Tendencias y solucionesTipo de techo Techos de perfilería vista y oculta simétrica o de escayola...
Transcript of Tendencias y solucionesTipo de techo Techos de perfilería vista y oculta simétrica o de escayola...
Si desea más información, visite:
www.philips.es/lighting
Datos sujetos a modificaciónImpresión: Print Competence Company – 03-2010Producción gráfica: Adnovate
La mejor opción medioambientalNuestros principales productos de EcoDiseño exhiben el
logotipo de producto eficiente. Una consultoría externa
independiente ha certificado que estos productos son al
menos un 10% mejores que sus referentes en cuanto a
eficiencia energética, fiabilidad de por vida y/o sustancias
peligrosas, y que ofrecen un mejor comportamiento
medioambiental global.
Tendencias y soluciones: primavera 2010 1
Iluminación LED: un negocio serioBienvenido a la edición Primavera 2010 de Tendencias y soluciones, nuestra publicación semestral que ofrece las últimas soluciones innovadoras en luminarias, lámparas y electrónica de la iluminación, incluyendo sistemas de control.
Este número de Tendencias y soluciones está totalmente dedicado a la revolución de la iluminación LED, que está cambiando radicalmente la dinámica del negocio de la iluminación. La iluminación LED está ayudando a Philips a transformar la vida de las personas allí donde se necesite la luz: en el hogar y el trabajo, dentro o fuera, cuando salen de compras, cuando viajan, cuando trabajan, cuando disfrutan de sus momentos de ocio.
Como pionera mundial en iluminación, seguimos ampliando la variedad y el alcance de nuestra gama de soluciones de iluminación LED. En estas páginas descubrirá cómo estamos aplicando nuestra especialización en LED en formas sencillas de mejorar la calidad de vida con la luz, con unas soluciones novedosas y estimulantes para cada aplicación.
LEDs en las oficinas – ¡listas para despegar! Todo está a punto. 2010 está listo para convertirse en un año enormemente apasionante para la iluminación de oficinas. Estamos en un momento decisivo en el que veremos cómo la transición de la iluminación convencional a otra con tecnología LED realmente se acelera.
Philips está impulsando esta transición con la primera gama completa de soluciones de iluminación LED –lámparas, luminarias y sistema de control– de la historia para la iluminación tanto general como en oficinas. Todos –desde la sala de juntas hasta los despachos– pueden beneficiarse con la eficiencia energética, la adaptabilidad extrema y ahora también un gran confort visual de las soluciones de iluminación LED.
Diseñada específicamente para atender las necesidades de las personas en las oficinas, esta nueva cartera hace una declaración importante sobre la innovación, el diseño y la sostenibilidad. Para los arquitectos visionarios y los diseñadores de interior de todo el mundo, es la hora de aprovechar el momento y ayudar a dar forma a la oficina del futuro.
Tendencias y soluciones: primavera 2010 4
Mayor nivel de libertad creativaComo líder del mercado mundial en iluminación, Philips está a la vanguardia de la innovación y el diseño. Y en ningún lugar esta vanguardia resulta más audaz y estimulante que con la tecnología LED. Eso se debe a que la naturaleza de los LED ofrece grandes posibilidades para nuevos conceptos e ideas.
Los LED son muy compactos, lo que equivale a un mayor nivel de libertad creativa en el diseño de luminarias. Y puesto que son dispositivos electrónicos, pueden controlarse con precisión mediante inteligencia digital para crear el efecto de iluminación exacto que se necesita para atender los requisitos, las preferencias o el ánimo de los usuarios.
Como es de esperar, toda esta libertad creativa ha dado lugar a una nueva generación de soluciones de iluminación de oficinas. Las curvas esbeltas de nuestro concepto DayWave, por ejemplo, añaden más que un toque de elegancia a cualquier oficina. Los conceptos nuevos como DaySign y DayZone amplían todavía más las posibilidades, y la gama de sistemas de control ToBeTouched lleva la facilidad de uso del consumidor al lugar de trabajo.
Tendencias y soluciones: primavera 2010 5
La iluminación eficienteNuestra nueva y completa cartera de luminarias LED para la oficina es moderna, elegante e innovadora. También es la opción que hace posible la sostenibilidad y también da un “SÍ” rotundo al ahorro energético.
Nuestras lámparas intercambiables MASTER LED, diseñadas para sustituir a las lámparas halógenas y a las lámparas tradicionales incandescentes, ofrecen hasta un 80% de ahorro energético. Al ofrecer una eficiencia energética hasta un 50% mayor que las soluciones fluorescentes, nuestras luminarias LED permiten conseguir un ahorro adicional. Utilizadas conjuntamente con los controles de iluminación, las soluciones basadas en LED están marcando nuevos estándares en el consumo de vatios por metro cuadrado.
Además, los LED eliminan el uso de sustancias peligrosas como, por ejemplo, el mercurio, y emplean materiales cuya duración es hasta tres veces mayor. Los LED normalmente ofrecen un funcionamiento de 50.000 horas, comparado con las 15.000 horas de la iluminación fluorescente. Eso significa que los puntos de luz LED instalados en un edificio nuevo acompañan a la oficina a lo largo de toda su vida, y crean un ahorro adicional al no requerir casi mantenimiento.
La nueva gama de luminarias LED de Philips se anticipa a las normas de iluminación de oficinas del futuro aplicando desde ahora un concepto de iluminación totalmente eficiente.
Arup – Amsterdam, The Netherlands
Tendencias y soluciones: primavera 2010 6
Acompáñenos en nuestro viajede renovación de la iluminación de oficinasCon las soluciones de iluminación de oficinas Philips LED, obtiene mucho más que un producto de gran calidad: obtiene el enfoque de una organización pionera en la innovación de la iluminación desde hace más de 115 años, así como la tranquilidad que ofrece una fiabilidad extrema, como cabe esperar de una de las marcas de mayor confianza mundial. A eso añádale nuestros amplios conocimientos en aplicaciones y nuestros diseños innovadores… y obtendrá una invitación perfecta para renovar la iluminación de su oficina actual pensando en el futuro.
DayZone y LuxSpace se utilizan para iluminar los espacios de planta abierta y crear un entorno de trabajo agradable.
DayZone se utiliza para crear un lugar de trabajo confortable y moderno en los despachos.
Oficina en planta abierta Despachos
Tendencias y soluciones: primavera 2010 7
Aquí puede ver cómo utilizar DayWave y la iluminación de foseados para conseguir una recepción moderna y acogedora.
DaySign, iluminación de foseados y SpotLED, combinadas para crear una atmósfera agradable en la sala de reuniones.
Recepción Sala de reuniones
Tendencias y soluciones: primavera 2010 8
Últimas innovaciones Primavera 2010
Ofi cinas yColegios
Exterior
Tiendas
Hoteles/alojamientos
Tendencias y soluciones: primavera 2010 9
DayZone LuxSpace Micro Y Mini cuadrado
OccuSwitchWireless
CitySpirit Street LEDGINE
12 14 18
68
DaySign eW Cove MX Powercore
StyliD UnicOne LED Pendant
22 26 30 32
SpeedStar 70 72
MASTER LEDspot LV
Novallure MASTER LEDbulb38 4340
Graze Powercore DecoFlood2eW Blast Powercore CitySoul LEDGINE48 52 54 64
Koffer2 LED
SchoolVision 16
MileWide LEDGINE 66
74Tempo 4
Magneos LED 34
Tendencias y soluciones: primavera 2010 12
DayZone: la solución sostenible de diseño innovador para el alumbrado general de oficinasSe trata de una innovadora luminaria que permite hacer realidad los beneficios que ofrece la tecnología LED en el ámbito del alumbrado general de oficinas: sostenibilidad y diseño novedoso y atractivo, sin perder confort visual.
