Tablas de descompresión

Escuela de Buceo –Inmersion Aventura Tablas de descompresión

www.inmersionaventura.cl 1

Tablas de Descompresión.



INDICE

ITEM CONTENIDO PAGINA CAPITULO I 5 Tablas de descompresión 5 1 Introducción 5 1.1 Propósito 5 1.2 Alcance 5 CAPITULO II 5 2 Teoría de descompresión 5 CAPITULO III 6 3 Definiciones en la descompresión en aire 6 3.1 Tiempo de descenso 6 3.2 Tiempo de fondo 6 3.3 Tabla de descompresión 6 3.4 Tabla especifica 6 3.5 Parada de descompresión 7 3.6 Profundidad 7 3.7 Tiempo de fondo único equivalente de buceo 7 3.8 Límite de no descompresión 7 3.9 Buceo repetitivo 7 3.10 Designación del grupo repetidor 7 3.11 Nitrógeno residual 7 3.12 Tiempo de nitrógeno residual 7 3.13 Inmersión única 7 3.14 Inmersión única repetitiva 7 3.15 Intervalo de superficie 8 Figura 1.- Cuadro de buceo con aire 9 CAPITULO IV 9 4 Procedimientos de ascenso 9 4.1 Reglas durante el ascenso 9 4.2 Velocidad de ascenso 9 4.3 Tiempo de parada de descompresión 9 4.4 Variaciones en la velocidad de ascenso 10 4.5 Retrasos en la llegada a la primera parada 10 4.5.1 Retraso mayor a un minuto, profundidad mayor a 15 metros 10 4.5.2 Retraso mayor a un minuto, profundidad menor a 15 metros 10 CAPITULO V 11 5 Inmersiones repetitivas 11 5.1 Tabla de nitrógeno residual para inmersiones repetitivas 12 Figura 2.- Cuadro de buceo con aire (completado) 14 Figura 3.- Cuadro de flujo de inmersiones repetitivas 16 Figura 4.- Perfil de buceo 18 Figura 5.- Hoja de buceo repetitivo (completado) 20 Figura 6.- Perfil de buceo para la inmersión repetitiva 21 Figura 16.- Hoja de trabajo de inmersión repetitiva (completada) 23



Figura 17.- Perfil de buceo 24 Figura 18.- Perfil de buceo 26 Figura 26.- Hoja de trabajo de inmersión repetitiva (completada) 28 CAPITULO VI 29 6 Tablas de descompresión 29 6.1 Fundamentos de la descompresión 29 6.1.1 Tabla I: normas para la descompresión 30 6.1.2 Tabla II: tabla de descompresión normal con aire 30 6.1.3 Tabla III: límites sin descompresión y tabla de grupos de inmersión

sucesiva desde inmersiones sin descompresión con aire 31

6.1.4 Tabla IV: tabla de grupos de inmersión sucesiva al final del intervalo en superficie

32

6.1.5 Tabla V: tabla de tiempos de nitrógeno residual 33 CAPITULO VII 34 7 Tabla I: normas de descompresión 34 7.1 Instrucciones generales para buceo con aire 34 7.1.1 Necesidad de la descompresión 34 7.1.2 Inmersiones sin descompresión 35 7.1.3 Inmersiones que requieren paradas de descompresión 35 CAPITULO VIII 35 8 Variaciones en la velocidad de ascenso 35 CAPITULO IX 36 9 Normas para inmersiones sucesivas 36 Tabla II: descompresión normal con aire 37 Tabla III: limites sin descompresión y tabla de grupos de inmersión

sucesiva desde inmersiones sin descompresión con aire. 38

Tabla IV: Inmersión sucesiva al final del intervalo en superficie 39 Tabla V: Tablas de tiempos de nitrógeno residual 40 EJERCICIOS DE TABLAS 41



CAPITULO I

TABLAS DE DESCOMPRESIÓN

1 INTRODUCCION 1.1.- Propósito. Este capítulo discute los requerimientos de

descompresión para las operaciones de buceo con aire. 1.2.- Alcance. Este capítulo discute cinco tablas diferentes, cada una

con una única aplicación en el buceo con aire. Cuatro tablas proveen los Tabla específicas específicos de descompresión para el uso bajo varias condiciones operacionales. La quinta tabla es usada para determinar los requerimientos de descompresión cuando un buzo se sumergirá más de una vez durante un período de doce horas.

CAPITULO II

2 Teoría De Descompresión Cuando se respira aire bajo presión, el nitrógeno se difunde en los

diferentes tejidos del cuerpo. Esta absorción de nitrógeno por parte del cuerpo ocurre a diferentes velocidades, dependiendo de los tipos de tejidos. La absorción continúa mientras la presión parcial del nitrógeno inspirado en los sistemas circulatorio y respiratorio sea mayor que la presión parcial del gas absorbido por los tejidos. La absorción de nitrógeno aumenta cuando la presión parcial del nitrógeno inspirado aumenta, como sucede cuando aumenta la de profundidad. La absorción de nitrógeno también se incrementa al aumentar la duración de las exposiciones, hasta que los tejidos llegan a un nivel de saturación.

Durante el proceso de ascenso del buzo, al disminuir la presión parcial de

nitrógeno, el proceso se revierte. La presión parcial del nitrógeno en los tejidos pasa a exceder aquella presente en los sistemas circulatorio y respiratorio. Durante el ascenso, el nitrógeno difunde desde los tejidos hacia los pulmones, por lo que la velocidad de ascenso debe ser cuidadosamente controlada para prevenir que la presión del nitrógeno exceda la presión ambiente en una cantidad excesiva. Si el gradiente de presión no se controla, se pueden formar burbujas de nitrógeno en la



sangre, causando la Enfermedad de Descompresión Inadecuada, o más bien conocida como EDI.

Para reducir la posibilidad de que ocurra una EDI, se desarrollaron tablas especiales de descompresión. Estas tablas toman en consideración la cantidad de nitrógeno absorbida por el cuerpo a varias profundidades y tiempos.

Años de estudio científico; cálculos; experimentación humana y animal, y una extensiva experiencia en terreno han contribuido a crear y optimizar las tablas de descompresión. A pesar de que las tablas contienen la mejor información disponible, éstas tienden a ser menos precisas cuando la profundidad y el tiempo de buceo aumenta significativamente. Para asegurar la máxima seguridad del buzo, las tablas deben ser seguidas estrictamente.

CAPITULO III 3 Definiciones en la Descompresión en Aire Los siguientes términos son usados frecuentemente cuando se conducen

operaciones de buceo y se discuten las tablas de descompresión.

3.1.- Tiempo de descenso. El tiempo de descenso es el tiempo total transcurrido desde que el buzo deja la superficie hasta el momento que alcanza el fondo. El tiempo de descenso es redondeado al minuto superior siguiente.

3.2.- Tiempo de fondo. El tiempo de fondo es el tiempo total

transcurrido desde que los buzos dejan la superficie hasta el momento que comienzan a ascender desde el fondo. El tiempo de fondo está medido en minutos y se redondea al minuto superior siguiente.

3.3.- Tabla de descompresión. Una tabla de descompresión es un

set estructurado de Tabla específicas de descompresión, o límites, usualmente organizados por profundidad y tiempo de fondo.

3.4.- Tabla específica. Una Tabla específica es un procedimiento de

descompresión para una combinación de profundidad y tiempo de fondo dada, tal como está listada en una tabla de descompresión. Normalmente está indicada en Metros (pies)/minutos.



3.5.- Parada de descompresión. Una parada de descompresión es una profundidad específica donde un buzo debe permanecer por un lapso de tiempo determinado (tiempo de detención).

3.6.- Profundidad. Los siguientes términos son usados para indicar la

profundidad de una inmersión: 3.7.- Tiempo de fondo único equivalente de buceo. El tiempo de

fondo único equivalente de buceo es el tiempo usado para seleccionar el Tabla específica para una inmersión única repetitiva. Este tiempo es expresado e minutos.

3.8.- Límite de no descompresión/ (“No-D”). El límite No-D (Tabla

9-6) es el máximo tiempo que puede pasar un buzo a una profundidad dada y éste no requerirá efectuar detenciones durante el proceso de, sólo debiendo respetar la velocidad de ascenso (10 metros por segundo).

3.9.- Buceo repetitivo. Un buceo repetitivo es cualquier inmersión

realizada dentro de un intervalo mayor a10 minutos y menor de 12 horas desde que llega a la superficie en la inmersión previa.

3.10.- Designación del grupo repetidor. La designación del grupo

repetidor es una letra usada para indicar la cantidad de nitrógeno residual que permanece en el cuerpo de un buzo después de una inmersión.

