Tema 06 Arte Románico en España

ARTE ROMÁNICOEL PRIMER ARTE EUROPEO

INTRODUCCIÓN

• Es el primer arte europeo

• Marco geográfico extenso: peculiaridades zonales.

• El origen del término románico se relaciona con la recuperación de elementos propios del arte de Roma (arco de medio punto, bóveda de cañón y columnas.

• CRONOLOGÍA (etapas):

• Primer románico: finales siglo X- finales del XI

• Románico pleno: último cuarto del XI- primera mitad del XII

• Románico tardío: segunda mitad del XII-siglo XIII

CONTEXTO HISTÓRICO

• ROMÁNICO: Arte de la plena Edad Media y del Feudalismo.

• Sociedad ruralizada y controlada intelectualmente por la Iglesia.

• Arte relacionado con la fe.

Frontal de Aviá

CONTEXTO HISTÓRICO• CLIENTES:

• aristocracia feudal

• monjes altomedievales

• Clero.

• Los grupos sociales privilegiados:

• Nobleza castillos

• CLERO:

• Iglesias

• monasterios

Portada del monasterio de Ripoll

CONTEXTO HISTÓRICO

• ECONOMÍA:• Rural:

• proceso de ruralización paralelo al de feudalización.

• Poder está en el campo:• señores feudales • monasterios.

• A partir del siglo XIII la economía crece y el comercio se restablece.• Ciudad Recobra importancia:

Arte Gótico = el nuevo arte urbano.

• IDEOLOGÍA:• El pensamiento de misterio

religioso, de terror al año mil… condiciona las edificaciones religiosas del Románico, sobre todo en cuanto al concepto de luz.

ARQUITECTURA

• ARTE INTEGRADOR:

• A ella se supeditan: escultura y pintura.

• ORIGEN:

• Monasterio de Cluny (Borgoña) reforma Benedictina (Cluniacense)

• Reforma Cluniacense = autofinanciación con trabajo y sobre todo con reliquias.

• Esto supone un cambio a varios niveles:

• Psicosis de milenarismo Año 1000 Dar gracias. Visitar reliquias: donaciones, ofrendas, caridad, hospedaje, hospitales: dinero y control del pueblo

• Dinero para nuevas construcciones. Monjes arquitectos que expanden el Románico junto a su reforma

• Reliquias= Peregrinaciones que unifican Europa y extienden el Estilo: arte de viajeros, de rutas. Hay tres:

• Tierra Santa: cruzadas

• Mont Saint Michel

• Camino de Santiago. La Vía de Peregrinación más importante de Europa. Por ella entra el Románico en España

CARACTERÍSTICAS GENERALES

arquitectura

funcionalreligiosa

política

simbólicaPoder divino

Poder político

CARACTERÍSTICAS

Esquemas sencillos planta

alzado

aspecto

compacto

Cerrado

Macizo

Predomino del muro sobre el vano

CARACTERÍSTICAS GENERALES

• MATERIAL: MURO:

• PIEDRA:

• sillería

• Sillarejo

• Mampostería

• LADRILLO (Mudéjar románico)

• Mármol (Italia)

Iglesia de Santa María de Mercado

• PLANTA

Cruz latina, 1,3 o 5 naves, crucero que sobresale. También hay alguna circular u octogonal para Baptisterios.

Girola o deambulatoriocuando hay tres naves y puede llevar capillas radiales. Absidiolos en los brazos del crucero.

Cabecera con 1 o 3 ábsidessemicirculares, siempre mayorel central. Si el ábside es únicoy grande hay capillas radialespara el peso tangencial.

La más común es la de cruz latina

• ELEMENTOS SUSTENTANTES:

• MURO: gruesos, importancia de los cimientos. Predominio del muro sobre el vano

• Pilares:

• sección circular, cuadrados, cruciformes…

• Fasciculados (baquetones)

• Se adosan las columnas o pilares sobre las que descansan los arcos fajones o las columnas de apoyo de las bóvedas sobre un pilar cuadrangular central.

Pilar embebido (cuadrado con columnas adosadas). Interior de la Colegiata de San Isidoro.

Pilar cruciforme

con baquetones. Interior de la Colegiata de San Isidoro.

