Televisa Vs.
-
Upload
janet-gonzalez -
Category
Documents
-
view
37 -
download
0
description
Transcript of Televisa Vs.
7/21/2019 Televisa Vs.
http://slidepdf.com/reader/full/televisa-vs 1/22
Diablos de televisión
Entran todos los actores como pastores cantando un villancico navideño
Tata Lucas: una vez más es navidad y la celebramos hoy con un cuento, lo
representaremos a través de la magia del teatro. Yo soy el tata Lucas y junto con mis
compañeros iniciaremos este colouio y con su licencia pa ue salgan muy contentos,
pa ue se r!an y pa ue lloren si uieren, porue hoy les vamos a contar una historia
ue tene de todo, ue es la historia de dios nuestro señor en desde antes de uenaciera, en de ue el diablo se uiso poner con dios padre, pero pos luego, como dios
padre es tan gueno con nosotros los probes pecadores, pos ue nos mand" a su hijo,
al niño #es$s. %ueno pos con su licencia iniciaremos esta pastorela en alg$n lugar de
nuestro hermoso pais.
Bato: (suspirando con y por gila) que noche tan más bonita, (viendo a gila) ora hasta las estrellasestán más grandotas que nunca
!ila: que más grandotas que nunca, querrás decir que ora como que tenen mas "uer#a tata
Bato: a que aste, como que más "uer#a, pos ni que "ueran $eyes (viendo a %leno)
!ila: ha pos es lo mesmo
Bato: no, no es lo mesmo (abra#ándola) las estrellas nunca hab&an estado ansina de grandotasque hasta parece que las puedo agarrar con las mesmas manos (a gila le gusta)
'hona: (separándolos) si lo que está pasando, y es la mera verdad es que están requetequeenamorados y eso es todo
!ila: ayayayayay que la boca se te haga chicharrón, si sigues pensando ansina, son purashabladur&as tuyas
'hona: voy si a ti ni quien te está hablando, tu nomas queres pegar tu chiclote con el bato, siguenas ganas le traes
ata: asilenciencen, que no pueden andar "untas sin aluego peliarse, hay si hasta parecenchilpayates
Bato: pero si es la pura verdad lo que les digo tata, nunca hab&an estado asi tan relucientes,hasta parece que miran al niño dios que viene para la tierra
*stor: el niño dios, que no vino el año pasado
!ila: hay que *stor tan mas sonso, que quere que ya no venga+, pos todos los años ha de venir
*stor: órale, órale, órale, ya van a empe#ar con sus historias, aluegito van a estar como lostecolotes
odos: pos como
*stor: pos con chicos o"otes turulatos que ni se puedan dormir, aqu& no se aparecen ángeles, ninacen niñitos dioses, esos son inventos de los etran"eros, nosotros somos puro meicanos
'hona: y que tiene que seas pastor meicano pa que est*s echando de gritos
7/21/2019 Televisa Vs.
http://slidepdf.com/reader/full/televisa-vs 2/22
*stor: pos que quieres que sea pastor alemán, pos ni que "uera perro oiga -os eso dicen que lepasó a los gachupines, pero a nosotros puras habas
'hona: (burla) habas, habas, pero bien que te las acabas -os yo no ser* le&da tata pero se bienque los angelitos le hablaron a los "ud&os
.ilena: pos yo vi esa pastorela allá cuando estaba re escuinclilla (aullidos)
!ila: uuuh pos ya hace muchos, muchos años
.ilena: y adamas, ah& sal&an bailando la /01 unos españoles que se llamaban2
odos: 3cómo+
.ilena: (acordándose y con desprecio) ha pos bato y gila
*stor: por eso, esos no son nombres de cristianos gachupines ni tampoco de "ud&os
'hona: ay *stor, estas re loco, en la pastorela saldr&an los españoles, pero la mera verdad poseran puros "ud&os
.ilena: ay esta es una revoltura que yo ya no entiendo
!ila: ay pos como vas a entender si estas re mensa, 4&"ate bien, tata 5ucas cu*ntenos bien comovino el niño dios pa la tierra
Bato (todos se sientan alrededor del tata) cu*ntenoslo todito
.ilena: pero desde el mero principio, desde el comien#o de todo
Tata: ta gueno, pero estesen sosiegos, pongan mucha atenci"n, escuchen esta
historia ue les voy a contar, su ejemplo a todos hará reaccionar. Los hechos
comencemos y vamos a representar a los ángeles y a los diablos, &todos uieren ser
ángeles, el tata los escoge y se van separan separando' ustedes ue tienen cara de
pingos p"ngase duros los cuernos y emulen bien a luci(er, y ustedes los ángeles.
Bato: tata
!ila: tata
5os dos: tata ata tata tata tata, tata tata tata, tata tata ta
!ila: ay tatita 3y nosotros de que vamos a salir+ (señalando a bato)
Bato: si tatita 3nosotros de qu*+
Tata: nosotros hagamos a los pastores de belén
!ila: ay tata, ya ni la re4riega, como de pastores, lo mismo de cada año (Bato empie#a a tomaragua de su gua"e) yo quer&a ser la virgencita
Bato: (escupiendo el agua de la risa) no !ilita, pos ya ni yendo a bailar a 'halma, ni con una#urcidita
7/21/2019 Televisa Vs.