La luminaria LED empotrable DayZone proporciona una iluminación funcional de gran calidad con un nivel de eficiencia energética equiparable al de los sistemas fluorescentes tradicionales. La naturaleza innovadora de la tecnología LED posibilita que podamos olvidarnos de las reglas convencionales de diseño de la iluminación mediante fluorescencia y proyectar espacios que susciten sensaciones nuevas, tanto por su aspecto como por sus posibilidades de regulación. Se ha tenido en cuenta que el control del deslumbramiento y la reproducción y uniformidad cromática cumplan los requerimientos de las futuras normas de alumbrado de oficinas.
www.es.lighting.philips.com
Tendencias y soluciones: primavera 2010 13
DayZone BBS560
empotrable, módulo
de 600 x 600 mm,
con paquete lumínico
de 2000 Lumen para
espacios donde se
requieran 300 Lx
BBS560
DayZoneTipo BBS560 (modulación 600 x 600 mm)
Tipo de techo Techos de perfilería vista y oculta simétrica o de escayola
Cuadrícula de techo Tamaño de módulo en longitud: 600 x 600 mm
Fuente de luz LED2000 (2000 Lumen); LED3500 (3500 Lumen)
Color de luz Blanco cálido, 3000 K
Blanco neutro, 4000 K
Consumo LED2000: 40 W
LED3500: 68 W
Tensión de red 230 ó 240 V / 50 Hz
Controlador Integrado
Cubierta óptica Óptica de microprismas OLC acrílica (AC-MLO)
Óptica de microprismas OLC de policarbonato (PC-MLO)
Opciones Alumbrado de emergencia (integrada): 3 horas (EL3)
Controles de iluminación: multicontrolador Actilume (ACL)
Regulación según protocolo DALI (controlador regulable PSD)
Fusible extra-protección (FU) incluido
Conexión Conector Push-in con retenedor (PIP) o Wieland GST18 (W)
Material Carcasa: acero galvanizado
Marco: post-lacado, blanco RAL9016
Cierre óptico:
AC-MLO: metacrilato
PC-MLO: policarbonato
Instalación Techo de perfilería vista: por gravedad, no requiere anclajes
Techo de perfilería oculta: anclaje ZBS460 SMB (1 juego = 4 uds.), altura de los perfiles de 25
- 65 mm
Techo de perfilería oculta de 38 mm de altura: anclaje ZBS460 SMB-TPM (1 juego = 4 uds.)
Techo de escayola / pladur: anclaje ZBS460 SMB-PLC (1 juego = 12 uds.)
Temperatura de funcionamiento: 10°C < Ta < 40°C
Vida útil 50.000 horas (70% de mantenimiento lumínoso a Ta= 25°C)
Accesorios Juegos de anclajes de suspensión: ZBS460 SMB (4 uds.), ZBS460 SMB-TPM (4 uds.), ZBS460
SMB-PLC (12 uds.)
Observaciones Film protector para no dañar la óptica durante la instalación
Aplicaciones principales Oficinas, tiendas, hostelería, cuidado de la salud
Tendencias y soluciones: primavera 2010 14
LuxSpace Micro – soluciones sostenibles de gran eficienciaLa gama LuxSpace de gran eficiencia energética se ha ampliado con la incorporación de dos productos nuevos: LuxSpace Micro y LuxSpace formato cuadrado
En las aplicaciones de iluminación general, el consumo muy bajo de LuxSpace Micro hace posible obtener un gran ahorro de energía frente a la iluminación directa (downlight) CFL tradicional y halógena, sin que ello afecte a la calidad de la luz.LuxSpace Mini ahora también está disponible en versión cuadrada, lo que abre nuevas posibilidades de diseño pero sin perder los beneficios de la familia LuxSpace.Ambas están dotadas de la última tecnología LED y ofrecen un flujo luminoso constante, un rendimiento de color estable y una reproducción de color elevada. Se instalan fácilmente y su larga duración pone fin a la molesta tarea de cambiar lámparas.
www.es.lighting.philips.com
Tendencias y soluciones: primavera 2010 15
LuxSpace Micro and mini squareTipo BBS470 micro
BBS482 mini cuadrado
Fuente de luz DLED micro
Color de luz Blanco cálido, 3000 K
Blanco neutro, 4000 K
Consumo BBS470: 11 W
BBS482: 19 W
Driver Integrada en una caja independiente
Óptica Óptica de alto brillo (C)
Optica mate (M)
Material Disipador de calor, soporte, reflector y marco frontal: aluminio
Fijación: acero y policarbonato
Caja del driver plástico
Color Blanco (WH) o gris (GR)
Vida útil 50.000 horas (70% de mantenimiento lumínico a Ta= 25°C)
Downlight LuxSpace
Micro BBS470 con
fuente de luz LED y
óptica de alto brillo
LuxSpace Mini BBG482
cuadrado
BBS470
BBS482
Tendencias y soluciones: primavera 2010 16
SchoolVision: luz para aprender mejorTodos queremos que nuestros hijos disfruten de un entorno saludable y estimulante en el colegio: una clase en la que se sientan cómodos y puedan concentrarse, para aprovechar al máximo cada jornada escolar. Al mismo tiempo, sabemos que los presupuestos de educación están sufriendo una presión sin precedentes.
Nuestro nuevo concepto SchoolVision ofrece la solución ideal. Este sistema de iluminación de clases innovador y eficiente mejora el entorno y, en consecuencia, el proceso de aprendizaje, para que tanto el profesor como los alumnos consigan mejores resultados.
Tendencias y soluciones: primavera 2010 17
¿Cómo funciona?El profesor selecciona cualquiera de los tipos de luz específicos –Energy, Focus, Calm, Normal– mediante un dispositivo táctil. La iluminación ambiental se adapta a la actividad o el momento del día. Todas las escenas de iluminación ofrecen confort visual, sin sombras ni deslumbramiento.
Esta solución pionera, que cambia de forma invisible el brillo y la calidez de la luz, fue sometida a una prueba independiente a cargo del centro clínico universitario de investigación psicosomática infantil y juvenil (Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf) en el marco de un experimento científico de un año de duración realizado en centros escolares de Hamburgo, Alemania. Los resultados fueron espectaculares:
•Concentración: 45% menos de errores•Lectura: 35% más de palabras leídas•Distracción: 77% de disminución
Solución eficienteAdemás de mejorar el rendimiento escolar, SchoolVision también alivia la carga financiera del colegio. Los sensores de luz natural ajustan la iluminación de acuerdo con la luz de sol incidente, y los detectores de presencia apagan las luces cuando la clase está vacía, lo que permite conseguir un ahorro considerable.
MASTER TL5/TL-D
ActiViva
SmartForm DL
ToBeTouched
OccuPlus DL
Tendencias y soluciones: primavera 2010 18
OccuSwitch Wireless – la forma sencilla de ahorrar energíaTodos queremos ahorrar energía con nuestros sistemas de iluminación, pero añadir controles de iluminación a un edificio ya existente puede resultar muy caro.
OccuSwitch Wireless es una solución muy rentable y fácil de instalar para controlar la iluminación. Compatible con casi todos los tipos de luminarias y lámparas, simplemente apaga las luces cuando una zona está desocupada consiguiendo ahorros significativos.OccuSwitch Wireless consta de un sensor fino activado por una pila montado en el techo y de un actuador independiente que se puede instalar fácilmente casi en cualquier lugar de la instalación. En una instalación con sistemas conectores, los cables opcionales facilitan aún más la instalación: basta con desenchufar la luminaria e insertar el actuador.
www.es.lighting.philips.com
Tendencias y soluciones: primavera 2010 19
Detector de
movimientos inalámbrico
LRM1763 + DO:
detector de movimientos
para montaje en techo.
Alcance de detección
entre 20 y 35 m2. Pila
(más de 7 años de
duración) incluida.
258.
1
Ø 83.6
LRM 1763
Actuador LRA1750 154
156
47.2
49.2
Tendencias y soluciones: primavera 2010 22
DaySign: solución LED ultrafina con diseño de vanguardiaComo arquitecto de interiores, usted busca crear la atmósfera adecuada para sus clientes y utiliza la iluminación para realzar sus diseños. Sin embargo, los dispositivos de iluminación deben ser discretos y fusionarse con la decoración. Con DaySign, nuestra innovadora colección de luminarias basadas en LED con superficies de emisión de luz extrafinas, nada se interpone en el camino del diseño ni del funcionamiento de la luz.
