AL CABO DE UNAÑO, TIEMPOS YRITMOS OTRA VEZ.

LOS PRIMEROSPASOS DELGOBIERNO, Y ELESTUPOR.

LA INCERTIDUMBREPOLÍTICA SOBRE ELTEXTIL AMERICANO.

ALARMA EN ELTEXTIL EUROPEOPOR TURQUÍA Y SUENTORNO.

FINAL DE AÑO,TIEMPO DEBALANCE Y DEINCÓGNITAS.

DHL EXPRESSLANZA UN SERVICIOIDÓNEO PARA ELCOMERCIO ONLINE.

SEAQUAL 4U,RECICLANDO LOSMARES, PREMIO ALA EMPRESAINNOVADORA.

EN INDIA PUEDESHALLARPROVEEDORES DEGRANDESVOLÚMENES... O DE200 PRENDAS.

LA FIESTA DEOTOÑO DEL TEXTILMARROQUÍ, 2016.

HEIMTEXTILSEGUIRÁCRECIENDO ENENERO.

SUPLEMENTO Nº 228 DICIEMBRE 2016

de alta calidad para dar res-

puesta a necesidades indus-

triales. Gracias a su resistente

bastidor, su mecanismo de

transporte del papel estable y

su sistema dedicado de man-

tenimiento de los cabezales,

no tiene parangón en su cate-

goría —afirma Mimaki—. Con

una velocidad de impresión

máxima de 385 m2/hora, re-

solución de 600 dpi y una an-

chura de impresión máxima

de 1,85 m, la Tiger-1800B es

ideal para la producción digi-

tal de gran volumen, algo

que no se podría lograr de

manera rentable con otras tec-

nologías de impresión textil

tradicional. Es posible agre-

gar unidades opcionales pa-

ra ampliar su capacidad, inclu-

yendo unidades de alimenta-

ción para rollos tamaño jumbo

o tejidos plegados, unidades

de calentamiento y un brazo

de plegado para almacenar te-

jidos en la caja después de

imprimirlos. Es ideal para la

producción de tapices, ban-

deras, prendas deportivas,

tejidos de interior, fast fas-

hion y mucho más.

En el stand de Mimaki tam-

bién se expondrán:

—La impresora textil di-

recta Tx300P-1800B con tin-

tas de pigmentos, un equipo

de 1,8 metros de anchura que

permite obtener resultados óp-

timos en la creación textil ba-

jo demanda. Este modelo bá-

sico es ideal para empresas

con espacio limitado, como

estudios de diseño o escue-

las. Permite imprimir sobre

una gran variedad de tejidos,

incluyendo tejidos gruesos y

telas tejidas o de fibras eleva-

das a la velocidad máxima de

66 m2/hora.

—La impresora por subli-

mación directa Tx500P-3200

de 3,2 metros, indicada para

la creación de rótulos textiles

o productos de interiorismo

con una resolución de hasta

720x1080 dpi. La impresión y

fijación del color simultáneas y

su velocidad de impresión má-

xima de 130 m2/hora acortan

los plazos de producción y

ofrecen una calidad de ima-

gen superior.

—La impresora de subli-

mación TS300P-1800, un

equipo de 1,8 metros de nue-

va generación capaz de impri-

mir sobre papel de transferen-

cia muy ligero. Con una veloci-

dad máxima de 115 m2/hora,

esta impresora incluye un me-

canismo de transferencia que

reduce el alabeo del papel

(«cockling») y emplea las tin-

tas de sublimación de alto

rendimiento y bajo coste Mi-

maki Sb410. Durante la feria,

producirá aplicaciones con

tintas fluorescentes, ideales

para prendas deportivas y

otros productos.

