T E C H O S - fall-arrest.comLimpieza De Ventanas 22-23 Tubos Y Pescantes 24-27 ... Manual de uso,...
32
Soluciones innovadoras de protección contra caídas Consultas para una implementación de llave en mano ® FLS FUNCIONA!™ T E C H O S
Transcript of T E C H O S - fall-arrest.comLimpieza De Ventanas 22-23 Tubos Y Pescantes 24-27 ... Manual de uso,...
Soluciones innovadoras de protección contra caídas Consultas para una implementación de llave en mano
®
FLS FUNCIONA!™
T E C H O S
ATENCIÓN A LOS DETALLES
La norma de excelencia de la industria de protección contra caídas es Flexible Lifeline Systems. Lo
que nuestra empresa significa para usted es un acceso a los mejores productos y a los principales
expertos cuando se trata de riesgos de caídas específicos a los que se enfrentan los trabajadores
de techos o cubiertas. Como el líder en diseño e instalación de protección contra caídas de techos
en Norteamérica, FLS ha construido literalmente cientos de millas de estos sistemas, cada uno adap-
tado a una industria, compañía y ubicación distintas.
Independientemente de la tarea, la altura o la
pendiente de la cubierta, los sistemas de Flexible
Lifeline Systems están diseñados para ser fáciles
de usar y no son invasivos, al mismo tiempo que
proporcionan una seguridad continua, completa
y absoluta. Cuando se asocia a FLS, el resultado
final será un sistema que sus trabajadores uti-
lizarán sin dudar, ya que los mantendrá seguros
y sin interferir en sus labores. Nuestras instalacio-
nes fijas no tienen rival y están construidas para
resistir el paso del tiempo. También se encuentran
disponibles soluciones portátiles y provisorias de
igual calidad con múltiples configuraciones a fin
de cumplir con cada uno de sus requisitos.
N U E S T R A I N D U S T R I A Y L A S U Y A
TABLE OF CONTENTS
Nuestra Industria Y La Suya IFC-1
Un Proveedor Llave En Mano 2-3
Postes Constant Force 4-5
Poste Constant Force Independiente 6-7
Flexguard 8-9
Flexridge 10-11
FlexWalk 12-13
Placas De Claraboyas 14-15
Anclajes De Abrazadera 16-17
Construcción Nueva 18-19
Plataformas Motorizadas 20-21
Limpieza De Ventanas 22-23
Tubos Y Pescantes 24-27
¿Por Qué Elegir FLS? 28-29 FLS FUNCIONA!™
“El funcionamiento general hace
que sea un placer trabajar deesta
manera y los sistemas Flexible
Lifeline Systems siempre satis-
facen nuestras necesidades.”
General Dynamics
U N P R O V E E D O R L L A V E E N M A N O
2
Fabricación
Nuestra capacidad de
fabricación en nuestras
instalaciones y los
programas de control
de calidad garantizan
un cumplimiento estricto
de los procedimientos,
las especificaciones y la
traceabilidad de todos
los materiales.
Consultas y Evaluacio-
nes en la Ubicación
Los especialistas en
protección contra caídas
de FLS están excep-
cionalmente calificados
para identificar riesgos
de caídas en sus insta-
laciones y están siempre
disponibles para que les
formule sus consultas.
Visita de Ingeniería al
Lugar
Una vez recibido el
proyecto, Flexible Lifeline
Systems realizará una
visita de ingeniería al
lugar para obtener las
mediciones específi-
cas en el lugar, a fin de
formar la base de diseño
del sistema y preparar
los planos y dibujos.
Diseño del Sistema
Nuestros ingenieros
profesionales trabajarán
conjuntamente con su
personal para diseñar
sistemas de acuerdo con
las rigurosas especifica-
ciones y en cumplimiento
con todas las regla-
mentaciones locales y
federales.