http://slidepdf.com/reader/full/televisa-vs 3/22
!ila: te consta, (amena#ante y callándolo) además voy a ir con la valentina de almonrost a queme haga mi cirug&a
Bato: no o te las vayga a de"ar de cemento como a la 6le"andra !u#mán (7e re8nen todos entorno del tata) 3y luego tata+ (6parece la virgen 9ar&a)
ngel ;: dios te salve 9ar&a llena eres de gracia, el señor es contigo, bendita t8 eres de entretodas las mu"eres
9ar&a: que es lo que escucho que no alcan#o a entender
ngel <: 9ar&a no temas porque has hallado gracia ante los o"os de dios, sábete que has deconcebir en tu seno y parirás un hi"o a quien pondrás por nombre 0es8s
9ar&a: 3cómo ha de ser eso+ 7i yo no cono#co varón
ngel ;: el esp&ritu santo descenderá sobre ti y la virtud del alt&simo te cubrirá su sombra
9ar&a: he aqu& su esclava del señor, hágase en mis su voluntad, mi alma glori%ca al señor y miesp&ritu está lleno de go#o en dios mi salvador porque ha puesto sus o"os en la humildad de su
esclava
ngel <: oh virgen llena de gracia, incomparable virgen 9ar&a, mi cora#ón se llena de alegr&a,cuando di"iste con humildad
9ar&a: que su verbo se haga en m&, soy esclava del señor
ngel ;: y el señor se quedó en ti,
ngel <: nueve lunas hacen ya que el verbo supremo habita en tu seno virginal,
ngel ;: se cumple la pro4ec&a en este d&a venturoso
ngel <: hoy nacerá de ti dios en 4orma de niño hermoso, tierno, d*bil y pequeño
ngel ;: oh señora no te asombres, será el salvador del mundo, al mismo tiempo dios y hombre,eres madre del dios niño
ngel <: emperatri# soberana madre del divino verbo, vengo a mostrarte señora el mismo pan yvino en que habrá de convertirse y aqu& poderse quedar
ngel ;: misterio de amor
ngel <: misterio divino
ngel ; y <: misterio de amor sin par
ngel ;: más perdona dulce madre que tambi*n te noti%que, que por mandato del padre a tu hi"ocruci%quen
ngel <: esta cru# será s&mbolo del cristianismo y tus penas y dolores iniciaran ahora mismo
ngel ;: oh princesa celestial, con mi cariño sincero yo te vengo a consolar
ngel <: por el lance a los in%ernos de las huestes de lu#bel, el niño que está en tu seno debellamarse Emanuel
7/21/2019 Televisa Vs.
http://slidepdf.com/reader/full/televisa-vs 4/22
ngel ;: el destruirá a la muerte que nos trae desolación, levantando el estandarte que nos traeresurrección
ngel <: al*grate pues 9ar&a, rinde alaban#a al señor
ngel ;: porque 4uiste la elegida para madre del amor (salen ngeles y 9ar&a)
!ila: ayayay tatita, pos s& que esta rete bonita la historia
Bato: lástima que Bartolo no la oyó
Tata: )pos on ta*
Bato: hay pos dormidote tata, que otra cosa sabe hacer
Tata: bueno, bueno otro d!a les cuento lo demás &todos protestan' vamos a juntar a
los borreguitos
!ila: ay tatita, tatita, tatita, pos si yo tengo retearta guevonada
'hona: =ámonos gila, luego lo vemos en history chanel
Bato: yo luego los alcan#o tata, mientras voy a despertar al Bartolo (alcan#ando a gila, le tomalas manos y suspiran)
!ila: (amorosa) bato
Bato: "i, "i, gila
!ila: ya mi lo voy
Bato: no ti lo vayas
!ila: pos es que mi lo lleva mi tata
Bato: ha t ata t ata ta (mentada al tata)
Tata: gila
!ila: si tatita d&game
Tata: ten cuidado con el bato porue tiene un geniecito
!ila: ya se lo vites (sale el tata y gila va con bato)
Bato: ay gila!ila: que queres bato
Bato: ay es que te quer&a decir gila
!ila: (coqueta) que me queres decir
Bato: que cuando estoy contigo
!ila: que te pasa
7/21/2019 Televisa Vs.
http://slidepdf.com/reader/full/televisa-vs 5/22
Bato: se me ponen los o"os llorosos gila
!ila: ay pos yo hasta veo doble ira (hace viscos a la gente)
Bato: gila
!ila: que
Bato: si estoy contigo me empie#a a dar la temblorina ira
!ila: a ti te tiemblan las manos y a m& me tiemblan las piernas ira
Bato: (sin poder contenerse) gila
!ila: que
Bato: es que, si estoy contigo empie#o a sudar ira gila
!ila: pos a mi como que me da el bochorno
Bato: ay gila
!ila: ay bato
Bato: gila (muy ecitado)
!ila: (igual) bato
Bato: gila mi pongo caliente, caliente, caliente gila
!ila: (aventándolo) sácate, sácate, que caliente, ni que caliente, t8 lo que tienes es la in>uen#ah;n; y me la queres pegar (saliendo) tata
Bato: corriendo tras ella y gritando) gila, gila, si te la quero pegar pero no la in>uen#a(?egresando) Bartolo
Bartolo: mmmmmmm
Bato: ya se cayó al po#o el menso, Bartolo
Bartolo: mmmmmmmm
Bato: Bartolo
Bartolo: (con >o"era) aaaaaay no soy una señora (aparece) de una conducta intachable
Bato: Bartolo, ya estate quieto, 3que no sientes algo raro+
Bartolo: pos si, que tengo mucha >o"era
Bato: ay pero eso ya no es nada raro
Bartolo: no, es que hoy tengo más >o"era que nunca
Bato: yo hablo de otra cosa
Bartolo: 3otra cosa+, 3pos como que t8+, 3cómo qu*+
7/21/2019 Televisa Vs.
