Términos de Referencia Contratación de Servicios Profesionales de diseño gráfico, ilustración y diagramación

17/03/2014

Perfil Profesional: Diseñador(a) gráfico / Ilustrador(a) Duración de la contratación: 15 días laborables. Horario Flexible. Lugar de desempeño de los servicios: Honduras. Supervisión: Especialista de comunicaciones y Especialista en Monitoreo y Evaluación de UNICEF Honduras

I. Contexto. En el marco del Ciclo de Cooperación (2012-2016) del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia en Honduras (UNICEF) con el Gobierno de Honduras, por medio del Componente Programático sobre Seguimiento a los derechos de la infancia y políticas sociales, se inicia una relación de colaboración con la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas con el fin de fortalecer las capacidades técnicas de la misma en materia de seguimiento y análisis presupuestario. El Plan de Trabajo entre ambas instituciones para el año 2014 prevé la realización de una publicación conjunta sobre el Presupuesto Ciudadano 2014, en un formato amigable. Esta publicación que contiene un capítulo específico sobre el gasto social contribuirá a profundizar en la labor de transparencia y divulgación ciudadana de un instrumento de política pública esencial como es el presupuesto de ingresos y egresos de la República de Honduras. Los servicios profesionales requeridos para esta consultoría consistirán en la diagramación e ilustración del documento del Presupuesto ciudadano con el fin de que resulte amigable para el conjunto de la ciudadanía hondureña.

II. Resultado Esperado UNICEF Honduras y la Secretaría de Finanzas cuentan con el documento del Presupuesto ciudadano 2014 ilustrado y diagramado en un formato atractivo y amigable. III. Descripción de los productos esperados El/La diseñador/ilustrador(a) deberá: (i) ilustrar el documento del Presupuesto ciudadano, (ii) diagramarlo: Producto 1. Cronograma de trabajo y propuesta de la estructura de ilustración y diagramación del documento del Presupuesto Ciudadano aprobadas por la supervisión de la consultoría. Producto 2. Primer borrador en electrónico de la ilustración y diagramación del Presupuesto ciudadano presentado, y realizada la reunión de validación con el personal técnico responsable. - El documento tendrá aproximadamente 20-25 páginas incluyendo la ilustración y la respectiva caratula en tamaño 4.5x8.5, full color.

- El/la diagramador/a deberá colorear un aproximado de 10 a 15 ilustraciones que serán brindadas por UNICEF y la diagramación deberá presentarse en un formato atractivo y acorde a las ilustraciones. Producto 3. Entrega del documento ilustrado y diagramado. El documento deberá presentarse en dos copias en digital CDs, que contendrán el archivo en pdf, así como los originales en Indesign/Corel con todas las ilustraciones, fuentes y anexos necesarios para su edición.

IV. Actividades claves 1. Mantener una reunión con el equipo de UNICEF y SEFIN conformado por personal técnico y comunicacional para establecer un calendario de actividades a realizar durante el periodo del contrato. 2. Diseñar la carátula del documento (se solicitarán dos propuestas de carátula para que una de ellas sea elegida por la supervisión de la consultoría) 3. Colorear las ilustraciones del documento. 3. Diseñar la diagramación del documento (se solicitarán dos propuestas de diagramación a modo de muestra para que una de ellas sea elegida por la supervisión de la consultoría) 4. Entregar el documento final ilustrado y diagramado tras la retroalimentación por parte de la supervisión de la consultoría. V. Condiciones En caso de que el/la consultor/a requiera la subcontratación de servicios profesionales que estime necesarios para el cumplimiento de los términos de referencia; podrá hacerlo, sin que estas vinculen en ninguna responsabilidad legal o financieramente a UNICEF. VI. Responsabilidad de la persona contratada

1. Mostrar experiencia y dominio del oficio: La contraparte deberá presentar su CV, la oferta económica y técnica por correo electrónico.

2. La oferta técnica deberá incluir: (i) ejemplos de diagramaciones previas realizadas por la persona postulante lo más parecidos a la descripción de los productos de la presente consultoría; (ii) entregar la ilustración del Anexo I, coloreada mediante técnica libre. En ningún caso se hará uso de dicho contenido por la institución.

3. En la oferta económica se deberá detallar el costo por día de trabajo, así como el total en Lempiras.

4. La contraparte cederá los derechos de las ilustraciones y diagramación por un período indefinido, las cuales serán propiedad de UNICEF Honduras y serán utilizadas para publicaciones de carácter no comercial.

5. Las ofertas técnica y económica se recibirán hasta el día jueves 27 de marzo de 2014 a las siguientes direcciones de correo: myarza@unicef.org, jdatienzar@unicef.org y jvelez@unicef.org no pudiendo sobrepasar el tamaño del email los 4Mb, en tal caso se enlazaran los documentos a Dropbox. Google Drive, OneDrive (o similar).

VII. Responsabilidad de UNICEF UNICEF Honduras se compromete a respetar el crédito del/de la diseñador/ilustrador(a) y nombrarlo en todas las publicaciones en las que se utilicen sus ilustraciones de la siguiente manera: UNICEF/Nombre de la persona contratada.

UNICEF Honduras se compromete a acompañar de manera fluida el curso de la consultoría para el logro de los resultados esperados.

ANEXO I

UNICEF 2013/CARLOS FERRERA