Desde nuestro primer contacto hasta su certificación del sistema, un ge-
rente de proyectos tendrá toda la responsabilidad y obligación de dar
cuentas por su proyecto, y lo guiará en cada paso del procedimiento.
�
“La instalación del sistema se
realizó sin problemas y la
capacitación fue excelente.”
Marathon
Instalación
FLS ofrece una variedad
completa de opciones
de instalación, no ofrec-
emos a nuestros clientes
el enfoque de que - un
tamaño le hace a todos.
Nuevamente, nuestros
ingenieros consideran
cada aspecto del tamaño
y de la configuración de
sus instalaciones.
El equipo de instalación
de FLS rigurosamente
capacitado que imple-
mente su diseño le
proporcionará un sistema
personalizado en función
de sus necesidades
individuales.
Certificación
Su sistema FLS cuenta
con certificación y se
entrega completo con un
Manual de uso, cuidado
y mantenimiento. Este
documento integral con-
tiene la base de diseño,
los cálculos, los gráficos
y las especificaciones
técnicas para su sistema.
Capacitación
Los instructores de FLS
están disponibles para
capacitar a su personal
en su lugar de trabajo
o en nuestra instalación
completamente equipada
de Houston, Texas.
FLS adaptará un pro-
grama de capacitación
a su medida: desde un
Curso de protección
contra caídas básico, de
cuatro horas de duración,
hasta nuestro Curso de
persona calificada, de 40
horas de duración.
Servicio y Costo
No es posible comparar
a los competidores poco
sistemáticos con los cos-
tos y servicios integrales
de FLS. Con un sistema
de calidad y trabajadores
más productivos, los resul-
tados mostrarán rápidam-
ente que FLS Funciona!™
“Flexible Lifeline Systems llevó
a cabo una instalación muy pro-
fesional en forma muy oportuna.
La comunicación tuvo un papel
esencial para completar este
proyecto y el sistema nuevo hace
que nuestros trabajadores se
sientan más seguros al trabajar.”
CSC/NASA
�
P O S T E S C O N S T A N T F O R C E
La tecnología Constant Force permite que se ab-
sorba la carga generada durante una caída en
la totalidad del sistema. El poste Constant Force
patentado tiene un espiral incorporado que ab-
sorbe la energía y que, de ocurrir una caída, se
despliega de manera controlada para absorber
uniformemente la fuerza generada. Al hacerlo,
garantiza que la carga producida por una caída
en el punto de sujeción no exceda los 10 kN.
Este control de la carga permite que se fije el
poste a estructuras más frágiles en cubiertas sin
usar correas ni acero estructural
Durante una caída, los postes
se despliegan para absorber la
energía y dejan intacto el panel
de la cubierta
El amortiguador de energía
incorporado limita las cargas a
10 kN.
Se instala de forma rápida y fácil.
Los postes pueden usarse en
sistemas de detención y con-
tención de caídas.
Es compatible con todos
los principales sistemas de
techado.
Puede utilizarse prácticamente
en todos los tipos de cubiertas.
No es necesario sujetarlo a
correas o acero estructural.
El diseño pequeño y no
obstructivo del poste permite
que el sistema se agregue a
la construcción y conserve
su integridad arquitectónica.
Los Postes Constant Force pueden instalarse prácticamente en todos los principales tipos
de cubierta, al igual que en estructuras con cubiertas delicadas, sin la necesidad de realizar
FLS FUNCIONA!™penetraciones y cerramientos costosos.
P O S T E C O N S T A N T F O R C E I N D E P E N D I E N T E
7
El poste Constant Force independiente le brinda seguridad al trabajador en altura cu-
ando se requiere acceder a estructuras o cubiertas planas en forma ocasional o temporal.
Puede utilizarse en una am-
plia gama de superficies de
cubierta, incluidos hormigón,
membrana monocapa, mem-
brana de brea, asfalto con
arena o gravilla, y acero.
Cada dispositivo de anclaje
protege a un único usuario.