http://slidepdf.com/reader/full/televisa-vs 6/22
Bato: ay pos es que, no s* t8, pero siento rete chistoso, hasta me dan escalo4r&os mira, además(oliendo) no notas el hedor que trae el aire
Bartolo: 3el hedor+
Bato: s& (5os dos van hacia el centro y al un&sono huelen eageradamente el aire)
Bartolo: pos huele igual que siempre, a purititas enchiladas, gua"olotes, ponche 6 menos que2(5e huele el trasero) ay bato ya ha#le caso a tu retaguardia
Bato: pos si me dice que la trato bien
Bartolo: no, que le des p*talo
Bato: Bartolo, huele la 4rescura, el hedor del campo, además se oyen murmullos rete etraños
Bartolo: ay bato, se me hace que te estas volviendo loco, yo te lo di"e, el traba"o es muyper"udicial pa la salud
Bato: de veras no notas nada
Bartolo: pos notar, notar, ora que me lo dices si noto algo
Bato: 3qu* cosa+
Bartolo: pos que tengo mucha hambre y ya es tard&simo
Bato: ay eres un tragón
Bartolo: uuuu ya ni hambre puede tener uno
Bato: no pos si yo tambi*n tengo hambre, pero me siento rete inquieto ira
Bartolo: ay bato, algo debes de traer en la conciencia (bato se revisa aba"o del sarape) esa nobruto, aprende a m&, yo que no le debo nada a naiden toy muy tranquilito
Bato: ay tienes cabe#a de alcornoque, que (empie#an a pelearse como los niños) Bartolo(acordándose de algo) 3cortates la leña+
Bartolo: ash, todo yo, todo yo
Bato: es lo 8nico que te toca, por tu culpa todos pasaremos 4rio, especialmente don 5uquitas queya está rete vie"ito, si algo le pasa tu serás el culpable
Bartolo: ta gueno, ya no me regañes, voy a ver si encuentro unas varitas por ah& 6y no s* qu*
har&an sin mi (sale)
Bato: ha pos comprar otro marrano
Tata: &entrando' ya venimos
Bato: (peinándose) como les "ue
!ila: ay es que los borreguitos estaban re que te bien inquietos
Bato: ay dios, ora como que todo el mundo está intranquilo tata
7/21/2019 Televisa Vs.
http://slidepdf.com/reader/full/televisa-vs 7/22
Tata: cálmate bato, la noche parece ansiar algo, pero no tiene ue ser una desgracia
Bato: pos no verdad
!ila: pos no, orita que nos "uyimos palla que cres, pos que a la borrega le nació un borreguito yeso es de buen ag@ero
Bato: y el borreguito nació bien+
Tata: si, es blanco y chiuito como un copo de nieve, ora descansa al calor de su ma.+ye bato y on ta %artolo*
!ila: ay no me digas que esta dormidote
Bato: no, "ue a traer la leña que se le hab&a olvidado, ay pero ah& viene ya
Bartolo: ("alando un la#o y haciendo mucho es4uer#o como si tra"era mucha leña, bato le ayuda ysale una ramita) la leña esta escas&sima
Tata: sobre todo el ue no uiere juntarla. %uenas noches %artolo
Bartolo: guenas tata, guenas gila
Bato: (por gila) a no, guenas no, guuuuenisima
Bartolo: y como les "ue+
!ila: (por bato) ayayay por rete bien2ya hasta tenemos otro borreguito
Bartolo: 3y qui*n de los dos se lo robo+ borraron bien las huellas+ lo tienen bien escondido+
Tata: %artolo, no digas tonter!as
Bato: ay tatita le pide algo imposible
!ila: y no nos robamos nada, el corderito es de la blanca nuestra ove"a
Bartolo: ha, siendo as&, me tranquili#o, porque yo no quiero tener l&os con la "usticia he, no mevaigan a encerrar como a elba ester gordillo
Tata: %artolo, au! todos somos gente honrada
Bartolo: uuuy, uno nunca sabe don 5uquitas (=iendo a bato) uno nunca sabe
!ila: todos semos honrados y eso bien que t8 lo sabes
Bato: bueno, bueno, yo creo que no vale la pena discutir, pensemos me"or en cenar
Bartolo: eres un sabio bato Aue hay pa cenar
!ila: yo tra"e, unas enchiladas, gua"olote, tamales y unos 4ri"oles
Tata: )y de postre*
!ila: pos traigo las bolas de lado
Tata: pos es rete harto
7/21/2019 Televisa Vs.
http://slidepdf.com/reader/full/televisa-vs 8/22
Bartolo: como que rete harto, eso no me sirve ni pal arranque, yo opino me"or que nos tráiganosal borreguito y lo hagamos barbacoyita
Tata: ue dices %artolo
Bartolo: ayyy, a poco no les gusta la barbacoyita, con su salsa borracha, su cilantro, su cebolla,su limón, pero eso si con mi dosis de agua al d&a, dos litros de agua bona4ont, yo tomo lo que micuerpo me pide
!ila: le pide el tinaco de allá arriba
Bato: si barbacoyita, el borreguito reci*n nacido, nooo, yo creo que no Bartolo
Tata: %artolo, me estás haciendo enojar con tus barbaridades, al borreguito blanco
naiden lo toca
Bartolo: ayyy, en la cara no porque soy actor
Tata: ila, comemos lo ue haya y al ue tenga algo ue objetar, ue ojete
!ila: me"or nos quedamos callados tu (empie#an a comer)
Bartolo: uyyy, ay de ustedes si me desmayo aqu&, es un espectáculo horrible, ver como un pastoren plena >or de la edad, con principios de anoreia y bulimia, muere por desnutrición (teatral)
Bato: oiga tata, se me hace que este si es anor*ico, porque se ve en el espe"o y se ve gordo(Bartolo hace pucheros)
Tata: %artolo si supieras ue ocho de cada diez niños no tienen ue comer
Bartolo: 3y porque esa 4alta de apetito+
Bato: oiga tata y 3de dónde saco ese dato tan eaito+
Tata: de consulta mitosui, la ue le hace las encuestas al copetes. -i les interesa lo
encuentran en (eis(u
!ila y bato: ay t8, el cibertata
Bato: gila, 3me de"as agarrarte el tlacoyo+
!ila: pos si me das una mordida de tu tamal (comen) (Bartolo mientras a escondidas tambi*ncome)
Bartolo: (viendo al ángel) de la pura debilidad ya hasta estoy viendo visiones
!ila: pero que dices Bartolo
Bartolo: no vayan a voltear (odos voltean y ven a los ángeles y se asustan) que atrás deustedes están las mu"eres asesinas
ngel ;: pastores alegraos, les traemos la buena nueva
!ila: pero quienes son astedes+
ngel ;: somos ángeles celestiales, yo soy el arcángel !abriel, el ángel mensa"ero
7/21/2019 Televisa Vs.
