Documento no contractual - La sociedad SDMO industries se reserva el derecho de modificar sin previo aviso todas las características anunciadas en este CD Rom, paramejorar la calidad de sus productos.

DESCRIPTIVO Regulación mecánica Chasis mecanosoldado con suspensionesantivibración Disyuntor de potencia Radiador para una temperatura del cableado de 48/50°C máx. con ventilador mecánico Rejilla de protección del ventilador y de las piezasgiratorias Silenciador de 9 dB(A) que se facilita por separado Batería cargada con electrolito Motor de arranque y alternador de carga 12 V Se suministra con aceite y liquido de refigeración-30°C Manual de uso y de puesta en marcha

POTENCIAPRP : Potencia principal disponible en continuo en cargavariable durante un número ilimitado de horas al año deacuerdo con el ISO 8528-1.

ESP : Potencia de emergencia disponible para unautilización de emergencia en carga variable de acuerdo con elISO 8528-1.Opción sobrecarga no diponible.

CONDICIONES DE REFERENCIASegún la norma ISO8528, la potencia nominal asignada por elgrupo electrógeno es dado para una temperatura de entreadadel aire 25°C, de una presión barométrica de 100 kPA (Altitud100 m por encima del nivel del mar), y humedad relativa del 30%. Para condiciones particulares a su instalación, trasladarseal tablero de detarao.

T20UTipo motor S4Q2-SDTipo de alternador ECO 28 1L/4

CARACTERISTICAS GENERALESFrecuencia (Hz) 60Tension de referencia (V) 480/277Potencia max ESP (kVA) 25Potencia max ESP (kWe) 20Potencia max PRP (kVA) 22.7Potencia max PRP (kWe) 18.2Intensidad (A) 30Caja Estandár NEXYSCaja Opcional TELYS

DIMENSIONES Y NIVELES SONOROS

DIMENSIONES VERSION COMPACTLongitud (mm) 1700Anchura (mm) 896Altura (mm) 1121Peso neto (kg) 560Capacidad del depósito (L) 100

DIMENSIONES VERSION INSONORIZADOSTipo de insonorización M127Longitud (mm). 2080Anchura (mm). 960Altura (mm). 1415Peso neto (kg). 790Capacidad del depósito (L). 100Nivel de presión acústica @1m en dB(A) 75Nivel de presión acústica @7m en dB(A) 65.4

CUADRO DE POTENCIAS

TensiónsESP PRP

kWe kVA kWe kVAAmperios securos

480/277 20 25 18 23 30440/254 20 25 18 23 33240 TRI 18 23 17 21 55230 TRI 17 21 15 19 53220/127 20 25 18 23 66208/120 18 23 17 21 64

Documento no contractual - La sociedad SDMO industries se reserva el derecho de modificar sin previo aviso todas las características anunciadas en este CD Rom, paramejorar la calidad de sus productos.

T20UDESCRIPCIÓN TÉCNICA

DATOS GENERALES MOTOR

Marca motor

MITSUBISHIS4Q2-SD ,4-temps, ATHMO ,N/A 4 X

Disposición de los cilindros L

Cilindrada (L) 2.51

Diámetro (mm) x Carrera (mm) 88 x 103

Tasa de compresión 22 : 1

Velocidad (RPM) 1800

Velocidad de los pistones (m/s) 6.18Potencia máx. auxiliar a velocidadnominal (kW) 27.3

Regulación frecuencia (%) 2.5

BMEP (bar) 6.7

Tipo de regulación MECA

SISTEMA DE ENFRIAMIENTOCapacidad del motor y radiador (L) 8.1

Temperatura máxima agua (°C) 111

Temperature de agua en salida (°C) 93

Potencia del ventilador (kW) 1.4

Caudal de aire ventilador (m3/s) 1

Contrapresión radiador (mm CE) 10

Tipo de enfriamiento GENCOOL

Termostato (°C) 76.5

EMISIONESEmisión PM (g/kW.h) N/A

Emisión CO (g/kW.h) N/A

Emisión HCNOx (g/kW.h) N/AEmisión HC (g/kW.h) N/A

ESCAPETemperatura de gases de escape (°C) 600

Caudal de gases de escape (L/s) 89

Contrapresión máx. escape (mm CE) 680

CARBURANTEConsumo 100% carga (L/h) 8.1

Consumo 100% carga (L/h 7.4

Consumo 75% carga (L/hr) 5.6

Consumo 50% carga (L/h) 4.1

Caudal máximo bomba fuel-oil (L/h) 36

ACEITECapacidad de aceite (L) 6.5

Presión aceite mín. (bar) 1

Presión aceite máx. (bar) 5

Consumo de aceite 100% carga (L/h) 0.08

Capacidad aceite carter (L) 5.5

BALANCE TERMICOCalor expulsado en el escape (kW) 25

Calor irradiado (kW) 3

Calor expulsado en el agua (kW) 23

AIRE DE ADMISIONContrapresión máx.de admisión (mm CE) 200Caudal de aire combustión (L/s) 34

Documento no contractual - La sociedad SDMO industries se reserva el derecho de modificar sin previo aviso todas las características anunciadas en este CD Rom, paramejorar la calidad de sus productos.