No hace falta perforar la mem-
brana de la cubierta para fijar
el sistema.
Adecuado para cubiertas pla-
nas (pendiente máxima: �°).
Aplicable para usarlo como
anclaje provisorio o perma-
nente.
El anclaje especial giratorio
ofrece 360° de rotación para
maximizar la flexibilidad del
usuario.
El elemento central del sistema es la tecnología
Constant Force. El poste Constant Force paten-
tado queda sujeto dentro de un dispositivo de
anclaje, el cual consta de un bastidor de acero
galvanizado y pesas de acero galvanizado que
se empernan formando una estructura circular,
a una base de pesas recubiertas de goma. En el
caso de una caída, el poste Constant Force se
despliega para limitar la carga soportada por el
sistema, mientras que las pesas al mismo tiem-
po actúan de anclaje por fricción entre la unidad
y la superficie de la cubierta.
Aplicaciones
El poste Constant Force independiente se usa
sobre cubiertas planas con una pendiente máx-
ima de �°, donde no es práctico instalar postes
Constant Force tradicionales o postes de anclaje
rígidos en la cubierta o estructura de soporte.
Se han realizado pruebas a este poste, y su uso
ha sido aprobado en superficies de hormigón,
membranas monocapa, membranas de brea,
asfalto con arena, asfalto con gravilla o acero.
FLS FUNCIONA!™
Patentado. El poste
Constant Force utiliza un
espiral que absorbe la
energía para controlar la
fuerza generada en su
anclaje durante una caída.
�
Seguridad
El sistema Flexguard no sólo cumple sino que
supera los requisitos actuales de seguridad
para las barandas de protección.
Los ensamblajes Flexguard usan accesorios
que están probados y aprobados por TÜV.
Cuenta con espacios para fijar peldaños, lo
cual permite que se cumplan las normas de
la Agencia para la seguridad y la salud en el
trabajo (OSHA, por sus siglas en inglés).
Los ensamblajes que están en contacto con la
membrana de la cubierta están equipados con
una almohadilla de goma antideslizante.
Funciona según el principio de contrapesos de
probada eficacia.
Simplicidad
El diseño modular de Flexguard elimina en for-
ma definitiva la complejidad y los altos costos
de la protección contra caídas en cubiertas.
Mínimos componentes para facilitar la insta-
lación.
Los bastidores rectos ajustables permiten
una inclinación de hasta 11 grados en el
movimiento vertical.
No se requiere la perforación, el anclaje
especial ni la penetración de la membrana
de la cubierta.
No se requiere soldar, doblar ni enroscar.
No se requieren herramientas especiales
para completar una instalación de barandas
en cubierta que sea segura y confiable.
F L E X G U A R D
Flexguard es un sistema independiente de barandales que no penetra la membrana de la cu-
bierta. Su diseño modular elimina la complejidad y los altos costos que constituye la protección
contra caídas en cubiertas. Flexguard también puede usarse para la protección contra caídas
FLS FUNCIONA!™en pasarelas, cajas de escalera y pozos abiertos.
9
Versatilidad
El diseño prefabricado de Flexguard, el cual
utiliza contrapesos modulares livianos, per-
mite tener la máxima flexibilidad en el lugar
de trabajo.
Es posible desmontar, agregar y volver a
colocar secciones en el momento.
Puede usarse para la demarcación de pas-
arelas, cajas de escalera y pozos abiertos,
protección contra caídas a causa de equi-
pos de cubierta y otras aplicaciones de
seguridad.
Se adapta a casi todas las variaciones de
cubiertas planas, ya sean circulares, cuadra-
das, rectangulares o con varios niveles.
Durabilidad
El sistema, que no requiere mantenimiento y
es totalmente confiable y le garantiza protec-
ción contra caídas en cubiertas.
Resistente a la corrosión: accesorios galvani-
zados con terminación según la norma ASTM
A1�3 y tubería galvanizada según la norma
ASTM A�3 en todos los ensamblajes.