http://slidepdf.com/reader/full/televisa-vs 9/22
ngel <: yo soy ?a4ael arcángel amigo y conse"ero de los hombres
Tata: dos angelitos, cuanto honor &se hincan'
ngel ;: el honor es para nosotros queridos pastores, en esta noche de gloria, la gente humildecomo ustedes es la más grande a los o"os de dios
Bartolo: humildes pero honrados
ngel <: as& es Bartolo, humildes pero honrados
Bartolo: y ora, esta como supo mi nombre
ngel <: no hay nada oculto a la sabidur&a divina
Bato: no quieren compartir nuestra humilde cena
Bartolo: esta escasita pero nutritiva
ngel ;: no querido Bartolo, solo hemos venido a anunciarles la buena nueva
ngel <: esta noche en a#aret de 0udá, ha nacido el redentor del mundo
ngel ;: el verbo se ha hecho carne y habita entre ustedes
ngel <: ha nacido de la virgen 9ar&a
Tata: )/ar!a la doncella de 0azaret*
ngel ;: ella es querido 5ucas, ella es la madre de dios
ngel <: pastores alegr*monos por el que ha nacido en buena hora
Bato: 3y podemos ir a verlo+
ngel ;: claro, para eso nos ha enviado dios, para invitarlos a conocer a su hi"o
!ila: peeeero (dudosa por sus ropas) nos de"aran entrar a su palacio
ngel ;: no ha nacido en un palacio
odos: aaaaa
ngel <: ha nacido en un humilde portal
odos: eeeeee
ngel : es humilde como ustedes
odos: iiiiiiiii
ngel <: y como ustedes tiene hambre
Bartolo: ooooooo
ngel : y tiene 4rio
odos: uuuuuta pobrecito
7/21/2019 Televisa Vs.
http://slidepdf.com/reader/full/televisa-vs 10/22
Tata: vamos a verlo, pongámonos en camino, después de ver al salvador del mundo,
ya me podre morir en paz
Bato: ha pos entonces vámonos ya
ngel ;: vayan pastores, esa estrella que está en el cielo os guiara hasta llegar hasta el portal deBel*n
ngel <: ah& encontrares entre la pa"a y el calor de su madre al hi"o de dios
ngel ;: buen via"e pastores y alegr*monos todos, porque en el mundo ha nacido la esperan#a
ngel <: adiós humildes pastores
Tata: &todos están (elices' ha nacido el niño dios y ha nacido entre los probes
!ila: pos vamos a Bel*n a adorarle
Bato: ya ven, yo sab&a que esta era una noche muy especial
Bartolo: oigan, oigan, no será me"or cenar antes, digo Bel*n esta retiradito (le quita la canasta a
gila)
Tata: %artolo, debemos de partir inmediatamente
Bato: hasta parece que no te das cuenta de las maravillas que esta noche están pasando
!ila: hay si es cierto, (arrebatándole la canasta) le llevaremos al niño algo que le cobi"e
Tata: y yo le llevare al borreguito recién nacido
Bato: y yo tata, le voy a enseñar los $i$ichos
!ila: otra ve#
Bato: ay pos es que me los volvieron a sacar
!ila: y tu muy de"ándote
Bato: no gila, ira los $i$ichos de la pecsi
Bartolo: y yo le voy a cantar una canción al niño, un arrullo, acu*rdate con el que ganamos elconcurso (hace muchos aspavientos para cantar) veo, veo, veo
Bato: que ves,
Bartolo: una cosita
Bato: que cosa es
5os dos: chiquiti chiquiti chi, quiquiti chiquiti chi
Bato: ya, ya nada más estas diciendo puras tonter&as (se van)
Bartolo: estop, caman you pa ca
odos: $hat do you say
7/21/2019 Televisa Vs.