• SISTEMA DE CUBIERTAS:

• BÓVEDA DE CAÑÓN:

• Nave central

• Puede estar reforzada por arcos fajones

• BÓVEDA DE ARISTA:

• Naves laterales

• Resultado del cruce de dos de arista

• Cúpulas:

• Sobre el crucero

• Armaduras de madera

Cubierta con bóveda de cañón y arcos fajones (nave central) y cubierta de bóveda de arista y fajones (nave lateral. Interior de la colegiata de San Isidoro

fajones

• Contrafuertes:• Para contrarrestar el peso

de las cubiertas

Contrafuertes en Santa María del Mercado (arriba) y San Isidoro de León, portada del Perdón

• Empleo sistemático del ARCO DE MEDIO PUNTO:

• Portadas

• Arcos formeros (separación de naves)

• Arcos fajones

• Ventanas

San Isidoro de León, portada del Perdón

• Alzados:BÓVEDA DE CAÑÓN

ARCOS FAJONES

Arcos de medio punto doblados

contrafuertes

• Alzados: BÓVEDA DE CAÑÓN

ARCOS FAJONES

Arcos de medio punto doblados ligeramente peraltados

Interior colegiata de San Isidoro

Nave central más alta (basilical). En la diferencia de altura hay vanos. Naveslaterales con tribuna que se abre al interior por arcos geminados (triforio). En elcuadrado del crucero bóveda o cúpula sobre trompas o pechinas, con tambor,linterna y cimborrio al exterior. Torres campanario integradas o adosadas(exentas en Italia). Puede haber nartex y si sobresale atrio

Románico: Arquitectura, ALZADO

Características arquitectura

• DECORACIÓN:• EXTERIOR:

• Línea de impostas• Portadas: • Tímpano

• Capiteles

• Arquivoltas

• Jambas

• Ábsides

• INTERIOR:• Capiteles

• Temática:• Figurativa: Portadas, capiteles.

• Vegetal: canecillos, capiteles.

• Geométrica: bandas lombardas, taqueado jaqués o ajedrezado…

Decoración

Monasterio de Obarra. Huesca. S. XI

ARCOS CIEGOS LESENAS

ESQUINILLASARCOS LOMBARDOS

TIPOLOGÍAS

• IGLESIAS PARROQUIALES

• IGLESIAS CATEDRALICIAS Y CONVENTUALES

• IGLESIAS DE PEREGRINACIÓN

OBRAS MÁS REPRESENTATIVAS

• ESPAÑA: • SAN MARTÍN DE FRÓMISTA• SANTIAGO DE COMPOSTELA• COLEGIATA DE SAN ISIDORO DE LEÓN

• FRANCIA:• SANTA FE DE CONQUES• SAN SERNIN DE TOULOUSE• CLUNY• SANTA MARÍA DE VEZELAY

• ITALIA• CONJUNTO DE PISA

• ALEMANIA• CATEDRAL DE WORMS

• INGLATERRA• CATEDRAL DE DURHAM


• ESPAÑA:

• SAN MARTÍN DE FRÓMISTA


• ESPAÑA:

• SANTIAGO DE COMPOSTELA


• ESPAÑA:

• COLEGIATA DE SAN ISIDORO DE LEÓN


• FRANCIA:

• SANTA FE DE CONQUES


• FRANCIA:

• SAN SERNIN DE TOULOUSE


• FRANCIA:

• CLUNY


• FRANCIA:

• SANTA MARÍA DE VEZELAY


• ITALIA

• CONJUNTO DE PISA


• ALEMANIA

• CATEDRAL DE WORMS


• INGLATERRA

• CATEDRAL DE DURHAM

ESPAÑA

ROMÁNICO

ETAPAS: PRIMER ROMÁNICO

• CATALUÑA relaciones económicas y políticas con Francia e Italia

• Características:

• Sobriedad

• Influencia lombarda: arquillos

• Presencia de varios ábsides alineados

• Ejemplos:

• COLEGIATA DE SAN VICENTE DE CARDONA

• MONASTERIO DE SAN PERE DE RODAS (GIRONA) 1022

• MONASTERIO DE SANTA MARÍA DE RIPOLL (GIRONA) 1032

ETAPAS: PRIMER ROMÁNICO• COLEGIATA DE SAN VICENTE DE CARDONA (hacia 1040)

• Planta basilical de tres naves, transepto y nártex.

