TECHOS ACUSTICOS - ecophon.com€¦ · La absorción de la humedad del aire es ... 30 °C sin...
40
TECHOS ACUSTICOS
Transcript of TECHOS ACUSTICOS - ecophon.com€¦ · La absorción de la humedad del aire es ... 30 °C sin...
TECHOS ACUSTICOS
www.ecophon.es
2 3
“wherever people work and comunicate”
Ecophon
Nuestra misión es contribuir a crear un ambiente de confort, agradable para el oído, la vista y la mente.Para ello, fabricamos y suministramos techos acústicos y sistemas absorbentes de pared con características y funciones perfectamente estudiados para cada espacio, diseños atractivos y una excelente capacidad de absorción de sonido. Nuestro objetivo consiste en crear un entorno acústico adecuado en diferentes ambientes como pueden ser: fábricas, oficinas, centros de enseñanza y sanitarios, etc. Un ambiente confortable contribuye, en gran medida, a fomentar el bienestar y el rendimiento de las personas que desarrollan su actividad en él.
Nuestra misión
La empresa Ecophon
Ecophon es un fabricante de techos acústicos y sistemas absorbentes de pared, líder en todo el mundo, que forma parte del grupo Saint-Gobain. En Ecophon combinamos nuestra dilatada experiencia con un enfoque innovador. Los sistemas y productos de Ecophon se comercializan en todo el mundo a través de empresas de ventas de propiedad total o parcial, así como socios y distribuidores seleccionados. Esto significa que puede obtener asistencia personalizada por parte de empleados y representantes cualificados en todo el mundo. La oficina central de Ecophon se encuentra en Suecia, donde también se haya nuestra principal unidad de producción.
2 3 3
Presencia global - Servicio a todo el mundo en www.ecophon.es
A través de nuestro sitio web ofrecemos asistencia acústica e información actualizada sobre productos las 24 horas del día.
ANIMACIONES 3DConozca como se instalan nuestros productos de un modo rápido y sencillo.
ILUSTRACIONES DESCRIPTIVASIlustraciones modernas y descriptivas que le ayudarán a conocer las ventajas de nuestros productos y sistemas.
EJEMPLOS DE SONIDOAl comparar distintos entornos acústicos, le ofrecemos la posibilidad de conocer el modo en que el sonido afecta a las personas.
SELECTOR DE COLOR INTERACTIVOCree sus propias combinaciones de colores de paneles de pared en la Web antes de instalarlos.
IDEAS PARA DISEÑARObtenga ideas sobre cómo pueden aplicarse nuestros productos combinando diseño y acústica.
Obtenga más información sobre la tecnología de superficies AkutexTM en Internet. Todas las páginas en las que aparece este símbolo incluyen productos disponibles con la superficie AkutexTM.
4 5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.400020001000500250125
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0.0
8.
Los requisitos físicos de un edificio y lo que se exige de él, abarca muchas áreas técnicas. Las exigencias pueden diferir dependiendo del espacio y de las actividades que se realicen en él. Para hacer que los edificios actúen como esta previsto, creando un entorno agradable para el usuario, centraremos nuestras demandas en los materiales y sistemas constructivos
La acústica en un espacio está relacionada con el modo en que se
comporta el sonido en una habitación y cómo nosotros, los seres
humanos, percibimos distintos fenómenos acústicos. El campo de la
acústica en la construcción abarca también la insonorización.
La forma, tamaño, mobiliario y acabado de las superficies, determinan
las propiedades acústicas de un espacio. El diseño acústico en un espacio
implica controlar estos factores y, por tanto, influir en la
insonorización, la reflexión, la propagación y la difusión a fin de admitir
determinados tipos de actividades en ellos.
En muchos lugares, un techo acústico es una solución práctica para
lograr el confort acústico de las habitaciones (Room Acoustic Comfort™).
La propiedad de absorción del sonido se expresa según una escala que
marca la normativa EN ISO 116 54 en clases de absorción y que va de la A
á la E, siendo la clase A, la que presenta el nivel de absorción más elevado.
El valor NRC/SAA correspondiente, según ASTM C 423, se sitúa entre
0,85 y 1,0. El valor máximo que puede alcanzarse es de 1,0. En Ecophon, la
mayoría de nuestros sistemas se incluyen dentro de la Clase A.
Las exigencias funcionales que se refieren a los techos suelen ser considerables. Las propiedades y el rendimiento deben adaptarse a los estándares, las regulaciones y las especificaciones individuales de construcción, que tienen en cuenta las actividades presentes y futuras que se desarrollen en los edificios.
Propiedades técnicas
Para que un techo resista el paso del tiempo y proporcione un mantenimiento
económico, la superficie de la placa debe ser fácil de limpiar y repeler la
suciedad y el polvo.
Las placas de Ecophon con superficie en acabado Akutex T y Akutex FT
son una buena elección, ya que poseen un revestimiento que evita que se
adhiera el polvo y la suciedad y su diseño es compatible con las tareas de
limpieza más exigentes.
ACCESIbILIDAD
Una de las funciones importantes de un techo suspendido es facilitar el acceso,
para su mantenimiento, a las instalaciones ocultas en el hueco creado por el
falso techo. Para poder acceder fácilmente a dichas
instalaciones, es conveniente que las placas del techo sean desmontables. El
diseño de los cantos de las placas y el método de instalación ofrecen distintos
grados de desmontabilidad. La mayoría de los sistemas de Ecophon son
totalmente desmontables, incluso aquellos con sujeción oculta.
LIMPIEzA
Las clases de absorción se designan con letras de la A a la E, siendo la clase de absorción A la que posee un mayor grado de absorción de sonido. Siempre debe indicarse la profundidad general específica de un sistema para una clase de absorción determinada.Una Clase de articulación elevada ofrece cierto grado de privacidad, mientras que una clase de articulación inferior conlleva un nivel de privacidad menor. Ecophon recomienda una clase de articulación mínima de 180.
αp Coeficiente de absorción práctico
Frecuencia Hz
Clase de absorción A
Clase de absorción B
Clase de absorción C
Clase de absorción D
Clase de absorción E
Sin clasificar
DIMENSIONES VERTICALES
Δ = Altura mínima del sistema
δ = Altura mínima desmontaje
4 5
ILUMINACIÒN EfICAz
La iluminación tiene un gran impacto en el aspecto general de una
habitación.
Un factor clave es el modo en que el techo refleja y propaga la luz. No
debe causar resplandor ni reflejos molestos. Las placas Ecophon
con una superficie Akutex T blanco reflejan el 84% de la luz incidente y
el 99% del reflejo es difuso. Las cifras correspondientes a la superficie
Akutex FT blanco son del 85% y el 99% respectivamente.
La superficie Akutex FT cuenta con otra propiedad importante: un
coeficiente óptimo de retrorreflexión. Esto significa que si se mira a la
superficie del techo, esta tiene el mismo aspecto, tanto si la luz
procede de la misma dirección como de la contraria, con respecto
al observador.
INfLUENCIA DEL CLIMA
La materia prima de las placas de techos Ecophon es fibra de vidrio,
hidrófuga, de alta densidad.
La absorción de la humedad del aire es insignificante, la mayoría de los
paneles de techo de Ecophon soportan una humedad relativa del 95% a
30 °C sin combarse, deformarse o deslaminarse.
Un material de construcción constantemente expuesto a condiciones de
calor y humedad corre el riesgo de sufrir la aparición de moho, por lo
que deben considerarse programas de limpieza adecuados.