http://slidepdf.com/reader/full/televisa-vs 11/22
Bartolo: que vengan paca
Bato: oC, camon you
!ila: oC, orray, beauti4ul, t$inCi$onder, diet coCa, po$er rangers
Bartolo: alguien de ustedes trae un mapa o ya de perdis se metió a google maps
!ila: no, se me descompuso mi lap tope
Bato: ya estuvo bueno, oiga tatita, yo ya no veo la estrella, ya nos perdimos, 3alguien sabe cómollegar a Bel*n+
Tata: ay bato, pos yo sospecho con el pecho
!ila: pecho
Tata: y calculo con1 ue es paca
odos: vámonos
(Entran los diablos)
6ntonella: (cantando las divinas) 9uy malas noches, yo soy 6ntonella de las diablas la más 4resay estoy aqu& gracias a mi hermosa carita, yo envenene mucha gente con mi puesto de arrocitocon leche y chocolate de la abuelita o soy divina, soy mu"er y soy meicana
Diablo 9ichel 0acCson: (bailando Billy "ean) publico, malas noches, yo soy el diablo más queridopor todos los niños, el rey del pop 9ichel 0acCson iños mucho o"o, si alg8n etraño les dice quese vayan con *l a un lugar oscuro sin que nadie sepa2vengan conmigo yo los escuchare muybien
Diablo 6lbertano: (bailando una canción de los ángeles a#ules)
6ntonela: 3y este naco qui*n es+
6lbertano: 3cómo me di"iste+
6ntonella: naco
6lbertano: 3cómo me di"iste+
6ntonella: naco
6lbertano: pens* que me dec&as paco 6lbertano santa cru# me llamo, ahora s& que dispensen el
retraso, pero pos andábamos como se dice aqu& en ; de septiembre y corregidora posentregando autógra4os, nada más que nadie me los quiso recibir Fola soy chidoliro, poquito yapantallador, yo a todas las damitas les pido su2su cora#ón, no sean mal pensados
9ichell: que, que, que naco, no poder hablar en verso, no termine ni la primaria, no puedo contanto es4uer#o
6lbertano: pues a m& me paso lo mismo, mira, no encontr* cupo en la preparatoria, ni traba"o, yame voy aunque sea a ganar algo de payaso
6ntonella: ay se les nota que no acabaron ni el C&nder
7/21/2019 Televisa Vs.
http://slidepdf.com/reader/full/televisa-vs 12/22
9ichell: me"or hablemos como el demonio manda tus versitos parecen de pastorela
6lbert: alguien me puede decir que estamos haciendo aqu&, yo ten&a llamado en televisa
6ntonella: ay estamos aqu& por órdenes in4ernales
6lbert: si, pero 3para qu*+
9ichell: nadie lo sabe, pero esta mañana estaba chateando con mis niños, cuando de repente
me llego un e mail con carácter de urgente 6qu& lo traigo, se los voy a leer
6ntonella: a ver lelo
6lbert: 3por qu* le dices lelo+
6ntonella: ay hablo de leer no de pende"o
9ichell: in%erno a tantos de tantos del dos mil tantos tqm
6lbert: 3qu* es tqm+
6ntonella: ha pos te quiero mil, looser
9ichell: al ciudadano de primera don 9ichel 0acCson errón
6lbert: 3as& te llamas+
9ichell: yes, 0acCson por parte de padre y terrón por la madre
6lbert: no, si está bien bonito su nombre
6ntonella: ya, ya, continua
9ichell: oC, dear michell $elcome to de dell, good bay to antonella and 6lbert
6ntonella: stop, t8 no sabes leer en ingl*s y este menos entender En español plis
6lbert: pos s&, es que en la escuela no pasábamos del mother and 4adher
9ichell: de acuerdo 6lerta urgente punto, lu#bel ordena abandonar su puesto Dirigirse conantonella y albertano al planeta tierra, ah& recibirán instrucciones2de 4racasar misión2de4racasar misión todos perderán ore"as y rabo
6ntonella: ay debemos obedecer al mero mero para poder seguir aqu& en el in%erno
6lbert: yo a8n no puedo entender que hacemos aqu&, no hay derecho, es más, estar&amos me"orcon 5ópe# Gbrador
9ichell: pero si tu ni votaste por el
6lbert: pero es de sabios recti%car
'atalina 'reel: (vo# en oH) que nadie se mueva, están todos rodeados, arriba las manos(entrando) 6 verdad babosos, pensaron que era la gaviota, yo solita los apantalle
6lbert: mendigo diabla, que sustote nos metiste
7/21/2019 Televisa Vs.
http://slidepdf.com/reader/full/televisa-vs 13/22
'ata: para que aprendan a no andar tarugueando In diablo siempre debe de estar alerta (losdiablos ululan como el de mucho o"o) 3y eso que es+
6lbert: alerta, siempre alerta
6ntonella: bueno y 3usted qui*n es+
'ata: yo soy 'atalina 'reel Diabla comisionada para encabe#ar esta misión, y al que no leguste2 que me lo diga y hago tres nudos con su cola
9ichell: no se preocupe, los tres nos ponemos a sus recani"as órdenes
'ata: as& me gusta cornudos .irmes 7uman la pan#a, saquen el pecho
6lbert: no, porque se me salen los pelos
'ata: pongan cara de malditos, los cuernos bien retorcidos, la cola bien paradita
6lbert: no, pos esta diabla se siente bien 4regona, que yo, que acá (lo escucha cata)
'ata: que di"iste badulante (lo golpea), que di"iste (lo golpea), que di"iste (lo golpea)
6lbert: no, si s& pega bien "uerte, ('ata lo golpea mas) no si s& lo mate yo, ay dispensen
'ata: demonios, los in%ernos viven una crisis muy terrible y ustedes chacoteando
6lbert: no pos 4avor que usted nos hace
6ntonella: no me diga que van a llegar las populares, nacas horrendas esas, porque yo melargo2 (se va saliendo)
'ata: ven para acá escuincla, ya me tienes harta con tus numeritos, no estás en tu telenovelacha4a (la golpea)
6ntonella: eso es (dramática) /lo que callamos las mu"eres1
'ata: (a michell) t8 pon atención
9ichell: no me diga que me van a quitar mi parque neverland con mis niñitos
'ata: cállate (lo avienta) desalmado
'ata: pongan atención, oh dios, trágica noticia es la siguiente2 hoy en la ciudad de Bel*n2 va anacer el redentor del mundo (los diablos corren asustados por todos lados)
6lbert: me imagino que el patrón debe de estar bien a4ectado
'ata: a4ectad&simo, apenas le dimos la noticia y por poco le da el ebola
6ntonella: 3la en4ermedad a4ricana esa+
'ata: no hombre, la que tienen todos estos (al p8blico)
6ntonella: 3cuál+
'ata: pos ebo la renta, ebo la lu#, ebo el agua, son unos drogueros
7/21/2019 Televisa Vs.