Compuesta por focos orientables (360° horizontal, 2x90° vertical), luminarias montadas en superficie y suspendidas (Disco LEDs individual o doble “Twin”), DaySign puede utilizarse para crear una iluminación general evocadora en los edificios de oficinas, y una iluminación de acento atractiva en tiendas y recintos de hostelería.
www.es.lighting.philips.com
Tendencias y soluciones: primavera 2010 23
DaySignTipo BRS741 (proyector, versión carriles)
BCS741 (proyector, versión placa base)
Fuente de luz 1 x GLED / 830
1 x GLED / 840
Color de luz Blanco cálido, 3000 K
Blanco neutro, 4000 K
Consumo 20 W
Óptica Aperturas de haz 36, 60°
Material Carcasa: fundición de aluminio
Óptica: plástico
Color Blanco (WH), gris (GR), negro (BK)
Cromo (CR), blanco brillante (WH GL)
Cromo - blanco brillante (CR-WH GL)
Cromo oscuro (DCR), bronce (BRS)
Cromo - negro brillante (CR-BK GL)
Vida útil 35.000 horas (70% de mantenimiento lumínico a Ta= 25°C)
Luminaria DaySign
proyector
BRS741 1 x 3C
Colores ejemplo BCS741 1 x BA
Gris Negro Cromo-Blanco brillante Cromo-Negro brillante Blanco brillante cromo oscuro
Tendencias y soluciones: primavera 2010 24
DaySignTipo BPG742 (versión suspendida)
BPX742 (suspendida versión doble “Twin”)
Fuente de luz BPG742
1 x GLED / 830
1 x GLED / 840
BPX742
2 x GLED / 830
2 x GLED / 840
Color de luz Blanco cálido, 3000 K
Blanco neutro, 4000 K
Consumo BPG742 20 W
BPX742 40 W
Material Carcasa: fundición de aluminio
Óptica: plástico
Color Blanco (WH), gris (GR), negro (BK)
Cromo (CR), blanco brillante (WH GL)
Cromo - blanco brillante (CR-WH GL)
Cromo oscuro (DCR), bronce (BRS)
Cromo - negro brillante (CR-BK GL)
Vida útil 35.000 horas (70% de mantenimiento lumínico a Ta= 25°C)
Luminaria DaySign
Suspendida BPG742 con
varilla rígida, color blanco
Ø 170
Luminaria DaySign
suspendida doble "Twin"
en blanco
BPX742 2 x BA
BPG742 1 x 3C
Tendencias y soluciones: primavera 2010 25
DaySignTipo BCG742 (versión superficie)
BCX742 (montaje en superficie, versión doble cabezal)
Fuente de luz BCG742
1 x GLED / 830
1 x GLED / 840
BCX742
2 x GLED / 830
2 x GLED / 840
Color de luz Blanco cálido, 3000 K
Blanco neutro, 4000 K
Consumo BCG742 20 W
BCX742 40 W
Óptica Aperturas de haz 36º, 60°
Material Carcasa: fundición de aluminio
Óptica: plástico
Color Blanco (WH), gris (GR), negro (BK)
Cromo (CR), blanco brillante (WH GL)
Cromo - blanco brillante (CR-WH GL)
Cromo oscuro (DCR), bronce (BRS)
Cromo - negro brillante (CR-BK GL)
Vida útil 35.000 horas (70% de mantenimiento lumínico a Ta= 25°C)
Luminaria DaySign
Superficie BCG742,
color balnco
Ø 169.9
BCG742 1 x 3C
Ø 170
Luminaria DaySign
Superficie BCX742
doble "Twin", pintada
completamente en
blanco
BCX742 2 x 3C
Tendencias y soluciones: primavera 2010 26
StyliD – flexibilidad y estilo con LEDsLas tiendas y los establecimientos de hostelería tienen que hacer frente al aumento de los precios energéticos. Al mismo tiempo, necesitan conservar la calidad de la luz y la flexibilidad para atraer la mirada del cliente.
StyliD es un concepto LED puntero que combina el diseño, la tecnología LED y el sistema óptico más recientes e innovadores, con una gestión del calor fiable.Al ofrecer un ahorro energético sustancial comparado con los halógenos, una calidad de luz comparable a la MASTERColour, una absoluta libertad de estilo y un ahorro importante de mantenimiento, StyliD es la primera luminaria LED que abarca todas las aplicaciones de iluminación de acento.La gama incluye luces directas (downlights fijos y orientables), proyectores en base o para carril de 3 circuitos, todos en tres tamaños: micro (400 lm) de pequeño tamaño, mini (800 lm) para un equilibrio perfecto entre tamaño y rendimiento, y compact (1200 lm)de mayor potencia.Con su gama más amplia de ópticas, accesorios y montajes, StyliD permite a los clientes configurar la iluminación tal y como la desean, y actualizar el módulo de LEDs para seguir ahorrando cada vez más en el futuro.
www.es.lighting.philips.com
Tendencias y soluciones: primavera 2010 27
Versiones StyliD MicroTipo BBG510 (empotrada, redonda fija)
BBG511 (empotrada, cuadrada fija)
BBG512 (empotrada, redonda orientable)
BBG513 (empotrada, cuadrada orientable)
BBG514 (semiempotrada, redonda orientable)
BBG515 (semiempotrada, cuadrada orientable)
BCG510 (montada en superficie -base BA-)
BRG510 (para carril de tres circuitos 3C)
Fuente de luz 1 x SLED400
Color de luz Blanco cálido, 3000 K
Blanco neutro, 4000 K
Consumo 10 W
Óptica Aperturas de haz 13º, 25º, 40º
Material Disipador de calor, reflectores y carcasa: aluminio
Fijación: acero y policarbonato
Caja portaequipos, accesorio y soporte óptico: plástico
Cierre: policarbonato
Color Aluminio pulido (ALU), blanco (WH) o negro (BK)
Colores personalizados disponibles bajo pedido
Vida útil 50.000 horas (70% de mantenimiento lumínico a Ta= 25°C)
BBG510 BBG511 BBG512 BBG513
BBG514 BBG515 BCG510 BRG510
Tendencias y soluciones: primavera 2010 28
Versiones StyliD MiniTipo BBG520 (empotrada, redonda fija)
BBG521 (empotrada, cuadrada fija)
BBG522 (empotrada, redonda ajustable)
BBG523 (empotrada, cuadrada ajustable)
BBG524 (semiempotrada, redonda ajustable)
BBG525 (semiempotrada, cuadrada ajustable)
BCG520 (montada en superficie)
BRG520 (carril de tres circuitos)
Fuente de luz 1 x SLED800
Color de luz Blanco cálido, 3000 K
Blanco neutro, 4000 K
Consumo luminaria 17 W
Óptica Aperturas de haz 13º, 2º5, 40º
Controles Compatible con reguladores ELV y DALI
Connexión Conector Push-in
Conector Wieland GST 18, 3 polos
Material Disipador de calor, reflectores y carcasa: aluminio
Fijación: acero y policarbonato
Caja del driver, accesorio y soporte óptico: plástico
Cierre: policarbonato
Color Aluminio pulido (ALU), blanco (WH) o negro (BK)
Colores personalizados disponibles bajo pedido
Vida útil 50.000 horas (70% de mantenimiento lumínico a Ta= 25°C)
Versiones StyliD CompactTipo BBG530 (empotrada, redonda fija)
BBG531 (empotrada, cuadrada fija)
BBG532 (empotrada, redonda ajustable)
BBG533 (empotrada, cuadrada ajustable)
BBG534 (semiempotrada, redonda ajustable)
BBG535 (semiempotrada, cuadrada ajustable)
BCG530 (montada en superficie)
BRG530 (carril de tres circuitos)
Fuente de luz 1 x SLED1200
Color de luz Blanco cálido, 3000 K
Blanco neutro, 4000 K
Consumo 24 W
Óptica Aperturas de haz 13º, 25º, 40º
Material Disipador de calor, reflectores y carcasa: aluminio
Fijación: acero y policarbonato
Caja del controlador, accesorio y soporte óptico: plástico
Cierres: policarbonato
Color Aluminio pulido (ALU), blanco (WH) o negro (BK)
Colores personalizados disponibles bajo pedido
Vida útil 50.000 horas (70% de mantenimiento lumínico a Ta= 25°C)
Tendencias y soluciones: primavera 2010 30
eW Cove MX Powercore: iluminación sostenible para espacios reducidosCon la familia eW Cove puede lograr efectos de iluminación básica en hornacinas, foseados, vitrinas y otros espacios de dimensiones limitadas. Estas unidades compactas y muy versátiles se montan muy fácilmente uniendo un extremo con el siguiente para crear secuencias continuas de luz, aplicables a curvas o a formas geométricas más complejas. Son ideales para aplicaciones de oficinas, de tiendas y de hostelería. Los productos de eW Cove incorporan LEDs de larga duración y eficientes desde el punto de vista energético e incluyen la tecnología Powercore®, permitiendo su conexión directa a red.
