Thermo Scientific HERASAFE KS y KSP Cabinas … muestra el modelo KS 12 con soporte eléctrico y...
16
Thermo Scientific HERASAFE KS y KSP Cabinas de seguridad para productos biológicos de clase II Contención . Comodidad . Practicidad Part of Thermo Fisher Scientific Marcando la pauta en seguridad
Transcript of Thermo Scientific HERASAFE KS y KSP Cabinas … muestra el modelo KS 12 con soporte eléctrico y...
Thermo Scientific HERASAFE KS y KSPCabinas de seguridad para productos biológicos de clase II
Contención . Comodidad . Practicidad
Part of Thermo Fisher Scientific
Marcando la pauta en seguridad
Lanz
amos
nue
stra
pri
mer
a lín
ea
de p
rodu
ctos
de
aire
lim
pio
Lanz
amos
la p
rimer
aca
bina
de
segu
rida
d co
n ve
ntan
a
fron
tal m
otor
izad
a y
sella
do h
erm
étic
o a
los
aero
sole
s
en to
das
las
vent
anas
NSF
pub
lica
la p
rimer
a no
rma
ANSI
49
para
cab
inas
de s
egur
idad
par
a pr
oduc
tos
biol
ógic
os d
e cl
ase
II
Evol
ució
n de
las
cabi
nas
de
segu
ridad
par
a pr
oduc
tos
biol
ógic
os
Ther
mo
Scie
ntifi
c
Pres
enta
mos
la p
rimer
aca
bina
de
segu
rida
d pa
ra
prod
ucto
s bi
ológ
icos
cer
tific
ada
por T
ÜV
del m
undo
Lanz
amos
la p
rimer
aca
bina
de
segu
rida
d pa
ra p
rodu
ctos
biol
ógic
os c
on c
ertif
icad
o LN
E
Thermo Scientific Herasafe KS y KSP Marcando la pauta en seguridad
Lanz
amie
nto
de la
pri
mer
a ca
bina
de
segu
rida
d pa
ra
prod
ucto
s bi
ológ
icos
The
rmo
Scie
ntifi
c co
n ce
rtifi
caci
ón N
SF
• DIN 12980Nuestras cabinas Herasafe® KSPcon superficies de trabajo de unasola pieza están probadas y certifi-cadas de manera independientepara garantizar que cumplen lanorma DIN 12980 “Safety Cabinetsfor Handling Cytotoxic Substances”(Cabinas de seguridad para lamanipulación de sustanciascitotóxicas), que requiere la máximaprotección para el personal, losproductos y el medio ambiente.
• NSF/ANSI 49La línea Herasafe® KS también cumple lanorma NSF/ANSI 49 para cabinas deseguridad para productos biológicos declase II. La norma NSF/ANSI 49 estareconocida como norma preeminente sobrecabinas de seguridad en Norteamérica,Latinoamérica y partes del Pacífico asiático.
• EN 12469Los productos de nuestra completalínea Herasafe® KS y KSP estánprobados y certificados demanera independiente por TÜVNord, el principal organismo decertificación de Europa, paragarantizar que cumplen la normaEN 12469 sobre cabinas deseguridad para productosbiológicos de clase II.
Décadas de liderazgodel mercado
Lanz
amos
la p
rim
era
cabi
na d
e se
guri
dad
con
cert
ifica
do D
IN 1
2980
dise
ñada
par
a pr
epar
ar y
man
ipul
ar fá
rmac
os c
itotó
xico
s
Las cabinas de seguridad para productos biológicos Thermo Scientific están respaldadas por nuestra reputación mundial y por nuestro compromiso de ofrecer las cabinas de seguridad para productos biológicos más seguras yfiables disponibles para las aplicaciones de cualquier laboratorio o cliente.
Ofrecemos décadas de liderazgo del mercado e innovaciones tecnológicasde calidad inigualada.
Nuestra filosofía se basa en el cumplimiento de las normas reguladoras más estrictas del mundo para garantizar la seguridad del usuario.