3.11.- Nitrógeno residual. El nitrógeno residual es la cantidad

nitrógeno disuelto en los tejidos de un buzo después de llegar a la superficie.

3.12.- Tiempo de nitrógeno residual. El tiempo de nitrógeno residual

es la equivalencia en tiempo que debe ser añadido al tiempo de fondo de una inmersión repetitiva para compensar el nitrógeno aún en solución en los tejidos de un buzo después de una inmersión previa. El tiempo de nitrógeno residual está expresado en minutos.

3.13.- Inmersión única. Una inmersión única se refiere a cualquier

buceo realizado después de 12 horas de la inmersión previa. 3.14.- Inmersión única repetitiva. Una inmersión única repetitiva es

una inmersión para la cual el tiempo de fondo utilizado para seleccionar la tabla específica es la suma del tiempo de nitrógeno residual y el tiempo verdadero de fondo de la inmersión.



3.15.- Intervalo de superficie. El intervalo de superficie es el tiempo que un buzo ha experimentado sobre la superficie después de un buceo. Comienza tan pronto como el buzo aparece en la superficie y termina tan pronto como se inicia un nuevo descenso.

TABLA BUCEO - AIRE Fecha

Nombre Buzo 1: Equipo de Buceo Tipo Traje SAE (PSIG)

Nombre Buzo 2: Equipo de Buceo Tipo Traje SAE (PSIG)

Buzo 1: Buzo 2:

Descenso Ascenso Profundidad Tiempo de Descompresión

Tiempo

Agua Cámara Agua Cámara

10

L

R

20

L

R

30

L

R

40

L

R

50

L

R

60

L

R

70

L

R

80

L

R

90

L

R

100

L

R

110

L

R



120

L

R

130

L

R

Propósito del Buceo: Notas:

Condición de los Buzos: Supervisor de Buceo:

Figura 1. Cuadro de buceo con aire. NOTA: Tome en consideración la condición física del buzo cuando para

determinar que es trabajo enérgico. Si la profundidad del buzo no se puede mantener durante la parada de

descompresión, el Supervisor de Buceo debe seleccionar tabla específica de descompresión inmediata más profunda.

CAPITULO IV 4 PROCEDIMIENTOS DE ASCENSO 4.1.- Reglas durante el ascenso. Después de seleccionar el Tabla

específica de descompresión aplicable, es imperativo que sea seguida tan cercanamente como sea posible. A menos que el OMS recomiende una variación, la descompresión debe ser completada de acuerdo al Tabla específica seleccionada.

4.2.- Velocidad de ascenso. Siempre ascienda a una velocidad de 9

metros por minuto o 30 fpm. Cualquier variación en la velocidad de ascenso debe ser corregida de acuerdo con los procedimientos del párrafo 9-6.2. Sin embargo puede ser ignorado un retraso de hasta un minuto en la llegada a la primera parada de descompresión.

4.3.- Tiempo de parada de descompresión. Los tiempos de parada

de descompresión, tal como se indica en el Tabla específica de descompresión, comienzan tan pronto como el buzo alcanza la profundidad de parada. Luego de completar el tiempo especificado de detención, los buzos ascienden a la siguiente parada o a la superficie a la velocidad de ascenso apropiada. El tiempo de ascenso no está incluido como parte del tiempo de parada.



4.4.- Variaciones en la velocidad de ascenso. Las siguientes reglas permiten corregir las variaciones en la velocidad de ascenso y se aplican a las inmersiones con Tabla Estándar de Descompresión de Aire, como también en las inmersiones con descompresión en Superficie. (Para facilidad de ilustración, los siguientes ejemplos se refieren a inmersiones con Tabla Estándar de Descompresión de Aire).

4.5.- Retrasos en la llegada a la primera parada.

4.5.1.- Retraso mayor a un minuto, profundidad mayor a 15 metros

(50 pies). Sume el tiempo total de retraso (aproximado al minuto superior siguiente) al tiempo de fondo, recalcule una nuevo Tabla específica de descompresión y descomprima de acuerdo a ésta.

Ejemplo: Se realizó una inmersión a 35 metros (113 pies) con tiempo de

fondo 60 minutos. De acuerdo al Tabla específica de descompresión 120/60 de la Tabla de descompresión de aire estándar, la primera detención de descompresión es a 10 metros (30 pies. Durante el ascenso, los buzos fueron retrasados a 30 metros (100 pies) por 03:27 y en realidad les tomó 6 minutos 13 segundos alcanzar la parada de los 10 metros. Determine la nueva Tabla específica de descompresión.

Solución: Si los buzos han mantenido una velocidad de ascenso de 30 fpm,

le habría tomado a los buzos 2 minutos y 46 segundos ascender desde 113 a 30 pies. La diferencia entre lo que debería haberles tomado y lo que realmente les tomó es de 3 minutos 27 segundos. Aumente el tiempo de fondo desde 60 a 64 minutos (3:27 minutos aproximados al minuto superior), recalcule el Tabla específica de descompresión usando un tiempo de fondo de 70 minutos y continúe la descompresión de acuerdo a la nueva Tabla específica de descompresión, 120/70. Esta inmersión está ilustrada en la Figura 9-3.

4.5.2.- Retraso mayor a un minuto, profundidad menor a 15 metros

(50 pies). Si la velocidad de ascenso es menor a 30 fpm, añada el tiempo de retraso a la primera detención de descompresión del buzo. Si el retraso es entre detenciones, desprecie el retraso. El tiempo de retraso se aproxima al minuto superior siguiente.



Ejemplo: Se realizó una inmersión a 35 metros (113 pies) con tiempo de

fondo 60 minutos. De acuerdo a la Tabla estándar de descompresión de aire, la primera detención de descompresión es a 10 metros. Durante el ascenso, los buzos fueron retrasados a 12 metros y en realidad les tomó 6 minutos 20 segundos alcanzar la detención de los 10 metros. Determine la nueva Tabla específica de descompresión.

Solución: Si los buzos hubieran mantenido la velocidad de ascenso de 30

fpm, el tiempo de ascenso correcto hubiera sido 2 minutos 46 segundos. Debido a que les tomó 6 minutos 20 segundos alcanzar la detención de los 30 pies, hubo un retraso de 3 minutos 34 segundos. Por lo tanto, aumente el del tiempo de descompresión a 30 pies en 4 minutos (aproximado al entero superior). En lugar de 2 minutos, los buzos deben permanecer 6 minutos a 10 metros. Esta inmersión está ilustrada en la Figura 9-4.

CAPITULO V

5 INMERSIONES REPETITIVAS Durante el período de 12 horas después de una inmersión, la cantidad de

nitrógeno residual en el cuerpo de un buzo será gradualmente eliminado hasta sus niveles de equilibrio. Si los buzos hacen una nueva inmersión dentro de este período (inmersión repetitiva), deben considerar su nivel de nitrógeno residual cuando se planifica esta segunda o más inmersión.

Los procedimientos para conducir una inmersión repetitiva están resumidos

en la Figura 9-7. Después de completar la primera inmersión, se les asigna a los buzos una designación de grupo repetidor ya sea desde la Tabla de descompresión estándar o de la Tabla de no-descompresión. Esta designación se relaciona directamente con el nivel de nitrógeno residual después de llegar a la superficie. A medida que el nitrógeno es eliminado, sale del organismo, ésta designación cambia. Mediante el uso de la Tabla de Nitrógeno Residual (Tabla 9-7), esta designación puede ser determinada en cualquier momento durante el intervalo en la superficie.



Para determinar el Tabla específica de descompresión para una inmersión repetitiva usando ya sea la tabla de no-descompresión, descompresión estándar o la descompresión de superficie siga la siguiente pauta:

- Determine el nivel de nitrógeno residual justo antes de dejar la superficie

en la inmersión repetitiva (basado en la profundidad de la inmersión repetitiva), usando la Tabla de Nitrógeno Residual. Este nivel está expresado como tiempo de nitrógeno residual en minutos.

- Sume este tiempo al tiempo de fondo de la inmersión repetitiva para

obtener el tiempo de fondo de la Inmersión Única Equivalente. - Conduzca la descompresión de la inmersión repetitiva usando la

profundidad y el tiempo de fondo de la inmersión única equivalente para seleccionar el Tabla específica de descompresión apropiada. Evite las inmersiones únicas equivalentes que requieran del uso de los Tabla de descompresión de exposición excepcional.

- Siempre use una Hoja de Buceo Repetidor (Figura 9-8), cuando esté

determinando la Tabla específica de descompresión para una inmersión repetitiva. Si se realizara aún otra inmersión luego de la inmersión repetitiva, inserte la profundidad y tiempo de fondo de la inmersión única equivalente en la Parte uno de la segunda Hoja de Inmersión Repetitiva.