IMPACTO MEDIOAMbIENTAL
Casi el 80% del material básico que compone las placas de techo de
Ecophon es vidrio y fibra de vidrio reciclado. La mayoría de los
productos de Ecophon cumplen los criterios de etiquetado ecológico
del Nordic Swan (el Cisne Nórdico). Esta norma abarca el impacto
medioambiental exterior e interior de un producto desde las materias
primas al reciclaje/depósito.
EcophonTM Edge: Mediafin Tour und Taxis, Belgium,Arquitecto: Proscos CVBA, Antwerp,
Foto: Studio Schuurmans Fotografie
Criterios de etiquetado ecológico del Cisne Nórdico:
• Reciclaje
• Transporte
• Ergonomía
• Vida útil
6 7
80oC
En un edificio en llamas las circunstancias pueden cambiar
rápidamente de manera que exista un riesgo inminente de producirse
lesiones personales. Dentro de los parámetros de una evacuación
segura, es preciso tener en cuenta los gases del fuego, la visibilidad,
la radiación térmica y la temperatura. Por ejemplo, para realizar
una evacuación segura, la temperatura del aire de las habitaciones
por las que debe escapar la gente no debe superar los 80 °C
aproximadamente.
• Los revestimientos de las superficies de
las paredes y los techos son esenciales
para el rápido desarrollo de un incendio
en una habitación.
•Deflagración (combustión súbita
generalizada) se produce a una
temperatura de unos 600 ºC.
• Para realizar una evacuación segura,
la temperatura máxima del aire debe ser
de aproximadamente 80 ºC.
Clase Productos
A2-s1,d0 Focus,
Gedina,
Advantage,
Sombra,
Master,
Master S Solo
Combison
Duo, Access,
Super G,
Hygiene,
Wall Panel,B-s1,d0 Focus S-line,
Focus Quadro,
Focus L-line,
Focus Flexiform,
Clase Productos
Clase A Focus,
Gedina,
Advantage,
Sombra,
Master,
Access,
Super G,
Hygiene,
Wall Panel
EN 13501-1 EUROPA ASTM E 1264 EE.UU.
SEgURIDAD ANTIINCENDIO
Las demandas de seguridad antiincendio en los techos suspendidos
pueden variar según el tipo de espacio y el edificio donde se instalen.
Sin embargo, existen dos requisitos de rendimiento fundamentales:
• Los techos apenas deben contribuir al desarrollo de fuego y humo.
• Los techos no deben desplomarse durante las primeras etapas de un
incendio, momento en el que las operaciones de evacuación y rescate
aún no se han realizado.
Todos los sistemas de techos de Ecophon cumplen estas exigencias.
CLIMA INTERIOR
El ambiente del interior de un edificio posee un gran impacto sobre la
salud de las personas que allí conviven y trabajan.
Es preciso evitar los materiales de construcción que liberen partículas
y emisiones químicas. La mayoría de los productos Ecophon cuentan
con la certificación de la Etiqueta Danesa de Clima Interior
(DIM) y la Clasificación de Emisión de Materiales de Construcción
M1 y superan los requisitos más elevados. También cuentan con la
recomendación de la Asociación Sueca de Asma y Alergia.
6 7
kg
• Instale el techo en la última etapa del
proceso de construcción para evitar que
se ensucie.
• Utilice siempre guantes de algodón
limpios al manipular los paneles de
techo.
Ecophon Sombra/Focus Ds: AFG Arena, Shoppingcenter, St.Gallen Switzerland Arquitecto: Ramseier & Associates Ltd
Carga estáticaSe refiere al peso del propio techo
y los pesos de los elementos que se
acoplan a él, por ejemplo, apliques,
altavoces, rejillas de ventilación,
señales, etc.
Carga dinámicaHace referencia a los impactos
mecánicos, por ejemplo, contacto con
pelotas en gimnasios o presión de
agua cuando se limpia el techo con
mangueras a presión.
Carga vivaHace referencia a todas las cargas
que se añaden al sistema de techo
“raso”. Las cargas vivas pueden ser
estáticas o dinámicas.
Carga de diseñoSe refiere al propio peso del techo
suspendido y las cargas vivas reales
para las que se ha diseñado el techo.
PROPIEDADES MECáNICAS
INSTALACIóN
La estructura de la fibra de vidrio ofrece excelentes propiedades
mecánicas a las placas de los techos con respecto a su peso. Esto
significa que las placas son estables y pueden soportar la manipulación
y, sin embargo, son flexibles y es muy fácil trabajar con ellas. Para cortar
las placas perimetrales y los orificios para las instalaciones, los tubos y
los cables basta con utilizar un cutter o cuchilla. En la página principal
de Ecophon, www.ecophon.es,
encontrarás guías de instalación a su disposición.
Las propiedades mecánicas abarcan la capacidad de soportar una carga y
la resistencia al impacto. Las placas y perfileria de un sistema de techo se
ven sometidas a diferentes cargas. Durante el proceso de planificación y
diseño de un techo deben tenerse en cuenta todas estas posibles cargas.
Las placas de los techos solo pueden soportar pequeñas cargas, como las
de un foco pequeño.
8 9
En la sección dedicada a las demandas funcionales encontrará
descripciones detalladas de las exigencias y normativas que se
aplican a los techos.
Para obtener información sobre el rendimiento de cada sistema,
consulte la descripción correspondiente. Si tiene algún requisito
especial o necesita información adicional, póngase en contacto
con nosotros a través de www.ecophon.es.
Esta guía le ayudará a encontrar una solución de techo adecuada para
un tipo de área determinada. Las recomendaciones se basan en nuestra
dilatada experiencia atendiendo las demandas y los requisitos generales
de techos acústicos en zonas determinadas. Sin embargo, en ocasiones,
es posible que para condiciones específicas sea más adecuado utilizar
una solución alternativa para su aplicación.
Hemos sugerido los mejores productos para cada área y hemos
indicado buenos sistemas alternativos en los casos pertinentes.