Posee varillas roscadas de acero cementadas
con protección adicional para brindar una
excelente resistencia a la corrosión.
Los accesorios, fabricados según los requisi-
tos de ASTM A47-77-32�10, permiten con-
exiones fuertes, rígidas y que no requieren
mantenimiento.
“La comunicación con
Flexible Lifeline Systems
fue muy buena y el personal
siempre respondió a
nuestras necesidades.
Shell
El sistema Flexridge de proteccion en techos es el sistema de barandas rígidas para
cubiertas más confiable que se usa hoy en día. Diseñado con una baja proporción entre
movimiento y peso, y para eliminar la acumulación de polvo y residuos, Flexridge también
es la opción más segura para la protección contra caídas en cubiertas.
Fiabilidad
FLS, cuyos sistemas están instalados en todo el
mundo, le da la tranquilidad que merece: sus
empleados tienen el mejor sistema de protec-
ción contra caídas en cubiertas disponible.
Economía
Al igual que con nuestros sistemas Flexible Life-
line Systems, Flexridge Fall Protection System se
sujeta a la cubierta sin necesidad de realizar pen-
etraciones o refuerzos estructurales costosos.
Sin Límite de Longitud
Los sistemas Flexridge Rooftop Fall Protection
Systems pueden diseñarse para longitudes sin
límite y son fáciles de extender cuando es nec-
esario.
Futura Expansión
El estilo modular de Flexridge Fall Protection
Systems facilita el agregado de secciones. Cu-
ando diseñamos su sistema, tenemos en cuenta
sus planes de ampliación a fin de reducir costos
cuando llegue el momento de la ampliación y a
fin de garantizar que no haya sorpresas cuando
su sistema de seguridad crezca para cumplir
sus requisitos futuros.
10
F L E X R I D G E
FLS FUNCIONA!™
“Gracias por responder tan rápido
e instalar el sistema cuando real-
izamos nuestra solicitud con tan
poca anticipación. El instalador se
comportó de manera excelente,
fue muy profesional y realizó su
trabajo en forma segura cuando
estuvo en la obra. La calidad
del equipo fue muy buena. Me
sorprendió mucho lo rápido que
el sistema estuvo listo. También
quisiera agradecerle al gerente del
proyecto por toda su cooperación
conmigo. ¡Muchísimas gracias!”
Praxair
12
F L E X W A L K
FlexWalk es una solución de protección contra caídas que consta de un sistema de pasarelas
y pasamanos que se colocan de forma fácil y rápida en una amplia variedad de cubiertas.
Accesorios Opcionales
Todos los sistemas FlexWalk de protección
contra caídas en cubiertas pueden equiparse
con lo siguiente:
Plataformas para equipos Peldaños
Pasarelas correctoras Pasamanos
pintado de inclinación
Pasamanos de Seguridad
Construido con tuberías OD de 1 �/�” con ac-
cesorios anticorrosivos, el pasamanos de seguri-
dad (Safety Handrail) puede instalarse en uno o
en ambos lados del FlexWalk y la instalación no
requiere la penetración de la cubierta.
El pasamanos de seguridad tiene 42” (de altura
con un soporte de baranda intermedia, y cumple
con las especificaciones de OSHA.
FlexWalk
Construido con acero Galvalume®, FlexWalk pro-
tege la superficie de las cubiertas contra la per-
foración o el hundimiento como consecuencia del
tránsito y proporciona una superficie no resbaladi-
za que garantiza un tránsito seguro bajo cualquier
condición climática. Flexwalk, cuyo diseño no re-
quiere la penetración de los paneles de cubierta
de lámina engargolada, está construido a partir
de tablones entrelazados de 12” de ancho, lo cual
permite una flexibilidad máxima de configuración.