• Cabecera de 3 ábsides

• Bandas lombardas

• Exterior: volúmenes ordenados

ETAPAS: PRIMER ROMÁNICO• MONASTERIO DE SAN PERE DE RODAS

(GIRONA) 1022

• Transición entre lo carolingio y mozárabe hacia el románico

• Cabecera sin capillas radiales pero con deambulatorio

ETAPAS: ROMÁNICO PLENO

• Vinculado al Camino de Santiago:

• CATEDRAL DE JACA

• MONASTERIO DE SAN JUAN DE LA PEÑA

• COLEGIATA DE SAN ISIDORO

• IGLESIA DE SANTA MARIA LA REAL DE SANGÜESA

• IGLESIA DE SAN MARTÍN DE FRÓMISTA

• CATEDRAL DE SANTIAGO

CATEDRAL DE JACA

CATEDRAL DE JACA

• Siglo XI• Similar a Frómista• Importante: TAQUEADO JAQUÉS que influirá en todas

las construcciones del Camino

CATEDRAL DE JACA

MONASTERIO DE SAN JUAN DE LA PEÑA

• Aprovecha la roca. A unos 20 km de Jaca

• Origen: eremitorio• Es panteón de los reyes aragoneses• Vinculado al origen legendario de

Aragón (Sobrarbe)• Los reyes:

• García Íñiguez de Pamplona • Galindo Aznarez I, conde de

Aragón,• comienzan a favorecer al

Monasterio. • García Sánchez I dio a los monjes

derecho de jurisdicción

Claustro de San Juan de la Peña

Colegiata de SAN ISIDORO

• Construida sobre un primitivo edificio consagrado a San Juan y a san Pelayo que fue arrasado en tiempos de Almanzor.

• Alfonso V mandó reconstruirlo: ladrillo y barro, y estableció el lugar de enterramiento real. Su hija, DOÑA SANCHA, esposa de FERNANDO I, mandó construir un edifico ya de piedra, en torno a 1060:

• Trasladaron los cuerpos de San Isidoro desde Sevilla y de San Vicente desde Ávila, para engrandecer la importancia de la iglesia (reliquias)

• Bajo el pórtico se creó el panteón real: ejemplo magnífico de pintura románica.

Fachada y partes de la Colegiata de San Isidoro de León


• PLANTA:• Dimensiones reducidas

• 3 naves, la central de tres metros de ancho y cerca de 2 metros las laterales.

• De gran altura:

• Cabecera tripartita con testeros rectos y escalonados cubiertos con bóveda de medio cañón. (hoy sustituida por un testero gótico)

• No tenía crucero.


• Puerta de entrada desde el templo al espacio del Panteón que fue cegada a comienzos del XII con motivo de las nuevas obras de ampliación.

Interior de San Isidoro: Nave

lateral, bóveda de crucería con

fajones de la cubierta lateral, y

nave central cubierta con bóveda

de cañón con fajones.

ETAPAS: ROMÁNICO PLENO Catedral de Santiago• Construida entre 1075 y

1130• Corresponde a la tarea de

dos obispos:• Diego Peláez (1070-1088)• Diego Gelmírez. (1100-

1128)

• AUTORES: Los maestros franceses Bernardo El Viejo y Roberto, seguidos de Bernardo el Joven y el maestro Esteban• 1103 se completa la

Portada de Platerías• 1130 maestro Mateo

Pórtico de la Gloria. Vista de la catedral de Santiago en la

actualidad (añadidos barrocos)

ETAPAS: ROMÁNICO PLENO Catedral de Santiago• PLANTA:

• Necesidad de dar cabida a muchos peregrinos: • Girola• naves laterales• capillas radiales (altares para

que se puedan celebrar varias misas a la vez)

• Características de las iglesias de peregrinación francesas (Sant-Sernin de Toulouse)

• Planta de cruz latina de tres naves, cuyas laterales se prolongan en el brazo de crucero muy desarrollado en planta, al que se abren dos absidiolos en cada lado (norte y sur). La cabecera con girola, para facilitar el tránsito de peregrinos, presenta 4 absidiolos y un ábside central.

Planta de la Catedral de Santiago de Compostela

Catedral de Santiago

• ALZADO: dos niveles:

• Arquerías: de medio punto sobre pilares a los que se adosan columnas en sus cuatro frentes.