Banque populaire Toulouse,FranceArquitecto: Majorelle Foto: Patrick Salaün
Guía de aplicaciones
8 9
Banque populaire Toulouse,FranceArquitecto: Majorelle Foto: Patrick Salaün
fOCUS fREEHANgINg
UNITS
MASTER COMbISON gEDINA ADVAN-TAgE
ACCESS SOMbRA HYgIENE SUPER g WALL-PANEL
Oficina
Recepción/Entrada • • • • • • • • • •
Pasillo • • • • •
Solución diáfana • • • • • • • • • • • • • • • •
Zona de relajación • • • • • • • •
Sala de retiro • • • • • • • • • •
Zona de descanso • • • • •
Cubículo • • • • •
Habitación con separaciones móviles • • •
Sala de reuniones • • • • • • • • • •
Sala de conferencias • • • • • • • •
Sala de reproducción e impresión • • • • • • • • • •
Cocina • • •
Cafetería • • • • • • •
Instalaciones académicas
Entrada / Zona común / Guardarropa • • • • • • • •
Pasillo/Escaleras • • • • • • •
Aula • • • • • • • •
Entorno docente diáfano • • • • • • • •
Sala de conferencias/estudios en grupo • • • • • • •
Teatro para conferencias/Vestíbulo para asambleas/ Auditorio/Sala de estudio
• • • • •
Taller • • • • •
Sala de música/Sala de teatro/Sala de baile
• • • • • •
Biblioteca/Centro de recursos multimedia/Sala de estudio/Sala de profesores
• • • • •
Cubículo/Recepción • • • • •
Cafetería/Bar/Restaurante • • • • •
Cocina • • •
Vestuarios • • • • •
Gimnasio/Pabellón de deportes* • • • • • •
Piscina* • • • • • • • •
Sala de juegos y actividades • • • • • • • •
Instalaciones sanitarias
Sala/Habitación • • • • •
Vestíbulo de entrada • • • • •
Área de paso/Pasillo • • • • • • •
Sala de consultas/Sala de tratamientos • • •
Sala de operaciones • • •
Laboratorio • • •
Sala de limpieza • • •
Sala de espera/Biblioteca • • • • •
Restaurante/Cafetería • • • • •
Cuidados Intensivos/Sala de reanimación • • •
Cocina • • •
Cubículo • • • • •
Despacho con separaciones móviles • • •
Cine
Vestíbulo de entrada • • • • •
Sala de proyección cinematográfica • • • • • •
Sala de proyectores • • • • •
Pasillo • • • • •
Aseo • • • • •
Deporte y ocio
Pista de tenis • • • • •
Pabellón de deportes* • • • • • •
Piscina* • • • • • • • •
Restaurantes
Comedor • • • • • • • • • •
Cocina • • •
Comercial
Tienda • • • • • • • •
Centro comercial • • • • •
Industria
Farmacéutica • • •
Preparación de alimentos • • •
Electrónica • • •
• • • = recomendación • • = buena alternativa Los techos de Ecophon, junto con los paneles para paredes, son un modo excelente de lograr el confort acústico de las habitaciones. Recomendamos combinar Master Solo S con paneles de pared en los casos en los que la activación de núcleo de hormigón es un problema.
10 11
fOCUSSatisface las demandas más exigentes de forma y función
MASTERCuando la acústica es
imprescindible
gEDINASoluciones sencillas para
exigencias altas
COMbISONAislamiento acústico y
absorción sonora
ADVANTAgEPara las exigencias más sencillas
SOMbRAEl techo acústico negro
HYgIENEBuena acústica donde la higiene
es imprescindible
SUPER gSoluciones a impactos y ruido
WALL PANELElementos verticales como alternativa
o complemento al techo
ACCESSTecho registrable para una
accesibilidad completa
UNIDADES SUSPENDIDASUnidades de diseño para fines acústicos
ILUMINACIÒNIluminación integrada con
la gama de productos Ecophon
10 11
12
16
18
20
22
24
26
28
34
32
36
38
30
fOCUS
UNIDADES SUSPENDIDAS
LIgHTINg
MASTER
COMbISON
gEDINA
ADVANTAgE
ACCESS
SOMbRA
HYgIENE
SUPER g
WALL PANEL
CONNECT
Descripciones de los sistemas Ecophon
Los techos Ecophon incluyen varias familias de sistemas. Todas ellas
poseen diversas características que satisfacen distintas demandas con
respecto a su rendimiento, diseño de cantos, tamaños y superficies.
Cada familia de sistemas posee sus propias cualidades y ha sido
desarrollada para adaptarse a zonas concretas, aunque también pueden
ser aptas en otras situaciones.
12
La familia Ecophon Focus presenta una amplia gama de productos para crear un gran abanico de diseños en el techo. Cumpliendo con los requisitos más estrictos para obtener una buena acústica en el entorno. La variedad de tamaños, cantos y colores le da la libertad de crear un entorno que satisfaga las demandas más exigentes para crear espacios confortables para el oído, la vista y la mente.
Satisface las demandas más exigentes de forma y función
Disponibles en 8 modelos de canto diferentes Nuestros productos crean una variada apariencia en el techo. Además de influir en la apariencia del techo, los cantos satisfacen diferentes demandas sobre acceso a las instalaciones de servicio situadas por encima del mismo.
Nordstrand Frisenstam Rung, Gothenburg, SwedenFoto: Bert Leandersson
Ecophon Focus™
13
400020001000500250125
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0.0
— - - -
Nordstrand Frisenstam Rung, Gothenburg, SwedenFoto: Bert Leandersson
Frecuencia, Hz Ecophon Focus Ds 200 mm g.t.s Ecophon Focus Ds 50 mm g.t.sg.t.s = grosor total del sistema
αp Coeficiente de absorción práctica del sonido ACÚSTICA:
ABSORCIÓN DEL SONIDO: Resultados de test de acuerdo con la normativa de EN ISO 354. Clasificación de acuerdo con EN ISO 11654.
INTIMIDAD DEL SONIDO: AC de acuerdo con ASTM E 1111 y E 1110.
Sistema de Focus Ds Sistema de Focus B Sistema de Focus Dg con Connect T24 ultra matte negro
Instalación de Focus F con fijación con tornillos
fOCU
S
Frecuencia Hz
Medidas en mm Clase de absorción/
AC
Profundidad mínima
focus APerfilería vista. Fácilmente desmontable.
600x600, 1200x600, 1200x1200, 1600x600,1800x600, 2000x600, 2400x600
A /190
50/100 mm
focus b Fijado directamente con cola de impacto. No desmontable.
600x600 C /-
23 mm
focus C Perfilería oculta. No desmontable.
600x600, 1200x600 A /180
23/135 mm
focus Ds Perfilería oculta. Fácilmente desmontables. Cantos simétricos.
600x600, 1200x600, 1200x1200, 1600x600,1800x600, 2000x600, 2400x600
A /180
65/135 mm
focus Dg Diseño de canto único. Apariencia flotante. Fácilmente desmontables.
600x600, 1200x600, 1200x1200, 1600x600,1800x600, 2000x600, 2400x600
A /180
65/115 mm
focus E Perfilería semi-vista. Fácilmente desmontable.
600x600, 1200x600, 1200x1200, 1600x600,1800x600, 2000x600, 2400x600
A /180
60/110 mm
focus Ebx Perfilería vista de tipo caja.Fácilmente desmontable.
600x600 A /180
110 mm
focus f Fijado directamente con tornillo. No desmontable.
600x600, 1200x600 C /-
20 mm
14
Ecophon Focus™
Sistemas adicionales exclusivos
La gama Ecophon Focus proporciona una serie de sistemas adicionales que presentan un nuevo diseño y posibilidades funcionales para mejorar o completar el techo acústico.
Los techos tridimensionales de focus™ Los paneles de techo Ecophon Focus™ S-Line, Focus™ Quadro, Focus™ L-line y Focus™ Flexiform permiten que pueda variar la altura de las diferentes partes del techo. Proporcionan una manera fácil de adaptar el techo a las instalaciones y las características estructurales del edificio. Subir y bajar el techo de esta manera tiene como resultado un diseño dinámico e innovador.
Ecophon focus™ friezeLos absorbentes en el perímetro del techo son de vital importancia, puesto que absorben tanto el sonido que procede directamente del origen del sonido como aquellos ruidos que se reflejan en la parte superior de las paredes. Se usa el sistema de friso de Ecophon para obtener una interfaz lisa entre la pared y el techo suspendido sin molduras de pared visibles.
Basen Rozana, Warsaw, Poland
15
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
400020001000500250125 400020001000500250125
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0.0400020001000500250125
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0.0
•
•
•
•
•
— —
Panel de Focus S-line E Sección de sistema Focus L-Line E Sección de sistema Focus Quadro E Panel de Focus Flexiform
Frecuencia, Hz Ecophon Focus S-line E, Focus L-Line E, Focus Quadro E, Focus Frieze 200 mm g.t.sg.t.s = grosor total del sistema
ABSORCIÓN DEL SONIDO: Resultados de test de acuerdo con la normativa de EN ISO 354. Clasificación de acuerdo con EN ISO 11654.
