TABLA DE MATERIAS

TEXTO Páginas

Al lector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII

Capítulo I. - La música y la imprenta musical en Sevilla hasta el siglo XVI. . . . . . . . . . . . I

Capítulo n. - La vida y la obra de Juan Vásquez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. - 9

Capítulo IlI. - Su libro RecoPilación de sonetos y villancicos a quatro y a cinco.... . . . . . . . . I9 Capítulo IV. - Textos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Capítulo V. - Crítica de .:la edición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

INCIPIT DE LOS TEXTOS

Agora que sé d 'amor me metéis ·monja . . Agora que soy niña .. ' ... . .. . .. .. . . . . ¡ A, hermosa, abrime!. . . .. . . .. . . ... . Amor, virtud y nobles pensamientos . . . Ay, ay, ay, ay, que ravío y muero! .. . Bendito sea el día, punto y ora· . . . Buscad, buen amor .. ... ... .. . Cavallero, queraysme dexar . . . ... . ¿Con qué la lavaré? . . ": ... . Covarde caballero ...... ... . . D'aquel pastor de la sierra. ¿De dónde venís, amores? . . . De las dos hermanas, do sé . . Del rosal sale la rosa. ¡O qué hermosa! .. ' De los álamos vengo, madre ...... . Descendid al valle, la niña . . . ... . . .. .. . . . Determinado amor a dar contento . . Dexa ya tu soledad .. ' . .... Dizen a mí que los amores é .... .. . El que sin ti bivir ya no quería . . . En la fuente del rosel ........ . ...... . ... . . Gentil señora mía .. . . . . . . .. ... ... . Gracias al cielo doy, que ya del cuello . Hermosíssima María ... .. . ... . . ... .. . Lágrimas de mi consuelo . . .. . .... ..... . . . Lindos ojos aveys, señora ........ . .... . , .

l'áginas

3° 37 39 28 35 32 41

3° 44 4° 46 44 38 29 37 37 26 39 34 31

46 26 27 28 32

38

Página!!

Los bra<;os traygo cansados . . , . , . Los ojos de Marfida hechos fuentes ... .. . , , .. . Llamaysme villana .. : . . . . . .. '/ . Mi mal de causa es y aquesto es cierto ...... . Morenica m'era yo; Dizen que sÍ. . . . No me firays, madre .. .. . ..... . No me llameys sega la erva .. .. . . . . . No pensé qu'entre pastores . . . . . . . No puedo apartarme ... . . ... . .. . . No tengo cabellos, madre ... . . . . . ¡O dulce contemplación! . ... .. . . . ... . Ojos gar<;os á ]a niña .. . . . .... . Ojos morenos, ¿Cuándo nos veremos? . . ¿Para qué busca el morir. .. ? . .. .. .. .... . . . Por amores lo maldixo.. . . . . . . ...... .. . Por mi vida, madre ... .. . . Por una vez que mis ojos al<;:é . . . . . Por vida de mis ojos .. . . . . ... . . . . . ¿Quándo, quándo?.... . . . . ... . . . . . . . . . ¡Qué bonica labradora, Matadora! . .. . .. . .. . Que no me desnudeys .. .. . ..... . ¿Qué razón podeys tener... ? . . . ¿Qué sentís, cora<;ón mío? .. ... . . . .. . Que yo, mi madre, yo.. ... . . . . . . .. . . .. . . .. . Quien amores tiene, ¿cómo duerme? ....... , .. ¡Quién me otorgase, señora.,.!. . ........ .. .... .

.42

27 4 2

29 22

43 47 36

47 45 35 44 33 40

34 41

45 47 35 42

45

31

© CSIC © del autor o autores / Todos los derechos reservados

VI ¡UAN V/fSQUEZ

P;iginas

Salga la luna, el cavallero .. . ... . . . . ..... .. ' . . . 39 Serrana, ¿dónde dormistes?.. . . . . . . . . . . . . . . .. 33 Si el pastorcico es nuevo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 33 Si me llaman, a mí llaman. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 42 Si n'os uviera mirado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Si quereys que dé a entenderos. . . . . . . . . . . . . .. 32 Soledad tengo de ti . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 39

Páginas

Tales 01105 como los vosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ¡Torna, Mingo, a namorarte!.. . . . . . .. . . . . . . . .. 36 Un cuydado que la mi,ña vida ten. . . . . . . . . . .. 43 Vos me matastes, Niña en cabello. . . . . . . . . . .. 31 Ya florecen los árboles, Juan . . ... . . .. ... ·..... 38 Zagaleja de 10 verde ..... .... ......... . . . . . " 34

P A-R T E M U S 1 e AL .'

