la

recepción o instalación de los servicios;[CUANDO APLIQUE] v. Atraso de EMPRESA PRODUCTIVA en el cumplimiento del plazo para realizar la

inspección de los servicios, siempre y cuando el PROVEEDOR los hubiese puesto a disposición; y

vi. Cuando existan causas justificadas que impidan la ejecución del contrato. CONFORME A LA NATURALEZA DE LOS SERVICIOS SE PODRÁN DETERMINAR OTRAS CAUSALES

Al presentarse cualquier causa de las antes mencionadas que obligue a suspender la ejecución de los servicios, EMPRESA PRODUCTIVA deberá comunicar por escrito al PROVEEDOR tal situación dentro de un plazo de 5 (cinco) días hábiles, contados a partir de que se presente el evento que la motivó. Si la suspensión obedece a fuerza mayor, el mismo deberá acreditarse en términos de lo previsto en la cláusula denominada Fuerza Mayor.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

130 Versión 1.0

A partir de la comunicación que dé por terminada la suspensión, el convenio modificatorio para la formalización de la prórroga deberá suscribirse a más tardar dentro de los ____ días naturales siguientes a dicha comunicación, la nueva fecha de terminación prorrogada no modificará el plazo original pactado, y deberá actualizarse la garantía correspondiente.

En caso de EMPRESA PRODUCTIVA determine reanudar la ejecución de los servicios, previa solicitud del PROVEEDOR, EMPRESA PRODUCTIVA procederá a rembolsar, los gastos no recuperables en que éste hubiere incurrido durante el periodo que duro la suspensión, en el entendido de que dicho pago será procedente cuando los mencionados gastos sean razonables, estén debidamente comprobado, se relacionen directamente con el contrato y se soliciten dentro del plazo de 30 (treinta) días naturales contados a partir de la fecha de suspensión. Los gastos no recuperables serán pagados dentro de un término de 45 (cuarenta y cinco) días naturales. Cuando concluido el plazo de suspensión, se determine no reanudar la ejecución de los servicios, deberá llevarse a cabo la terminación anticipada del contrato de conformidad con la cláusula denominada Terminación Anticipada.

33.- TERMINACIÓN ANTICIPADA Las partes podrán convenir la terminación anticipada del presente contrato, por las siguientes circunstancias:

i. Por fuerza mayor; ii. Por no poder determinar la temporalidad de la suspensión;

iii. Cuando el contrato no resulte rentable o conveniente para la EMPRESA PRODUCTIVA; iv. Cuando existan causas justificadas que impidan la ejecución del contrato; y v. Por resolución judicial o administrativa que declare la nulidad de los actos que dieron

origen al contrato. Al presentarse cualquier causa de las antes mencionadas que obligue a terminar anticipadamente el presente contrato, EMPRESA PRODUCTIVA entregará el oficio con que comunique la terminación anticipada del contrato, tal oficio deberá entregarse en un plazo de (letra y número de días) días hábiles. De ser el caso, el PROVEEDOR se abstendrá de ejecutar los servicios faltantes, cancelará las órdenes o pedidos emitidos con cualquier subcontratista, y hará todos los esfuerzos posibles para minimizar los gastos de cancelación y otros gastos no relacionados con la terminación. En caso de terminación anticipada, el finiquito correspondiente deberá efectuarse dentro de los ___ (____) días naturales siguientes a la fecha de que se haya convenido la misma, en los términos de la cláusula denominada " Finiquito".




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

131 Versión 1.0

EMPRESA PRODUCTIVA podrá, junto con el PROVEEDOR, conciliar los saldos derivados de la terminación anticipada con el fin de preservar los intereses de las partes dentro del finiquito. EMPRESA PRODUCTIVA hará constar en el finiquito, la recepción de los servicios que haya ejecutado el PROVEEDOR hasta la terminación anticipada del presente contrato. El documento donde conste el finiquito formará parte del presente contrato. En caso de que el PROVEEDOR no comparezca al finiquito, EMPRESA PRODUCTIVA procederá a realizarlo de manera unilateral y, en su caso, a consignar el pago ante la autoridad jurisdiccional que corresponda.

