T ElAscensoDeLasTortugasNinja.indd 1 19/11/20 21:55 · 2021. 2. 14. · escrito por Matthew K....
10
Transcript of T ElAscensoDeLasTortugasNinja.indd 1 19/11/20 21:55 · 2021. 2. 14. · escrito por Matthew K....
T_ElAscensoDeLasTortugasNinja.indd 1T_ElAscensoDeLasTortugasNinja.indd 1 19/11/20 21:5519/11/20 21:55
©2021 Viacom Overseas Holdings C.V. Todos los derechos reservados. Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles y todos los títulos, logotipos y personajes del mismo género son marcas de Viacom Overseas Holdings C.V.
©2021 Viacom International Inc. Todos los derechos reservados. Nickelodeon y todos los títulos, logotipos y personajes del mismo género son marcas de Viacom International Inc.Basado en personajes creados por Peter Laird y Kevin Eastman
Título original: Rise of the Teenage Ninja Mutant TurtlesTítulo en español: El ascenso de las tortugas ninjaTextos: Matthew K. ManningTraducido por: Daniela Negrete Martínez
Derechos reservados
© 2021, Editorial Planeta Mexicana, S.A. de C.V.Bajo el sello editorial PLANETA JUNIOR M.R.
Avenida Presidente Masarik núm. 111, Piso 2Colonia Polanco V Sección, Miguel HidalgoC.P. 11560, Ciudad de Méxicowww.planetadelibros.com.mx
Primera edición en formato epub en México: enero de 2021ISBN: 978-607-07-6969-6
Primera edición impresa en México: enero de 2021ISBN: 978-607-07-6810-1
No se permite la reproducción total o parcial de este libro ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright.
La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Arts. 229 y siguientes de la Ley Federal de Derechos de Autor y Arts. 424 y siguientes del Código Penal).
Si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra diríjase al CeMPro (Centro Mexicano de Protección y Fomento de los Derechos de Autor, http://www.cempro.org.mx).
Impreso en los talleres de Litográfica Ingramex, S.A. de C.V.Centeno núm. 162, colonia Granjas Esmeralda, Ciudad de MéxicoImpreso y hecho en México – Printed and made in Mexico
T_ElAscensoDeLasTortugasNinja.indd 2T_ElAscensoDeLasTortugasNinja.indd 2 19/11/20 21:5519/11/20 21:55
escrito por
Matthew K. Manning
ilustraciones de
Chad Thomas
colores de
Heather Breckel
letras de
christa miesner
Edición de asistencia de la serie
megan Brown
Edición de la serie
bobby curnow
T_ElAscensoDeLasTortugasNinja.indd 3T_ElAscensoDeLasTortugasNinja.indd 3 19/11/20 21:5519/11/20 21:55
Ilustración de
T_ElAscensoDeLasTortugasNinja.indd 4T_ElAscensoDeLasTortugasNinja.indd 4 19/11/20 21:5519/11/20 21:55
Da vuelta a
la derecha en
la siguiente
calle.
Vuelta a la derecha hacia…
avenida… súper…
siniestra.
¡Eres el mejor,
teléfono!
Recalculando…
Recalculando…
T_ElAscensoDeLasTortugasNinja.indd 5T_ElAscensoDeLasTortugasNinja.indd 5 19/11/20 21:5519/11/20 21:55
No puedo apartar la
mirada. ¿Por qué querrías hacerlo,
Rafa?
yo no dejaré de mirarlas nunca.
{SNIFF}
Otra vez estoy
llorando, chicos.
Son… tan… hermosas…
T_ElAscensoDeLasTortugasNinja.indd 6T_ElAscensoDeLasTortugasNinja.indd 6 19/11/20 21:5519/11/20 21:55
Tengo una idea loca:
tenemos unas armas nuevas
increíbles, vamos a
probarlas.
Estoy de acuerdo
con Mikey.
O sea, estamos hablando de
armas místicas de una ciudad oculta y secreta debajo de Manhattan.
Piensen en todas las cosas
maravillosas que podríamos aprender SI LAS ESTUDIAMOS
en un ambiente controlado.
Sin mencionar todas las cosas maravillosas que podríamos explotar en el
proceso.
O podríamos usarlas para posar en las azoteas y gritar
cosas como “¡Esto acaba ahora!” y “¡Hagámoslo!”.
Esas son mis dos frases
favoritas, Leo.
No.
¿Qué? ¡¿Por qué cruel universo?! ¡¿Por qué?!
Diablos, no había visto a Mikey tan
alterado desde el Gran derrame de salsa del 2017.
Un minuto de silencio por
mis garbanzos caídos.
Se fueron
antes de tiempo.
Lo siento, chicos,
aunque me pesa decirlo,
debemos tener cuidado.
No sabemos lo que pueden hacer estas
armas, así que solo podremos usarlas cuando no tengamos otra opci n.
Cuando las cosas sean…
graves.
7
T_ElAscensoDeLasTortugasNinja.indd 7T_ElAscensoDeLasTortugasNinja.indd 7 19/11/20 21:5519/11/20 21:55
Aunque en verdad son preciosas…
Hola, chicos. No creerán el
día que tuve en Burgerville.
Solo digamos que hay más
de una manera de empezar un incendio con
grasa.
Puedo contar siete.
Una de esas cosas, pusquitos,
lleg zumbando
en…
… Ya saben, esos bichos que transforman a la gente normal en mutantes…
… Y luego de tratar de aplastar esa
cosa…
… bueno, para no hacer la
historia larga, parece que me quedé otra vez sin trabajo, así
que…
Eh… ¿amigos?
Oookey. Voy a tratar de
quitarme esta grasa del
cabello… y de mi camiseta… y
del alma…
Me gusta c mo brilla en la luz mi Kusari-Fundo.
Como que sabe que es hermosa, pero no quiere que yo sepa que lo sabe.
Oigan,
¿no estaba aquí Abril hace un segundo?
8
T_ElAscensoDeLasTortugasNinja.indd 8T_ElAscensoDeLasTortugasNinja.indd 8 19/11/20 21:5519/11/20 21:55
¡Tienes raz n, Rafa! ¡Abril ha desaparecido!
Sabes lo que
significa eso, líder intrépido.
Sí, es una situaci n
muy gravegrave.
No hay ni un segundo que desperdiciar.
¡Eso es todo!
¡Ármense, tortugas…!
9
T_ElAscensoDeLasTortugasNinja.indd 9T_ElAscensoDeLasTortugasNinja.indd 9 19/11/20 21:5519/11/20 21:55
¡… Estilo místico!
T_ElAscensoDeLasTortugasNinja.indd 10T_ElAscensoDeLasTortugasNinja.indd 10 19/11/20 21:5519/11/20 21:55