5.1.- Tabla de Nitrógeno Residual para inmersiones repetitivas con aire. La cantidad de nitrógeno residual en el cuerpo de un buzo inmediatamente después de una inmersión está expresada por la designación de grupo repetidor asignada ya sea desde la Tabla de descompresión estándar de la Tabla de no-descompresión. La porción superior de la Tabla de Nitrógeno residual está compuesta de varios intervalos entre 10 minutos y 12 horas, expresados en horas y minutos. Cada intervalo tiene un tiempo mínimo (límite superior) y un tiempo máximo (límite inferior).

El tiempo de nitrógeno residual correspondientes a la profundidad de la

inmersión repetitiva están dados en la parte inferior de la tabla. Para determinar el tiempo de nitrógeno residual para una inmersión repetitiva se debe:

- Determine el grupo repetidor del buzo desde la inmersión previa a lo

largo de la línea diagonal de la tabla.



- Busque horizontalmente el intervalo de superficie que le corresponde al buzo. El tiempo en superficie debe estar entre o ser igual a los límites del intervalo seleccionado.

- Lea verticalmente hacia abajo para ver la nueva designación de

grupo repetidor. Esta corresponde a la cantidad actualizada de nitrógeno residual presente en el cuerpo del buzo.

- Continúe hacia abajo en la misma columna hasta la fila que

representa la profundidad de la inmersión repetitiva. El tiempo dado por la intersección es el tiempo de nitrógeno residual, en minutos, que debe ser sumado al tiempo de fondo de la inmersión repetitiva.



Tabla Buceo – Aire Fecha 11 Feb 01

Nombre Buzo 1: Braulio Lira

Equipo de Buceo Superlite 17K

Tipo Traje Seco

EGS (PSIG) 2825

Nombre Buzo 2: Luis Lopéz


Tipo Traje Seco

EGS (PSIG) 2825

Ayte Buzo 1: Victor Corvalan Ayte Buzo 2: Guido Borquez

Dejo Superficie 0900

Profundidad 140 + 2

Llego al fondo 0902

Tiempo descenso :02

Dejo Fondo 0937

Tiempo total en el fondo :37

Tabla y Tabulación utilizada 150/:40 Std Air

Tiempo para 1ª parada : 03::40

Llego Superficie 1038::40

Tiempo total de descompresión 01:01::40

Tiempo total de buceo 01:38::40

Grupo Repetición N


Tiempo


::20 10

:33

LL 1038::20

D 1005::20

::20 20

:19

LL 1005::00

D 0946::00

::20 30

:05 LL 0945::40

D 0940::40

3::40 40

LL

D

50

LL

D

7 5

3 0

60

LL

D F

f

70

LL

D

1039

142



P M

p m

80

LL

D

90

LL

D

100

LL

D

110

LL

D

113

LL

D

:02 140

LL 0937

D 0902

Propósito del Buceo: Salvataje Notas: Buzos operativos para buceo repetitivo

Condición de los Buzos: Normal Supervisor de Buceo: Luis Iturriaga

Figura 2. Cuadro de buceo con aire completado.



Figura 3. Cuadro de flujo de inmersiones repetitivas.

BUCEO

SENCILLO

DESCOMPRESIÓN DE ACUERDO A TABLA ESTANDAR O TABLA

NO-DESCOMPRESIÓN

OBTENER GRUPO

REPETIDOR

INTERVALO DE

SUPERFICIE MAYOR

DE 12 HORAS

INTERVALO DE SUPERFICIE

MAYOR DE 10 MINUTOS Y MENOR

DE 12 HORAS

INTERVALO DE SUPERFICIE

MENOR DE 10 MINUTOS

OBTENER TIEMPO DE NITROGENO RESIDUAL UTILIZANDO LA TABLA DE

NITROGENO RESIDUAL

SUMAR TIEMPO DE FONDO DEL

BUCEO PREVIO AL TIEMPO DEL

BUCEO A REALIZAR

SUME TIEMPO DE NITROGENO RESIDUAL AL TIEMPO DE

FONDO DEL BUCEO REPETITIVO, LO QUE ENTREGA EL

TIEMPO DE FONDO EQUIVALENTE PARA EL BUCEO

SENCILLO

DESCOMPRIMA UTILIZANDO PLAN PARA PROFUNDIDAD DE BUCEO REPETITIVO Y EL

TIEMPO DE FONDO EQUIVALENTE PARA UN

BUCEO SENCILLO

DESCOMPRIMIR BUCEO REPETITIVO UTILIZANDO LA MAYOR PROFUNDIDAD Y

LA SUMA DE LOS TIEMPOS DE FONDO DE LAS

INMERSIONES

UTILICE MÁXIMA PROFUNDIDAD Y

TIEMPO DE FONDO EQUIVALENTE A

BUCEO SENCILLO



1) Ejemplo. Una inmersión repetitiva fue planeada para 98 pies y un

tiempo de fondo estimado de 15 minutos. La inmersión previa fue a una profundidad de 100 (101) pies con un tiempo de fondo de 48 minutos. El intervalo de superficie del buzo es de 6 horas y 26 minutos (6:26). Determine el Tabla específica de descompresión:

- Use el Tabla específica 110/50 de la Tabla estándar de descompresión

para encontrar el tiempo de nitrógeno residual de la inmersión previa. Lea a lo largo de la fila de los 50 minutos para encontrar la designación de grupo repetidor “M”.

- Ingrese a la Tabla de Nitrógeno residual para inmersiones repetitivas

con aire sobre la diagonal en M. - Lea horizontalmente a lo largo de la línea hasta alcanzar el intervalo de

superficie coincidente con el intervalo del buzo de 6 horas 26 minutos. El intervalo del buzo cae dentro de los límites del intervalo de la columna 6:19/9:28.

- Lea verticalmente la columna 6:19/9:28 hasta alcanzar la profundidad

coincidente con la de la inmersión repetitiva de 100 pies para encontrar el tiempo de nitrógeno residual de 7 minutos.

- Añada los 7 minutos del tiempo de nitrógeno residual al tiempo de fondo

estimado de 15 minutos para obtener el tiempo de la inmersión única equivalente de 22 minutos.

- El buzo deberá ser descomprimido con el Tabla específica 100/22. La Figura 9-9 describe el perfil de buceo de la primera inmersión, la Figura

9-10 muestra la Hoja de Buceo Repetitivo y la Figura 9-11 muestra el perfil de buceo para la inmersión repetitiva.



Tabla Buceo - Aire Fecha

Nombre Buzo 1: Equipo de Buceo Tipo Traje Superlite 17K

EGS (PSIG) 2750

Nombre Buzo 2: Equipo de Buceo Tipo Traje Superlite 17K

EGS (PSIG) 2750

Buzo 1: Buzo 2:

Abandona Sup(LB) 1000

Profundidad 100 + 1

Alcance el fondo(RB) 1002

Tiempo descenso :02

Abandona Fondo 1048


Tabla y esquema utilizado 11/5 Std Air


Alcanza Sup(RS) 1125::20

Tiempo total de descompresión :37::20


Grupo Repetición M


Tiempo


::20 10

:26

L 1125::00

R 1059::00

::20 20

:08

L 1058::40

R 1050::40

2::40 30

L

R

40

L

R

50

L

R

7 5

3 0

60

L

R

Fpm fpm

70

L

R

80

L

R L

1126

101



90 R :02

100 L 1048

R 1002

110

L

R

120 L

R :02

130 L

R

Propósito del Buceo: Notas:

Condición de los Buzos: Supervisor de Buceo:

Figura 4. Perfil de Buceo.



1. PREVIOUS DIVE

__:48____ minutos Tabla de Aire Estandar Tabla no-Descompresión 100+1__=101 Pies Tabla Desc. Sup. con Oxigeno Tabla Desc. Sup. con Aire ____M____Letra Grupo Repetidor 2. INTERVALO DE SUPERFICIE

____6___ horas___26___ minutos en superficie ____M__ Grupo Repetidor desde item 1 ____B___ nuevo Grupo Repetidor desde Tabla de Nitrogeno Residual 3. TIEMPO NITROGENO RESIDUAL

93+1= 94 Pies, Profundidad de Buceo repetitivo B Nuevo Grupo repetidor desde item 2 :07 Minutos, Nitrogeno Residual de Buceo Previo 4. TIEMPO EQUIVALENTE A BUCEO SENCILLO

:07 minutos, Nitrogeno Residual desde item 3.