34.- RESCISIÓN 34.1 RESCISIÓN PARA EMPRESA PRODUCTIVA En caso de detectarse incumplimiento de las obligaciones al contrato por parte del PROVEEDOR y la posible actualización de un supuesto de rescisión por causas imputables al mismo, EMPRESA PRODUCTIVA dará aviso por escrito de su incumplimiento, y en su caso otorgará un plazo de ____________ días hábiles para subsanar los incumplimientos. En caso de incumplimiento del PROVEEDOR, EMPRESA PRODUCTIVA podrá optar exigir el cumplimiento del mismo, con independencia del pago de las penas convencionales correspondientes, o iniciar la rescisión y hacer efectiva la garantía de cumplimiento. Los incumplimientos atribuibles al PROVEEDOR por los que EMPRESA PRODUCTIVA puede iniciar la rescisión del contrato, son las siguientes:

1. Si no entrega la(s) garantía(s) solicitadas en este contrato; 2. Durante la ejecución del presente contrato pierda las capacidades técnicas, financieras u

operativas que hubiera acreditado para la adjudicación del contrato; 3. Cuando se agote el monto límite de aplicación de penas convencionales; 4. Si antes del vencimiento del plazo(s) para la ejecución de los servicios manifiesta por

escrito su imposibilidad para la ejecución de los mismos; 5. No ejecute de los servicios en el (los) plazo(s) establecido(s); 6. Se niegue a reponer los servicios que EMPRESEA PRODUCTIVA hubiere considerado

como rechazados o discrepantes; 7. Si los servicios no cumplen con las especificaciones y calidades pactadas en el contrato; 8. Suspenda injustificadamente la ejecución de los servicios o incumpla con los programas de

ejecución que se hubieren pactado en este contrato;




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

132 Versión 1.0

9. Sea declarado, mediante sentencia firme en concurso mercantil o en quiebra o resulte incapaz de pagar sus deudas al vencimiento de las mismas, o solicite o acepte la imposición de un administrador, liquidador o síndico respecto a sus propiedades o sus ingresos, o inicie cualquier procedimiento bajo cualquier legislación para el reajuste o diferimiento de sus obligaciones o de cualquier parte de las mismas, o solicite la quiebra, reorganización, suspensión de pagos, disolución o liquidación o realice o permita una cesión general o un arreglo con o para el beneficio de sus acreedores;

10. Sea declarado en quiebra o cualquier otra figura análoga; 11. Ceda o transfiera las acciones, partes sociales e intereses de las personas morales que

sean proveedores, contratistas o sus obligados solidarios, cuando se haya pactado dicha condición;[CUANDO APLIQUE]

12. Ceda o transfiera de cualquier forma las obligaciones y derechos del contrato; 13. Transfiera los derechos de cobro derivados del contrato, sin contar con el consentimiento

de EMPRESA PRODUCTIVA; 14. Cambie su nacionalidad por otra en el caso de que haya sido establecido como requisito

tener una determinada nacionalidad, o si siendo extranjero invoca la protección de su gobierno en relación al contrato; [CUANDO APLIQUE]

15. Se le revoque o cancele de manera definitiva cualquier permiso o autorización gubernamental necesaria para el cumplimiento de sus obligaciones bajo el contrato;

16. Incumpla con el porcentaje de Contenido Nacional en términos de la Cláusula denominada Contenido Nacional[CUANDO APLIQUE]

17. Se ubique en alguno de los supuestos de la cláusula denominada Compromiso Contra la Corrupción;

18. Cuando incumpla las obligaciones contenidas en el anexo “SSPA” de este contrato, que se consideren en el mismo como causal de rescisión; y

19. En general, por el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones derivadas del contrato y sus anexos o a las leyes y reglamentos aplicables.