• Tribuna sobre las naves laterales rodea toda la catedral: arcos de medio punto que cobijan arcos geminados ligeramente peraltados.

• Cubiertas:

• Nave central bóveda de cañón con fajones

• Naves laterales bóvedas de arista.

• Cabecera: con bóveda de cuarto de esfera.

• ACCESOS (portadas/fachadas):

• Destacan tres puertas, una en cada brazo del crucero y otra a los pies.

• Puerta de la Azabachería

• Puerta de Platerías

• Pórtico de la Gloria

•

Interior de la nave central de la Catedral de Santiago de Compostela

TRIBUNA

San Martín de Frómista

San Martín de Frómista• Considerada “modelo del románico” (restauración finales XIX).

• Fundada como templo monástico por doña Mayor de Navarra, viuda del rey navarro Sancho el Mayor. En su testamento (1066) dejó todos sus bienes para que se construyera la Iglesia, comenzando las obras en 1060.

• Planta: • (Derivada de

Jaca). Tres naves, crucero inscrito (no marcado en planta pero si en alzado) y tres ábsides sin girola escalonados.

San Martín de Frómista

• CUBIERTAS:• Sobre el crucero cúpula sobre

trompas • Naves bóvedas de medio cañón

sobre pilares cruciformes con medias columnas adosadas.

• EXTERIOR: • Se decora con las líneas de imposta

decoradas con tacos (taqueado jaqués)

• Canecillos de figuras insólitas, monstruosas, burlescas…

• 2 torres cilíndricas a los pies.

• La restauración llevada a cabo por D. Manuel Aníbal Álvarez modificó notablemente el cimborrio, reconstruyó parte de su interior, sobre todo las bóvedas, y recreó muchos capiteles y canecillos en estilo historicista.

San Martín de Frómista (Palencia)

Otros ejemplos arquitectónicos del Románico español

• Mediados siglo XII:

• Las iglesias de los cimborrios de cúpulas gallonadas

• Catedrales de Zamora, Salamanca y Toro

• Cimborrios

• cúpulas gallonadas reforzadas con nervios al interior

• exterior recubiertas por torrecillas con cúpulas bulbosas que contrarrestan la central.

Torre de la catedral de Zamora y torre

del Gallo catedral de Salamanca

Colegiata de Toro

Otros ejemplos arquitectónicos del Románico español

• Mediados siglo XII:• Las iglesias del románico Segovia-Soria-Valladolid

• Al segundo grupo pertenece el románico castellano de la línea del Duero, donde destacan las construcciones segovianas y sorianas caracterizadas por la presencia de altas torres y un pórtico abierto en el lado sur.

Santo Domingo en Soria

Iglesia de San Esteban de Segovia y torre de Santa María la Antigua de Valladolid

Características de la escultura románica• Incorporada a la arquitectura finalidad:

• Didáctica

• estética.

• Centro Francia desde allí se difundirán modelos y tipos que serán copiados especialmente en el arte del Camino.

• ETAPAS:• PRIMER ROMÁNICO: siglos XI y XII.:

• Fuerte geometrización y esquematismo

• Rigidez, hieratismo y rostros simples.

• Predominio del bajorrelieve y la talla plana en los fondos uniformes.

• ROMÁNICO PLENO: Siglo XII:• Cierta tendencia hacia el naturalismo

• Intento de volumetría conseguido a partir de distintos planos, modelado del cuerpo…

Características de la escultura románica• Predominio de la función y el

contenido sobre la forma• Tendencia a deformar, estilizar y

geometrizar las figuras• Lectura clara y comprensible.• Transmisora de la fe temas

dominantes: religiosos portada de Ripoll

• Simbólica belleza a través del trasfondo ideológico (son conceptuales).

• Caracteres formales: hieratismo, horror vacuii, adaptación al marco, perspectiva jerárquica, rigidez, anti naturalismo… Para ganar en expresividad estaban policromadas.

Características de la escultura románica

• Temas:

• Religiosos: Pantocrátor, tetramorfos, escenas del Antiguo y Nuevo Testamentos (especial interés por la Pasión de Cristo Cristo). Ancianos del apocalipsis, ángeles músicos…

• Profanos: temas vegetales, bestiario, trabajos agrícolas vinculados a meses y estaciones…

Características de la escultura románica

TIPOLOGÍAS:

• MONUMENTAL:

• PORTADAS

• CAPITELES

• EXENTA: con menos frecuencia (madera):

• Crucificado (vestido o con faldón bastante largo, expresión serena, cuerpo rígido, 4 clavos, sin corona ni sangre. Es la omnipotencia de un Dios que vence a la muerte.