+ :15 minutos, Tiempo de Buceo Repetitivo = : 22 minutos, Equivalente a Buceo Sencillo 5. DECOMPRESIÓN PARA BUCEO REPETITIVO

93+1=94 Pies, Profundidad de Buceo Repetitivo :22 Minutos, equivalente a Tiempo de Buceo Sencillo Tablas de Decompresión from (marque una): Tabla con Aire Standar Tabla No-Decompresión Tabla Desc. Sup. Co Oxigeno Tabla Desc. Sup. Con Aire Tablas de Decompresión: Profundidad Agua Camara ________feet ________minutes ________minutes ________feet ________minutes ________minutes ________feet ________minutes ________minutes ________feet ________minutes ________minutes ________feet ________minutes ________minutes 100/22 Tabulación Usada (Profundidad / tiempo) G Letra del Grupo Repetitivo

x



Figura 5. Hoja de Buceo repetitivo completada.

Tabla Buceo – Aire Fecha 06 may 99

Nombre Buzo 1: Luis Tapia


Tipo Traje Húmedo

EGS (PSIG) 2500

Nombre Buzo 2: Saúl Cofre


Tipo Traje Húmedo

EGS (PSIG) 2500

Ayte Buzo 1: Gabriel Vallejos Ayte Buzo 2: Manuel Arancibia

Deja Superficie 1752

Profundidad 93 + 1

Llega al fondo 1754

Tiempo descenso :02

Deja Fondo 1807

Tiempo total en el fondo :15 + :07 :22

Tabla y Tabulación utilizada 100/22 No “D”


Llega Superficie 1810::20

Tiempo total de descompresión :03::06

Tiempo total de buceo :18::06

Grupo Repetición G


Tiempo


3::06 10

Ll

D

20

LL

D

30

LL

D

40

LL

D

50

LL

D 7 5

3 0

60

LL

D Ppm ppm

70

LL

D

80

LL

D

LL

1811

94



90 D :02

93 LL 1807

D 1754

110

LL

D

120 LL

D

130 LL

D

Propósito del Buceo: Entrenamiento Notas: Operativo para Buceo Repetitivo

Condición de los Buzos: Normal Supervisor de Buceo: Andres Avalos

Figura 6. Perfil de Buceo para la inmersión repetitiva. 2) Regla de excepción NTR. Una excepción a esta tabla ocurre cuando la

inmersión repetitiva es realizada a la misma o mayor profundidad que la inmersión previa. Esto se conoce como “La regla de excepción NRT”. En tales casos, el tiempo de nitrógeno residual puede ser mayor que el tiempo de fondo de la inmersión previa y tomando en cuenta que el cuerpo de un buzo no puede absorber más nitrógeno residual de aquél al que fue expuesto originalmente, se deberá tomar utilizar el tiempo total del primer buceo. Para obtener el tiempo de la inmersión única equivalente, simplemente añada el tiempo de fondo de la inmersión previa al de la inmersión repetitiva. (Todo el nitrógeno residual es eliminado del cuerpo del buzo después de 12 horas, luego una inmersión conducida después de un intervalo de superficie de 12 horas no es una inmersión repetitiva).



FORMULARIO BUCEO REPETITIVO

6. UCEO PREVIO

__:25____ minutos Tabla Estándar con aire Tabla de No-Descompresión 165+02__=167 Pies Tabla Desc. Sup. con Oxigeno Tabla Desc. Sup. con Aire ____M____ Letra de Grupo Repetidor 7. INTERVALO DE SUPERFICIE

____03__ horas___42___ minutos en superficie ________ Grupo Repetidor desde item 1 _______ Nuevo Grupo Repetidor desde Tabla 9-7 8. TIEMPO DE NITROGENO RESIDUAL

_133+__2__=_135 Pies, Profundidad del Buceo Repetitivo ________ Nuevo Grupo Repetidor desde item 2 __:25___ Minutos de Nitrógeno residual Tabla 9-7 9. TIEMPO EQUIVALENTE A BUCEO SENCILLO

___:25___ minutos , Nitrógeno Residual desde item 3

+__:15___ minutos, Tiempo de buceo Repetitivo =__:40___ minutos, Tiempo de Buceo Equivalente al Buceo Sencillo 10. DECOMPRESSION FOR REPETITIVE DIVE _133+__2__=_135 Pies, Profundidad del Buceo repetitivo (Buceo Anterior fue a 165+2=167). ___:40___ minutos, Tiempo de Buceo equivalente a Buceo Sencillo desde item 4 Tablas de Descompresión (Marque una) : Tabla con Aire Estándar Tabla No-Decomprensión Tabla Desc. Sup. Con Oxigeno Tabla Desc. Sup. Con Aire Profundidad Agua Cámara Paradas de Decompresión : ___30__Pies ___:06 __minutos ________minutos ____40__Pies ___:08 __minutos ___::36__minutos ____50__Pies ___:04 __minutos ________minutos ____60__Pies ___:04 __minutos ________minutos ________Pies ________minutos ________minutos _170/40__Tabulación Usada (Profundidad/tiempo) _________Letra grupo Repetidor

Figura 16. Hoja de trabajo de inmersión repetitiva (completada.)

x



Tabla Buceo - Aire Fecha 16 jul 01

Nombre Buzo 1: José Lepe


Tipo Traje Húmedo

EGS (PSIG) 2900

Nombre Buzo 2: Raúl Soto


Tipo Traje Húmedo

EGS (PSIG) 2900

Ayte Buzo 1: José Escalona Ayte Buzo 2: Mario Rubilar

Deja Superficie 1237

Profundidad 133 + 2

Llega al fondo 1239

Tiempo descenso :02

Abandona Fondo 1252

Tiempo total en el fondo :25 + :25 :40

Tabla y Tabulación utilizada 170/40 Sur “D” 02

Tiempo para 1ª parada :02::26

Llega Superficie 1318::26/1404::46

Tiempo total de descompresión :1:12::46


Grupo Repetición N/A


Tiempo


::01 :01::20

10

LL

D

:30::+::30

20

LL

D

80ppm

30

:06

LL 1317::26

D 1311::26

::20 :04

40

:08

:30 02 :05 Aire :06 02

LL 1311::06

1403::26

D 1303::06

1322::26

::20 50

:04

LL 1302::46

D 1258::46

1405

135



::20 60

:04

LL 1258::26

D 1254::26

2::26 70

LL

D

7 5

3 0

80

LL

D

ppm ppm 90

LL

D

100

LL

D

110

LL

D

120

LL

D

:02 133

LL 1252

D 1239

Propósito del Buceo: Rebusca equipo de comunicaciones

Notas: Descompresión Superficie con oxigeno, no Repetitivo

Condición de los Buzos: Normal Supervisor de Buceo: Zalo Reyes




Tabla Buceo - Aire Fecha 22 FEB 99

Nombre Buzo 1: Pedro Jaque

Equipo de Buceo Tipo Traje Superlite 17K

EGS (PSIG) 2825

Nombre Buzo 2: Joel Medina

Equipo de Buceo Tipo Traje Superlite 17K

EGS (PSIG) 2825

Ayte Buzo 1: Carlos Denzer Ayte Buzo 2: Victor Rojo

Deja Sup(DS) 1025

Profundidad 123 + 2

Llega al fondo(LLF) 1027

Tiempo descenso :02

Deja Fondo 1113


Tabla y Tabulación utilizado 130/50 Sur “D” Air

Tiempo para 1ª parada :03::26

Llega Sup (LLS) 1141::06/1243::36

Tiempo total de descompresión 01:30::36


Grupo Repetición N/A


Tiempo


::40 ::20

10

:37

LL 1243::16

D 1206::16

::20 :30::+::20

20

:21

:21

LL 1140::26

1205::56

D 1119::26

1144::56

::20 60Ppm

30

:03

LL 1119::06

D 1116::06

3::06 3::50

40

LL

D

50

LL

D 7 5

3 0

60

LL

D

1244

125



Ppm Ppm 70

LL

D

80

LL

D

90

LL

D

100

LL

D

110

LL

D

120

LL

D

:02 123

LL 1113

D 1027

Propósito del Buceo: Rebusca de Ancla Notas: Descompresión en superficie con Aire

Condición de los Buzos: Normal Supervisor de Buceo: Patricio Basili E.