De declararse la rescisión, se estará a lo establecido en la sentencia definitiva o laudo arbitral correspondiente. 34.2 RESCISIÓN PARA EL PROVEEDOR

Los incumplimientos atribuibles a EMPRESA PRODUCTIVA por los que el PROVEEDOR puede demandar el procedimiento de rescisión del contrato, son los siguientes: IV. En caso incumplimiento en las obligaciones de pago por más de treinta días naturales posteriores a la fecha en

que haga exigible la obligación de pago; V. Por causas imputables a EMPRESA PRODUCTIVA, no ponga a disposición del PROVEEDOR, en la fecha

pactada, el sitio donde deban desarrollarse los servicios; y VI. Por no contar con los permisos, licencias o autorizaciones que estén a cargo de EMPRESA PRODUCTIVA;

[CUANDO APLIQUE]




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

133 Versión 1.0

35.- PACTO COMISORIO EXPRESO DEL CONTRATO Las partes acuerdan que EMPRESA PRODUCTIVA gozará de la facultad expresa para resolver de pleno derecho el presente Contrato, de forma automática y sin necesidad de instancia o declaratoria judicial y sin responsabilidad alguna, cuando el PROVEEDOR se coloque en una o más de las siguientes causales: (i) mantenga incumplimientos pendientes de pago a su cargo y en favor EMPRESA PRODUCTIVA, (ii) ocultación o ausencia o cierre de los locales sin dejar al frente de la administración u operación de su empresa a alguien que pueda cumplir con sus obligaciones, (iii) cuando el Proveedor sea declarado o sujeto a concurso mercantil o alguna figura análoga, (iv) cuando el PROVEEDOR, sus factores o dependientes acudan a prácticas ruinosas, fraudulentas o ficticias para atender o dejar de cumplir sus obligaciones en el presente Contrato. Para efectos del pacto comisorio expreso, EMPRESA PRODUCTIVA comunicará por escrito al PROVEEDOR las razones que tuviere para resolver de pleno derecho el Contrato, para que éste último, dentro del plazo de 5 (cinco) días hábiles siguientes al de esa comunicación, manifieste por escrito y acredite lo que a su interés convenga. EMPRESA PRODUCTIVA determinará lo conducente y se lo notificará por escrito al PROVEEDOR dentro de los 15 (quince) días hábiles siguientes al de la recepción del escrito de contestación o al día en que hubiese vencido el plazo para que el PROVEEDOR contestara. La resolución de pleno derecho del Contrato surtirá efectos al día hábil siguiente al de su notificación. La resolución de pleno derecho del Contrato no liberará al PROVEEDOR del cumplimiento de cualquier obligación del presente Contrato. Asimismo, EMPRESA PRODUCTIVA tendrá el derecho de hacer efectiva cualquier garantía a su favor, con independencia de lo pactado en la presente cláusula. 36.- COMPROMISO CONTRA LA CORRUPCIÓN Las partes manifiestan que durante las negociaciones y para la celebración del presente contrato se han conducido con apego a las disposiciones contenidas en la Ley Federal Anticorrupción en Contrataciones Públicas (Ley), publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de junio de 2012 y en las reglas de conducta para combatir la extorsión y el soborno publicadas por la Cámara de Comercio Internacional (Reglas), y aceptan que están obligadas a la observancia de las mismas durante toda la vigencia del contrato. Las partes aceptan expresamente que la violación a la Ley o a las Reglas implica una causal de rescisión en términos de la cláusula denominada Rescisión. 37.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

