TALLER SOBRE ARMONIZACIÓN DE

LAS ESTADÍSTICAS DE POBREZA EN

AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

Construcción del ingreso no

monetario y las rentas de la

propiedad

Oficina Nacional de Estadística, ONE

Ministerio de Economía, Planificación y

Desarrollo, MEPyD

República Dominicana

Montevideo, Uruguay

23 de Mayo de 2012

Oficina Nacional de Estadística

Antecedentes

Diferentes mediciones de pobreza monetaria aceptadas por la sociedad

Línea CEPAL. Definida en la década de los 80

Línea BM-BID. A partir de encuesta ENCOVI 2004

Estimación semestral de la pobreza con la Encuesta Nacional de Fuerza de

Trabajo (ENFT).

Proyecto de Construcción de la línea y metodología oficial de medición de

pobreza monetaria y estudios de bienestar

Financiamiento del Banco Mundial

Comité Técnico Interinstitucional. 9 instituciones

ENIGH como fuente principal de información

Construcción del ingreso no monetario y las

rentas de la propiedad.

Actualizadas

por IPC

Fuentes de

información

Levantada por la Oficina Nacional de Estadística, ONE

(Nueva fuente de información utilizada para actualizar los patrones de

consumo de la CBC para la estimación de la línea de

pobreza).

El objetivo general de esta encuesta es obtener información sobre los

ingresos y gastos de los hogares y las condiciones de

vida de la población.

Encuesta Nacional de Ingresos y

Gastos de los Hogares,

ENIGH 2007 Levantada por el Banco Central de la República Dominicana en

forma semestral.

Tiene como objetivo la obtención de información relativa al

mercado de trabajo, para medir los cambios en los niveles de

ocupación, desocupación, subocupación y de los ingresos.

Encuesta Nacional de Fuerza de

Trabajo, ENFT

Construcción del ingreso no monetario y las

rentas de la propiedad.

Construcción del ingreso no monetario

y las rentas de la propiedad.

Componentes del Ingreso: Recomendaciones del Grupo

de Canberra (2000)

3. Alquileres: Ingresos menos gastos de alquileres,

excepto renta tierra

4. Renta de la propiedad

Intereses recibidos menos intereses pagados,

dividendos

Renta de la tierra

5. Transferencias Corrientes recibidas

Prestaciones de seguro social de los sistemas

empleadores y del gobierno

Prestaciones universales de asistencia social

en efectivo del gobierno

Transferencias en efectivo regulares entre

hogares recibidas

Apoyo regular recibido de ONGs

Fuente: Elaborado a partir de: Grupo de Canberra

(2002)

Componentes del Ingreso: Recomendaciones del Grupo

de Canberra (2000)

1. Ingreso de los empleados

Sueldos y salarios en efectivo, propinas y

gratificaciones

Contribuciones de los empleadores al

seguro social

Bienes y servicios proporcionados al

empleado como parte del paquete del

empleo

2. Ingreso del empleo autónomo

Ganancias/perdidas empresas no

constituidas en sociedad

Regalías

Bienes y servicios para trueque/consumo

del hogar, en especie, menos costo

insumos

Ingresos menos gastos de viviendas

ocupadas por su dueño

Comparación del Indicador de Bienestar : Ingreso por transferencias

comparable entre la ENIGH 2007 y las ENFT

Construcción del ingreso no monetario y las

rentas de la propiedad.

ENFT ENIGH

Ingreso laboral en especie Pago en especie de alimentos Alimentos y bebidas, Comida preparada Pago en especie de vivienda Vivienda

Pago en especie de transporte y gasolina Pasaje o transporte, Combustible

Pago en especie de celular Teléfono o celular

Pago en especie de otros ingresos en especie Mantenimiento del vehículo, Otro (Especifique)

Autoconsumo y autosuministro

Retiros en especie de su empresa o pagos a través de gastos de su hogar en: Alimentación, teléfono, electricidad, combustible, transporte, seguros, otros bienes y servicios.