FORMULARIO BUCEO REPETITIVO 1. BUCEO PREVIO

__:60____ minutos Tabla Estándar con aire Tabla de No-Descompresión

____120____ Pies Tabla Desc. Sup. con Oxigeno Tabla Desc. Sup. con Aire

____O____ Letra de Grupo Repetidor

2. INTERVALO DE SUPERFICIE

___2___ horas__10____ minutos en superficie

____O____ Grupo Repetidor desde item 1

____H___ Nuevo Grupo Repetidor desde Tabla 9-7

3. TIEMPO DE NITROGENO RESIDUAL

Altitud desde Tabla 9-3 8000 Pies

Profundidad del buceo actual (corregida en sección 9-12.3) 79+1 = 80 Pies

Profundidad equivalente a nivel del Mar desde Tabla 9-3 110 Pies

____H____ Nuevo Grupo Repetidor desde item 2

____:27____ Minutos de Nitrógeno residual Tabla 9-7

4. TIEMPO EQUIVALENTE A BUCEO SENCILLO

__:27____ minutos , Nitrógeno Residual desde item 3

+_:30____ minutos, Tiempo de buceo Repetitivo

=_:57____ minutos, Tiempo de Buceo Equivalente al Buceo Sencillo

5. DECOMPRESSION FOR REPETITIVE DIVE

_____110___ Pies, Profundidad del Buceo repetitivo (Buceo Anterior fue a 120+2=167).

______57____ minutos, Tiempo de Buceo equivalente a Buceo Sencillo desde item 4

Tablas de Descompresión (Marque una) :

Tabla con Aire Estándar Tabla No-Decomprensión

Tabla Desc. Sup. Con Oxigeno Tabla Desc. Sup. Con Aire

Profundidad Agua Cámara

Paradas de Decompresión :

10 Pies _____Pies ___ __minutos ________minutos

20 Pies ______Pies ___ __minutos ________minutos

30 Pies ______Pies ___ __minutos ________minutos

40 Pies ______Pies ___ __minutos ___26___minutos

___110/60 __Tabulación Usada (Profundidad/tiempo)

______H____Letra grupo Repetidor

* Parada en Cámara a 40 Pies de acuerdo a Tabla Descompresión con Oxigeno

Figura 26. Hoja de trabajo de inmersión repetitiva completada.



CAPITULO VI

6 Tablas de Descompresión

6.1.- Fundamentos de la descompresión.

La necesidad de la descompresión surge de la exposición a presiones parciales crecientes de gas inerte que respiramos en una mezcla gaseosa.

Respirando una mezcla de gases a una profundidad dada, se expone al cuerpo a una presión parcial de gas inerte mayor a la que es natural. Esta es la misma con cualquier clase de equipo respiratorio que se utilice. De ahí, que si un hombre bucea respirando una mezcla respiratoria procedente de un equipo autónomo tipo circuito abierto, necesitará la misma descompresión que el hombre que haga idéntica inmersión con equipo semi - autónomo. No hay diferencias básicas entre la descompresión del buzo semi autónomo y la del buzo autónomo. Sin embargo, la descompresión de éste último presenta un cierto número de problemas adicionales.

Las tablas que vamos a reproducir a continuación corresponden a las publicadas por la Unidad Experimental de Buceo de la Marina de los Estados unidos de Norteamérica, y que han sido adoptada nuestro país, reglamentando su uso a través del D.S.(M.) N° 752 del 08 de Septiembre de 1982, “Reglamento de Buceo para Buzos Profesionales”.

Estas tablas se pueden considerar como las más completas y seguras, tanto para el buceo profesional, como para el buceo deportivo. Ahora bien, dadas las limitaciones de este último, solamente vamos a incluir en este manual las que consideramos de interés para el buceador deportivo y que enumeramos en el siguiente orden.

Tabla I Normas para la descompresión.

Tabla II Tabla de descompresión normal con aire

Tabla III Límites sin descompresión y tabla de grupos de inmersión sucesiva desde inmersiones sin descompresión con aire.

Tabla IV Tabla de grupos de inmersión sucesiva al final del Intervalo en superficie.

Tabla V Tablas de tiempos de nitrógeno residual.



De todas ellas haremos una explicación previa.

6.1.1. Tabla I (normas para la descompresión)

- Como su nombre lo indica, en esta tabla se entregan las instrucciones generales para el proceso de descompresión, de un buceo normal con aire.

6.1.2.- Tabla II (Tabla de descompresión normal con aire).

Observando la tabla II, vemos que consta de seis casillas, en cada una de las cuales constan los datos siguientes:

1.- Profundidad en metros.

2.- Tiempo de permanencia en el fondo.

3.- Tiempo empleado hasta la 1°parada.

4.- Paradas de descompresión.

5.- Tiempo total de ascenso.

6.- Grupo de inmersión sucesiva.

Veamos a continuación el significado de cada una de ellas.

- Profundidad en metros, corresponde a la máxima cota que el buceador puede alcanzar durante la inmersión y desde la cual parte hacia la superficie.

- Tiempo de permanencia en el fondo, es la suma total del tiempo que comprende desde el momento de comenzar la inmersión, más el de permanencia en el fondo, hasta el momento de iniciar el ascenso.



- Tiempo hasta la primera parada, es el empleado desde el momento en que se inicia el ascenso y se llega a la cota donde hay que hacer la primera etapa de descompresión.

- Paradas de descompresión, son los tiempos comprendidos entre los 15 y los 3 metros, donde, según la profundidad y el tiempo en el fondo, han de hacerse las paradas de descompresión antes de salir a la superficie.

- Tiempo total de ascenso, corresponde a la suma total de tiempo empleado desde la salida del fondo hasta la llegada a la superficie, el cual comprende: tiempo hasta la 1° parada mas el empleado en cada parada de descompresión, más el tiempo de entre paradas, que es de un minuto en cada una.

- Grupo de inmersión sucesiva, se trata de la letra clave o coeficientes, que se utiliza para su localización posterior en la tabla de Inmersiones sucesivas, cuando el caso lo requiera.

La tabla II es suficiente para cubrir inmersiones normales, y la profundidad límite del cálculo son los 57 metros, el tiempo máximo permitido de permanencia en el fondo para cada profundidad de la tabla viene a ser el resultado de dividir 12.000 por cada cota de profundidad. Todas las inmersiones normales deberán quedar siempre dentro de los límites de esa tabla.

6.1.3.- Tabla III (Límites sin descompresión y tabla de grupos de inmersión sucesiva desde inmersiones sin descompresión con aire).

Esta tabla consta de tres casillas principales, una de las cuales está a su vez subdividida en quince casillas:

1.- Profundidad en metros.

2.- Límites sin descompresión, expresados en minutos.

3.- Grupos de inmersión sucesiva (subdivididos en quince casillas).



Veamos su significado:

- Profundidad en metros, corresponde a las profundidades comprendidas entre 3 metros y 57 metros.

- Límites sin descompresión, como es fácil deducir, corresponde al tiempo en minutos que podemos permanecer en inmersión sin descompresión posterior.

- Grupos de inmersión sucesiva, las quince subdivisiones que lleva esta casilla, cada una con una letra, desde la letra A a la O, corresponden a los grupos que habrán de ser utilizados cuando la inmersión a realizar se haga dentro de las doce horas posteriores a la inmersión anterior, aun en el caso de que éstas se haya desarrollado dentro de la “curva de seguridad”. Los tiempos van expresados en minutos, desde un mínimo de 5 hasta un máximo de 5 horas y 50 minutos.

Esta tabla es el complemento de la IV, puesto que con los datos que nos facilita se conoce la información necesaria en dicha tabla, pues no debemos olvidar que para efectuar una Inmersión Sucesiva es preciso conocer previamente la cantidad de nitrógeno residual procedente de la inmersión anterior, aun en el caso de que esta inmersión se hubiera desarrollado dentro de la curva de seguridad.

6.1.4.- Tabla IV (Tabla de grupos de inmersión sucesiva al final del intervalo en superficie).

Aquí nos hallamos ante una tabla de concepción distinta de las anteriores, aunque el sistema a emplear en su utilización sea similar al que corresponde a la tabla III.

- De izquierda a derecha va dividida en dieciséis columnas que van desde 12:00-0:10 en la primera de la izquierda, hasta 12:00-10:06 a 0:22_0:10 en la de la derecha; inmediatamente a esta última columna hay otra con dieciséis letras que van desde la letra A a la Z y que corresponden a los “Grupos de inmersión sucesiva al final del intervalo en superficie”. La diagonal que se forma entre la 1° columna de la izquierda y la última de la derecha lleva en su parte inferior otras dieciséis letra desde la A a la Z, que



son las que corresponden a los coeficientes de salida de la tabla I, y por tanto, junto con este dato y el tiempo de intervalo en superficie, es como se entra en esta tabla. Todos los tiempos de la tabla corresponden a horas y minutos, partiendo de 10 minutos, tiempo que corresponde al mínimo para poder utilizar la tabla.

Esta tabla solamente es aplicable para aquellas inmersiones realizadas en un período de tiempo comprendido entre las 0 horas y las 12 horas posteriores a la inmersión previa.

6.1.5.- Tabla V (tabla de tiempos de nitrógeno residual).

Esta tabla es aparentemente mucho más sencilla que la anterior, pues consta solamente de dos casillas: la primera, de una sola columna, que corresponde a los “grupos de inmersión sucesiva”, y la segunda, donde se halla la profundidad en metros de la inmersión sucesiva, subdividida en dieciséis columnas que van desde los 12 a los 57 metros, valor final de los cálculos de la tabla I.