Digital Textile Micro Fac-

tory. Una de las novedades

de esta edición de Heimtextil

2017 es la Digital Textile Mi-

cro Factory, una ilustración

en directo de todo el ciclo de

producción digital, desde la

impresión digital y el corte au-

tomático hasta la producción

en serie integrada en el flujo

de trabajo. «Es una oportuni-

dad ideal —dice Horsten—

para que los visitantes de la

feria conozcan mejor el pro-

ceso de impresión textil digi-

tal y comprendan los benefi-

cios que aporta a las empre-

sas dedicadas a la impresión

textil. Nuestra impresora tex-

til directa Tx300P-1800 con

tintas de pigmentos y nues-

tra impresora de sublima-

ción TS300P-1800 con tintas

fluorescentes se podrán ver

en esta exposición interacti-

va». La Digital Textile Micro

Factory estará ubicada junto

al stand de Mimaki, en el Hall

6, stand B30.n

Rolandpresentarásoluciones deimpresióndigital enPromogift

Novedades y soluciones

completas, entre ellas tam-

bién para materiales blan-

dos, el próximo salón para

el regalo promocional.

En enero próximo, del 24

al 25, tendrá lugar en

Madrid la feria Promogift

2017, Salón Internacional del

Regalo Promocional, en el re-

cinto ferial de Ifema. La orga-

nización señala que dicha

edición año se presenta con

las mejores expectativas, tras

el positivo balance de la edi-

ción precedente, en que

anotó un récord de participa-

ción, con 6.044 profesionales

y 327 empresas y marcas

participantes.

Roland DG Iberia partici-

pará en Promogift 2017, don-

de mostrará, en el stand

12G14, del pabellón 12, sus

últimas soluciones para perso-

nalización de artículos promo-

cionales. Los visitantes

podrán descubrir toda la gama

de impresoras, cortadoras,

grabadoras y equipos de im-

presión 3D de la marca, y eva-

luar ideas para desarrollar

aplicaciones, con el fin de es-

tablecer nuevas líneas de ne-

gocio en áreas donde hasta

ahora no se habían planteado.

Roland mostrará la Ver-

saUV LEF-20, un equipo ideal

para personalizar objetos,

que puede imprimir en una

amplia variedad de materia-

les como metacrilato, made-

ra, cartón, plástico, metal o

cristal, así como también en

telas y materiales blandos

como cuero y polipiel. Este

equipo permite imprimir tex-

tos e imágenes en alta reso-

lución en una gran variedad

de artículos como carcasas

53TEXTIL EXPRES - SUPLEMENTO / 228 - DICIEMBRE . 2016

TECNOLOGÍA / PROCESOS

Impresora Tx300P-1800B.

de iPhone, carcasas de ta-

blets, bolígrafos, cubos fo-

tográficos de plexiglás, pelo-

tas de golf o placas, trofeos,

productos industriales, proto-

tipos, y muchos más. La serie

VersaUV LEF permite a los

usuarios llegar a nuevos mer-

cados y atraer a un rango de

clientes más amplio.

Roland también mostrará

el GS-24, cortador de sobre-

mesa de la gama CAMM-1.

Con su diseño renovado ofre-

ce un alto poder de corte y

precisión, un sin fin de carac-

terísticas de alto rendimiento

y una fiabilidad insuperable.

Puede cortar gran variedad

de materiales, incluyendo

materiales gruesos y densos,

gracias a un cabezal de corte

totalmente nuevo y a un so-

porte de cuchillas.

Además, Roland presen-

tará en primicia la nueva

grabadora MPX-95, que se

lanzó al mercado a finales de

2016. Esta grabadora com-

pacta permite personalizar

cualquier objeto con imáge-

nes, textos o fotografías de

forma fácil para que usuarios

de todos los niveles de expe-

riencia puedan grabar objetos

de oro, platino, plata, cobre,

acero inoxidable, titanio, latón

y muchos más.

Los visitantes podrán ver

en directo demostraciones de

la impresora/cortadora de so-

bremesa VersaStudio BN-20,

un equipo compacto y fácil de

usar, con el que podrá crear

una amplia gama de aplica-

ciones para su uso tanto en

interiores como en exteriores.