134 Versión 1.0

Este contrato se regirá por las cláusulas que lo integran, y por la Legislación aplicable en los Estados Unidos Mexicanos. Para la interpretación y cumplimiento del presente contrato, así como para todo aquello que no esté expresamente estipulado en el mismo y que genere controversia entre las partes, éstas, no sin antes intentar resolverlo de mutuo acuerdo, se someten a la aplicación de las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, y en caso de controversia se sujetarán a la jurisdicción de los tribunales competentes con residencia en la Ciudad de México, por lo tanto, las partes renuncian a cualquier otra jurisdicción o fuero que pudiera corresponderles por razón de su domicilio presente o futuro o por cualquier otra causa. 38.- SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS ENTRE LAS PARTES OPCIÓN 1: OPCIÓN A: CONSULTA DIRECTA Para tal efecto, cualquiera de las partes podrá solicitar que se tomen las medidas necesarias, dentro de los _________ días siguientes a la comunicación que solicite tal procedimiento, para que un representante de cada Parte, se reúnan para intentar resolver la controversia. Si las personas designadas por las Partes no pueden alcanzar un acuerdo satisfactorio para las mismas, o si cualquiera de las Partes se rehúsa seguir el procedimiento de conciliación, la disputa será resuelta por Arbitraje de conformidad a lo señalado en esta cláusula. No obstante lo dispuesto anteriormente, en caso de que la disputa involucre materias técnicas y si las partes no llegasen a un acuerdo sobre tales materias, éstas convienen en sujetarse a las decisiones de un perito independiente. OPCIÓN B: GRUPO DIRECTIVO CUANDO LA COMPLEJIDAD DEL CONTRATO LO REQUIERA, SE PODRÁ ESTABLECER UN GRUPO DIRECTIVO

EN LOS TÉRMINOS DE LA SIGUIENTE CLÁUSULA: Las partes constituirán un grupo directivo (el "Grupo Directivo") para el seguimiento ejecutivo del contrato, integrado por ___ miembros de EMPRESA PRODUCTIVA y, ___ del PROVEEDOR. El Grupo Directivo tendrá las siguientes funciones: a) Evaluar la ejecución de los servicios del contrato y proponer las acciones correctivas y, en general, apoyar en la resolución de cualquier duda asociada a su ejecución;




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

135 Versión 1.0

b) Analizar y emitir recomendaciones sobre cualquier actividad relacionada con la ejecución del contrato, y discutir cualquier asunto relacionado con el mismo; c) Proponer y acordar los mecanismos de coordinación para que el PROVEEDOR apoye las actividades del personal de EMPRESA PRODUCTIVA en la ejecución del contrato; d) Proponer y establecer los mecanismos para que EMPRESA PRODUCTIVA coordine la ejecución de servicios con las actividades de terceros proveedores, en especial la de los proveedores de los contratos existentes; e) Dar seguimiento y evaluar el cumplimiento de los procedimientos y de las especificaciones del contrato y especificaciones técnicas, así como proponer su revisión y, en su caso, apoyar a EMPRESA PRODUCTIVA en su implantación; f) Dar seguimiento a los reclamos por controversias de carácter técnico o administrativo, así como intervenir y participar en la resolución de cualquier tipo de problemática que surja en relación con la ejecución del contrato; g) Discutir, opinar y, en su caso, apoyar en la resolución sobre cualquier tema, asunto o controversia en la que se prevea su participación de conformidad con este contrato; h) Llevar a cabo las demás actividades solicitadas por cualquiera de las partes; y i) Proponer la modificación del mecanismo de resolución de reclamos por controversias de carácter técnico o administrativo, en caso de que así se estime necesario. El PROVEEDOR comunicará a EMPRESA PRODUCTIVA los nombres y domicilios de sus (incluir número) representantes y de uno o más representantes suplentes, quienes estarán autorizados para representar al PROVEEDOR en el Grupo Directivo. Al menos uno de los representantes del PROVEEDOR será el Director General, o la persona que éste designe, quien deberá tener un cargo superior al del representante del PROVEEDOR para la ejecución del contrato. El PROVEEDOR puede cambiar sus representantes en cualquier momento, cuando sea necesario, a través de comunicación escrita a EMPRESA PRODUCTIVA. Serán miembros del Grupo Directivo en representación de EMPRESA PRODUCTIVA: (i) el Administrador del Proyecto, quien actuará como presidente del Grupo Directivo; ii) el representante de EMPRESA PRODUCTIVA, en este contrato y (iii) el Área de Procura y Abastecimiento. SE INCLUIRÁN A LAS PERSONAS QUE RESULTEN INDISPENSABLES PARA EL