La última incorporación a la gama es eW Cove MX Powercore, una de las mejores fuentes de luz blanca que proporciona un alto flujo luminoso con gran uniformidad y calidad.
www.es.lighting.philips.com
Tendencias y soluciones: primavera 2010 31
eW Cove MX
Powercore BCX416
BCX416 10x
eW Cove MX PowercoreTipo BCX416
Fuente de luz 10 x LED-HB
Color de luz Blanco cálido, 2700, 3000, 3500 K
Blanco neutro, 4000 K
Consumo 12 W (en funcionamiento)
Alimentación 230 V / 50-60 Hz
Equipo Integrado
Óptica Apertura de haz 10, 40, 110, 180°
Conexión Conector 2 polos macho y hembra (incluidos)
Material Carcasa: policarbonato
Color Blanco
Instalación
Conexión extremo a extremo
Montaje en superficie, montaje en perfil opcional (ver accesorios)
Rotación del módulo: 180º
Temperatura ambiente: -20ºC < Ta < 50ºC
Vida útil 50.000 horas (30% depreciación lumínica)
Accesorios Cable de conexión, cable de unión, perfil de montaje
Observaciones El cable de conexión se necesita para su funcionamiento; se pide por separado pero también está
disponible en un kit (K)
Aplicaciones principales Foseados, hornacinas, vitrinas. (principalmente tiendas, hoteles, oficinas)
Tendencias y soluciones: primavera 2010 32
Campana UnicOne LED “productos frescos”Sacar a relucir lo mejor de los alimentos frescos es un elemento esencial de la presentación ya que resalta su aspecto y su color natural. La campana UnicOne LED “Alimentos Frescos”, dotada del módulo Fortimo Food LED DLM, realza el atractivo de las frutas y verduras gracias a sus características de luz optimizada. Está disponible en dos temperaturas de color –blanco cálido para el pan y la carne, blanco neutro para el pescado y la fruta– que el módulo inteligente estabiliza a lo largo de su vida útil. El sistema también permite ahorrar energía. La larga duración de las fuentes LED elimina la necesidad de cambiar las lámparas, y como el haz de luz no emite calor ni rayos UV, la frescura de los alimentos permanece intacta.
www.es.lighting.philips.com
Tendencias y soluciones: primavera 2010 33
UnicOne Campana Compact LED, “alimentos frescos”Modelo BPK561
Fuente de luz LED:
1 x DLM1800-50W (3000K)
1 x DLM2000-50W (4000K)
Temperatura color Blanco cálido, 3000 K
Blanco neutro, 4000 K
Optica Haz ancho
Material Carcasa: aluminio
Optica: aluminio
Color Gris (GR) o blanco (WH), RAL 9010
Otro color RAL disponible bajo pedido
Vida útil 50.000 horas (70% mantenimiento flujo a Ta = 25ºC)
UnicOne Campana
Compact BPK561, con
LEDs optimizados para
iluminación de productos
frescos. Haz ancho
BPK561
Makro Wholesaler, Cheese department, Amsterdam, The Netherlands
Tendencias y soluciones: primavera 2010 34
Proyector Magneos LED – luminarias LED para una iluminación de acento eficazLa iluminación puede jugar un papel primordial a la hora de realzar la presentación de los productos y activar las compras de los consumidores. Nuestro proyector Magneos LED está disponible en luz blanca cálida y neutra, y combina el ahorro de energía y la innovación en la fuente de luz. Puede utilizarse en tiendas y establecimientos de bricolaje (DIY) para acentuar la presentación de productos. También está disponible en versiones especiales que realzan el atractivo de los alimentos frescos en supermercados.
La versión con rojo adicional en el haz realza el atractivo de la carne y de la fruta como las manzanas. Para resaltar el color del queso y el pan, hemos desarrollado una versión con más amarillo en el espectro.
www.es.lighting.philips.com
Tendencias y soluciones: primavera 2010 35
Magneos LEDTipo BRS501 (versión 3 encendidos)
BCS501 (versión placa base)
Fuente de luz LED1000 (10LEDs)
LED2000 (18LEDs)
Color de luz Blanco cálido, 3000 K (830)
Blanco neutro, 4000 K (840)
Realce en rojo de los alimentos frescos, 3000 K (830/RD)
Realce en amarillo de los alimentos frescos, 3000 K (830/AM)
Consumo luminaria 45 W (LED2000 lúmenes)
25 W (LED1000 lúmenes)
Óptica Aperturas de haz 11º, 18º, 32º
Material Carcasa: fundición de aluminio
Óptica: plástico
Color Blanco (WH), gris (GR) y negro (BK)
Vida útil 50.000 horas (70% de mantenimiento lumínico a Ta = 25ºC)
Magneos LED Proyector
Compact 2000lm
BRS501 para carril 3C.
BRS501
Magneos LED Proyector
Compact 1000lm
BCS501 para placa base
BCS501
Tendencias y soluciones: primavera 2010 38
MASTER LEDspot MR16: la elegancia no va reñida con la eficaciaLas lámparas MASTER LEDspot MR16 proporcionan un haz de luz acentuado y suave, de tipo halógeno que suponen una solución de sustitución ideal para las aplicaciones de iluminación puntual y general en el sector de la hostelería. Son ideales para áreas públicas como recepciones, vestíbulos, pasillos, huecos de escalera y baños, donde la luz siempre está encendida.
El diseño robusto de las lámparas MASTER LEDspot MR16 cuenta con un ángulo de 24° que permite distribuir el haz de luz de forma nítida. La lámpara no emite radiación UV ni IR, lo que permite utilizarlo para iluminar objetos sensibles al calor (comida, materiales orgánicos, cuadros, etc.).
www.es.lighting.philips.com
Tendencias y soluciones: primavera 2010 39
MASTER LEDspot LVTipo 4W GU5.3 2700K MR16 24D
4W GU5.3 3000K MR16 24D
7W GU5.3 2700K MR16 24D
7W GU5.3 3000K MR16 24D
Tipo de Led 3 LEDs 4 LEDs
Vatios 4 W 7 W (reemplaza halógenas 35W)
Color Blanco Cálido (2700K), Neutro (3000K) Blanco Cálido (2700K), Neutro (3000K)
Indice Reproducción Cromatica 80 Ra 80 Ra
Angulo 24° 24°
Flujo Luminoso 2700 K 600 Cd, 3000 K 620 Cd 2700 K 1110 Cd, 3000 K 1170 Cd
Vida útil 45000 h 25000 h
Regulable No No
MASTER LEDspot LV
MR16 4 W
D
C
C D
MASTER LEDSPOTLV MR16 4 W 46.0 50.2
MASTER LEDspot LV
MR16 7 W
C D
MASTER LEDSPOTLV MR16 7 W 54.2 50.5
D
C
Tendencias y soluciones: primavera 2010 40
Las lámparas Novallure LED de tipo vela y reflejo metálicoLas lámparas Novallure LED de tipo vela y reflejo metálico consiguen efectos luminosos brillantes e incandescentes y resultan idóneos para la iluminación general y decorativa en el sector de hostelería, así como en el hogar.
Montadas a la vista en luminarias tipo arañas, apliques de pared o luminarias modernas, las bombillas de vidrio transparente se adaptan a todas las luminarias existentes con soporte E27 y E14. Inspiradas en la información recibida de fabricantes de arañas y diseñadas para realzar el atractivo estético de la araña o luminaria, tanto apagada como encendida, estas lámparas se suministran en un formato esbelto clásico con un exclusivo y atractivo diseño de lente. Generan una luz bella, brillante y cálida que consigue un enorme ahorro energético y reduce al mínimo el coste de mantenimiento.
www.es.lighting.philips.com
Tendencias y soluciones: primavera 2010 41
NovallureTipo 2W E14 2700K B35 CL
2W E14 2700K P45 CL
2W E27 2700K P45 CL
Numero de Led 1 LED (Acriche)
Vatios 2W
Temperatura de color Blanco cálido (2700K)
Diseño Clara
Indice de reproducción cromatica 80 Ra
Flujo Luminoso 40 lm
Vida útil 20000 h
Regulable No
C
D
C D
NOVALLURE P45 E14 3000 K 77.0 45.0
Novallure LED P45 clara
3000 K
C D
NOVALLURE B35 E14 3000 K 99.0 35.1
Novallure LED B35 clara
3000K
C
D
Tendencias y soluciones: primavera 2010 42
C D
NOVALLURE B35 E14 2700 K 102 37
Novallure LED B35 clara
2700 K
C D
NOVALLURE P45 E14 2700 K 89 46
Novallure LED P45 clara
2700K
C
D
C D
NOVALLURE P45 E27 2700 K 89 46
Novallure LED P45 clara
2700K
C
D
C
D
Tendencias y soluciones: primavera 2010 43
MASTER GLOBO LEDbulbs: la elegancia no va reñida con la eficaciaLas lámparas MASTER GLOBO LEDbulb de 8W proporcionan un efecto de luz regulable en un ambiente acogedor y cálido que las hacen ideales para las aplicaciones de iluminación general en el sector de la hostelería. Su diseño exclusivo irradia una luz cálida en todas las direcciones, convirtiéndola en una alternativa real a las lámparas incandescentes. Son ideales para áreas públicas como vestíbulos, pasillos o huecos de escalera, donde la luz siempre está encendida.