Transferencias Nacionales (mes anterior)

Alquiler o renta de propiedad Alquiler de inmuebles residenciales, locales, tierras agrícolas, vehículos, otros ingresos provenientes de la propiedad.

Transferencias Nacionales (12 meses)

Alquiler o renta de propiedad Alquiler de inmuebles residenciales, locales, tierras agrícolas, vehículos, otros ingresos provenientes de la propiedad.

Sección 12.23 Valor de la remuneración en especie

por su trabajo en: Considerados

1 Alimentos y bebidas

Mes anterior y 12 meses

2 Comida preparada

3 Vivienda

4 Teléfono o celular

5 Pasaje o transporte

6 Vehículo para uso personal

7 Mantenimiento del vehículo

8 Combustible

9 Otro (Especifique)

Construcción del ingreso no monetario y las

rentas de la propiedad.

Identificación de los ingresos laborales en especie por

trabajo asalariado principal y secundario considerados en

el cuestionario de la ENIGH

Las remuneraciones en especie se suman al ingreso bruto, más los ingresos extraordinarios por trabajo, para constituir el ingreso bruto del trabajador asalariado. Se excluyó del cálculo, el ingreso por trabajo anterior los últimos seis meses.

Construcción del ingreso no monetario y las

rentas de la propiedad.

Secciones 12.34/ 12.44

Retiros en especie de su empresa o pagos a través de gastos de su hogar

Considerados

1 Alimentación

Mes anterior y cada uno de los

cinco meses anteriores

2 Teléfono

3 Electricidad

4 Combustible

5 Transporte

6 Seguros

7 Otros bienes y servicios

La ganancia total del trabajo independiente principal y secundario, se determina como la sumatoria de las ganancias promedios mensuales en efectivo del trabajo independiente y de los retiros en especie de la empresa o pagos a través de gastos del hogar (autoconsumo y autosuministro).

Identificación de los ingresos por autoconsumo y

autosuministro del trabajo asalariado principal y secundario

considerados en el cuestionario de la ENIGH

Construcción del ingreso no monetario

y las rentas de la propiedad.

Identificación del ingreso no monetario y

las rentas de la propiedad por trabajo

asalariado principal y secundario

considerados en el cuestionario de la

ENFT

Sección 4 Ingreso laboral en especie Observaciones

d29a2 Pago en especie de alimentos (mes anterior) A partir de Abril 2005

d29b2 Pago en especie de vivienda (mes anterior) A partir de Abril 2005

d29c2 Pago en especie de transporte y gasolina (mes anterior) A partir de Abril 2005

d29d2 Pago en especie de celular (mes anterior) A partir de Abril 2007

d29e2 Pago en especie de otros ingresos en especie (mes anterior) A partir de Abril 2005

Secciones 4 y 5

Ingresos no laborales por autoconsumo, renta de la propiedad y alquiler imputado

Observaciones

d33a Autoconsumo y autosuministro (mes anterior y 12 meses) A partir de Abril 2007

d30c2 Alquiler o renta de propiedad (mes anterior)

d31c2 Alquiler o renta de propiedad (12 meses) A partir de Abril 2005

d03_ext Renta de la propiedad del exterior (mes anterior)

Construcción del ingreso no monetario y las

rentas de la propiedad.

Identificación del ingreso no monetario y las rentas de la

propiedad por trabajo asalariado principal y secundario

considerados en el cuestionario de la ENFT

Forma de construcción del ingreso no monetario y las rentas de la

propiedad en la ENFT

Construcción del ingreso no monetario y las

rentas de la propiedad.

Los ingresos laborales en especie capturados en el mes anterior a la encuesta por conceptos de: pago en especie por alimentos, por pago de viviendas, por pago de transporte, por pago de celular y por otros conceptos, se procesan como son registrados.

El ingreso en especie no laboral por autoconsumo y autosuministro se procesa como es registrado en el caso en que la declaración es mensual. En el caso del registro anual, se realiza la conversión mensual mediante la división entre 12 del monto declarado.

Alquiler imputado de la vivienda propia: Se asigna el monto probable a pagar para los hogares que viven en viviendas propias, cedidas o prestadas, regaladas o heredadas, etc., se asigna al jefe o jefa del hogar.