αp Coeficiente de absorción práctica del sonido ACÚSTICA:
Frecuencia Hz
Frecuencia, Hz Ecophon Focus Flexiform 200 mm g.t.sg.t.s = grosor total del sistema
Frecuencia Hz
Mejor combinados con focus
Medidas en mm
Clase de absorción/
AC
Profundidad mínima
A Ds Dg E
focus S-line E Paneles de forma-S creando un cambio de nivel. h=210 o 310 mm. 1200x600
1200x1200B -
focus L-line E Paneles de forma-L creando un cambio de nivel. h=150 o 585 mm. 1200x600 B -
focus Quadro E En forma de un cuarto circulo creando un cambio de nivel, disponibles en cóncavo y convexo. h=600 o 400mm.
1200x3001200x450
B -
focus flexiform Paneles flexibles formado en el sitio. mínimo: 200 mm. y máximo: 1000 mm
1200x6001600x6002000x6002400x600
B-
focus friezeCreando una suave transición entre techo y pared. 2400x600 A/
19060
fOCU
SA
DD
ITIO
NA
L
16
Nordstrand Frisenstam Rung,Gothenburg, SwedenPhotographer: Bert Leandersson
Ecophon unidades suspendidas
Ecophon focus™ Wing Ecophon Focus™ Wing proporciona una nueva dimensión al techo acústico. Con este sistema adicional, el techo se convierte en algo más que una superficie; es un elemento de diseño y un punto de atención. Se puede usar Focus Wing como una unidad que cuelga de manera libre sobre un lugar de encuentro o de trabajo. También se puede usar para cambios de nivel o transiciones a otros elementos de construcción.
Ecophon Edge™ 500 Ecophon Edge es un sistema suspendido con su propio carácter especial, ya que la sección del Connect Edge Profile y el Connect Edge Corner tiene una pendiente ligeramente vertical. El techo flotante, instalado en una isla rectangular, se convierte en un elemento de diseño con una apariencia suave y equilibrada gracias al perfil de aluminio blanca Connect Edge. Los cantos exteriores están angulados ligeramente hacia arriba y afuera o hacia abajo y afuera, según se requiera.
Ecophon Master™ Solo S Ecophon Master Solo S es un elemento horizontal con cantos pintados. No hay ninguna perfilería alrededor de esta unidad, por lo tanto da una apariencia limpia y minimalista. El producto está disponible en tamaños 1200x1200x40 mm o 2400x1200x40 mm con la superficie Akutex FT en Frost blanco.
Ecophon Master™ baffleElementos verticales para espacios donde no es posible o no se quiere poner un techo de pared a pared. Aportamos una sencilla solución que contribuye a la decoración y al confort acústico del espacio. Ecophon Master Baffle es un sistema fácilmente desmontable con una distancia entre baffles creado por el Connect guia pin.
Ecophon Office, Basingstoke, UK,Foto: Jeff Faraday, Faraday Fotographic Limited
17
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
125 250 500 1000 2000 40000.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
125 250 500 1000 2000 4000
• •
• • •
— —- - -
— —- - -
UN
IDA
DES
SU
SPEN
DID
AS
Esquina exterior de Focus Wing. También disponible como esquina interior
Sección de sistema Focus Edge 500 Master Solo S Master Baffle
ABSORCIÓN DEL SONIDO: Resultados de test de acuerdo con la normativa de EN ISO 354.
ACÚSTICA:
Frecuencia, Hz Ecophon Master Solo S 1200x1200 / 1000 mm g.t.s Ecophon Master Solo S 1200x1200 / 400 mm g.t.s Ecophon Master Solo S 1200x1200 / 200 mm g.t.s.g.t.s = grosor total del sistema
Frecuencia, Hz Ecophon Master Solo S 2400x1200 / 1000 mm g.t.s Ecophon Master Solo S 2400x1200 / 400 mm g.t.s Ecophon Master Solo S 2400x1200 / 200 mm g.t.sg.t.s = grosor total del sistema
Frecuencia HzFrecuencia Hz
Aeq Area de Absorción equivalente por unidad, m2
Comentario: los valores que se muestran en el diagrama hacen referencia a las mediciones de una única unidad. Si las unidades se disponen en grupo con distancias de separación inferiores a 0,5 metros, se reducirá el Aeq por unidad.
Mejor combinados con focus
Medidas en mm
Clase de absorción
Profundidad mínima
Ds Dg E
focus Wing Elementos con forma de ala para techos suspendidos.
1200x200 - 135
Edge 500Borde inclinado de aluminio para unidades libremente colgantes.
2400x80 - 135
Master Solo S Unidad suspendida con una apariencia limpia y una instalación fácil. Ganchos de cable discretos y ajustables sin ninguna perfilería visible.
Unidades suspendidas individualmente
1200x12002400x1200
( A ) 140140
Master baffle Elemento vertical suspendida con el perfil del Baffle.
Unidades suspendidas individualmente
1194x2001194x300
D 220320
18 19
Ecophon Iluminación integrada
Ecophon Illuminated Level ChangeEcophon Illuminated Level Change es un Ecophon Light Coffer abierto y eficaz. Al combinar distintas longitudes y formas, se obtiene unos Light Coffers de tamaño especial. El cambio de nivel sirve por ejemplo para aprovechar el espacio y la altura de manera creativa y, así, se fortalece y se pone énfasis en la identidad de los espacios grandes o creando pasillos. El Illuminated Level Change crea una iluminación uniforme y armónica con su iluminación indirecta mientras que controla las sombras en la habitación.
Ecophon Light CofferEcophon Light Coffer puede usarse para iluminación general, para iluminación en una zona especial, o como parte estética del techo. Crea una iluminación uniforme y armónica con su iluminación indirecta mientras que controla las sombras en la habitación. Si se usan cámaras para iluminación general en espacios grandes con muchos puestos de trabajo, se complementarán con iluminación alrededor de la cámara.
Ecophon Dot™, Square™ y Line™ Las iluminarias totalmente integradas, desarrolladas para techos Ecophon con superficie de Akutex FT. Iluminarias diseñadas para obtener un efecto de luz dinámico y funcional para todo tipo de espacios. Son luces de carácter general, aunque funcionen perfectamente como elementos específicos o simplemente mejorando el carácter de la zona. La parte inferior es fácilmente desmontable.
Ecophon Hygiene™ Lavanda T5 Iluminaria especialmente creada para acompañar a los techosEcophon Hygiene. El Ecophon Hygiene Lavanda está montado al mismo nivel del techo para evitar zonas que puedan acumular suciedad y polvo. Es resistente a la limpieza húmeda manual y a la limpieza con agua a alta presión (IP65).
Ecophon Office, Basingstoke, UK,Foto Jeff Faraday, Faraday Fotographic Limited
18 19
•*) •*) •*)
• • • •
• • •**)
• • •**)
• • •
LIg
HTI
Ng
Iluminación integrada en perfileria Varilla colgante para perfil Ecophon Dot con sistema Focus Ds Sección de Hygiene lavanda para sistema Protec C
DATO ELÉCTRICO: 230-240V, 50 Hz, factor de potencia cos φ>0,9.
APROBACIONES: IP20, Clases 1.