http://slidepdf.com/reader/full/televisa-vs 14/22
6lbert: no pos pobrecito, pos su traba"o de tantos años se va a echar a perder en unos minutos
'ata: nada, nada -ara eso estoy aqu&, para impedir que triun4e el bien
6ntonella: ay pues cuente con nosotros, prometemos portarnos p*simos y no abandonar elcamino del mal, me prote"o, me prote"o, me prote"o
'ata: as& me gusta 7* que son unos actores p*simos de televisa
6lbert: pero en <J años ganaremos ;K millones de pesos
'ata: doctores del hospital oriente
6ntonella: ay 3cuáles son esos+
6lbert: son los que se robaban a los bebes y los vend&an por ;L,JJJ pesos
6ntonella: y t8 no estabas en ese negocito michell
9ichell: que te importa patito
6ntonella: patito el que te opero la nari# y el cerebro $ey
'ata: bueno, bueno, nuestro plan consiste en hacer 4racasar a toda costa a unos pastorcillos patara"ada a que acudan al portal de Bel*n a adorar al escuinclillo ese
6ntonella: 3ay cuantos son y cómo vienen+
'ata: un resto, pero los principales son cuatro, un vie"o ruco y decrepito
6ntonella: el pe"e
'ata: dos nacos
6lbertano: el !iovanni y el emoc
'ata: y una india pata ra"ada
6ntonella: ay pos la belindia asquerosa esa
6lbert: no pos uste tranquila patrona, cuando pasen por aqu&, les caemos encima y losestrangulamos, los degollamos y les damos chicharrón
6ntonella: ay de queso
6lbert: prensado, sabe más sabroso6ntonella: ay que asco
9ichell: es un plan per4ecto, maravilloso, 8nico
'ata: pero impracticable
6lbert: puedo preguntar 3por qu* causa, motivo, ra#ón o achaque+
'ata: porque el patrón me dio órdenes precisas de no usar la violencia uestros m*todos debende ser sutiles !anaremos a base del engaño y la mentira
7/21/2019 Televisa Vs.
http://slidepdf.com/reader/full/televisa-vs 15/22
6ntonella: ay a m& me encanta decir mentiras 7ab&a usted que ya no hay delincuencia enEcatepec, a"a
9ichell: no me diga que el próimo presidente va a ser Eruviel vila
'ata: la boca se te haga chicharrón 'állate maricón
6lbert: yo, yo, yo, yo soy re malo, siempre me cachan
'ata: bueno, tengo un plan per4ecto, in4alible
6ntonella: ay si pero que nadie nos oiga, porque ya saben que para lenguas y chismosas lasnacas estas (señalando al p8blico)
'ata: v*nganse
9ichell y 6lbert: 3aqu&+
'ata: nooo 6cá (se re8nen en team bacC y le agarra las pompas a albertano)
!ila: yo s* dónde está el camino, v*nganse para acá
Bato: esperensen, Bartolo (chi>ándole) animo, pos donde andas menso
Bartolo: (entrando) ya no puedo más, me estoy desbielando
Bato: ay, si no hemos andado ni cien metros
Bartolo: pos yo la mera verdad aqu& me ra"o, ah& le dicen al niñito dios que cuando me desocupepaso a visitarlo
!ila: 3hablas en serio+
Bato: 3te das cuenta de lo que dices+
Tata: pos como ueras, nosotros nos vamos
Bartolo: y me van a de"ar aqu& solito, yo creiba que eran cuates
!ila: pero pos si t8 eres el que no queres venir a saludar al niño
Bartolo: uuuuuy, además está bien solito por aqu&, a de haber un chorro de %eras salva"es Bato,bato, batete, cárgame no seas ogt (Entran los diablos con la canción el león duerme estanoche)
odos en coro: camina $ey, camina $ey
'ata: (con sombrero) buenas noches colegas
Tata: buenas noches amigos
Bato: con quen tenemos el gusto
'ata: ha pos somos pastorcitos de ah&2 de suchico hidalgo y "uimos al portal de Bel*n
Tata: )c"mo* )2stedes también*
7/21/2019 Televisa Vs.
http://slidepdf.com/reader/full/televisa-vs 16/22
'ata: ay no manchen, a poco ustedes ya "ueron
Tata: no amigos, apenas vamos para allá, los angelitos nos dieron la buena nueva,
verdad ue están rete bonitos
6ntonella: a pos más o menos, he ruquito
'ata: pero que gueno que los encontramos, les vamos a ahorrar retiarto traba"o
!ila: 3porque siñor+
'ata: (lloran los diablos) porque ya no se puede llegar
!ila: ay no me lo diga
'ata: si te lo digo, a nosotros ya no nos de"aron pasar
Tata: )uenes*
6lbert: los mendigos granaderos, ya no de"an pasar a nadie, ya ven como golpean a losmani4estantes
Bato: no es posible, los angelitos nos di"eron que el niño estaba casi solo
cata: pos al principio s&, pero que se de"a correr todo el chismorreo y que se de"a venir lamultitud, si hasta parece cuando viene la arrolladora aqu& a 7an 'ristóbal
Bato: todo por la culpa de Bartolo que es re >o"o
Bartolo: yo porque, ya te guste pa t8 puerquito no
!ila: porque si hubieras caminado más de priesa, ya hubi*ramos llegado
Tata: yo tengo ue ver al niño, yo he vivido para este momento
Bato: ya res&gnese don 5uquitas, ya pa que nos lamentamos
'ata: as& es ruco, ya no se la mienten, pos total 'olegas, ya que no podemos llegar al portal deBel*n, les propongo una cosa
!ila: ay pos que cosa siñor
'ata: pos que acampemos aqu& y que celebremos la navidad con una gran cena
Bartolo: 3cena+ 3Di"iste cena+
!ila: pero es que nosotros no tru"imos nada
6ntonella: ay pero si nomas 4altaba comadre, yo aqu& le traigo su maruchan, su compañera
!ila: porque mi compañera+
6ntonella: por caliente y aguada
6lbert: no pos yo les tra"e una ensalada a la iurca
Bato: 3porque a la iurca+
7/21/2019 Televisa Vs.