Construcción del ingreso no monetario

y las rentas de la propiedad.

Principales cambios en el tiempo en la captura de ingresos

no monetarios en las ENFT oct-04 abr-05

Sección 4. OCUPACION E INGRESO DE

LOS MIEMBROS DEL HOGAR (Solo para

personas de 10 años y más edad)

Sección 4. OCUPACION E INGRESO DE LOS

MIEMBROS DEL HOGAR (Solo para personas de 5

años y más edad)

29. ¿Recibió por su trabajo pago en

29. ¿Recibió por su trabajo el mes pasado pago en

especie?

a. Alimentos? a. Alimentos? Monto

1. Sí 2. No 1. Sí 2. No __________.00

b. Vivienda? b. Vivienda?

1. Sí 2. No 1. Sí 2. No __________.00

c. Transporte? c. Transporte?

1. Sí 2. No 1. Sí 2. No __________.00

d. Vestido (Uniformes) y calzado (últimos 12 meses)

1. Sí 2. No __________.00

d. Otros pagos en especies? Especifique e. Otros pagos en especies? Especifique

1. Sí 2. No 1. Sí 2. No __________.00

oct-04 abr-05

33. De los bienes producidos o comprados por el hogar para

fines de comercio, ¿utilizan algunos para su consumo?

Mensual

Ingresos per cápita ocupacionales en especie

por tipo de ingreso, según semestre. 2000-2011

0.0

20.0

40.0

60.0

80.0

100.0

120.0 Ingreso en especie por alimentos adicional mensual por ocupaciones

Ingreso en especie por pago de viviendas adicional mensual por ocupaciones

Ingreso en especie por pago de transporte adicional mensual por ocupaciones

Ingreso en especie por pago de vestido y calzado adicional mensual por ocupaciones

Ingreso en especie por otros pagos adicional mensual por ocupaciones

Ingresos per cápita por alquileres, autoconsumo y

alquiler imputado de vivienda propia, por semestre.

Abril 2000 a Octubre 2011

0.0

100.0

200.0

300.0

400.0

500.0

600.0

700.0

800.0

900.0

Ingreso monetario no laboral por alquileres o rentas de propiedades

Ingreso en especie no laboral por autoconsumo y autosuministro

Monto probable de alquiler vivienda no alquilada

Participación de los ingresos en especie dentro del

ingreso laboral total. Abril 2000 a octubre 2011

0%

5%

10%

15%

20%

25%

Ab

ril 2

00

0

Oct

ubre

20

00

Ab

ril 2

00

1

Oct

ubre

20

01

Ab

ril 2

00

2

Oct

ubre

20

02

Ab

ril 2

00

3

Oct

ubre

20

03

Ab

ril 2

00

4

Oct

ubre

20

04

Ab

ril 2

00

5

Oct

ubre

20

05

Ab

ril 2

00

6

Oct

ubre

20

06

Ab

ril 2

00

7

Oct

ubre

20

07

Ab

ril 2

00

8

Oct

ubre

20

08

Ab

ril 2

00

9

Oct

ubre

20

09

Ab

ril 2

01

0

Oct

ubre

20

10

Ab

ril 2

01

1

oct

b 2

011

Ingresos total mensual del miembro por todos los conceptos, incluyendo alquiler imputado

Ingresos laborales en especie

Muchas gracias por su atención!

Para más información sobre los temas tratados consultar:

Los documentos del Proyecto de Metodología Oficial de Medición de la Pobreza

Monetaria en República Dominicana. Contactar al Equipo Nacional de Pobreza.

Oficina Nacional de Estadística (ONE), República Dominicana. Tel. (809) 682-

7777 ext. 234 / 235.

Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPYD), Unidad Asesora de

Análisis Económico y Social (UAAES). “Medición de la pobreza monetaria

mediante las Encuestas de Fuerza de Trabajo (EFT) del Banco Central de la

República Dominicana: Propuesta metodológica y resultados 2000 – 2008”.

Elaborado por Antonio Morillo Pérez.