Ecophon Office, Basingstoke, UK,Foto Jeff Faraday, Faraday Fotographic Limited
*)No se recomienda con 135 grados de esquinas**)Puede también combinar con Master E
Ecophon Line
Mejor combinados con focus
Medidas, mm
Número aprox.de luces/m2 necesario por cada 100 luxC Ds Dg E
Ecophon Illuminated Level Change
Combinaciones de cambios de niveles con iluminación indirecto.
1200x600 -
Ecophon Light Coffer
Disponible en 8 tamaños estandar.
desde2400x2400
a4800x6000
-
Ecophon Dot Iluminación completamente integrada.
600x600 0.074
Ecophon Square 43
Iluminación completamente integrada.
600x600 0.066
Iluminación completamente integrada.
1200x600 0.074
Hygiene Lavanda T5
Iluminación visible con nicho. Resiste limpieza con manguera de alta presión con frecuencia.
Para instalarse con sistema del Hygene
600x6001200x300
PS 0.037 PTP 0.027PS 0.025 PTP 0.019
20
Hay situaciones en las que se requiere una óptima comunicación, es importante que se oiga y se entienda correctamente al orador.
Creado para espacios diáfanos Si desea que un techo impulse la inteligibilidad, nuestros estudios han demostrado que Master/alpha es la solución ideal. Presenta una excelente absorción acústica para frecuencias superiores a los 250 Hz y también posee una absorción excepcionalmente buena para frecuencias bajas. Es especialmente adecuado para espacios grandes, donde se desea la máxima absorción para todo tipo frecuencias, o en áreas donde hay un sonido perturbador de baja frecuencia procedente de sistemas de ventilación o de fuentes externas como puede ser el ruido del tráfico.
Ecophon Master™Cuando la acústica es imprescindible
Ecophon Master™ para diferentes situaciones Todos los productos Ecophon Master están disponibles con tres características diferentes de absorción sonora, que se pueden utilizar juntas o por separado, dependiendo del tipo de habitación. Véase ”Requisitos funcionales, Acústica” para más detalles.
alpha - la superficie que ofrece la absorción más alta de sonido - clase A - usada para techos de pared a pared en salas de conferencias con superficies de hasta unos 100m², posiblemente combinada con master gamma.
beta - adecuada para instalar como techo completo en salas de música para superficies de hasta 100 m². Debido a su menor absorción de sonido de alta frecuencia - clase C - ofrece una mayor riqueza tonal.
gamma - tiene capacidad sonora para frecuencias bajas únicamente y, además, es un reflector sonoro - clase E. Master gamma puede usarse en superficies de más de 100 m². También puede usarse para dar una rápida emisión al orador.
extra bass - es un complemento a Master/alpha cuando se precisa incrementar la absorción de sonido, especialmente en frecuencias bajas. Es muy importante para las personas con discapacidad auditiva.
Walkenried Kindergarten, Walkenried, GermanyArquitecto: Probst, Herzberg am HarzFoto: Åke E:son Lindman
21
400020001000500250125
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0.0400020001000500250125
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0.0
—
- - -
•••
—
- - -
•••
MA
STER
Sección de sistema de Master A con Extra bass
Sección de sistema Master B Sección de sistema Master C Las placas de Master Ds son desmon-tables
αp Coeficiente de absorción práctica del sonido ACÚSTICA:
Frecuencia, Hz Ecophon Master Ds/alpha 200 mm g.t.s. Ecophon Master Ds/beta 200 mm g.t.s. Ecophon Master Ds/gamma 200 mm g.t.s.g.t.s = grosor total del sistema
ABSORCIÓN DEL SONIDO: Resultados de test de acuerdo con la normativa de EN ISO 354. Clasificación de acuerdo con EN ISO 11654.
INTIMIDAD DEL SONIDO: AC de acuerdo con ASTM E 1111 y E 1110.
Frecuencia, Hz Ecophon Master Ds/alpha 95 mm g.t.s . Ecophon Master Ds/beta 105 mm g.t.s . Ecophon Master Ds/gamma 95 mm g.t.s.g.t.s = grosor total del sistema
Medidas, mm Clase de absorción/
AC
Profundidad mínima
Master APerfilería vista. Fácilmente desmontable.
600x600, 1200x600, 1200x1200
A /200
50/100 mm
Master b Fijado directamente con cola de impacto. No desmontable.
600x600 A/-
43 mm
Master C Perfilería oculta. No desmontable.
600x600 A /190
43/155 mm
Master Ds Perfilería oculta. Placas fácilmente desmontables. Cantos simétricos.
600x600
A/190
95/150 mm
Master E Perfilería semi-vista. Fácilmente desmontable.
600x600, 1200x1200 A/190
60/110 mm
Master f Fijado directamente con tornillo.No desmontable.
600x600, 1200x600 A/-
40 mm
Frecuencia HzFrecuencia Hz
22
Muchos edificios están diseñados de forma que se pueden adaptar fácilmente a las necesidades de diferentes arrendatarios. La división de los espacios es flexible, las instalaciones móviles y las diferentes instalaciones, paredes y techos son fáciles de modificar. Con las particiones móviles, las instalaciones pueden ir a través del techo suspendido. En ese caso el sonido puede pasar de habitación a habitación a través del vacío del techo.
Ecophon Combison™
Aislamiento acústico y absorción sonora
Otras instalaciones donde Ecophon Combison™ es una solución apropiada:
- Aislamiento acústico de las instalaciones ubicadas en el vacío del plenum.
- Aislamiento acústico aéreo entre plantas.
- Aislamiento acústico ante impactos (por ejemplo sonido de pisadas) entre plantas.
JM Stockholm, SwedenArquitecto: FFNS Arkitekter ABFoto: Åke E:son Lindman
23
400020001000500250125
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0.0400020001000500250125
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0.0
— —
Canto de Combison Uno A Sección de sistema Combison Uno Ds Sistema de Combison Duo E Sección de sistema Combison Duo E
αp Coeficiente de absorción práctica del sonido ACÚSTICA:
JM Stockholm, SwedenArquitecto: FFNS Arkitekter ABFoto: Åke E:son Lindman
CO
MbIS
ON
Frecuencia, Hz Ecophon Combison Duo A 200 mm g.t.s.g.t.s = grosor total del sistema
ABSORCIÓN DEL SONIDO: Resultados de test de acuerdo con la normativa de EN ISO 354. Clasificación de acuerdo con EN ISO 11654.
AISLAMIENTO DE SONIDO: Dn,f,w=40 dB de acuerdo con ISO 10848-2 y evaluación de acuerdo con EN ISO 717.
INTIMIDAD DEL SONIDO: AC de acuerdo con ASTM E 1111 y E 1110.
Frecuencia, Hz Combison Duo E 200 mm g.t.s.g.t.s = grosor total del sistema
Frecuencia HzFrecuencia Hz
Medidas, mm Clase de absorción/
AC
Profundidad mínima
Combison Uno A Perfilería vista. Fácilmente desmontable.
600x600x, 1200x600 C/-
50/100 mm
Combison Uno Ds Perfilería oculta. Fácilmente desmontable. Cantos simétricos.
600x600 C /-
135 mm
Combison Duo A Perfilería vista. Fácilmente desmontable.
600x600 A /190
80/100 mm
Combison Duo E Perfilería semi-vista. Fácilmente desmontable.