Como hemos podido observar, hasta los 12 metros no entra ningún valor inferior, pues, como ya sabemos, dichos valores están dentro de la curva de seguridad y no precisan descompresión.

Esta tabla nos facilita los Tiempos de Nitrógeno Residual para cuando se va a realizar una inmersión a una cota determinada de antemano, en la que es preciso conocer previamente la acumulación de nitrógeno de la inmersión anterior. Con este fin, la tabla nos da un Tiempo Ficticio de permanencia en el fondo, a partir del cual se comenzará a contar el tiempo real de la inmersión.

Para el uso de estas tablas es necesario el dominio de ciertos términos que pasaremos a definir a continuación:

- Inmersión sencilla, corresponde esta denominación a la inmersión que se realiza en el día por primera vez y que no tiene repetición posterior, en la cual se determina el tiempo de permanencia en el fondo y el de la profundidad máxima alcanzada. También se clasifican dentro de este grupo de inmersiones todas aquellas que se realicen dentro de las 12 horas después de la primera inmersión. Las necesidades de descompresión en este tipo de inmersiones se resuelven aplicando únicamente la tabla II.

- Inmersión sucesiva, Se considera inmersión sucesiva, todas aquellas que se realicen dentro del período inferior a 12 horas siguientes a la primera



inmersión del día, y no superior a 10 minutos de concluida ésta (en este último, se considera que es parte del mismo buceo).

Lo anterior tiene relación con la saturación de los tejidos con gas inerte (nitrógeno). Las tablas de descompresión nos permiten eliminar una parte de la cantidad total del nitrógeno acumulado en un buceo con aire comprimido, pero no el total, este remanente de gas inerte, será eliminado en forma natural transcurridas entre 6 a 12 horas después de finalizada la inmersión. En este proceso, los tiempo de eliminación del gas varía de un individuo en otro, principalmente basado en la constitución física de la persona, siempre será más lento en una persona gruesa con abundante tejido adiposo, que en otra enjunta y fibrosa: por ello todas las inmersiones que se realicen en el período comprendido entre los 10 minutos, después de finalizado el primer buceo y las 12 horas del mismo, se consideran Inmersiones Sucesivas, puesto que el gas inerte presente aún en los tejidos del buceador permanece al comienzo de la siguiente inmersión y debe ser considerado, para lo cual se utilizarán las tablas IV y V, pues de aplicarse solamente la tabla II se incurriría en un grave error y el accidente sería inevitable.

CAPITULO VII

7 TABLA I.- NORMAS DE DESCOMPRESIÓN

7.1.- Instrucciones generales para buceo con aire.

7.1.1.- Necesidad de la descompresión. Una cantidad de nitrógeno es absorbida por el cuerpo durante cada inmersión. Dicha cantidad depende de la profundidad de la inmersión y del tiempo de fondo. Si la cantidad de nitrógeno disuelto en los tejidos del cuerpo exceda de un cierto valor crítico, el ascenso debe retardarse para permitir a los tejidos del cuerpo desprenderse del exceso de nitrógeno. El resultado de prescindir de este retardo será un ataque de presión. El tiempo específico a una determinada profundidad con el propósito de desaturarse se llama parada de descompresión.



7.1.2.- Inmersiones sin descompresión. A las inmersiones que no son suficientemente largas o profundas como para requerir paradas de descompresión se les llama inmersiones sin descompresión. Inmersiones a 10 metros o menos, no requieren paradas de descompresión. A medida que la profundidad aumenta, el tiempo permisible en el fondo para inmersiones sin descompresión, disminuye. 5 minutos a 57 metros es la inmersión sin descompresión más profunda. Estas inmersiones están tabuladas en la Tabla III y sólo se requiere cumplir con el requisito de ascender a una velocidad de 18 metros por minuto.

7.1.3.- Inmersiones que requieren paradas de descompresión. Todas la inmersiones que sobrepasen los límites de las sin descompresión, requieren paradas de descompresión. Estas inmersiones están tabuladas en la Tabla de descompresión normal con aire (Tabla II), Seguir exactamente las instrucciones de dicha tabla, excepto en casos de descompresión en superficie.

CAPITULO VIII

8 Variaciones en la velocidad de ascenso.

Ascender en todas las inmersiones a una velocidad de 18 metros por minuto. En caso de ser incapaz de mantener dicha velocidad de ascenso:

1. Si el retraso fue a una profundidad mayor de 15 metros: agregar al tiempo en el fondo, la diferencia entre el tiempo empleado en el ascenso y el que hubiera sido necesario para ascender a 18 metros por minuto. Descomprimir de acuerdo con el nuevo tiempo total en el fondo. 2. Si el retraso fue a una profundidad de 15 metros o menos: agregar a la primera parada la diferencia entre el tiempo empleado en el ascenso y el que hubiera sido necesario para ascender a 18 metros por minuto.



CAPITULO IX

9 Normas para inmersiones sucesivas.

Una inmersión efectuada dentro de las 12 horas siguientes a la llegada a superficie de una inmersión anterior es un inmersión sucesiva. El período entre inmersiones es el intervalo en superficie. Se necesitan 12 horas para eliminar con efectividad el nitrógeno del cuerpo. Estas tablas están calculadas para proteger al buzo de los efectos de este nitrógeno residual. Dejar un mínimo de 10 minutos entre inmersiones. Se dan instrucciones detalladas para el uso de cada Tabla en el orden siguiente:

1. Las tablas II o III facilitan el grupo de inmersión sucesiva correspondiente a cada inmersión precedente. 2. La tabla IV permite conocer las desaturación que se efectúa durante los intervalos en superficie. 3. La tabla V da el número de minutos a añadir al tiempo real en el fondo de la inmersión sucesiva, con el objeto de obtener la descompresión necesaria para eliminar el nitrógeno residual. 4. La tabla II facilita la descompresión necesaria para la inmersión sucesiva.



15 12 9 6 3

200

210 1 2 4 N

230 1 7 9 N

250 1 11 13 O

270 1 15 17 O

300 1 19 21 Z

100 1 0 1

110 1 3 5 L

120 1 5 7 M

140 1 10 12 M

160 1 21 23 N

180 1 19 31 O

200 1 35 37 O

220 1 40 42 Z

240 1 47 49 Z

60 1 0 1

70 1 2 4 K

80 1 7 9 L

100 1 14 16 M

120 1 26 28 N

140 1 39 41 O

160 1 48 50 Z

180 1 56 58 Z

200 1 1 69 73 Z

50 1 0 2

60 1 8 10 K

70 1 14 16 L

80 1 18 20 M

90 1 23 25 N

100 1 33 35 N

110 1 2 41 46 O

120 1 4 47 54 O

130 1 6 52 61 O

140 1 8 56 67 Z

150 1 9 61 73 Z

160 1 13 72 88 Z

170 1 19 79 101 Z

40 2 0 2

50 2 10 13 K

60 2 17 20 L

70 1 23 26 M

80 1 2 31 36 N

90 1 7 39 49 N

100 1 11 46 60 O

110 1 13 53 69 O

120 1 17 56 76 Z

130 1 19 63 85 Z

140 1 26 69 98 Z

150 1 32 77 110 Z

18

21

24

Tiempo

total del

ascenso

Grupos de

inmersión

sucesiva

12

15

Profun-

didad

en mts.

Tiempo en

el fondo

(min.)

Tiempo

hasta la

1.ª

parada

Paradas de

descompresión

15 12 9 6 3

30 0 2

40 2 7 10 J

50 2 18 21 L

60 2 25 28 M

70 2 7 30 41 N

80 2 13 40 57 N

90 2 18 48 70 O

100 2 21 54 79 Z

110 2 24 61 89 Z

120 2 32 68 104 Z

130 1 5 36 74 119 Z

25 0 2

30 2 3 6 I

40 2 15 18 K

50 2 2 24 30 L

60 2 9 28 41 N

70 2 17 39 60 O

80 2 23 48 75 O

90 2 3 23 57 88 Z

100 2 7 23 66 101 Z

110 2 10 34 72 121 Z

20 2 12 41 78 136 Z

20 0 2

25 2 3 6 H

30 2 7 10 J

40 2 2 21 27 L

50 2 8 26 38 M

60 2 18 36 58 N

70 2 1 23 48 77 O

80 2 7 23 57 92 Z

90 2 12 30 64 111 Z

100 2 15 37 73 130 Z

15 2 0 2

20 2 2 5 H

25 2 6 9 I

30 2 14 17 J

40 2 5 25 34 L

50 2 15 31 50 N

60 2 2 22 45 74 O

70 2 9 23 55 92 O

80 2 15 27 63 110 Z

90 2 19 37 74 135 Z

100 2 23 45 80 153 Z

Tiempo

hasta la

1.ª

parada

Paradas de

descompresiónTiempo

total del

ascenso

Grupos de

inmersión

sucesiva

Profun-

didad

en mts.