http://slidepdf.com/reader/full/televisa-vs 17/22
6lbert: pos por 4ácil y rapidita pero está bien buena
9ichell: yo les tra"e, chilindrinas, miguelitos y niño envuelto
!ila: pos ya me"or vamos cenando
Bartolo: pos vie"a el ultimo
Bato: no esp*rate, a esos no los conocemos
!ila: pos no, quien sabe quenes serán
Bato: Bartolo igual y se trata de trata, *chale coco
'ata: ha, nos van a desairar
-astores: no señor, no es eso señor
6lbert: quieren despreciarnos
-astores: no tampoco, no señor
6ntonella: entonces no les gusto nuestra humilde cena
Bartolo: no señorita no es eso, ay bato, gila, no sean desaigreros hay que compartir
!ila: pero es que a m& se me hace que no está gueno
'ata: como no está bueno, a poco no le gusta la patona (saca una botella de tequila)
Bato: si es mi novia
'ata: esta (enseña la botella)
Tata: pos yo (rancamente uisiera estar junto al niñito dios
9ichell: ay pero que ruco tan terco (le pega y lo tira)
Bato: ay tatita estas gateando
6lbert: no, quiere bailar la dan#a de los vie"itos
Bato: entonces tata que dice, 3aceptamos+
Tata: pos ah! como uieran a m! ya se me jue el hambre, desde au! los acompaño
!ila: pos yo, la mera verdad pos que si tru"e harta hambre y harta sed
albert: pos vengase pa ca mi pequeña golosa
Bartolo: no pos si yo no como algo en cinco minutos me va a dar la chiripiorca señor (come)
Bato: pos esta gueno señores ya que no podemos llegar al portal de Bel*n, aceptamos suhumilde o4recimiento Aue dios se los pague (5os diablos su4ren)
!ila: que les pasa, que les pasa
'ata: nada, nada, es que nos dio mucho gusto que aceptaran nuestra invitación
7/21/2019 Televisa Vs.
http://slidepdf.com/reader/full/televisa-vs 18/22
9ichell: (uni*ndose los diablos en team bacC) que maravilla, los tenemos ya en nuestro poder
6lbert: este mal e"emplo todas las navidades del mundo terminaran en pachangas y orgias
9ichell: alabado sea el chamuco
'ata: que empiece la %esta (se escucha la canción de thriller y todos se ponen a bailar y atomar)
!ila: ay tatita, a m& que me quiten esa cochinada que ni le entiendo, que mi pongan unaquebradita (los pastores bailan)
Bato: oiga, daña 'armen 'ampu#ano, usted sabe porque el viagra es a#ul (michell niega) posporque es pal pitu4o
Tata: )y donde uedo el viagra*
Bato: 3trae la receta+
Tata: no pero traigo al en(ermito
6lbert: oye bato t8 no sabes que le di"o un 4ri"ol a un humano (bato niega) si no me comes nohay pedo
'ata: buenas noches, la empresa de este palenque se complace en presentar a su artistaeclusiva, la mu"er del momento
!ila: gracias por presentarme
'ata: la que cualquier hombre desear&a despertar con ella a su lado, con ustedes /6ntonella1(baila)
odos: ora gila, ora gila (Baila con 6lbertano chistoso)
6ntonella: ya, si no te van a grabar como a la mama de lucero
Tata: amigos, amigos, se me hace ue ya están abusando
Bartolo: nada, nada, nada, mire mi querido changoleón, cuando el pisto es de gorra hay quetomar hasta que las nalgas nos desobede#can
'ata: tienes ra#ón Bartolo, este ruco es un agua%estas 'ompañeros, que dice el seguro social
odos: salud
!ila: yo quiero proponer un brindis -or mi Batito del alma, es que me trais, pero me trais,cacheteando las banquetas
6lbert: ay pos pobres banquetas, con ra#ón hay tantos hoyos en santa clara
Bato: ya estese sosiego, no ven que a m& ya me está entrando la triste#a
9ichell: orray, orray, entonces, lo de"o su mu"er, orita le consigo un niño por ah&
Bato: perese, perese, soy soltero
7/21/2019 Televisa Vs.
http://slidepdf.com/reader/full/televisa-vs 19/22
!ila: porque no me has querido dar el anillo
6lbert: es una pastorela 4amiliar
!ila: el anillo matrimonial
6lbert: ha pos avisen
onces *chate un 4arola#o y se te quita la triste#a
Bato: ay no, no tomo
6lbert: 3no tomas+
Bato: no
6lbert: pos toma (seña obscena)
Bartolo: ay bato, no seas desaigrero hombre, mira cuando el pisto es de gorra ay que chupar, ychupar y chupar y tambi*n tomar
6lbert: no gracias
Bato: pos es que a m& no me gustan estos ecesos
!ila: que, que di"istes bato, guelmelo a repetir, como que no te gusta el seo, no mi quites eseplacer
Bato: !ila (gritando) di"e ecesos, MsordaM
'ata: no he, tampoco le digas gorda
6lbert: no, pos dile robusta o de hueso ancho
'ata: (a Bartolo) consid*rame a partir de ahora, más que t8 amiga
'ata: consid*rame tu hermana, es más, tu madre
Bartolo: órale, órale, agárrale la pata pa que no ladre
Bato: Bartolo ya nomás estas diciendo puras tarugadas
'ata: ya bato (lo avienta y 6lbert lo regresa varias veces) ya, está bien que lo veas todochaparro, gordo, pan#ón, celoso, naco
6lbert: no si es muy buena gente el BartoloBato: pos es que ya nada más está diciendo puras tonter&as, además, yo me esperaba otra cosa
6lbert: otra cosa como que tu
Bato: pos no s*, pero los angelitos nos di"eron que esta era la noche más hermosa de la historia
9ichell: y dale con los angelitos, esos cuates no eisten
6lbert: no, no eisten más que en las pastorebrias
7/21/2019 Televisa Vs.