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

136 Versión 1.0

SEGUIMIENTO EJECUTIVO DEL CONTRATO, EMPRESA PRODUCTIVA puede sustituir a cualquiera de sus representantes en cualquier momento, cuando sea necesario, a través de comunicación escrita al PROVEEDOR. El Grupo Directivo se reunirá en los casos en que sea requerido durante la ejecución del contrato. Todas las reuniones deberán ser convocadas por el Secretario del Grupo Directivo, a iniciativa propia o a solicitud de cualquiera de las partes. Las reuniones convocadas a solicitud de una de las partes deberán realizarse dentro de los 30 (treinta) días naturales siguientes a la solicitud, a menos que EMPRESA PRODUCTIVA y el PROVEEDOR acuerden que la reunión puede ser realizada en otra fecha. Al menos 10 (diez) días naturales antes de cada reunión, se deberá comunicar a las partes, con la agenda incorporada, explicando los temas a ser discutidos en la reunión. No obstante, las partes podrán proponer durante la reunión temas adicionales para su discusión. Las recomendaciones o resoluciones de temas por parte del Grupo Directivo requerirán de aprobación por consenso de las partes. En caso que el Grupo Directivo considere conveniente el apoyo de un experto para la resolución de algún tema, el Grupo Directivo podrá solicitar la participación de un Experto Independiente. Cualquier recomendación o asunto resuelto desfavorablemente para alguna de las partes por el Grupo Directivo no limitará el derecho de las partes de someter dichos asuntos a arbitraje/tribunales jurisdiccionales de acuerdo con este contrato. El Secretario del Grupo Directivo deberá levantar actas de los acuerdos de cada reunión del Grupo Directivo, las cuales serán firmadas por todos los miembros del Grupo Directivo, y un ejemplar de las mismas deberá ser entregada a cada uno de los miembros. Las actas incluirán los nombres de los representantes presentes, la parte a la que representan y cualquier acuerdo en relación con los asuntos resueltos por el Grupo Directivo. OPCIÓN 2: PERITO INDEPENDIENTE OPCIÓN A: Las partes deberán hacer sus mejores esfuerzos para resolver de común acuerdo cualesquiera diferencias en materia técnica o administrativa relacionada con la ejecución del contrato. En caso de que las partes no lleguen a un acuerdo sobre sus diferencias y, siempre y cuando se trate de una controversia en materia técnica o administrativa relacionada con la ejecución del contrato, éstas convienen en sujetarse a las decisiones de un Perito Independiente en los términos previstos en esta cláusula, en el entendido de que las partes acuerdan expresamente que las resoluciones que emita no podrán versar sobre asuntos que impliquen el ejercicio de




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

137 Versión 1.0

las atribuciones y competencias reservadas en exclusiva a EMPRESA PRODUCTIVA, por las leyes aplicables. El PROVEEDOR deberá proporcionar al Administrador del Proyecto, y ésta, a su vez, deberá proporcionar al PROVEEDOR, dentro de los (número y letra) días hábiles siguientes a la notificación de la determinación de las partes de someter la controversia a un Perito Independiente, una lista de (incluir número de expertos) Peritos Independientes para generar una lista conjunta de hasta (incluir número de expertos) Peritos Independientes, de la cual las partes deberán designar los Peritos Independientes cuando sea requerido de acuerdo con esta cláusula. Si una de las partes no envía su lista de Peritos Independientes y surge alguna diferencia que requiera la participación de un Perito Independiente, entonces la lista enviada por la otra parte constituirá la lista de Peritos Expertos Independientes para las partes en la solución de dicha diferencia. Esto último prevalecerá hasta en tanto la parte que no haya proporcionado su lista de (incluir número de expertos) Expertos Independientes corrija esta deficiencia. La parte que desee someter una diferencia a la decisión del Perito Independiente propondrá a la otra parte (incluir número de expertos) candidatos de la lista conjunta para que esta última elija de entre ellos al Perito Independiente que posea la especialidad que se requiere para resolver la diferencia planteada. Cada parte pagará sus propios costos en relación con este procedimiento. Los honorarios del Perito Independiente deberán ser cubiertos por EMPRESA PRODUCTIVA y el PROVEEDOR en partes iguales. Cada parte proporcionará al Perito Independiente la información relevante que posea en relación con el asunto en controversia. El Perito Independiente podrá convocar una o más reuniones con las partes, en conjunto o separadamente, para establecer los puntos específicos en controversia y podrá requerir la información suplementaria que resulte necesaria. Las partes se comprometen de buena fe a acatar la determinación del Perito Independiente, pero el sometimiento de una cuestión bajo el contrato a la decisión del Perito Independiente no limitará el derecho de las partes de acudir posteriormente al (incluir la instancia que corresponda: judicial o arbitral) como mecanismo de resolución de conflictos. Por lo tanto, en caso de inconformidad con cualquier determinación del Perito Independiente bajo este contrato, cualquiera de las partes podrá posteriormente iniciar el (incluir la instancia que corresponda: judicial o arbitral) respectivo como el mecanismo final de resolución de la controversia en cuestión, por lo que el cumplimiento con la determinación del Perito Independiente se suspenderá y se supeditará a la decisión del (incluir la instancia que corresponda: judicial o arbitral) a partir de esa fecha. La persona que haya sido designada como Perito Independiente no podrá ser designada posteriormente como árbitro para resolver sobre cualquier asunto respecto del cual haya emitido una decisión o determinación en términos de esta cláusula.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