Tiempo en

el fondo

(min.)

30

33

36

27

TABLA II

TABLA DE DESCOMPRESIÓN NORMAL CON AIRE.



15 12 9 6 3

10 0 3

15 2 1 4 F

20 2 4 7 H

25 2 10 13 J

30 2 3 18 25 M

40 2 10 25 39 N

50 2 3 21 37 66 O

60 2 9 23 52 89 Z

70 2 16 24 61 106 Z

80 2 3 19 35 72 135 Z

90 2 8 19 45 80 158 Z

10 0 3

15 3 2 6 G

20 3 6 10 I

25 2 2 14 20 J

30 2 5 21 30 K

40 2 2 16 26 49 N

50 2 6 24 44 79 O

60 2 16 23 56 100 Z

70 2 4 19 32 68 129 Z

80 2 10 23 41 79 159 Z

5 0 3 C

10 3 1 5 E

15 3 3 7 G

20 3 2 7 14 H

25 3 4 17 26 K

30 3 8 24 37 L

40 2 5 19 33 62 N

50 2 12 23 51 91 O

60 2 3 19 26 62 116 Z

70 2 11 19 39 75 150 Z

80 2 1 17 19 50 84 178 Z

5 0 3 D

10 3 1 5 F

15 3 1 4 10 H

20 3 3 11 19 J

25 3 7 20 32 K

30 3 2 11 25 44 M

40 3 7 23 39 75 N

50 2 2 16 23 55 102 Z

60 2 9 19 33 69 136 Z

70 2 1 17 22 44 80 171 Z

Tiempo

hasta la

1.ª

parada

Paradas de


total del

ascenso

Grupos de

inmersión

sucesiva

Profun-

didad

en mts.

Tiempo en

el fondo

(min.)

42

45

48

39

15 12 9 6 3

5 0 3 D

10 3 2 6 F

15 2 2 5 12 M

20 2 4 15 24 J

25 2 2 7 23 38 L

30 2 4 13 26 49 M

40 2 10 23 45 86 O

50 2 5 18 23 61 114 Z

60 2 2 15 22 37 74 157 Z

70 2 8 17 19 51 86 188 Z

5 0 3 D

10 3 3 7 F

15 3 3 6 14 I

20 3 1 5 17 29 K

25 3 3 10 24 43 L

30 3 6 17 27 56 N

40 3 3 14 23 50 97 O

50 3 2 9 19 30 65 133 Z

60 3 5 16 19 44 81 173 Z

5 0 4 D

10 3 1 3 9 G

15 3 4 7 16 I

20 3 2 6 20 34 K

25 3 5 11 25 47 M

30 3 8 19 32 67 N

40 3 8 14 23 55 107 O

50 3 4 13 22 33 72 152 Z

60 3 10 17 19 50 84 188 Z

Tiempo

hasta la

1.ª

parada

Paradas de


total del

ascenso

Grupos de

inmersión

sucesiva

54

57

Profun-

didad

en mts.

Tiempo en

el fondo

(min.)

51

TABLA II

TABLA DE DESCOMPRESIÓN NORMAL CON AIRE.



A B C D E F G H I J K L M N O

3 -- 60 120 210 300

4,5 -- 35 70 110 160 225 350

6 -- 25 50 75 100 135 180 240 325

7,5 -- 20 35 55 75 100 125 160 195 254 315

9 -- 15 30 45 60 75 95 120 145 170 205 250 310

10,5 310 5 15 25 40 50 60 80 100 120 140 160 190 220 270 310

12 200 5 15 25 30 40 50 70 80 100 110 130 150 170 200

15 100 -- 10 15 25 30 40 50 60 70 80 90 100

18 60 -- 10 15 20 25 30 40 50 55 60

21 50 -- 5 10 15 20 30 35 40 45 50

24 40 -- 5 10 15 20 25 30 35 40

27 30 -- 5 10 12 15 20 25 30

30 25 -- 5 7 10 15 20 22 25

33 20 -- -- 5 10 13 15 20

36 15 -- -- 5 10 12 15

39 10 -- -- 5 8 10

42 10 -- -- 5 7 10

45 5 -- -- 5 5

48 5 -- -- -- 5

51 5 -- -- -- 5

54 5 -- -- -- 5

57 5 -- -- -- 5

Profun

didad

(1)

Límites

de

descom

presión

(2)

GRUPOS DE INMERSION SUCESIVA (3)

TABLA III

LIMITES SIN DESCOMPRESIÓN Y TABLA DE GRUPOS DE INMERSION SUCESIVA DESDE INMERSIONES SIN DESCOMPRESIÓN CON AIRE.



TABLA IV

TABLA DE GRUPOS DE INMERSIÓN SUCESIVA

AL FINAL DEL INTERVALO EN SUPERFICIE.

12:00 0:10

12:00 2:11

12:00 2:50

12:00 5:49

12:00 6:33

12:00 7:06

12:00 7:36

12:00 8:00

12:00 8:22

12:00 8:41

12:00 8:59

12:00 9:13

12:00 9:29

12:00 9:44

12:00 9:55

12:00 10:06

A

A 2:10 0:10

2:49 1:40

5:48 2:39

6:32 3:23

7:05 3:58

7:35 4:26

7:59 4:50

8:21 5:13

8:40 5:41

8:58 5:49

9:12 6:03

9:28 6:19

9:43 6:33

9:54 6:45

10:05 6:57

B

B 1:39 0:10

2:28 1:10

3:22 1:58

3:57 2:29

4:25 2:59

4:49 3:21

5:12 3:44

5:40 4:03

5:48 4:20

6:02 4:36

6:18 4:50

6:32 5:04

6:44 5:17

6:56 5:28

C

C 1:09 0:10

1:57 0:55

2:28 1:30

2:58 2:00

3:20 2:24

3:43 2:45

4:02 3:05

4:19 3:22

4:35 3:37

4:49 3:53

5:03 4:05

5:16 4:18

5:27 4:30

D

D 0:54 0:10

1:29 1:16

1:59 1:16

2:23 1:42

2:44 2:03

3:04 2:21

3:21 2:39

3:36 2:54

3:52 3:09

4:04 3:23

4:17 3:34

4:29 3:46

E

E 0:45 0:10

1:15 0:41

1:41 1:07

2:03 1:30

2:20 1:48

2:38 2:04

2:53 2:20

3:08 2:35

3:22 2:48

3:33 3:00

3:45 3:11

F

F 0:40 0:10

1:06 0:37

1:29 1:00

1:47 1:20

2:03 1:36

2:19 1:50

2:34 2:06

2:47 2:19

2:59 2:30

3:10 2:43

G

G 0:36 0:10

0:59 0:34

1:19 0:55

1:35 1:12

1:49 1:26

2:05 1:40

2:18 1:54

2:29 2:05

2:42 2:18

H

H 0:33 0:10

0:54 0:32

1:11 0:50

1:25 1:05

1:39 1:19

1:53 1:31

2:04 1:44

2:17 1:56

I

I 0:31 0:10

0:49 0:29

1:04 0:46

1:18 1:00

1:30 1:12

1:43 1:25

1:55 1:37

J

J 0:28 0:10

0:45 0:27

0:59 0:43

1:11 0:55

1:24 1:08

1:36 1:19

K

K 0:26 0:10

0:42 0:26

0:54 0:40

1:07 0:52

1:18 1:03

L

L 0:25 0:10

0:39 0:25

0:51 0:37

1:02 0:49

M

M 0:24 0:10

0:36 0:24

0:48 0:35

N

N 0:23 0:10

0:34 0:23

O

O 0:22 0:10

Z

Z



12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57

A 7 6 5 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2

B 17 13 11 9 8 7 7 6 6 6 5 5 4 4 4 4

C 25 21 17 15 13 11 10 10 9 8 7 7 6 6 6 6

D 37 29 24 20 18 16 14 13 12 11 10 9 9 8 8 8

E 49 38 30 26 23 20 18 16 15 13 12 12 11 10 10 10

F 61 47 36 31 28 24 22 20 18 16 15 14 13 13 12 11

G 73 56 44 37 32 29 26 24 21 19 18 17 16 15 14 13

H 87 66 52 43 38 33 30 27 25 22 20 19 18 17 16 15

I 101 76 61 50 43 38 34 31 28 25 23 22 20 19 18 17

J 116 87 70 57 48 43 38 34 32 28 26 24 23 22 20 19

K 138 99 79 64 54 47 43 38 35 31 29 27 26 24 22 21

L 161 111 88 72 61 53 48 42 39 35 32 30 28 26 25 24

M 187 124 97 80 68 58 52 47 43 38 35 32 31 29 27 26

N 213 142 107 87 73 64 57 51 46 40 38 35 33 31 29 28

O 241 160 117 96 80 70 62 55 50 44 40 38 36 34 31 30

Z 257 169 122 100 84 73 64 57 52 46 42 40 37 35 32 31

Grupos de

inmersión

sucesiva

PROFUNDIDAD DE LA INMERSION SUCESIVA EN METROS

Tablas de tiempos de nitrógeno residual

TABLA V



EJERCICIO DE TABLAS 1.- En el sector del Canal Teno en el área de Pto. Montt, se efectúa el fondeo de una boya, a una profundidad de 26 metros, con un tiempo en el fondo de 55 minutos. Los buzos dejan la superficie a las 08:00 hrs. Y el trabajo es considerado como pesado (gran esfuerzo).