600x600
A/190
90/110 mm
24 25
Los techos Ecophon Gedina™ son todo un clásico, una elección segura para arquitectos, instaladores y el cliente final. A través de un desarrollo constante del producto, Gedina ha satisfecho las continuas demandas que se exigen para los techos en términos de flexibilidad, facilidad de manejo y medio ambiente, al tiempo que mantiene sus excelentes características de absorción sonora.
Ecophon Gedina™
Soluciones sencillas para exigencias altas
Una solución rápida y resistente Ecophon Gedina A y Gedina E se instalan en las perfilerías de Connect T24 o T15. La instalación es rápida y sencilla y crea una estructura de techo resistente para las situaciones del día a día.
Friskis och Svettis, Helsingborg, SwedenFoto: Georg van der Weyden
24 25
400020001000500250125
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0.0400020001000500250125
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0.0
—- - -
—- - -
gED
INA
Sección de sistema Gedina A Sistema de Gedina A Canto de Gedina E Sección de sistema Gedina E
Friskis och Svettis, Helsingborg, SwedenFoto: Georg van der Weyden
Frecuencia, Hz Ecophon Gedina A 200 mm g.t.s. Ecophon Gedina A 50 mm g.t.s.g.t.s = grosor total del sistema
αpCoeficiente de absorción práctica del sonido ACÚSTICA:
ABSORCIÓN DEL SONIDO: Resultados de test de acuerdo con la normativa de EN ISO 354. Clasificación de acuerdo con EN ISO 11654.
INTIMIDAD DEL SONIDO: AC de acuerdo con ASTM E 1111 y E 1110.
Frecuencia, Hz Ecophon Gedina E 200 mm g.t.s. Ecophon Gedina E 60 mm g.t.s.g.t.s = grosor total del sistema
Frecuencia HzFrecuencia Hz
Medidas, mm Clase de absorción/
AC
Profundidad mínima
gedina A Perfilería vista. Fácilmente desmontable.
600x600x, 1200x600,1200x1200
A/190
50/100 mm
gedina E Perfilería semi-vista. Fácilmente desmontable.
600x600x, 1200x600,1200x1200
A/180
60/110 mm
26 27
Ecophon Advantage™ ofrece buen equilibrio entre calidad-precio y cumple las exigencias más básicas, de confort acústico, resistencia a la humedad y fuerza mecánica. Las placas son fáciles de manejar y están disponibles en varios tamaños.
Ecophon Advantage™
Para las exigencias más sencillas
La superficie de velo pintadoDel modelo Advantage tiene ciertas funciones limitadas en cuanto a limpieza si lo comparamos con los sistemas Ecophon con acabado Akutex T y Akutex FT.
Simonsen Weel
26 27
400020001000500250125
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0.0400020001000500250125
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0.0
—- - -
—- - -
Sección de sistema Advantage A Sistema de Advantage A Sección de sistema Advanatage E Sistema de Advantage E
Frecuencia, Hz Ecophon Advantage A 200 mm g.t.s. Ecophon Advantage A 50 mm g.t.s.g.t.s = grosor total del sistema
αp Coeficiente de absorción práctica del sonido ACÚSTICA:
Frecuencia, Hz Ecophon Advantage E 200 mm g.t.s. Ecophon Advantage E 60 mm g.t.s.g.t.s = grosor total del sistema
Frecuencia HzFrecuencia Hz
ABSORCIÓN DEL SONIDO: Resultados de test de acuerdo con la normativa de EN ISO 354. Clasificación de acuerdo con EN ISO 11654.
Medidas, mm Clase de absorción
Profundidad mínima
Advantage A Perfileria vista y placas desmontables.
600x600x, 1200x600 A 50/100 mm
Advantage E Perfilería semi-vista. Fácilmente desmontable.
600x600x, 1200x600 A 60/110 mm
AD
VAN
TAg
E
28
Muchos edificios están diseñados de forma que se pueden adaptar fácilmente a las necesidades de diferentes arrendatarios. El vacío del techo es utilizado para acomodar una serie de servicios, como ventilación y climatización, cables eléctricos y de datos, alarmas antiincendio, etc. Por eso, es vital obtener un acceso fácil a estos servicios para su mantenimiento diario.
Los paneles de Ecophon Access™ pueden ser descolgados fácilmente desde los dos lados. También se pueden abrir los paneles por completo en largas “calles”, según las necesidades del trabajo a realizar.
Ecophon Access™
Techo registrable para una accesibilidad completa
Sistemas adicionales – Ecophon Access frieze para márgenes El margen de un techo suspendido generalmente es usado para recoger tolerancias, llevar equipamiento de iluminación o ser parte del diseño. Cuando se trata de acústica, la absorción sonora en los márgenes junto con las paredes en la habitación, son particularmente importantes para prevenir reflexiones de sonido no deseado, por eso Ecophon Access dispone de piezas especiales de friso para esas zonas.
Kungliga Husgerad
29
400020001000500250125
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0.0400020001000500250125
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0.0
— —
ACCES
S
Canto de Access A Sección de sistema Access A con Frieze Sección de sistema Access C Sistema de Access E
Frecuencia, Hz Ecophon Access A 200 mm g.t.s.g.t.s = grosor total del sistema
αp Coeficiente de absorción práctica del sonido ACÚSTICA:
ABSORCIÓN DEL SONIDO: Resultados de test de acuerdo con la normativa de EN ISO 354. Clasificación de acuerdo con EN ISO 11654
Frecuencia, Hz Ecophon Access C 200 mm g.t.s.g.t.s = grosor total del sistema
Frecuencia HzFrecuencia Hz
Medidas, mm Clase de absorción
Profundidad mínima
Access A Paneles con montura visible, cubriendo cantos y esquinas.
(800-2000)x600, (800-2000)x1200
A 120mm
Access C Paneles con montura oculta. (800-2000)x600, (800-2000)x1200
A 130 mm
Access E Paneles con montura visible con nicho.
(800-2000)x600, (800-2000)x1200
A 130 mm
Access frieze Creando una transición llana entre el sistema de Access y la pared.
2400x600
A 230 mm
30 31
En algunos espacios es necesario, o por lo menos, deseable, tener un techo realmente oscuro. Ejemplos son cines, salas de exposición, restaurantes, discotecas, etc.
Una acústica perfecta proporcionada para mejores sensaciones El sonido se ha convertido en un factor importante en los cines modernos. Las mejoras en los efectos sonoros de las películas y la alta calidad del equipo en los cines han dado como resultado que la acústica de los cines tenga ahora, más que nunca, un papel importante.
Ecophon Sombra™
El techo acústico negro
El sistema de Ecophon Sombra™ aporta un techo oscuro y mate cuyas placas, perfilería y accesorios cumplen los requerimientos exigidos por la acústica, de alta calidad, que estos lugares necesitan. Los sistemas de Sombra están instalados en muchos cines THX certificados en todo el mundo.