Las lámparas MASTER GLOW LEDbulb son compatibles con las luminarias existentes gracias a su portalámparas E27 y están diseñadas para la sustitución directa de las bombillas incandescentes de 40W. Asimismo, suponen un gran ahorro energético y minimizan el coste de mantenimiento sin que afecte a la calidad de la luz.Se pueden utilizar con la mayoría de los reguladores de última generación, aportando aún más eficacia.El producto no contiene mercurio ni otros materiales peligrosos.
www.es.lighting.philips.com
Tendencias y soluciones: primavera 2010 44
MASTER LEDbulbTipo 8W E27 2700K 230V A60
8W B22 2700K 230V A60
Numero de Led 6 LEDs
(Luxeon Rebel, Luxeon Rebel Blue)
Vatios 8W (reemplaza incandescencia de 40W)
Temperatura de color Blanco cálido (2700K)
Indice de reproducción cromatica Ra 80
Flujo Luminoso 470 lm
Vida útil 25000 h
Regulable Sí
MASTER LEDbulb
Globo 8W E27 A60
C
D
C D
MASTER LEDbulb E27 108.9 60.0
Views and solutions – Autumn 200946
Carée de la Soie, Vaulx en Vehin, France
Arquitecto: John Holt, Faulknerbrowns, Newcastle, United Kingdom
Diseño de iluminación: Laurent Fachard, Joseph Frey, Les Eclairageistes Associés, Lyon, France
Tendencias y soluciones: primavera 2010 48
Graze Powercore – LED lineal para efectos de baño de luz e iluminación rasante de paredesNuestra gama de luminarias eWGraze y ColorGraze Powercore para la iluminación arquitectónica ha sido ampliada con nuevas versiones de luz blanca y de color para múltiples aplicaciones de exterior, como el resaltar ciertos elementos y el efecto de baño de luz de paredes.
La nueva gama eColor Graze Powercore ofrece versiones monocromáticas saturadas de gran calidad para conseguir efectos de luz intensos en múltiples aplicaciones arquitectónicas.La gama eW Graze Powercore ampliada ahora ofrece el espectro completo de luz blanca: cálida, neutra y fría.La gama iColorGraze Powercore ampliada ofrece una mezcla de colores RGB en todos sus productos, incluyendo una versión de 305mm y segmentos de 305mm direccionables en todas las unidades. Esta característica permite a los controladores de reproducción enviar datos de flujo luminoso exclusivos a cada segmento de cada luminaria.Dentro de la gama iColorGraze hay una versión de luz blanca afinable que puede ajustarse de 2700 a 6500 K.Ahora todos los tipos de Graze Powercore se suministran en cuatro longitudes y cinco haces diferentes, estrecho (2 versiones), medio, ancho, y transversal para aplicaciones de vista directa.Su forma plana facilita la aplicación de estas luminarias en casi todos los detalles arquitectónicos. Todas ofrecen tecnología Powercore integrada, montaje ajustable e instalación sencilla, pudiendo asimismo adaptarse a las aplicaciones específicas de cada proyecto.
www.es.lighting.philips.com
Tendencias y soluciones: primavera 2010 49
eW Graze PowercoreTipo BCS419
Fuente de luz 12 x LED-HB (305 mm)
24 x LED-HB (609 mm)
36 x LED-HB (914 mm)
48 x LED-HB (1219 mm)
Color de luz Blanco cálido, 2700 K
Blanco neutro, 4000 K
Blanco frío, 5700 K
Blanco inteligente, 2700 - 6500 K
Óptica Haz estrecho 9 x 9º (9)
Haz estrecho 10 x 9º (10)
Haz medio 15 x 30º (15)
Haz ancho 30 x 60º (30)
Haz transversal 60 x 30º (30C)
Materiales y acabado Carcasa: aluminio anodizado, extruído, bisagra color gris claro
Lente: policarbonato, claro
Conectores de la luminaria: resistentes al agua macho/hembra
Vida útil 100.000 horas (70% de mantenimiento lumínico a Ta= 25°C)
Luminaria arquitectónica
eW Graze Powercore
BCS419 con 12 LED,
305 mm de longitud
BCS419 12x
Luminaria arquitectónica
eW Graze Powercore
BCS419 con 48 LED,
1219 mm de longitud
BCS419 48x
Tendencias y soluciones: primavera 2010 50
eW Graze PowercoreTipo BCS439
Fuente de luz 12 x LED-HB (305 mm)
24 x LED-HB (609 mm)
36 x LED-HB (914 mm)
48 x LED-HB (1219 mm)
Color de luz Monocromático: rojo, azul, verde, ámbar
Óptica Haz estrecho 9 x 9º (9)
Haz estrecho 10 x 9º (10)
Haz medio 15 x 30º (15)
Haz ancho 30 x 60º (30)
Haz transversal 60 x 30º (30C)
Materiales y acabado Carcasa: aluminio anodizado, extruído, bisagra color gris claro
Lente: policarbonato, claro
Conectores de la luminaria: resistentes al agua macho/hembra
Vida útil 100.000 horas (70% de mantenimiento lumínico a Ta= 25°C)
Luminaria arquitectónica
eW Graze Powercore
BCS439 con 12 LED,
305 mm de longitud
Luminaria arquitectónica
eW Graze Powercore
BCS439 con 36 LED,
914 mm de longitud
BCS439 12x
BCS439 36x
Tendencias y soluciones: primavera 2010 51
iColor Graze PowercoreTipo BCS459
Fuente de luz 12 x LED-HB (305 mm)
24 x LED-HB (609 mm)
36 x LED-HB (914 mm)
48 x LED-HB (1219 mm)
Color de luz Tricolor : rojo, verde, azul (RGB)
Óptica Haz estrecho 9 x 9º (9)
Haz estrecho 10 x 9º (10)
Haz medio 15 x 30º (15)
Haz ancho 30 x 60º (30)
Haz transversal 60 x 30º (30C)
Materiales y acabado Carcasa: aluminio anodizado, extruído, bisagra color gris claro
Lente: policarbonato, claro
Conectores de la luminaria: resistentes al agua macho/hembra
Vida útil 100.000 horas (70% de mantenimiento lumínico a Ta= 25°C)
Luminaria arquitectónica
ColorGraze Powercore
BCS459 (24 LED, RGB,
305 mm) con haz
estrecho
BCS459 24x
Luminaria arquitectónica
ColorGraze Powercore
BCS459 (48 LED, RGB,
1200 mm) con haz
ancho
BCS459 48x
Tendencias y soluciones: primavera 2010 52
eW Blast Powercore – eficiencia energética - proyección de luz blanca de gran intensidad con LEDseW Blast Powercore es un proyector de LEDs que proporciona efectos de baños de luz blanca neutra o cálida de gran intensidad con un consumo considerablemente más bajo que las luminarias con lámparas convencionales equiparables. Resulta idóneo para aplicaciones tan diversas como el resalto de detalles arquitectónicos, la iluminación general de recintos y la iluminación de rotulaciones y espacios de tiendas. Una lente de vidrio esmerilado para un haz de borde suave y una lente transparente para una proyección de luz más estrecha permiten utilizarlas en diversas aplicaciones de iluminación blanca.
Dotada de la tecnología Powercore, esta solución rentable ofrece un control rápido, eficaz y preciso de la salida de potencia a la luminaria directamente desde el voltaje de línea eliminando así la necesidad de fuentes de alimentación externas.
www.es.lighting.philips.com
Tendencias y soluciones: primavera 2010 53
eW Blast PowercoreTipo BCP471
Fuente de luz 18 x LED-HB
Color de luz Blanco cálido, 2700 K (+/- 145)
Blanco neutro, 4000 K (+/- 275)
Óptica Haz estrecho, 10°
Haz medio 21º
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio
Óptica de apertura de haz de 21º: focalización suave, policarbonato esmerilado
Óptica de apertura de haz de 10º: policarbonato transparente
Color Acabado rugoso blanco o negro
Vida útil 70.000 horas (70% de mantenimiento lumínico a Ta= 25°C)
eW Blast Powercore
LED proyector, blanco
cálido (2700 K), haz 21°
BCP471
Tendencias y soluciones: primavera 2010 54
Decoflood2 – solución completa de iluminaciónLa iluminación juega un papel importante al momento de revelar la identidad histórica y cultural de una ciudad. Para las autoridades municipales es todo un desafío, la elaboración de un plan de iluminación que sea cohesivo y armonioso y, al mismo tiempo, acentúe cada parte de la ciudad y sus características, desde los puntos de referencia hasta los detalles arquitectónicos.