http://slidepdf.com/reader/full/televisa-vs 20/22
Bartolo: pos claro que no eisten hombre
Tata: %artolo
Bartolo: que pedo
Tata: los ángeles si e3isten y t$ los divisaste
Bartolo: nada, nada, nada, mire mi querido Nilliam 5evy región cuatro, yo lo 8nico que vide 4ue
una vil y vulgar visión óptica y nada mas
'ata: tiene ra#ón Bartolo, esos cuates ni eisten
Bato: pos yo no estoy de acuerdo, yo se que los angelitos eisten y me temo que los demoniostambi*n eisten
6ntonella: ay si no, con cuernos y con cola
Bato: ay si no se, a esos nunca los he mirado
6lbert: no, pos orita vas a ver uno (se quita la camisa)
Bartolo: pos claro que no eisten hombre, porque si eistieran han de ser pero bien tarugos,porque si 4ueran abusados ya estar&an en la puerta de Bel*n espantándole la gente al niño
!ila: tiene ra#ón Bartolin amiga, yo creo que ese mentado lu#bel ha de ser bien idiota
9ichell: (quiere golpear a gila y lo agarra 6lbertano) que no se ti#ne al patrón porque se las venegras conmigo
6lbert: pues es lo 8nico negro que le queda
!ila: pos calma, calma, calma y brindemos todos por el tarugo de satán
6ntonella: con mi patrón nadie se mete, arránquense mendigos pastores (pelean Bartolo con6lbertano, gila con 6ntonella, bato con catalina, el tata con 9ichell)
'ata: a las armas (sacan pistolas de "uguete)
Tata: pastores, pastores, en la noche de navidad es indigno hacer esto
6ntonella: ay ahora si a este vie"o trinche yo me lo trincho (lo va a golpear)
ngel ;: diablo detente, un paso más y te etermino
Diablos: en la torre, las mu"eres asesinas
'ata: demonios, 4ormación de combate
ngel <: alto, no habrá combate
9ichell: 3porque no+ Focicona
ngel <: porque esta noche en Bel*n de 0udá ha nacido el redentor del mundo (los diablos sedesmayan)
6lbert: cada quien con su santo y la rosa de !uadalupe
7/21/2019 Televisa Vs.
http://slidepdf.com/reader/full/televisa-vs 21/22
'ata: (con la espada en el cuello) ay g@erita de papalote están todos en contra de m& y yo aqu&todito solote, d*"ame el cogote sano nomas pa resollar
Bartolo: nomas el aire te de"o pa no 4altarle a las leyes más a los in%ernos te mando a sentarteen los magueyes
'ata: venciste, !abriel venciste, guarda tu brillante espada, ora si ya me "odiste vete mucho a lach2
!ila: cru#, cru#, que se vaya el diablo y que venga 0es8s (sale cata)
Bato: que vivan los angelitos (salen los ángeles)
odos: vivan
!ila: viva la virgen 9ar&a
odos: viva
Bato: viva el niño 0es8s
odos: viva
Bartolo: que viva, pero que no viva tan le"os
Bato: tatita, la estrella, allá va la estrella
!ila: camina hacia Bel*n
Tata: vamos a la ciudad de 4avid a ver lo sucedido
Bato: como pudimos haber sido tan ciegos
!ila: pos gracias a dios que escucho a don 5uquitas
Bato: y que hacemos aqu& mirándonos como tecolotes, amonos ya
!ila: si, busquemos por todas partes, yo quero ver, yo quero tocar, yo quero cargar en misbra#os al niño 0es8s, anden vámonos (7e 4orma el cuadro plástico como en el nacimiento con9ar&a, 0os*, el niño 0es8s y los ángeles)
Tata: señor, dios de tierra y cielo te traigo este cordero rec!belo con mucho amor pos
eres un gran señor ue nos brindas tu consuelo
Bato: te saludo niño hermoso con todo mi cora#ón, te adoro y lleno de go#o como a mi dios y
señor y a vo# 9ar&a encanto de mis amores una corona de >ores te traigo bien de mi vidaac*ptala sea bien servida para que se ciña en la cien de tu niño
!ila: los parabienes señora te rindo con mucho go#o a ti y a tu dulce esposo pos eres la bellaaurora, paños, mantillas, 4a"eros, tambi*n una cobi"ita te traigo para el niño de los cielos,abr&gale bien con ella para el 4rio tapar
Bartolo: señora, aqu& esta Bartolo, despierto como un cachorro -erdona si te he o4endido, posmirando tu hidalgu&a s* muy bien a quien le pido, ac*rcame a tu bello niño y que este siempre
7/21/2019 Televisa Vs.
http://slidepdf.com/reader/full/televisa-vs 22/22
en mi memoria y que llegue a cantar victoria oh este >o"o allá en el cielo y que valla a comerbuñuelos con los santos de los cielos