Este sistema elimina el riesgo de caídas. FLS FUNCIONA!™
“El gerente de proyecto y
el instalador de Flexible
Lifeline Systems fueron muy
profesionales y eficientes.”
Shell
Placas
La placa estándar para claraboyas está fab-
ricada con tela metálica 304 SS y soporte de
acero inoxidable. Tenemos disponible una tela
metálica galvanizada por inmersión en caliente.
Baranda
La baranda estándar está fabricada con tu-
berías electrogalvanizadas. También pueden
fabricarse con tuberías de acero inoxidable
y aluminio si la baranda está expuesta a
la corrosión.
Los sistemas de protección contra caídas de barandas y placas no penetran en la cubierta o membra-
nas de cunetas de la claraboya, por lo cual conservan la integridad de la garantía de la cubierta.
1�
Si una persona se cae por una claraboya no protegida, a menudo muere o sufre heridas
de gravedad. FLS fabrica sistemas de protección contra caídas con barandas y placas.
P L A C A S D E C L A R A B O Y A S
FLS FUNCIONA!™
16
A N C L A J E S D E A B R A Z A D E R A
Los anclajes de abrazaderas de seguridad FLS son una solución segura y práctica para el
anclaje permanente. Económicos y probados, los anclajes de abrazadera se usan para una
amplia variedad de aplicaciones de acceso suspendido, incluidos la limpieza de ventanas y
Ventajas
El uso del anclaje Tieback de FLS para el man-
tenimiento de edificios y cubiertas presenta las
siguientes ventajas:
Diseño comprobado: más de 2.000 instala-
ciones en todo el mundo
Económicos: sin sacrificar la seguridad, las
abrazaderas de seguridad FLS son una op-
ción de bajo costo comparadas con muchas
soluciones alternativas
Fáciles de usar: aumentan la productividad
Modelos de eslinga simple o doble dis-
ponibles
Eficacia
El sistema de Anclaje Tieback brinda una solu-
ción ideal para la seguridad cuando se requiere
alguno de los siguientes aspectos:
Anclaje de cuerda salvavidas para traba-
jadores que operan sobre plataformas suspen-
didas motorizadas
Anclaje de protección contra caídas donde el
riesgo es inminente
Anclaje para empalme de seguridad para
equipo de cordaje provisorio
Anclaje para el sistema de descenso por sogas
donde se aplican restricciones de altura y uso
específica
el mantenimiento de los exteriores de edificios. FLS FUNCIONA!™
“El trabajo de Flexible Lifeline
Systems superó las expectativas.
Son eficientes, eficaces y con-
cientes y el gerente de proyecto
tuvo un desempeño excelente.”
Spreckels Sugar
“¡Flexible Lifeline Systems hizo
un gran trabajo!”
Motorola
C O N S T R U C C I Ó N N U E V A
19
Nuestra experiencia en la fabricación, técnicas
de construcción y materiales, junto con el cono-
cimiento especializado sobre sistemas contra
caídas, nos permite aportar ideas desde las
primeras etapas diseño y la planificación. Uno de
nuestros experimentados ingenieros de proyec-
to supervisará cada aspecto del proyecto para
garantizar que el sistema cumpla con todos los
criterios técnicos y de seguridad, y que sea en-
tregado según lo programado para que nuestro
personal lo instale. Al brindar múltiples líneas de
servicios relacionados, ofrecemos a nuestros cli-
entes una forma más fácil de hacer negocios que
les permite ahorrar tiempo y dinero.
El sistema contra caídas y de mantenimiento de fachadas de cada edificio es único y tiene
características particulares. Flexible Lifeline Systems ofrece una completa línea de servicios
para el diseño, la ingeniería y la producción de su equipo de mantenimiento de fachadas.
FLS trabajará junto a usted para ayudarle a definir
el sistema de mantenimiento de fachadas y la so-
lución para la disminución de riesgos de caída
más adecuados para sus necesidades. Nues-
tra amplia gama de soluciones puede cumplir
con los requisitos de los entornos más exigen-
tes. También garantizamos que el equipo que se
usará para el mantenimiento de la fachada de la
construcción cumplirá con todos los códigos lo-
cales, estatales y federales.