Los proyectores Decoflood2 son idóneos para iluminar una amplia variedad de estructuras, con reflectores para la iluminación de acento y de árboles, fachadas y áreas, y para el alumbrado público arquitectónico. El revolucionario ZoomFocus permite –por primera vez en la historia– ajustar fácilmente la apertura de haz durante el funcionamiento del proyector. Los accesorios están integrados de forma discreta para garantizar un aspecto diurno agradable.
www.es.lighting.philips.com
Tendencias y soluciones: primavera 2010 56
DCP623 Mini
Decoflood2
DCP624 Mini
Decoflood2
DVP626
Decoflood2
DVP627
Decoflood2
DVP628
Decoflood2
DVP636
Decoflood2
DVP637
Decoflood2
OPBS_DCP623i_0001 OPBS_DCP623i_0003
OPBS_DVP626i_0001
Tendencias y soluciones: primavera 2010 57
Mini Decoflood2
Tipo DCP623
Fuente de luz HID:
1 x MASTERColour CDM-Tm Mini / PGJ5 / 20, 35 W
1 x MASTERColour CDM-Rm / GX10 / 20 W
Lámpara incluida Sí, 830, 930 (sólo para lámpara tipo CDM-Tm 35 W)
Óptica Tipos de lámpara CDM-Tm Mini:
Haz estrecho 8º
Haz medio 14º
Haz ancho 26º
Tipos de lámpara CDM-Rm:
Haz estrecho 10°
Haz medio 25º
Haz ancho 40º
Materiales y acabado Carcasa, placa base, caja portaequipo: aluminio inyectado a alta presión
Juntas (proyector y caja portaequipo): goma de silicona
Vidrio frontal: blanco extra, templado, 4 mm espesor
Tornillos: acero inoxidable
Filtro antideslumbramiento (accesorio): fundición de aluminio
Color Carcasa, caja del equipo: gris ultraoscuro, RAL10714
Marco frontal: gris plateado, aprox. RAL9006
Otros colores RAL o AKZO disponibles bajo pedido
Existe la opción de pintura para ambientes marinos, bajo pedido
Accesorios Filtros Solgel en distintos colores, vidrios refractores para efectos específicos, filtro
antideslumbramiento, rejilla o semirejilla, todo montado sobre o dentro del proyector bajo
pedido
MiniDecoflood²
proyector DCP623, 6°,
con caja portaequipos
DCP623
Tendencias y soluciones: primavera 2010 58
Mini Decoflood2
Tipo DCP624
Fuente de luz HID:
1 x MASTERColour CDM-Tm Mini / PGJ5 / 20, 35 W
1 x MASTERColour CDM-Rm / GX10 / 20 W
Lámpara incluida Sí, 830, 930 (sólo para lámpara tipo CDM-Tm 35 W)
Óptica Tipos de lámpara CDM-Tm Mini:
Haz estrecho 8º
Haz medio 14º
Haz ancho 26º
Tipos de lámpara CDM-Rm:
Haz estrecho 10°
Haz medio 25º
Haz ancho 40º
Materiales y acabado Carcasa, placa base, caja portaequipo : aluminio inyectado a alta presión
Juntas (proyector y caja portaquipo): goma de silicona
Vidrio frontal: blanco extra, templado, 4 mm espesor
Tornillos: acero inoxidable
Color Carcasa, caja portaequipo: gris ultraoscuro, RAL10714
Marco frontal: gris plateado, aprox. RAL9006
Otros colores RAL o AKZO disponibles bajo pedido
Existe la opción de pintura para ambientes marinos, bajo pedido
Accesorios Filtros Solgel en distintos colores, vidrios refractores para efectos específicos, filtro
antideslumbramiento, rejilla y/o semirejilla, todo montado sobre o dentro del proyector bajo
pedido
MiniDecoflood²
proyector DCP624, 10°
DCP624
Tendencias y soluciones: primavera 2010 59
Decoflood2Tipo DVP626
Fuente de luz HID:
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70, 150 W
1 x MASTERColour CDM Elite-T / G12 / 35, 70, 150 W
1 x MASTER SDW-TG Mini / GX12-1 / 50 W
Lámpara incluida Sí, 830, 930 K (para CDM Elite-T) , 942 K (para SDW-TG)
Óptica Haz estrecho 8º
Haz medio, ajustable con ZoomFocus 8 a 16º
Haz ancho 20º
Haz extra ancho, ajustable con ZoomFocus 18 a 60º
Materiales y acabado Carcasa, marco frontal, cubierta posterior : aluminio inyectado a alta presión
Juntas: goma de silicona
Vidrio frontal: extra blanco, templado, 4 mm espesor
Tornillos: acero inoxidable
Color Carcasa y cubierta posterior : gris ultraoscuro, RAL10714
Marco frontal: gris plateado, aprox. RAL9006
Otros colores RAL o AKZO disponibles bajo pedido
Existe la opción de pintura para ambientes marinos, bajo pedido
Accesorios Filtros Solgel en distintos colores, vidrios refractores para efectos específicos, filtro
antideslumbramiento, aletas cortaflujo, cañón de luz, malla protectora de alambre, rejilla o
semirejilla, todo montado sobre o dentro del proyector bajo pedido
Decoflood² proyector
DVP626 con brazo
DVP626
Tendencias y soluciones: primavera 2010 60
Decoflood2
Tipo DVP627
Fuente de luz HID:
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70, 150, 250 W
1 x MASTERColour CDM Elite-T / G12 / 35, 70, 150 W
1 x MASTERColour CDM-TMW / PGZ18 / 210 W
1 x MASTER SDW-TG Mini / GX12-1 / 50, 100 W
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 50, 70 W
Lámpara incluida Sí, 830 K (excepto CDM-TMW), 930 K (sólo para CDM Elite-T), 942 K (SDW-TG y SON-T)
Óptica Haz estrecho 4º
Haz medio, ajustable con ZoomFocus 8 a 16º (sólo para CDM-T y SDW-TG)
Haz medio 10º
Haz ancho 20º
Haz extra ancho, ajustable con ZoomFocus 25 a 60º (sólo para CDM-T y SDW-TG)
Haz ancho largo 40º (sólo para CDM-T y SDW-TG)
Haz ancho extra largo 60º (sólo para CDM-T y SDW-TG)
Materiales y acabado Carcasa, marco frontal, cubierta posterior : aluminio inyectado a alta presión
Juntas: goma de silicona
Vidrio frontal: extra blanco, templado, 4 mm espesor
Tornillos: acero inoxidable
Color Carcasa y cubierta posterior : gris ultraoscuro, RAL10714
Marco frontal: gris plateado, aprox. RAL9006
Otros colores RAL o AKZO disponibles bajo pedido
Existe la posibilidad de pintura para ambientes marinos, bajo pedido
Mantenimiento Acceso a la lámpara desde la parte frontal abriendo el marco frontal sin herramientas. Si la
luminaria está instalada en una zona con acceso, existe la posibilidad de bloquear el sistema
enroscando el clip en la carcasa
Acceso al equipo abriendo la caja portaequipos con tres tornillos Allen
Accesorios Filtros Solgel en distintos colores, vidrios refractores para efectos específicos, filtro
antideslumbramiento, aletas cortaflujo, cañón de luz, malla protectora de alambre, rejilla y/o
semirejilla, todo montado sobre o dentro del proyector bajo pedido
Decoflood2 DVP627
para CDM-T y SDW-TG
DVP627 para CDM-T 150W (máx) con cierre posterior corto y SDW-TG
Tendencias y soluciones: primavera 2010 61
Decoflood2
Tipo DVP628 (proyector de imágenes)
Fuente de luz HID:
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70, 150 W
1 x MASTERColour CDM-SA/T / G12 / 150 W
Lámpara incluida Sí, 830 K (excepto CDM-SA/T), 930 K (sólo para CDM Elite-T)
Materiales y acabado Carcasa, marco frontal, cañón de luz, cubierta posterior : aluminio inyectado a alta presión
Juntas: goma de silicona
Vidrio frontal: blanco extra, templado, 4 mm espesor
Tornillos: acero inoxidable
Color Carcasa y cubierta posterior : gris ultraoscuro, RAL10714
Marco frontal: gris plateado, aprox. RAL9006
Otros colores RAL o AKZO disponibles bajo pedido
Existe la opción de pintura para ambientes marinos, bajo pedido
Accesorios Filtros disponibles en distintos colores bajo pedido, y todos pueden suministrarse montados en el
proyector
Decoflood² proyector
DVP628
DVP628
Tendencias y soluciones: primavera 2010 62
Decoflood2
Tipo DVP636
Fuente de luz HID:
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12 / 45, 60, 90, 140 W
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35 W
1 x MASTERColour CDM Elite-T / G12 / 35 W