T20UCARACTERÍSTICAS ALTERNADOR

DATOS GENERALESMarca Alternador MECC ALTETipo de alternador ECO 28 1L/4Número de fases 3Factor de potencia (Cos Phi) 0.8Altitud (m) 0-1000Velocidad excesiva (rpm) N/ANúmero de polos 4Sistema de excitación AVRClase de aislamiento / Clase de T° enfuncionamiento continuo 40°C H / H

Regulación SR7Nivel de armónicos en vacío TGH/THC N/AForma de onda: NEMA=TIF-(TGH/THC) N/AForma de onda: CEI=FHT-(TGH/THC) N/ANúmero de cojinetes 1Acoplamiento DIRECTRegulación de la tensión al régimenestablecido (%) N/A

Tiempo de respuesta (Delta U = 20%transitoria) (ms)

N/A

OTRAS DATOSPotencia nominal continua 40°C (kVA) N/APotencia emergencia 27°C (kVA) 24.2Rendimiento 4/4 carga (%) 84.2Caudal de aire (cfm) 0.1

Informe de cortocircuito (Kcc) 0.65R. longitudinal sincrónica no saturada (Xd) (%) 175R. transversal sincrónica no saturada (Xq) (%) 76CT transitoria en vacío (T'do) (ms) 0.87R. longitudinal transitoria saturada (X'd) (%) 16CT transitoria en Cortocircuito (T'd) (ms) 0.05R. longitudinal subtransitoria saturada (X''d) (%) 9CT subtransitoria (T"d) (ms) 0.02R. transversal subtransitoria saturada (X"q) (%) 21R. homopolar no saturada (Xo) (%) 3.2R. inversa saturada (X2) (%) 14.2CT del inducido (Ta) (ms) 0.01Corriente de exitación en vacío (io) (A) N/ACorriente de exitación en carga (ic) (A) N/ATensión de exitación en carga (uc) (V) N/ATiempo de respuesta (Delta U = 20% transitoria)(ms) N/A

Arranque (Delta U = 20% perm. o 50% trans.) (kVA) N/ADelta U transitoria (4/4 carga) - Cos Phi : 0,8 AR (%) N/APérdidas en vacío (W) N/ADisipación de calor (W) N/A

DIMENSIONES Y NIVELES SONOROS

CONTAINMENTTipo de insonorización M127 DWLongitud (mm). 2160Anchura (mm). 966Altura (mm). 1582Peso neto (kg). 971Capacidad del depósito (L). 230Nivel de presión acústica @1m en dB(A) 75Nivel de presión acústica @7m en dB(A) 65.4

Documento no contractual - La sociedad SDMO industries se reserva el derecho de modificar sin previo aviso todas las características anunciadas en este CD Rom, paramejorar la calidad de sus productos.

T20UPANEL DE CONTROL

NEXYS, todo lo esencial con la máxima sencillez

El NEXYS es un cuadro polivalente que permite unfuncionamiento en modo manual o automático.Equipado con una pantalla LCD y de carácterparticularmente intuitivo, ofrece prestaciones básicaspara una utilización simplificada y fiable de su grupoelectrógeno.

Propone las siguientes funcionalidades:

Medidas eléctricas estándar: Voltímetro,Frecuencímetro, Amperímetro.

Parámetros del motor: Contador horario,Velocidad del motor, Tensión de la batería, Nivel defuel.

Alarmas y fallos: Presión de aceite, Temperaturadel agua, Fallo de arranque, Sobrevelocidad (> 60kVA), Fallo del alternador de carga, Nivel bajo de fuel,Parada de emergencia.

Para obtener información adicional consulte ladocumentación comercial.

TELYS, ergonómico y práctico

Extremadamente polivalente, el cuadro TELYS es uncuadro muy completo y resulta muy accesible graciasa un trabajo en profundidad sobre la optimización dela ergonomía y de la facilidad de uso. Con una granpantalla de visualización, botones y una ruedecilla dedesplazamiento, opta por la simplicidad y pone derelieve la comunicación.

El TELYS propone las siguientes funcionalidades :

Medidas eléctricas: Voltímetro, Frecuencímetro,Amperímetro.

Parámetros del motor: Contador horario, Presiónde aceite, Temperatura del agua, Nivel de fuel,Velocidad del motor, Tensión de las baterías.

Alarmas y fallos: Presión de aceite, Temperaturadel agua, Fallo de arranque, Sobrevelocidad,Mín./máx. alternador, Mín./máx. tensión de la batería,Parada de emergencia, Nivel de fuel.

Ergonomía: Ruedecilla de navegación entre losdiferentes menús.

Comunicación: software de control a distancia,conexiones USB, conexión a PC.

Para obtener información adicional sobre el productoy sus opciones, consulte la documentación comercial.