Nuestro servicio de diseño personalizado puede
dar respuesta a todas las exigencias que imponen
estructuras inusuales o condiciones extremas, y
asegura que, en cualquier situación, el empleado
que trabaje en las alturas estará a salvo.
FLS FUNCIONA!™
20
P L A T A F O R M A S M O T O R I Z A D A S
Las plataformas de trabajo motorizadas de Flexible Lifeline System están diseñadas
y fabricadas para uso exclusivo del personal de mantenimiento de edificios. Nuestras
plataformas cuentan con los mejores montacargas y cables metálicos del mercado, que
Ventajas
Las plataformas suspendidas
motorizadas de Flexible Lifeline
Systems ofrecen varias ventajas,
entre ellas:
Los componentes están fabrica-
dos con una aleación de aluminio
de alta resistencia y/o con acero
galvanizado por inmersión en
calor
Tenemos disponibles sistemas
Two Line (tipo T) con detención
de caídas independiente o siste-
mas Four Line (tipo F)
Todas las plataformas cumplen
o superan los estándares de se-
guridad de OSHA, ASME, ANSI
e IWCA
La plataforma es accionada por
montacargas de tracción, los cu-
ales tienen un diseño líder en la
industria y están incluidos en UL
Disponible en diseños modula-
res flexibles y diseños de lon-
gitud fija: las aplicaciones son
construidas según el propósito
del cliente
Características
Las plataformas motorizadas de
Flexible Lifeline Systems vienen de
fábrica con los siguientes compo-
nentes:
Controles independientes para
ambos montacargas con inter-
ruptores de ascenso y descenso
con control de avance
Sistema de seguridad de de-
scenso controlado ante emer-
gencias por falta de electricidad
El sistema de sobrecarga elec-
tromecánico previene la sobre-
carga de la plataforma
combinan seguridad y versatilidad. FLS FUNCIONA!™
21
Los interruptores eléctricos de
límite de seguridad interrumpen
la alimentación durante el ascen-
so en puntos predeterminados
del cable metálico y durante el
descenso cuando la plataforma
desciende hacia una superficie
plana o sobre una obstrucción
oculta debajo
El sistema de autonivelación de
la plataforma mantiene nivelada
la plataforma cuando está en
funcionamiento
Botones de parada por emer-
gencia en ambas ubicaciones
del montacargas
La alimentación trifásica minimiza
la operación insegura y maximiza
el rendimiento
Rodillos que no marcan las
paredes
Extintor de incendios portátil y
caja para cables
Accesorios Opcionales
Disponibles a pedido:
Nuestras plataformas aéreas per-
miten un acceso seguro a áreas
del edificio difíciles de alcanzar
Los rodillos de pared, diseñados
y fabricados a medida, evitan el
daño de los sistemas sofistica-
dos de muro-cortina
“El sistema es excelente y Flexible
Lifeline Systems se desempeñó
con mucho profesionalismo
durante la ejecución del proyecto.”
Lilly
23
L I M P I E Z A D E V E N T A N A S
Flexible Lifeline Systems asegura que su edificio cumpla con los estándares ANSI/IWCA I-14.1,
OSHA 1910.66 y ASME A120.1 mediante el diseño, la instalación, la certificación y la recertifi-
cación de las abrazaderas, tubos, pescantes, plataformas y los sistemas de detención y conten-
ción de caídas. FLS además capacita a su personal de mantenimiento para que use adecuada-
Flexible Lifeline Systems es el proveedor llave en mano para su sistema de mantenimiento de fachadas
de edificios y cubiertas. Cuando elegimos el sistema de mantenimiento de edificios ideal para su edifi-
cio, tenemos en cuenta los siguientes factores:
Arquitectura del Edificio
Altura
Características de la fachada
y complejidad del diseño
Estética
Estructura del edificio
Códigos y Estándares
OSHA 1910.66
ASME A120.1-2001
IWCA I-14.1-2001
Retorno Sobre la
Inversióno Presupuesto
Costo de inversión
Costo de mantenimiento
FLS FUNCIONA!™mente todos los sistemas de seguridad.