138 Versión 1.0

Queda entendido, sin embargo, que salvo que las partes acuerden lo contrario, las partes no podrán iniciar un procedimiento de arbitraje de conformidad con la cláusula denominada Ley Aplicable y Arbitraje sobre el asunto en cuestión si previamente el Experto Independiente no ha emitido su decisión respectiva, salvo que el plazo previsto anteriormente para emitir dicha decisión (o cualquier otro plazo acordado entre las partes a tales efectos) haya transcurrido sin que el Experto Independiente haya emitido su decisión. Las partes deberán actualizar, según se requiera, la lista conjunta de Peritos Independientes para asegurarse que en todo momento haya un número suficiente de expertos calificados con experiencia en el tipo de diferencias que puedan surgir, incluyendo la posibilidad de sustituir a cualquier experto designado previamente, en el entendido de que ninguna de las partes podrá nominar un Perito Independiente que de alguna forma esté afiliado o relacionado con dicha parte. INCISO B) Si las partes no llegan a un acuerdo respecto a sus diferencias en aspectos técnicos, cuestiones operacionales o relacionadas con cuestiones contables, impuestos y el cálculo de los pagos que correspondan de conformidad con el contrato, las partes acuerdan obligarse a las decisiones que tome un Perito Independiente. El Perito Independiente deberá actuar como experto y no como árbitro. La parte que desee someter alguna controversia a la decisión del Perito Independiente, deberá proponer a la otra parte tres candidatos de la lista contenida en el anexo ______ a fin de escoger, si se acepta el procedimiento, uno de los Peritos Independientes propuestos en un plazo no mayor a ____ (__) días. Cada parte deberá pagar sus propios costos relacionados con este procedimiento y las cuotas del Perito Independiente deberán ser cubiertas por EMPRESA PRODUCTIVA y el PROVEEDOR por partes iguales. Dentro de los ___ (__) días siguientes a la cita del Experto Independiente conforme a lo dispuesto en la cláusula _____, cada parte deberá proveerle la información relacionada con la controversia con la que cuente. El Perito Independiente deberá acordar una o más reuniones con una o ambas partes, para establecer de manera específica la situación en controversia y deberá solicitar la información adicional que estime necesaria. El Perito Independiente deberá emitir su determinación dentro de los ____ (___) días siguientes a la terminación del procedimiento, la cual no deberá exceder de ___ (__) días contados a partir del inicio del mismo, a menos que las partes lo acuerden de otra manera. Las partes deberán actualizar periódicamente la lista del anexo ____ para asegurar que en todo momento habrá un número adecuado de expertos calificados en cada categoría de las disputas cubiertas por ésta cláusula, entendiéndose que ninguna parte deberá proponer para cita a ningún experto que esté relacionado con su empresa o de alguna manera asociado con esa parte. OPCIÓN 3:




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

139 Versión 1.0

JUNTA PARA RESOLVER DISPUTAS (DAB) Las Partes acuerdan establecer una Junta de Resolución de Disputas ("DAB"), de conformidad con las Reglas de la ICC (Reglamento), contenido en el anexo __ de este contrato. El DAB se conformará por (uno / tres) quienes serán los nombres de los miembros/ nombrado (s) de conformidad con el Reglamento. Todas las disputas que surjan en relación con el presente Contrato se presentarán, en primera instancia a la DAB. En caso de controversia entre las partes, el DAB emitirá una Decisión en caso que aplique El DAB deberá someter cada Decisión a examen de la ICC. Si cualquiera de las Partes no cumple con una Decisión, la otra Parte podrá someter este incumplimiento al arbitraje. Si cualquiera de las Partes envía una notificación escrita a la otra Parte y al DAB, fundando y motivando su desacuerdo con la Decisión, o si el DAB no emite la Decisión dentro del plazo previsto, o bien si el DAB se disuelve, la controversia será resuelta por medio del arbitraje. Las partes acuerdan que las disposiciones sobre el Árbitro de Emergencia no serán aplicables. OPCIÓN 4: ARBITRAJE INCISO A): Todas las desavenencias, discrepancias, diferencias o controversias que deriven de la interpretación o ejecución de este contrato o que guarden relación con éste, que no hayan sido resueltas por cualquiera de los mecanismos previstos en el contrato, serán resueltas definitivamente mediante arbitraje conducido de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional en vigor a la fecha de celebración del presente contrato, por 3 (tres) árbitros nombrados conforme a dicho reglamento. La administradora del arbitraje será la Cámara de Comercio Internacional, la sede del arbitraje será en la Ciudad de México, Distrito Federal, el arbitraje será en idioma español, incluyendo todos los actos y documentos que se generen con motivo de la substanciación del procedimiento, siendo la legislación aplicable al fondo del negocio las leyes federales mexicanas. Las partes pactan desde este momento por así convenir a sus intereses, excluirse de las disposiciones sobre el “Árbitro de Emergencia” a que se refiere el Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional en vigor a partir del 1° de enero de 2012 o el reglamento que lo sustituya, si es que considera dicha figura.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

140 Versión 1.0

INCISO B): Cualquier disputa o reclamo que surja con relación al contrato que no haya pasado por ningún mecanismo de resolución de controversias previsto en el contrato, incluyendo cuestiones legales relacionadas con la cita del Experto Independiente o con las decisiones que el mismo emita, deberán ser solucionadas exclusivamente por arbitraje de conformidad con las Reglas de Arbitraje de la Cámara Internacional de Comercio. La ley aplicable será la estipulada en la cláusula ________. La corte arbitral deberá constar de tres miembros, uno designado por EMPRESA PRODUCTIVA, otro por el PROVEEDOR, y el tercero, quien deberá actuar como presidente, será designado conforme a lo previsto en las Reglas de la Cámara Internacional de Comercio. El arbitraje se llevará a cabo en la Ciudad de México, Distrito Federal, en idioma español. 39.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL El presente contrato constituye el acuerdo único entre las partes en relación con el objeto del mismo y deja sin efecto cualquier otra negociación o comunicación entre éstas, ya sea oral o escrita, anterior a la fecha en que se firme el mismo. Las partes acuerdan que en el caso de que alguna de las cláusulas establecidas en el presente instrumento fuere declarada como nula por la autoridad jurisdiccional competente, las demás cláusulas serán consideradas como válidas y operantes para todos sus efectos legales. 40.- OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL

El PROVEEDOR se obliga a cumplir y hacer cumplir por parte de su personal y subcontratistas, todos los requerimientos establecidos en el Formato 4 del anexo “SSPA” de este contrato, el cual contiene las obligaciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección ambiental de los Proveedores y Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. 41.- OBLIGACIÓN SOLIDARIA ESTA CLÁUSULA APLICA EN CASO DE CONSORCIOS CUANDO SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICO El PROVEEDOR y los miembros de la sociedad de propósito específico asumen en forma solidaria la totalidad de las obligaciones de este contrato ante EMPRESA PRODUCTIVA. EN CASO DE QUE NO HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICO Las personas que suscriben el presente contrato en su carácter de PROVEEDOR, asumen en forma solidaria la totalidad de las obligaciones de este contrato ante EMPRESA PRODUCTIVA.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