SONETOS y VILLANCICOS A CINCO VOCES

1. Determinado amor a dar contento.. ..... 1 2. Gentil señora. mía .... ..... '. . . . . . . . . . . . . 9 3. Gracias al cielo doy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4. Los ojos de Marfida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5. Amor, virtud y nobles pensamientos.. . . . 30 6. HermosÍssima María . .. . .. . . .. . . , . . . . . . . 38 7. Mi mal de causa es.. . .. .. .. ... . .. .. .. .. 45 8. Morenica me era yo; Dizen que sí. . . . . . . 52 9. Del rosal sale la rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

10. Agora que sé de amor .. ' . . . . . . . . . . . . . . 60 11. Que yo, mi madre, yo . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 12. ¿Qué razón podéis tener ? . . . . . . . . . . . . . . 67 13. Cavallero, queraysme dexar. . . . . . . . . . . . . 72 14. Quién me otorgase, señora .......... .... 76 15. Vos me matastes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 16. El que sin ti vivir ya no querría.. .. . . . . 84 17. Si quereys que dé a entenderos. . . . . . . . . 86 18. Lágrimas de mi consuelo . . . . . . . . . . . . . . . 89 19. Lágrimas de mi consuelo . . . . . . . . . . . . . . . 91 20. Bendito sea el día, punto y ora. . . . . . . . . 94 21.. Ojos morenos', ¿quándo nos veremos?. . . 102 22. Serrana, ¿dónde dormistes? .' . . . . . . . . . .. 107

VILLANCICOS y CANCIONES CASTELLANAS

A QUATRO VOZES

1. Si el pastorcico es nuevo ...... : . . . . II5 2. Dizen a mí que los amores é . . . . . . . . . . . II8 3. Por amores lo maldixo. . . . . . . . . . . . . . . .. 122 4. Zagaleja de lo verde. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 125 5. ¿Quándo, quándo? . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 127 6. ¡O dulce contemplación! . . . . . . . . . . . . . . .. 130 7. ¡Ay, ay, ay, ay, que ra.vio y muero! .. " 134 8. ¡Torna, Mingo, a namorarte! . . . . . . . . . . .. 137

9. ¿Qué sentís, cora<;ón mío? ., . . . . . . . . . . . . 140 10. No pensé qu'entre pastores. . . . . . . . . . . . . 144 11. Descendid al valle, la niña.. . . . . . . . . . .. 147 12. Agora que soy niña.. . . . . . . . . . . . . . . . . .. ISO

13. De los álamos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 153 14. Ya florecen los árboles, Juan .... . ... . . . 157 15. Quien amores tiene, ¿cómo duerme? . . .. 160 16. Lindos ojos aveys, señora. .... . . . . . . . . . . 163 17. De las dos hermanas, do sé . . . . . . . . . . . . 166 18. Salga la luna, el cavallero . . . . . . . . . . . . .. 167 19. ¡A, hermosa, Abrime, cara de rosa!.. . . .. 171 20. Soledad tengo de ti. . T . . . .' • • . . . • . . . . .. 174 21. Dexa ya tu soledad... . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 22. Si no os uviera mirado. . . . . . . . . . . . . . . .. 180 23. Para· qué busca el morir. ..... . . . . . . . . .. ¡82 24. Covarde cavallero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 184 25. ¿Qué razón podeys tener? . . . . . . . . . . . . . . 18? 26. Por mi vida, madre.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18~ 27. Buscad buen amor. ...... . .... .... . , . '. 19I

28. Los bra.90s traygo cansados .. .. ....... , . ' 193 29. ¡Qué bonica labradora! .' ........ .. , , . . . 194 30. Llamaysme villana . ........ ,' . ........ ,. 196 31. Si me llaman, a mí llaman ..... .. .. , . " 19~ 32. No me firays, madre. . .. . . . . . . . . . . . . . . . 200 33. Un cuydado que la niña vida ten. . . . . .. 202 34. Ojos gar<;:os á la niña . , . . . . . . . . . . . . . . .. 204 35. ¿De dónde venís, amores? . ' ... .. , . . . . . . 207 36. ¿Con qué la lavaré ... ? . . . . . . . . . . . . . . . .. 209 37. Por una vez que mis ojos alc;é.. . . . . . . . . 2II 38. No tengo cabellos, madre. ...... . . . . .. .. 214 39. Que no me desnudeys ... . . . . . . . . . . . . . .. 216 40. D'aquel pastor de la sierra. . . . . . . . . . . .. 218 41. Tales ollos como los vasos .. . . . . . . . . . . .. 220 42. En la fuente del rosel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 43. No me llameys sega la erva . .. . . . . . . . ,. 223 44. Por vida de mis ojos . . ' . . , . . . . . . . . . . .. 224 45. No puedo apartarme. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 226

Copia gratuita / Personal free copy http://libros.csic.es