T U B O S Y P E S C A N T E S
24
Eficacia
Los sistemas de tubos y pes-
cantes son más eficaces bajo las
siguientes condiciones:
El diseño del edificio cuenta
con varios niveles (terrazas,
niveles de cubiertas, etc.)
La altura del edificio es menor
que 490 pies.
Sistemas FLS Davit Systems
Las pescantes constituyen un práctico sistema de
suspensión permanente cuando se emplean con
una plataforma con motorización propia (una plat-
aforma de trabajo con montacargas de tracción o
tambor). Construidos con una aleación de aluminio
de alta resistencia, nuestros sistemas de pescantes
patentados son una extrusión ligera y fuerte.
Casquillos estándar
Los tubos son acoplamientos de acero galva-
nizado fijados a la estructura de un edificio que
se usan para la instalación segura de nuestros
pescantes. Por lo general, los sistemas de tubos
están a la vista, pero pueden empotrarse debajo
de la superficie de la cubierta cuando se requi-
ere una solución estética en un espacio público.
Los tubos y pescantes FLS pueden usarse en las plataformas motorizadas de cubierta o de
suelo (si el código lo permite) y proporcionan un acceso y salida seguros a la cubierta. Los siste-
mas de tubos y pescantes se implementan en todo el mundo, son fáciles de operar, son económi-
La distancia máxima requerida
para el acceso a la fachada no
supera las 102 pulgadas.
La longitud de la plataforma
puede superar los 20 pies.
cos y pueden modificarse rápidamente. FLS FUNCIONA!™
“La instalación era una tarea
difícil y Flexible Lifeline Systems
hizo un gran trabajo para
adaptarse a nuestro programa.
Estuvimos comunicados todo
el tiempo y actualmente tenemos
muy buenos resultados al usar
los sistemas.”
M.A. Mortenson
27
M Á S I N F O R M A C I Ó N S O B R E T U B O S Y P E S C A N T E S
Empotramientos Estándar
Los empotramientos de pedes-
tal de tubo estándar constan de
una barra de soporte interme-
dia, una placa inferior y un tubo
vertical. Estos componentes
están fabricados con acero
ASTM A36 con una terminación
totalmente galvanizada según
ASTM A123. Los sistemas FLS
Embed establecen la norma de
la industria y cumplen todas las
regulaciones de OSHA.
Condiciones para la eficacia:
La estructura del edificio se
adapta para la sujeción a un
plano horizontal o una super-
ficie de trabajo seguro.
La cantidad de lugares con
tubos y pescantes es mod-
erada.
Casquillos Móviles
Los tubos y pescantes móviles
constan de una barra de soporte
intermedia, una placa inferior,
una barra de apoyo interme-
dia, un asa de transporte y un
conjunto de rodillos. Fabricados
con el mismo alto calibre que los
empotramientos FLS, los tubos
móviles cumplen con las normas
de OSHA. El tubo móvil se sujeta
a un pedestal móvil acoplado en
la cubierta.
Condiciones para la eficacia:
La estructura del edificio se
adapta para la sujeción a un
plano horizontal o una super-
ficie de trabajo seguro.
Existe una gran cantidad
de lugares con pedestales
acoplados.
Tubos Empotrados
Los tubos y pescantes móviles
empotrados usan los mismos
componentes que los tubos
móviles y se fabrican según el
mismo estándar que los empo-
tramientos estándar FLS, por lo
cual también cumplen con las
normas de OSHA. Los tubos
móviles empotrados se ajustan
a un pedestal correspondiente
anclado a la estructura del edi-
ficio.