Kino MAX Skalica, SlovakiaArquitecto: Peter Štrpka - DARK BLUE studioFoto: Martina Jansová
30 31
400020001000500250125
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0.0 400020001000500250125
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0.0
—
- - -
•••
•••
—
- - -
•••
•••
Sección de sistema Sombra A Sistema de Sombra A Canto de Sombra Ds Sección de sistema Sombra Ds
SOM
bRA
Frecuencia, Hz Ecophon Sombra A 200 mm g.t.s. Ecophon Sombra A/gamma 200 mm g.t.s. Ecophon Sombra A/gamma + Sombra X-bass 200 mm g.t.s. Ecophon Sombra A 50 mm g.t.s.g.t.s = grosor total del sistema
αp Coeficiente de absorción práctica del sonido ACÚSTICA:
ABSORCIÓN DEL SONIDO: Resultados de test de acuerdo con la normativa de EN ISO 354. Clasificación de acuerdo con EN ISO 11654
Frecuencia, Hz Ecophon Sombra Ds 200 mm g.t.s. Ecophon Sombra Ds/gamma 200 mm g.t.s. Ecophon Sombra Ds/gamma + Sombra X-bass 200 mm g.t.s. Ecophon Sombra Ds 50 mm o.d.s.g.t.s = grosor total del sistema
Frecuencia HzFrecuencia Hz
Medidas, mm Clase de absorción
Profundidad mínima
Sombra A Perfilería vista en negro mate.Placas fácilmente desmontables.
600x600x, 1200x600 A 50/150 mm
Sombra Ds Perfilería oculta en negro mate.Placas fácilmente desmontables.
600x600x, 1200x600 A 65/135 mm
32 33
Las materiales lisos, brillantes y duros están asociados a un alto nivel de limpieza e higiene. Por otro lado, el material blando y poroso es necesario para una eficaz absorción acústica. Con el sistema de Ecophon Hygiene hemos combinado con éxito propiedades de buena limpieza con buen funcionamiento de acústica.
Ecophon Hygiene™
buena acústica donde la higiene es imprescindible
Probado y clasificado para diferentes demandas Diferentes ambientes requieren diferentes niveles de higiene. La posibilidad de poder hacer una limpieza a fondo a veces puede ser una necesidad vital, en otros casos lo importante es mantener el ambiente libre de partículas. En ciertos ambientes los absorbentes tienen que aguantar desinfecciones químicas, en otros ambientes la humedad puede ser constantemente alta. Ecophon Higiene incluye sistemas que están comprobados y clasificados para encajar en estos entornos. Los ejemplos incluyen: cocinas, mataderos, laboratorios, fabricas embotelladoras, de conservas, químicas farmacéuticas, quirófanos, plantas de producción de alta tecnología, etc.
Szpital Sw Zofii (St. Sophie Hospital), Warsaw, PolandArquitecto: Tomasz MachFoto: Szymon Polanski
32 33
HY
gIE
NE
Sección de sistema de Hygiene Advance A 40 mm
Manual limpieza húmeda de Meditec A Sección de sistema de Hygiene Protec C con Connect Z-perfil
Iluminación Hygiene Lavanda T5 PS
ABSORCIÓN DEL SONIDO: Resultados de test de acuerdo con la normativa de EN ISO 354. Clasificación de acuerdo con EN ISO 11654
Para más información, por favor visite nuestra página web: www.ecophon.es
Medidas, mm Clase de absorción/
AC
Profundidad mínima
Hygiene Meditec A
Perfileria vista. Resiste de desinfectantes químicas.
600x600, 1200x600 A /-
50/150 mm
Hygiene Meditec E
Perfilería semi-vista. Resiste de desinfectantes químicas.
600x600, 1200x600 A /-
60/160 mm
Hygiene Performance A
Perfileria vista. Resiste limpieza con manguera de alta presión.
600x600, 1200x600 A / 20 mm:19040 mm: 170
Espesor: 20 mm: 150 mm40 mm: 170 mm
Hygiene Protec A
Perfileria vista. Resiste limpieza con manguera de alta presión. Limpieza húmeda posible en todos las superficies.
600x600, 1200x600 A /170
150 mm
Hygiene Protec C
Perfileria oculta. Resiste limpieza con manguera de alta presión.
600x600, 1200x600 A /-
135 mm
Hygiene Protec baffle
Absorbentes colgados vertical. Resiste limpieza de manguera de alta presión con frecuencia.
1200x600 A /-
Hygiene Protec Wall baffle
Absorbentes verticales. Resiste limpieza de manguera de alta presión con frecuencia.
1800x1200 A/-
Hygiene Advance A
Perfileria vista. Resiste limpieza de manguera de alta presión con frecuencia.
600x600, 1200x600 B-A/-
Espesor: 20 mm: 150 mm40 mm: 170 mm
Hygiene Advance baffle
Perfileria vista. Resiste limpieza de manguera de alta presión con frecuencia.
1200x600 A-B/-
Hygiene Lavanda T5
Iluminación visible con nicho. Resiste limpieza con manguera de alta presión con frecuencia.
600x600,1200x600
34 35
La familia Super G ha sido diseñada para ambientes donde los techos pueden recibir algún tipo de impacto. Por eso, los sistemas están clasificados de acuerdo con el Anexo D de la norma Europea EN 13964:2004 y DIN 18 032 parte 3. En EN 13964 se definen tres clases de resistencia de impactos; 1A, 2A y 3A, de los cuales, la 1A es la mejor.
Ambiente duro – requerimientos altos... En áreas como salas multiuso o salas deportivas donde se practican deportes muy enérgicos y la exigencia de la resistencia al impacto deba ser alto. Recomendamos Ecophon Super G Plus (M115 y M116), que ha sido desarrollado especialmente para este tipo de ambientes y tiene la mejor clasificación de acuerdo con el estándar – 1A.Ecophon Wall Panel™ C/Super G (M39 y M187) también han sido probados de acuerdo con EN 13964 y DIN 18 032 y también han obtenido un resultado correspondiente al criterio para la clase 1A.
Ecophon Super G™
Soluciones a impactos y ruido
...requerimientos medianos... Ecophon Super G™ (M55 y M59) están recomendados para gimnasios en los cuales se practican deportes con menor riesgo de fuertes impactos. Los sistemas están clasificados como 2A.
…requerimientos bajos En áreas como pasillos de colegios y guarderías, la actividad del día a día (a veces sin supervisión) puede significar un impacto ocasional en techos y paredes. La solución de Ecophon es Super G (M199). El sistema es clasificado como 3A.
¡Nota!Detrás de porterías u otras áreas donde hay un riesgo de impacto frecuente y extremadamente fuerte, los absorbentes deben ser protegidos con una rejilla, barras de pared o similar.
Dulwich College,UKArquitecto:Tim Hickmoth Lee Evans ArchitectsFoto: Faraday Fotographic
34 35
400020001000500250125
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0.0400 0 200 0 100 0 50 0 25 0 12 5
0. 2
0. 4
0. 6
0. 8
1. 0
0. 0
—
- - - •••
—•••
Sección de sistema Super G NE Sistema de Super G Sección de sistema Super G Plus PE Sistema de Super G Plus
Frecuencia, Hz Ecophon Super G 35mm, 200 mm g.t.s. Ecophon Super G 35 mm, 50 mm g.t.s. Ecophon Super G 20 mm, 200 mm g.t.s.g.t.s = grosor total del sistema
αp Coeficiente de absorción práctica del sonido ACÚSTICA:
ABSORCIÓN DEL SONIDO: Resultados de test de acuerdo con la normativa de EN ISO 354. Clasificación de acuerdo con EN ISO 11654.
Frecuencia, Hz Ecophon Super G Plus 200 mm g.t.s. Ecophon Super G Plus 40 mm g.t.s.g.t.s = grosor total del sistema
Medidas, mm Clase de absorción
Profundidad mínima
Super g Clasificado como 2A (35 mm)/ 3A (20 mm) para impacto mecánico de acuerdo con EN 13964.
600x600x, 1200x600,1600x600, 1800x600,2000x600, 2400x600
A 200 mm
Super g Plus Clasificado como 1A para impacto mecánico de acuerdo con EN 13964.