HOJA DE BUCEO - DESCOMPRESIÓN NORMAL CON AIRE

Día ...........……….de ...........................……………………...........de 20 ....…………. Nombre y apellidos del buzo.................................................................…………………… Nombre y firma del Asistente ..............................................................……………………. Clase de trabajo ................................................................................................................…. Lugar geográfico ...............................................................................………………………

Dejó la superficie a las ......…. Llegó al fondo a las ..........…. Tiempo del descenso .............. Profundidad en mts...........…..

Presión Abs. en Kg/Cm2..…..

TABULACIÓN USADA

TABLA ( )

Dejó el fondo a las ..............…………… Tiempo Ttal. en el Fondo.....…………… Tiempo a 1ra. parada ...........…………… Tiempo Ttal.Descomp..........…………… Tiempo Ttal. buceo ............….…………

GRAFICO

INMERSION

PROF. PARADAS

TIEMPOS HORARIOS PARADAS

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las Estado del Buzo : Llegó a la superficie a las :

Nombre, Nº de Matrícula y firma del Supervisor de buceo.

Observaciones al dorso si es necesario.



2.- En el área de Melinka se requiere recuperar un motor fuera de borda desde una profundidad de 34 metros. Los buzos tienen un tiempo en el fondo de 13 minutos para realizar el trabajo, dejan la superficie a las 15:45 Hrs. El trabajo es considerado como normal







TABULACIÓN USADA

TABLA ( )


GRAFICO

INMERSION

PROF. PARADAS


Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las






3.- En la bahía de Chacabuco se efectuará una faena de buceo para inspeccionar los muertos de una jaula salmonera a una profundidad de 32 metros, con un tiempo en el fondo de 33 minutos. El trabajo es considerado como normal, los buzos dejan la superficie a las 17:10 hrs.







TABULACIÓN USADA

TABLA ( )


GRAFICO

INMERSION

PROF. PARADAS


Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las






4.- En la Bahía de Pto. Natales, se realiza un buceo para extraer muestras de sedimentos del fondo, a una profundidad de 25 metros para determinar el avance de contaminación de la bahía. El tiempo en el fondo es de 40 minutos, y los buzos dejan la superficie a las 09:23 hrs. El trabajo se realiza en aguas frías.







TABULACIÓN USADA

TABLA ( )


GRAFICO

INMERSION

PROF. PARADAS


Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las






5.- En el sector de Quintero se efectúa un buceo para inspeccionar los muertos de las boyas de amarre del terminal petrolero a una profundidad de 43 metros, con un tiempo en el fondo de 27 minutos. Los buzos dejan la superficie a las 10:47 hrs. Y el trabajo es considerado como normal.







TABULACIÓN USADA

TABLA ( )


GRAFICO

INMERSION

PROF. PARADAS


Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las






6.- En el sector de bahía de Quintay, se lleva a cabo un buceo recreativo a una profundidad de 19 metros, con un tiempo en el fondo de 75 minutos. El buceo es considerado como normal y se inicia a las 11:10 hrs.







TABULACIÓN USADA

TABLA ( )


GRAFICO

INMERSION

PROF. PARADAS


Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las






7.- Se requiere efectuar una filmación submarina a un pontón hundido en el sector de la playa San Mateo de Valparaíso, a una profundidad de 25 metros. El tiempo en el fondo que tienen los buzos es de 40 minutos, y dejan la superficie a las 07:55 hrs. El buceo el considerado como normal.







TABULACIÓN USADA

TABLA ( )


GRAFICO

INMERSION

PROF. PARADAS


Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las






8.- Se efectúa un buceo para inspeccionar los muertos de un centro de salmones, los que se encuentran a una profundidad de 43 metros. El tiempo en el fondo del buceo es de 22 minutos, y se realiza en aguas muy frías. Los buzos dejan la superficie a las 09:25 hrs.







TABULACIÓN USADA

TABLA ( )


GRAFICO

INMERSION

PROF. PARADAS


Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las






9.- Una pareja de buzos, descendió a una profundidad de 35 metros para fotografiar un ancla para determinar el cobro de un seguro. El tiempo en el fondo para este trabajo fue de 47 minutos, y se inició a las 14:25 hrs. El trabajo fue considerado como buceo normal







TABULACIÓN USADA

TABLA ( )


GRAFICO

INMERSION

PROF. PARADAS


Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las






10.- Se realiza un buceo en la bahía de Mejillones, para rebuscar un ancla a una profundidad de 27 metros con un tiempo en el fondo de 31 minutos. Se deja la superficie a las 08:30 horas, y el trabajo a realizar es normal. Después de 2 horas y 5 minutos, los buzos vuelven a sumergirse a la misma profundidad por un tiempo en el fondo de 25 minutos. El trabajo se sigue considerando como normal.







TABULACIÓN USADA

TABLA ( )


GRAFICO

INMERSION

PROF. PARADAS


Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las






11.- En la bahía de Valparaíso se realiza una faena de buceo para inspeccionar un emisario, a una profundidad de 41 metros con un tiempo en el fondo de 20 minutos. Los buzos dejan la superficie a las 08:45 hrs. Al ir ascendiendo sufren un retraso de 4 minutos a 15 metros del fondo, luego continúan ascendiendo en forma normal. Después de 3 horas y 5 minutos, vuelven a sumergirse a la misma profundidad con un tiempo en el fondo de 20 minutos. Toda la faena es considerada como normal.







TABULACIÓN USADA

TABLA ( )


GRAFICO

INMERSION

PROF. PARADAS


Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las






12.- En la bahía de Iquique, se realiza una faena de buceo para recuperar una Embarcación hundida a una profundidad de 37 metros con un tiempo en el fondo de 26 minutos. El trabajo es considerado como normal y el buceo se inicia a las 07:50 hrs. Después de 2 horas y 50 minutos, los buzos vuelven a sumergirse a la misma profundidad por un tiempo en el fondo de 20 minutos a continuar rebuscando, lo que es considerado como un trabajo normal, encontrándola finalmente y dejándola señalizada. Luego de un nuevo intervalo de superficie de 3 horas y 20 minutos vuelven a sumergirse a la misma profundidad para pasar un estrobo para levantar la embarcación con una grúa, lo que es considerado como trabajo pesado, y en el que ocupan un tiempo en el fondo de 30 minutos.







TABULACIÓN USADA

TABLA ( )


GRAFICO

INMERSION

PROF. PARADAS


Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las






13.- Se efectúa una operación de buceo para estudio de batimetría para la construcción de un muelle en la bahía de Chañaral, la profundidad es de 31 mts. con un tiempo total en el fondo de 15 minutos. Después de 2 hrs. de salir del primer buceo, se efectuó una nueva inmersión a 30 mts. con un tiempo total en el fondo de 80 minutos. Ambos trabajos son normales y dejan la superficie a las 18:40 hrs. Efectúe la planificación de descompresión e indique a qué hora llega el buzo a superficie.







TABULACIÓN USADA

TABLA ( )


GRAFICO

INMERSION

PROF. PARADAS


Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las






14.- En el área de seno Año Nuevo, se lleva a cabo una faena de buceo para recuperar un ancla de 2.500 Kg. A una profundidad de 32 metros con un tiempo en el fondo de 28 minutos. El trabajo se realiza en aguas frías, los buzos dejan la superficie a las 15:45 horas. Después de 4 horas y 30 minutos incluyendo el tiempo total bajo el agua del primer buceo, vuelven a sumergirse a la misma profundidad por 25 minutos (aguas frías).







TABULACIÓN USADA

TABLA ( )


GRAFICO

INMERSION

PROF. PARADAS


Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las

Dejó a las

Llegó a las




Tablas de descompresión

Documents

Transcript of Tablas de descompresión