• También aparece la figura de la Virgen theotokos, mantiene al Niño en brazos, quien suele sostener el orbe, una bola que simboliza el mundo. Rasgos inexpresivos, rígidos.

Características de la escultura románica• TIPOLOGÍA: PORTADAS :

• TÍMPANO: Maiestas Domini. Cristo Juez, apocalíptico, dentro de la mandorla mística rodeado de escenas de contenido teológico o del tetramorfos.

• ARQUIVOLTAS: Los 24 ancianos del Apocalipsis, ángeles músico, representación de los meses del año… o elementos decorativos geométricos.

• JAMBAS: columnas decoración de las arquivoltas, o bien estatua-columna, esculturas adosadas a los fustes. Solo al final del románico empezaran a “conversar” entre ellas, separándose progresivamente del marco arquitectónico. Aquí veremos santos, profetas…

• PARTELUZ o MAINEL: Cristo, la Virgen o el santo al que está dedicada la iglesia.

Características de la escultura románica• TIPOLOGÍA: CAPITELES (interior de la iglesia y claustro)

• Escenas narrativas lucha entre el bien y el mal (psicomáticos), símbolos, temas vegetales…

• En los claustros los temas serán de interpretación más compleja.

• Encontramos dos tipos de capiteles:

• De influencia clásica: con estilización de hojas de acanto, muy simples

• Capiteles troncocónicos y cúbicos, decorados con escenas.

Claustro y relieves del Monasterio de Silos

CLAUSTRO DEL MONASTERIO DE SILOS

• Organizado en 2 pisos: el inferior, más antiguo, es el más interesante.

• Al sur de la iglesia conventual benedictina, presenta 60 arcadas (medio punto) separadas por columnas pareadas, cuyos capiteles aparecen historiados, con motivos vegetales o geométricos.

• CAPITELES decoración vegetal, geométrica, de animales fantásticos… Hay históricos: relatan escenas de la vida de María y Jesús; fantásticos (bestiario); vegetales…

• MACHONES : 8 grandes relieves que representan:

• Del Siglo XI: • La ascensión; Los discípulos de

Emaús; • Pentecostés• Descendimiento• Sepulcro• Duda de Santo Tomás

• Del siglo XII:• El árbol de Jessé (genealogía

de Cristo)• La anunciación• Coronación de María

La duda de Santo Tomás y el Sepulcro

Catedral de Santiago: PUERTA DE LA AZABACHERÍA

• Puerta de la Azabachería:

• Lado norte por donde solían entrar los peregrinos.

• Fue destruida (incendio XVIII) y sustituida por la barroca

• Parte de sus esculturas se conservan en la Puerta de Platerías como la imagen de David, la expulsión del Paraíso…

Catedral de Santiago: Puerta de Platerías

• Lado sur del transepto, era por donde solían salir los peregrinos. Esta fachada presenta hoy una gran confusión decorativa, ya que recoge parte de las esculturas de la anterior portada.

• Arquitectónicamente estructurada en dos pisos:• Dos arcos abocinados con

intradós lobulado que cobijan dos vanos del triforio interior.

• Zócalo intermedio

• Piso inferior• Dos portadas divididas

por un pilar con columnas de fuste entorchado

• Relieves en los tímpanos y en la zona superior: procedentes de la antigua Portada de la Azabachería(en el crucero norte)

EL TÍMPANO DE LAS TENTACIONES DE CRISTO

La mujer adúltera

El TÍMPANO DE LA PASIÓN

En este tímpano hay dos partes claramente diferenciadas: en la mitad inferior se muestran escenas de la Pasión y en la superior la Adoración de los Reyes.

Pórtico de la Gloria de la Catedral deSantiago de Compostela

Autor: Maestro Mateo, a finales del siglo XII. Estilo Protogótico

PÓRTICO DE LA GLORIA

• Obra del Maestro Mateo.

• 3 arcos, el central más alto y ancho que los laterales da entrada a la nave principal.