Algunos ejemplos son adhe-

sivos, etiquetas, transferen-

cias térmicas para ropa, ex-

positores para puntos de ven-

ta, adhesivos para ventanas,

posters y mucho más.n

No descuiden la impresión degran formato:Roland nos lo explica

Es una impresión digital

imprescindible para la co-

municación de empresa, y

ofrece oportunidades ili-

mitadas de negocio.

Aunque no sea una

impresión típica-

mente textil, incluye

personalización.

Una imagen vale

más que mil pala-

bras, y un logotipo o una

imagen situados en el

lugar indicado pueden

ayudar a promocionar

un negocio de manera

más eficiente. Con los

equipos de impresión y

corte de Roland DG, las

posibilidades de aplicar

un logo o un gráfico son

prácticamente ilimita-

das. Su aplicación tras-

ciende el ámbito textil, y

tiene más que ver con la

rotulación y la comuni-

cación corporativa, pero

incluye también la per-

sonalización textil. La

compañía nos lo explica

del siguiente modo:

«Normalmente es

más fácil centrarse sólo

en ofrecer exactamente

lo que el cliente pide o

lo que normalmente

vende, pero gracias a la

avanzada tecnología de im-

presión y corte puede ofrecer

aplicaciones ilimitadas que

les ayudarán a mejorar la

imagen de marca.

¿Qué se puede hacer

con un equipo integrado de

impresión y corte? Sería

más fácil decir lo que no se

puede hacer. La última im-

presora/ cortadora TrueVIS,

por ejemplo, es compatible

con más de 50 tipos de ma-

teriales. Esta galardonada y

versátil tecnología puede

crear una amplia gama de

aplicaciones interiores y ex-

teriores, como:

—Señalética para interio-

res y exteriores y mostrado-

res para el punto de venta

—Banners.

—Adhesivos y etiquetas.

—Personalización textil.

—Gráficos para ventanas,

paredes y suelo.

—Rotulación de vehículos

y mucho más.

54 TEXTIL EXPRES - SUPLEMENTO / 228 - DICIEMBRE . 2016

TECNOLOGÍA / PROCESOS

Estas nuevas aplicaciones

abrirán múltiples oportunida-

des de negocio; no sólo se

podrá contactar nuevos clien-

tes potenciales, también ofre-

cer productos complementa-

rios para clientes actuales.

La clave de la versatilidad

de los equipos de impresión y

corte de la serie TrueVIS es la

sólida tecnología con la que

han sido diseñados. Con los

nuevos cabezales de impre-

sión FlexFire se consigue

una mayor amplitud en las pa-

sadas de impresión con una

calidad excepcional -incluso

en el modo de alta velocidad

(la calidad de impresión y la

precisión de los detalles se tie-

nen que ver para creer). Asi-

mismo, la tinta TrueVIS, espe-

cialmente desarrollada para

este equipo, permite imprimir

en una amplia gama de mate-

riales que se transformarán en

una infinidad de nuevas opor-

tunidades de negocio.

Y aquí la clave: un equipo

integrado, la tinta formulada

especialmente para esta se-

rie y la facilidad para trabajar

con diferentes materiales, ha-

cen que se pueda crear un

gran número de diferentes

aplicaciones y satisfacer las

necesidades del mercado.

Eelan, caso de éxito deun usuario. Eelan, es una

empresa alemana de diseño

gráfico que dispone de sus

propios equipos de impre-

sión, y que fue el primer ne-

gocio en Europa en apostar

por la compra de la TrueVIS

VG-640. Jopris Langedijk ex-

plica cómo su nuevo equipo

integrado de impresión y cor-

te les ha ayudado a vender

nuevos productos adicionales

a sus clientes:

“Si, además de ofrecer

tarjetas de visita para los em-

pleados, ofrecemos servicios

de rotulación de vehículos, se

lo ponemos todo muy fácil al

cliente, ya que tiene todo el

material corporativo en un

único partner de confianza”.