1200x600 A 42/300 mm
Frecuencia HzFrecuencia Hz
SUPER
g
36
La manera tradicional de añadir absorción de sonido a un espacio es instalar un techo acústico suspendido. No obstante, no siempre es posible o solo se puedentratar partes del área de un techo con material de absorción acústica. Esto puede ser debido a diferentes razones - los edificios pueden tener motivos decorativos en el techo, como figuras de yeso que no se quieren ocultar o que incluso pueden estar protegidas por la ley. Puede ser que el diseñador quiera mostrar todas las instalaciones o la estructura del techo, o la solera de hormigón está diseñada para ser expuesta por ser parte del ornamento de la habitación. En casos como estos, Wall panels pueden ser una alternativa, para proveer con su eficiente material absorbente el espacio requerido.
Ecophon Wall Panel™Elementos verticales como alternativa o complemento al techo
Diferentes demandas, diferentes superficiesEcophon ofrece sistemas de Wall Panel con diferentes tipos de superficies y perfiles. La elección del tipo de sistema depende del tipo de local en que se hará la instalación. Por ejemplo en escuelas se recomienda una superficie con alta resistencia de impacto, mientras que un perfil con unos valores estéticos muy altos sería preferible para oficinas, restaurantes, estudios de grabación, etc...
Extensivas posibilidades de diseñoLos paneles, en diferentes colores y acabados junto con un sistema de perfilería y cantos, combinados para crear juegos o contrastes, presentan amplias posibilidades de diseño. Un valor añadido para utilizar los Wall Panel es el mínimo trabajo de instalación que se requiere para reformar una habitación utilizando nuestros absorbentes de pared.
Kinnarp, SwedenArquitecto: Ulrika MårtenssonFoto: Patrick Klemm
37
400 0 200 0 100 0 50 0 25 0 12 5
0. 2
0. 4
0. 6
0. 8
1. 0
0. 0 4000 2000 1000 500 250 125
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
0.0
—- - -
•••
—- - - •••
WA
LL P
AN
EL
El sistema de Wall Panel C con perfilería Connect WP y cantos internos
El sistema de Wall Panel C con perfilería Connect WP y cantos externos
Wall Panel A sistema con Connect Chan-nel trim y Connect T24 Main Runner
Sección de sistema Wall Panel A con perfil Connect Recessed
Frecuencia, Hz Ecophon Wall Panel A/Texona 40 mm g.t.s. Ecophon Wall Panel A/Super G 40 mm g.t.s. Ecophon Wall Panel A/Akutex FT 40 mm g.t.s.g.t.s = grosor total del sistema
αp Coeficiente de absorción práctica del sonido ACÚSTICA:
Frecuencia, Hz Ecophon Wall Panel C/Texona 40 mm g.t.s. Ecophon Wall Panel C/Super G 40 mm g.t.s. Ecophon Wall Panel C/Akutex FT 40 mm g.t.s.g.t.s = grosor total del sistema
Frecuencia HzFrecuencia Hz
Texona es la superficie perfecta para crear soluciones expresivas para paredes. Con una amplia gama de colores y un acabado texturizado, en combinación con un sistema de perfil perfectamente diseñado, las posibilidades son infinitas. Super g es un tejido de fibra de vidrio con alta resistencia al impacto. Akutex™ fT ofrece una insonorización óptima cuando se utiliza con aislantes de pared. Para evitar daños en la superficie de los aislantes, deben instalarse en lugares donde no se tenga acceso.
El sistema de paneles de pared de Ecophon es lo que usted quiera que sea - Nosotros le proporcionaremos los componentes y usted podrá crear una composición acústica atractiva para su espacio.
Medidas, mm Clase de absorción
Wall-Panel A Perfiles visibles. 2700x1200 A
Wall-Panel C Perfiles verticales ocultos. 2700x600 A
38 39
Ecophon Connect™Perfilería y accesorios
Los perfiles Los perfiles T están desarrollados con un cuerpo de hierro galvanizado, con una capa de hierro galvanizado y con un acabado en blanco (estándar). Gracias al manguito patentado de Perfil transversal, la perfilería de Connect está conectada con seguridad y es fácilmente desmontable.
• Desarrollado de acuerdo con las normas internacionales
• Manguito de Perfil transversal patentado
• Único diseño de columna de Corredor principal
• Marcación CE de acuerdo con EN 13964
• Colores estándares blanco, gris y ultra negro mate
• Otros tamaños, perforaciones y colores disponibles por petición
Los accesorios Los Colgadores, apoyo en voladizo, mecanismos de fijación y conectores también son requeridos para completar el sistema. Eligiendo perfilería y accesorios originales se asegura el correcto funcionamiento. Ecophon Connect tiene una amplia gama de accesorios para falsos techos con perfilería T24 y T15 como productos principales. Los accesorios tienen marcación CE de acuerdo con EN 13964.
Mecanizado para su conveniencia El sistema de perfilería Connect está basado en una serie de componentes de ingeniería para ser usados en diferentes situaciones en situ. Es un sistema robusto, de fácil y rápida instalación, que otorga flexibilidad y dinamismo. Un material de calidad y un cuidado sistema de empaquetado, contribuyen a un eficiente control de coste sobre el proceso de instalación.
Las modernas instalaciones en el plenum requieren un acceso y revisión durante toda su vida. Los accesorios de Connect permiten el acceso al espacio vacío disponible sin que se necesite interferir en el sistema.
Cada componente individual tiene una capacidad de carga bien ajustada de manera que el sistema como unidad satisfaga los estrictos requerimientos.
Ecophon Connect™ ofrece soluciones únicas para sistemas de techo ocultos, semiocultos y 3D, así como sistemas de instalación directa y aplicaciones de máxima higiene.Al seleccionar perfiles y accesorios de un mismo proveedor se asegura que todo encaje a la perfección, lo que permite ejecutar una instalación de forma rápida y segura.
38 39
Diseño de acoplamiento único (patentado) Connect Shadow-line guarnición Connect Wall Panel internal corner profile
Connect Direct fixing bracket
Tres buenas razones para utilizar el sistema Ecophon Connect:
Connect Perfil Primario
• Estrecho, columna de forma V admite una instalación rápida de placas en extensión y con menores daños.• Rígido con una fuerza extra de torsión y estabilidad para una instalación segura.• Tolerancia apretada y excelente capacidad de carga.• Único diseño de columna para unión segura de clips de Colgaderos.
Connect Perfil transversal
• Largo soporte de reborde para fijación rápida. Da firmeza, es seguro y tiene un acoplamiento non-twist.• Fijación segura tanto para perfiles individuales como dobles.• Clic audible cuando el perfil está en su posición.• Fácilmente desmontable también en el medio del área del techo.• Butt-end como alternativa.
Connect clip de colgadero
• Instalación rápida y fácil ajuste de la altura de construcción.• Admite fuerza de desviación a 10° y es aprobado para 233N.• Provee espacio libre incrementado y reduce daño de placas durante la instalación.• Se desliza fácilmente a lo largo del Perfil primario, obteniendo pura fuerza vertical.
CO
NN
ECT
Saint-Gobain Ecophon AB, Oficinas centrales, Po de la Castellana, 77 - 1a Planta, 28027 Madrid. www.ecophon.es
01.0
9.30
00./
art.n
o:92
9072
© S
aint
--Gob
ain
Ecop
hon
Gro
up, 2
008
www.ecophon.es