• ICONOGRAFÍA:

• Dedicado al Apocalipsis y a la figura del Salvador, como Maiestas Domini y rodeado de Lucas, Juan, Marcos y Mateo, acompañados de los símbolos de los Evangelistas (toro, águila, león, hombre), el Tetramorfos.

• Alrededor de Cristo aparecen los 24 ancianos del Apocalipsis con instrumentos musicales, escenas del Antiguo testamento, descripciones del Apocalipsis… y en la base variedad de monstruos y animales, el árbol de Jesé; apóstoles y profetas en las Jambas, y en el Parteluz Santiago Apóstol.

Visión axonométrica del

pórtico de la gloriahttp://www.porticodelagloria.com/el-portico-de-la-gloria.html

BASÍLICA DE SAN ISIDORO: portada del Perdón• finales del siglo XI y principios

del XII.• brazo del transepto.• Tímpano escenas de la Pasión

de Cristo: el descendimiento de la cruz, las tres Marías en el Sepulcro vacío.

• Enjutas:• San Pedro• San Pablo;

• Arquivoltas son de moldura en bocel, peraltadas, con columnas acodilladas.

• Rodeado de una moldura ajedrezada.

• DINTEL: apoyado se apoya sobre cabezas de león y de perro.

Portada del Perdón . San Isidoro de León

BASÍLICA DE SAN ISIDORO

• PORTADA DEL CORDERO: Es la entrada principal, en el tímpano aparece el Sacrificio de Isaac en un registro inferior, mientras que en el superior aparece el Cordero en un círculo transportado por ángeles.

PINTURA ROMÁNICA

• ANTECEDENTES:

• miniatura de los códices prerrománicos

• De las Miniaturas tomarán la estilización de las figuras, los rasgos exagerados (ojos, manos), la concepción del color y la distribución de las figuras.

• ARTE BIZANTINO

• De Bizancio toman el simbolismo, y la importancia de la transmisión de un mensaje, el carácter hierático, la importancia del dibujo y la solemnidad.

PINTURA ROMÁNICA

• FUNCIÓN:• Esencialmente didáctica-religiosa Catequizar al fiel, enseñar la

doctrina.

• Exaltar la divinidad y ser instrumento de dominio.

• Etapas:• Siglo XI: dependencia de las miniaturas

• Siglo XII: Románico Plano: características propias

• Siglo XIII: tendencia hacia la sensibilización gótica

PINTURA ROMÁNICA

• CARACTERÍSTICAS• Importancia de la línea, Son muy dibujísticas, lo que otorga

rigidez a la figura y geometrización a las composiciones.

• Adaptación al marco, jerarquización de las figuras, perspectiva mayestática

• Abstracción, esquematismo, anti naturalismo, hieratismo, frontalidad

• Fondos planos, divididos en franjas de color.

• Gruesas líneas negras delimitando contornos y colores muy vivos y primarios.

• No existe la luz en la obra, de ahí que no encontremos sombras. (planos)

• Composiciones sencillas: simétricas

• Empleo de SÍMBOLOS

PINTURA ROMÁNICA

• CARACTERÍSTICAS• Simplificación de las emociones: bueno o malo. No hay dolor, ni

sufrimiento: hay victoria (Cristo) o fracaso (pecado)

• Cuando se narra una historia el tiempo se altera, no es lineal.

• Carácter repetitivo de los temas: simplicidad destinada a un fácil entendimiento del mensaje.

• TÉCNICA: pintura mural al fresco, o al temple sobre tabla.

• TEMAS: ordenados jerárquicamente en el espacio que ocupan:

• Cristo en majestad (Pantocrátor, tetramorfos): ubicado en una zona superior (cúpula o ábside)

• Virgen en majestad: situado en un nivel medio, junto con los Apóstoles

• Nivel inferior: destinado a personajes de menor importancia o temas ornamentales.

Colegiata de SAN ISIDORO• PANTEÓN a los pies

• Muros alineados con los de las naves de la iglesia. Fue un espacio cerrado, con dos alturas, la de abajo para enterramiento y la de arriba dedicada a tribuna real.

Pintura del Anuncio a los pastoresPanteón de San Isidoro de León

Pantócrator, en la bóveda del Panteón de San Isidoro de León

San Clemente de Tahull

Frontal de Aviá

VERA CRUZ DE MADERUELO

Tema 06 Arte Románico en España

Education

Transcript of Tema 06 Arte Románico en España