¿Cómo funciona parasu negocio? Imagine que

un gimnasio local le ha contac-

tado para producir varios gráfi-

cos para paredes para su cen-

tro reformado. ¿Cuántas apli-

caciones complementarias

podría ofrecer al mismo tiem-

po? La infografía que encon-

trará a continuación resalta só-

lo algunos de los gráficos que

puede producir con el equipo

de impresión y corte para ex-

primir al máximo el potencial

de marca del cliente».n

Este mes dediciembre llega a puerto elprogramaeuropeo Teclo

Ayudará a formar gesto-

res de empresas textiles.

Ya se han formulado pro-

puestas y preparado un

curso online.

E l pasado 13 de octubre,

en un evento paralelo a

la conferencia de la Platafor-

ma Tecnológica Textil Euro-

pea, se presentó en Bruse-

las el proyecto europeo Te-

clo («Textile and Clothing

Knowledge Alliance»), del

que ya habíamos publicado

informaciones preliminares.

Fue la presentación prácti-

camente final, previa al cie-

rre del programa, con resu-

men de resultados obtenidos

hasta el momento, incluyen-

do la publicación de una

propuesta de Marco Euro-

peo de Cualificaciones

(EQF según su designación

en inglés) para los directivos

de pymes del sector textil y

de la confección, la prepara-

ción de un Curso Online

Masivo y Abierto (MOOC

por su acrónimo del inglés) y

la creación de un red de co-

operación entre Empresas

e Instituciones de Educa-

ción Superior.

En efecto, a lo largo de los

últimos seis meses los socios

del consorcio Teclo han desa-

rrollado un MOOC enfocado

a los directivos de la indus-

tria textil y de la confección.

El curso está compuesto por

una serie de videos en inglés

con subtítulos disponibles en

8 idiomas, incluido el castella-

no. Su finalidad es establecer

conocimientos básicos sobre

temáticas transversales: mar-

keting, comercio internacio-

nal, etc. requeridos para de-

sarrollar funciones directivas

en el sector textil y de la con-

fección. En las semanas si-

guientes estaba previsto con-

vocar reuniones a nivel local

para promover los resultados

del proyecto e invitar a la co-

munidad textil y de la confec-

ción a involucrarse en las ac-

tividades a realizar antes de

la finalización del proyecto, a

lo largo del presente mes de

diciembre.

Al término de la conferen-

cia final, los socios se reunie-

ron en la Universidad de Gan-

te, para valorar el trabajo rea-

lizado hasta el momento y

planificar las acciones subsi-

guientes.

La AEI Tèxtils, clúster ca-

talán de textiles de uso técni-

co, es uno de los catorce

miembros del consorcio Te-

clo, compuesto por seis uni-

versidades (entre ellas la Uni-

versitat Politècnica de Cata-

lunya), 3 asociaciones em-

presariales, 2 pymes y 3 con-

sultorías y centros de apren-

dizaje de 8 países de la UE.

El proyecto europeo Teclo,

para la modernización de los

sistemas de educación supe-

rior europeos en el ámbito

textil y de la confección, fue

puesto en marcha en diciem-

bre de 2014. Tiene una dura-

ción de dos años, por lo que,

como se ha dicho, llega a su

fin ahora, y está cofinanciado

por el programa Erasmus+ de

la Comisión Europea. Pre-

tendía ayudar a crear los futu-

ros gestores de la industria

en empresas orientas a ex-

portación, márketing, innova-

ción, sostenibilidad y empren-

deduría.n

55TEXTIL EXPRES - SUPLEMENTO / 228 - DICIEMBRE . 2016

TECNOLOGÍA / PROCESOS

El equipo del programa Teclo,en la Universidad

de Gante.