Condiciones para la eficacia:
La estructura del edificio se
adapta para la sujeción a un
plano horizontal o una super-
ficie de trabajo seguro
Por una cuestión estética, en
la cubierta o la superficie de
trabajo se requiere una insta-
lación en lugares ocultos
* El Departamento de estándares laborales del estado de Nueva York no permite el uso de tubos móviles.
28
¿ P O R Q U E E L E G I R F L S ?
Porque Flexible Lifeline Systems establece la norma mundial en soluciones de detención de caídas.
EL MEJOR PROFESIONALISMO DE LA INDUSTRIA
SOLUCIONES INNOVADORASEXPERIENCIA INIGUALABLE
Ingenieros Profesionales
Los ingenieros profesionales y
registrados de FLS tienen una am-
plia experiencia en las caracter-
ísticas de carga de los sistemas
de protección contra caídas.
Soluciones Múltiples
FLS proporciona múltiples solu-
ciones comprobadas para cada
aplicación.
Servicio Integral
FLS ha consolidado su reputa-
ción con la auto realización de
todas las fases de la instalación
de protección contra caídas que
incluyen ingeniería, fabricación,
instalación, certificación y capaci-
tación.
Enfoque
Nuestro único enfoque son los
sistemas innovadores de protec-
ción contra caídas. Diseñamos y
desarrollamos sistemas de protec-
ción contra caídas. Punto.
Experiencia
FLS ha diseñado e instalado más
sistemas de protección contra caí-
das en más aplicaciones e indus-
trias que cualquier otro contratista
de sistemas de protección contra
caídas.
Especialistas Conocedores de
los Sistemas
Los especialistas en los siste-
mas de FLS son la fuerza de
ventas con mayor capacitación y
conocimiento en la industria de la
protección contra caídas. Piense
en su especialista en sistemas
como su consultor personal sobre
protección contra caídas.
29
ATENCIÓN A LOS DETALLES UNA HISTORIA DE ÉXITO
Es por eso que las empresas relacionadas con la seguridad y la productividad nos conocen.
Clientes Satisfechos
Nuestra clientela incluye una am-
plia variedad de compañías indus-
triales, organizaciones militares,
arquitectos, dueños de edificios,
administradores de propiedades,
ingenieros y contratistas que
acuden a nosotros, no sólo por su
conocimiento del producto, sino
también por el diseño y la asisten-
cia técnica. Estamos orgullosos de
nuestra excelencia, brindando so-
luciones comprobadas, servicios
técnicos y una amplia experiencia
en la industria. FLS Funciona!™
®
FLS FUNCIONA! ™
Control de Calidad
Nuestro exigente equipo de
Control de Calidad garantiza que
FLS funcione exactamente según
lo planeado en cada instalación.
Utilizamos sistemas que cumplen
las normas ISO 9001:2000,
API Q1, 7ª edición e ISO/TS
29001:2003, diseñados según los
más altos estándares de control
de calidad vigentes. Nuestra
política de control de calidad es
simple: siempre cumplir o superar
los requisitos de nuestro cliente y
de las normas más reconocidas
de la industria. Sin excepciones.
Declaración de la misión: los trabajadores protegidos por FLS podrán trabajar con la última combinación de segu-
ridad y eficiencia. Continuaremos diseñando e instalando soluciones de protección contra caídas de acuerdo con
las necesidades únicas de cada cliente. Desde la consulta hasta la implementación llave en mano, nos aferraremos
a nuestros valores de absoluta calidad, honestidad y esfuerzo. FLS continuará siendo la norma mundial para los
sistemas de detención de caídas, ya que las empresas relacionadas con la seguridad saben que FLS Funciona!
www.FlexibleLifeline.com
14325 West Hardy, Houston, TX 77060 281.448.8821 Fax: 281.448.9225
®
FLS FUNCIONA!™