1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s / 70, 150 W
1 x MASTER SDW-TG Mini / GX12-1 / 50, 100 W
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 70, 100, 150 W
Lámpara incluida Sí, 830, 930 K (excepto CDM-TD), 942 K (para SDW-TG, SON-T, CPO-TW)
Óptica Haz estrecho
Haz medio
Haz ancho
Haz asimétrico A45
Haz asimétrico A60
Óptica CosmoPolis OC
Materiales y acabado Carcasa, marco frontal: aluminio inyectado a alta presión
Juntas: goma de silicona
Vidrio frontal: blanco extra, templado, 4 mm espesor
Tornillos: acero inoxidable
Color Carcasa: gris ultraoscuro, RAL10714
Marco frontal: gris plateado, aprox. RAL9006
Otros colores RAL o AKZO disponibles bajo pedido
Existe la opcíon de pintura para ambientes marinos, bajo pedido
Accesorios Filtros Solgel en distintos colores, vidrios refractores para efectos específicos, aletas cortaflujo,
malla protectora de alambre, horizontal y vertical, todo montado sobre o dentro del proyector
bajo pedido
Decoflood² proyector
DVP636 con haz
estrecho, medio o ancho
DVP636
Tendencias y soluciones: primavera 2010 63
Decoflood2
Tipo DVP637
Fuente de luz HID:
1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12 / 90, 140 W
1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 250 W
1 x MASTERColour CDM-TMW / PGZ18 / 210 W
1 x MASTER SON-T PIA Plus / E27 / 100, 150, 250 W
Lámpara incluida Sí, 830 K (excepto CDM-TMW), 930 K (excepto CDM-T), 942 K (para SON-T, CPO-TW)
Óptica Haz estrecho
Haz medio
Haz ancho
Haz asimétrico A45
Haz asimétrico A60
Óptica CosmoPolis OC
Materiales y acabado Carcasa, marco frontal: aluminio inyectado a alta presión
Juntas: goma de silicona
Vidrio frontal: blanco extra, templado, 4 mm espesor
Tornillos: acero inoxidable
Color Carcasa: gris ultraoscuro, RAL10714
Marco frontal: gris plateado, aprox. RAL9006
Otros colores RAL o AKZO disponibles bajo pedido
Existe la posibilidad de pintura para ambientes marinos, bajo pedido
Accesorios Filtros Solgel en distintos colores, vidrios refractores para efectos específicos, aletas cortaflujo,
malla protectora de alambre, horizontal y vertical, todo montado sobre o dentro del proyector
bajo pedido
Decoflood² proyector
DVP637 con haz
estrecho, medio o ancho
DVP637
Tendencias y soluciones: primavera 2010 64
CitySoul LEDGINE – identidad duraderaMuchos ayuntamientos se están apuntando a los beneficios de la iluminación exterior contemporánea: aumento de la comodidad y la seguridad, barrios más atractivos y mayor sensación de bienestar del público. Por no hablar de su impacto positivo en la protección medioambiental y la imagen de la ciudad.
CitySoul LEDGINE es una familia de luminarias LED modulares para el alumbrado público. Su diseño clásico –que incluye columnas y brazos especiales– se integran perfectamente en el entorno urbano actual. La luminaria se suministra en dos tamaños y su forma sencilla, plana y elipsoidal de la luminaria crea un punto de luz elegante. Esta luminaria versátil es apta para instalaciones de acceso lateral, suspendidas o de tipo post-top, y se adapta a todas las aplicaciones.La óptica de varias capas proporciona una distribución uniforme y menor deslumbramiento, lo que permite cambiar directamente las soluciones HID sin sacrificar el espacio entre luminarias, la altura de montaje ni la calidad de la luz. Además, la eficiente CitySoul LEDGINE está lista para el mantenimiento y las actualizaciones, lo que garantiza el ahorro futuro. La arquitectura interna de la luminaria facilita el mantenimiento y se suministra preparada para su reciclaje.
www.es.lighting.philips.com
Tendencias y soluciones: primavera 2010 65
CitySoul LEDGINETipo BGP431
BSP431 (versión suspendida)
Fuente de luz LED-HB, hasta 112 LED en tramos de 8
Color de luz Blanco cálido, 3000 K
Blanco neutro, 4000 K
Blanco frío, 5600 K
Corriente de arranque 105 A / 250 μs
Óptica Óptica LED especial para alumbrado público; ofrece una distribución de luz constante y uniforme,
sin riesgo de formación de puntos negros, si se diera el caso de que fallara algún LED
Cubierta óptica Vidrio plano
Material Carcasa: fundición de aluminio
Acceso lateral y acceso superior : aluminio
Marco: aluminio
Otros componentes internos: polipropileno reforzado con vidrio
Disipador de calor interno: aluminio inyectado a alta presión, resistente a la corrosión
Color Cubierta: gris ultraoscuro de Philips
Marco: gris plata
Otros colores RAL y AKZO Futura disponibles bajo pedido
Vida útil 60.000 horas (86% de mantenimiento lumínico a Ta= 25ºC)
Luminaria de alumbrado
urbano CitySoul LED
BGP431
BGP431
Tendencias y soluciones: primavera 2010 66
MileWide LEDGINE – pura, contemporánea y duraderaMuchos ayuntamientos se están uniendo a los beneficios de la iluminación exterior contemporánea: aumento de la comodidad y la seguridad, barrios más atractivos y mayor sensación de bienestar del público. Por no hablar de su impacto positivo en la protección medioambiental y la imagen de la ciudad.
Con la luminaria MileWide LEDGINE pura y contemporánea, los ayuntamientos tienen la solución perfecta para las necesidades de alumbrado público. Su forma diseñada por Knud Holscher unida a las columnas y brazos especiales se integran perfectamente en el paisaje urbano actual. MileWide LEDGINE es apta para una amplia variedad de aplicaciones, desde el alumbrado de grandes carreteras hasta los centros urbanos.La óptica multicapa proporciona una distribución uniforme y menor deslumbramiento, lo que permite cambiar directamente las soluciones HID sin sacrificar el espacio entre luminarias, la altura de montaje ni la calidad de la luz. Además, la eficiente MileWide LEDGINE se suministra preparada para el mantenimiento y las actualizaciones, lo que garantiza el ahorro futuro.
www.es.lighting.philips.com
Tendencias y soluciones: primavera 2010 67
MileWide LEDGINETipo BRS421 (MileWide LEDGINE)
BRS427 (Mega MileWide LEDGINE)
Fuente de luz BRS421: LED-HB, hasta 64 LED en tramos de 8
BRS427: LED-HB, hasta 112 LED en tramos de 8
Color de luz Blanco cálido, 3000 K
Blanco neutro, 4000 K
Blanco frío, 5600 K
Controlador (integrado) 220-240 V / 50-60 H
Óptica Óptica LED especial para alumbrado público; ofrece una distribución de luz constante y uniforme,
sin riesgo de formación de puntos negros, si se diera el caso de que fallara algún LED
Cubierta óptica Vidrio plano
Material Marco y carcasa: fundición de aluminio
Clips, tornillos, abrazaderas: acero inoxidable
Disipador de calor interno: aluminio inyectado a alta presión, resistente a la corrosión
Color Gris plata
Gris ultraoscuro de Philips
Otros colores RAL o AKZO Futura disponibles bajo pedido
Vida útil 60.000 horas (86% de mantenimiento lumínico a Ta= 25ºC)
Milewide LEDGINE
BRS421, luminaria de
alumbrado urbano
BRS419
Mega Milewide
LEDGINE BRS427,
luminaria de alumbrado
urbano
BRS427
Tendencias y soluciones: primavera 2010 68
CitySpirit Street LEDGINE – alumbrado urbano, actualizableMuchos ayuntamientos se están apuntando a los beneficios de la iluminación exterior moderna: aumento de la comodidad y la seguridad, barrios más atractivos y mayor sensación de bienestar del público. Por no hablar de su impacto positivo en la protección medioambiental y la imagen de la ciudad.