141 Versión 1.0

DESIGNACIÓN DE COMPAÑÍA LÍDER El PROVEEDOR ha designado a la compañía (indicar la denominación o razón social) como líder en la ejecución del contrato. En caso de que el PROVEEDOR decida cambiar a la compañía líder, deberán comunicar por escrito al Administrador del Proyecto, su intención de designar a otro miembro del PROVEEDOR como la Compañía líder para opinión de EMPRESA PRODUCTIVA. 42.- PROGRAMA DE APOYO A LA COMUNIDAD Y AL MEDIO AMBIENTE (PACMA) EN CONTRATOS EN LOS NO SE UBIQUEN DE INICIO EN LOS SUPUESTOS DEL PACMA En caso de que las partes acuerden la ampliación del monto del presente contrato y con dicha ampliación se ubique en los supuestos de aplicación del Programa de Apoyo a la Comunidad y al Medio Ambiente, el cual forma parte del presente contrato como Anexo PACMA, el (Proveedor) se obliga a cumplimiento de las disposiciones, términos y alcances previstos en el Anexo PACMA que forma parte integrante del presente contrato. La aportación que le corresponda en términos del citado Anexo será destinado a programas, obras y/o acciones que contribuyan a obtener la Licencia Social para Operar, aplicándose preferentemente en el área de influencia de los (servicios) o donde (PEMEX) lo determine y que contribuyan al desarrollo humano y a la sustentabilidad ambiental de las comunidades que se encuentren dentro de dicha área. Los ajustes por incumplimiento de los Indicadores Clave de Desempeño que medirán el cumplimiento de las Cédulas asignadas, se calcularán conforme a lo establecido en el Anexo PACMA. El incumplimiento de seis o más veces el mismo ICD durante el plazo del presente contrato será causal de rescisión. EN CONTRATOS EN LOS QUE DE ORIGEN SE UBIQUEN EN LOS SUPUESTOS DEL PACMA El (Proveedor o Contratista) se obliga a cumplimiento de las disposiciones, términos y alcances previstos en el Anexo PACMA que forma parte integrante del presente contrato. La aportación que le corresponda en términos del citado Anexo será destinado a programas, obras y/o acciones que contribuyan a obtener la Licencia Social para Operar, aplicándose preferentemente en el área de influencia de los (servicios/ trabajos) o en donde PEMEX lo determine y que contribuyan al desarrollo humano y a la sustentabilidad ambiental de las comunidades que se encuentren dentro de dicha área.




CAA-GCSSS-SA-N64-

2015.

142 Versión 1.0

Los ajustes por incumplimiento de los Indicadores Clave de Desempeño que medirán el cumplimiento de las cedulas asignadas, se calcularán conforme a lo establecido en el Anexo PACMA. En caso de que las partes acuerden ampliaciones al monto del contrato, el Proveedor yo Contratista se obliga a aportar el porcentaje que corresponda en términos del Anexo PACMA respecto del monto ampliado. CAUSALES ADICIONALES DE LA CLÁUSULA DE RESCISIÓN ESTABLECIDA El incumplimiento de seis o más veces en el mismo ICD durante el plazo del presente contrato será causal de rescisión. Enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente contrato y sus anexos, lo firman en [NÚMERO DE EJEMPLARES].

POR EMPRESA PRODUCTIVA (Apoderado de la Dirección Corporativa de

Procura y Abastecimiento)

_______________________________

POR PROVEEDOR

_________________________________

REVISIÓN JURÍDICA POR PARTE DE

LA DIRECCIÓN JURÍDICA DE PETRÓLEOS MEXICANOS

_______________________________

Subdirección de Procura y Abastecimiento para …...2015 Subdirección de Procura y Abastecimiento...

Documents

Transcript of Subdirección de Procura y Abastecimiento para …...2015 Subdirección de Procura y Abastecimiento...