CitySpirit Street LEDGINE combina un diseño característico con la iluminación de gran calidad y da nueva vida a las calles contemporáneas. Para garantizar una perfecta integración en la arquitectura urbana, la luminaria, la columna y el brazo se han desarrollado en conjunto.La óptica multicapa proporciona una distribución uniforme y menor deslumbramiento, lo que permite cambiar directamente las soluciones HID sin sacrificar la interdistancia, la altura de montaje ni la calidad de la luz. Además, la eficiente CitySpirit Street LEDGINE se suministra preparada para el mantenimiento y las actualizaciones, lo que garantiza el ahorro futuro.Ensamblada sin adhesivos, con todas las piezas plásticas codificadas para localizarlas fácilmente, CitySpirit se recicla fácilmente y cumple con RoHS.
www.es.lighting.philips.com
Tendencias y soluciones: primavera 2010 69
CitySpirit Street LEDGINETipo BDS480
Fuente de luz LED-HB, hasta 64 LEDs en tramos de 8
Color de luz Blanco cálido, 3000 K
Blanco neutro, 4000 K
Blanco frío, 5600 K
Corriente de arranque 105 A / 250μs
Óptica Óptica LED especial para alumbrado público; ofrece una distribución de luz constante y uniforme,
sin riesgo de formación de puntos negros, si se diera el caso de que fallara algún LED
Cubierta óptica Vidrio plano
Material Marco, carcasa: fundición de aluminio
Clips, tornillos, abrazaderas: acero inoxidable
Cubierta óptica: vidrio
Disipador de calor interno: aluminio inyectado a alta presión, resistente a la corrosión
Color Gris ultraoscuro de Philips
Otros colores RAL o AKZO Futura disponibles bajo pedido
Vida útil 60.000 horas (86% de mantenimiento lumínico a Ta= 25ºC)
CitySpirit Street
LEDGINE BDS480,
luminaria de alumbrado
urbano
BDS480 60P
BDS480 76P
Tendencias y soluciones: primavera 2010 70
SpeedStar – los LED garantizan un viaje seguro de regreso a casaLos ayuntamientos están sometidos a la presión que supone alcanzar los objetivos de conservación de energía mediante una reducción del consumo energético y las emisiones de carbono y, al mismo tiempo, cumplir las normativas y los reglamentos en materia de alumbrado.
Nuestra luminaria SpeedStar LED considera estas cuestiones fundamentales y aporta una solución que reduce el impacto en el medio ambiente. SpeedStar es una luminaria eficiente que apenas requiere mantenimiento e incorpora el sistema LEDGINE de fácil actualización, que se puede conectar a los sistemas de regulación de iluminación para ahorrar aún más energía. Esta luminaria no genera emisiones de carbono y es la solución perfecta para el alumbrado público funcional de carreteras y calles.
www.es.lighting.philips.com
Tendencias y soluciones: primavera 2010 71
SpeedStarTipo BGP322 (versión mediana)
BGP323 (versión grande)
Fuente de luz LEDGINE
Número de LEDs Versión BGP322: 16 - 80 LEDs
Versión BGP323: 88 - 160 LEDs
Paquete lumínico Diversos (depende de corriente de alimentación , del nº y de la temperaruta de color del LED)
Color de luz Blanco cálido, 3000 K
Blanco neutro, 4000 K
Blanco frío, 5500 K
Corriente de irrupción 105A / 250 μs
Óptica Media (DM)
Ancha (DW)
Extra ancha (DX)
Confort (DC)
Cubierta óptica Vidrio plano
Material Carcasa: aluminio inyectado a alta presión, pintado
Junta: goma de silicona, resistente al calor
Óptica: plástico
Cubierta: vidrio, endurecido térmicamente
Color Gris plata satinado ( próximo a RAL9006)
Otros colores RAL disponibles bajo pedido
Vida útil Mín. 60.000 horas (86% de mantenimiento lumínico a Ta = 35ºC)
SpeedStar BGP322 LED,
luminaria de alumbrado
vial
BGP322
SpeedStar BGP323 LED,
luminaria de alumbrado
vial
BGP323
Tendencias y soluciones: primavera 2010 72
Koffer2 LED – sistema económicoCuando se trata de alumbrar las vías residenciales, las autoridades municipales se enfrentan a un doble desafío; por un lado, garantizar la seguridad de las personas y, por el otro, reducir el consumo energético y el coste de propiedad. Para conseguirlo, se necesitan unas luminarias funcionales y eficientes que no requieran mantenimiento.
La luminaria elegante y minimalista Koffer2 LED es esa solución: su extraordinaria luz blanca cálida, su eficiencia energética y su mantenimiento muy bajo satisface las necesidades de los usuarios y operadores de las carreteras de hoy en día. El módulo LED incorporado se puede actualizar fácilmente, lo que garantiza un ahorro continuado a largo plazo.
www.es.lighting.philips.com
Tendencias y soluciones: primavera 2010 73
Koffer² LEDTipo BGP070
Fuente de luz Fortimo LLM
Número de LED No aplicable
Paquete lumínico 1100, 1800, 3000, 4500 (Seleccionar)
Color de luz Blanco cálido, 3000 K
Blanco neutro, 4000 K
Óptica Reflector de alumbrado público
Cierre Vidrio plano o vidrio lenticular
Material Carcasa: aluminio inyectado a alta presión, pintado
Junta: goma de silicona, resistente al calor
Reflectores: aluminio anodizado
Vidrio termoendurecido, 133 x 300 x 575 mm
Color RAL9006 (SI)
Otros colores RAL disponibles bajo pedido
Vida útil Mín. 50.000 horas (83% de mantenimiento lumínico a Ta = 35ºC)
Koffer² LED BGP070
luminaria de almbrado
vial con Fortimo LLM
1800
BGP070
Tendencias y soluciones: primavera 2010 74
Tempo 4 – compacto y consistenteTempo es una completa gama de proyectores que ofrece una amplia selección de lámparas y reflectores simétricos y asimétricos. Resulta idónea para diversas aplicaciones de exterior, desde la iluminación arquitectónica, de fachadas y vallas publicitarias, hasta la de áreas y de deportes recreativos.
La gama se ha ampliado con el modelo Tempo 4 de alta potencia, disponible con varios tipos de fuentes de luz y una unidad de equipo de control externa.La carcasa compacta de las luminarias Tempo garantiza una integración visual óptima. Los reflectores de aluminio anodizado aseguran una distribución de haz de gran eficiencia, y un dispositivo de orientación especial permite ajustarlas y alinearlas fácilmente.
www.es.lighting.philips.com
Tendencias y soluciones: primavera 2010 75
Tempo 4Tipo RVP451
Fuente de luz HID:
1 x MASTER MHN-FC / Cable, doble terminal / 1000, 2000 W
1 x HPI-T / E40 / 1000 W
1 x SON-T / E40 / 1000 W
2 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 400 W
2 x SON-T / E40 / 400, 600 W
Lámpara incluida Depende de las versiones (MHN-FC no incluida)
Óptica Asimétrico, haz estrecho (A-NB)
Asimétrico, haz medio (A-WB)
Simétrico, haz estrecho (S-NB)
Simétrico, haz ancho (S-WB)
Cubierta óptica Vidrio Plano (FG)
Materiales y acabado Carcasa: aluminio inyectado a alta presión
Vidrio:
Versión 1 kw: termoendurecido, 4 mm grosor
Versión 2 kw: endurecido químicamente, 1,6 mm grosor con malla protectora
Junta: goma de silicona, resistente al calor
Brazo de montaje: acero de acabado rugoso
Dispositivo de orientación: nylon
Clips de fijación: acero inoxidable
Reflector: aluminio anodizado de gran pureza
Color Gris, RAL9007, acabado rugoso
Tempo 4 RVP451
RVP451 MHN-FC
Tempo 4 RVP451
RVP451 HPI-T/HPI-TP/SON-T/SON-TP/SON-TPP
Más información
www.philips.es/lighting
Datos sujetos a modificaciónImpresión: Print Competence Company – 03/2010
Este folleto está impreso en Magno Satin 135 gsm (interior) y Mango Satin 300 gsm (cubierta) fabricados en Sappi Fine Paper Mills, y que cuentan la certificación ISO 9001:2000 y ISO 14001 y el registro EMAS. La pasta utilizada para Magno se ha blanqueado sin cloro. La madera empleada para la pasta proviene de entornos forestales sostenibles. Sappi Fine Paper Europe (SFPE) cuenta con una certificación Group Chain of Custody para todas sus operaciones en Europa en el marco del programa del Consejo de administración forestal (Forest Stewardship Council; FSC) y el Programa para el reconocimiento de sistemas de certificación forestal (Programme for the Endorsement of Forest Certification Systems; PEFC).
©2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, en parte o en su totalidad, sin previo consentimiento por escrito del propietario del copyright. La información presentada en este documento no forma parte de ningún presupuesto ni contrato. Se estima que es precisa y fiable pero puede modificarse sin previo aviso. El editor no acepta ninguna responsabilidad por las consecuencias derivadas de su uso. Su publicación no transfiere ni implica ningún tipo de licencia bajo patente ni otros derechos de propiedad industrial o intelectual.
Referencia documento: 3222 635 6791403/2010Datos sujetos a modificación
www.philips.com/catalogue