Thermo Scientific: facilitamos el avance de la ciencia
1993 19951985197819761965 1996
Euro
pa a
rmon
iza
la n
orm
a EN
124
69, “
Perf
orm
ance
Cri
teri
a fo
r Mic
robi
olog
ical
Saf
ety
Cabi
nets
”
(Cri
teri
os d
e re
ndim
ient
o pa
ra c
abin
as d
e se
guri
dad
para
pro
duct
os m
icro
biol
ógic
os)
Nuestra experiencia lleva la innovación anuestros clientes
2008
Lanz
amos
las
avan
zada
s ca
bina
s de
seg
urid
ad p
ara
prod
ucto
s bi
ológ
icos
The
rmo
Scie
ntifi
c H
eras
afe
KS y
KSP
Lanz
amos
la p
rimer
aca
bina
de
segu
rida
d de
l mun
do c
on u
na
inno
vado
ra te
cnol
ogía
de
mot
or d
e CC
sin
esc
obill
as
3Se muestra el modelo KS 12 con soporte eléctrico y válvulas degas y de servicio opcionales en las paredes laterales y trasera.
Las cabinas de seguridad para productos biológicos de clase II Herasafe KS y KSPofrecen el máximo de seguridad, comodidad y practicidad Con un diseñoavanzado que facilita el uso y ofrece la máxima seguridad, nuestras cabinasHerasafe KS y KSP pueden utilizarse en entornos en los que la protección sea deimportancia capital en los niveles de seguridad del 1 al 3, como en investigación,laboratorios farmacéuticos de control de calidad, farmacias y clínicas u hospitales.
• Mayor protección para el personal y los productos con las mejores prestaciones deflujo de aire y tecnología de filtros de su clase
• Diseño ergonómico excepcionalmente cómodo que evita la fatiga del usuario yfomenta hábitos de trabajo seguros
• Eficiencia energética maximizada que protege el medio ambiente y reduce considerablemente los costes
2000
La ventana frontal motorizada ofrececondiciones de trabajo cómodas, con unaabertura de trabajo de 250 mm en la KS y200 mm en la KSP. La altura de la ventanase ajusta fácilmente con un solo dedo.
El sellado hermético a los aerosoles de lasventanas ofrece mayor protección para elpersonal y las muestras cuando la cabinade seguridad para productos biológicos KSo KSP se pone en modo de espera.
Los filtros HEPA H14 garantizan la máximaeficiencia de la filtración, del 99,995% con eltamaño de partícula más penetrante (MPPS),en los modelos KS y KSP. Los filtros HEPA desuministro y escape aseguran una protecciónsuperior de la contaminación, al tiempo quemaximizan la vida útil de los filtros.
Lo más importante a la hora de seleccionar una cabina de seguridad paraproductos biológicos es la seguridad de la contención de partículas.Tecnologías exclusivas adaptadas para las cabinas de seguridad ThermoScientific garantizan una filtración segura del aire, lo que evita la contami-nación de las muestras y peligros medioambientales.
4
La mejor contención de su clase
De lo mejor en contención
Se muestra el modelo KS 12 con soporteeléctrico y válvulas de gas y de servicio opcionales en las paredes laterales y trasera.
5
Pantalla interior al nivel de los ojos, situada enla pared trasera de los modelos KS y KSP,que permite comprobar fácil y rápidamentelos parámetros de seguridad, que incluyen:• factor de rendimiento “PER”*• velocidad del flujo de aire descendente• averías de la cabina• hora del día • tiempo de funcionamiento de las luces
UV-C opcionales• total de horas de funcionamiento• temporizador para inicio aplazado• función de cronómetro
SmartFlowTM utiliza tecnología digital enlos modelos KS y KSP para mantenerun flujo de aire constante durante lacarga normal de los filtros o en casosde obstrucción temporal del flujo de airepor objetos extraños.
Monitorización mediante sensores depresión, que asegura un flujo de aireseguro por toda la superficie de trabajode las cabinas KS y KSP. Unossistemas de alarma independientesalertan inmediatamente de cualquierobstrucción del flujo de aire.
*Factor de rendimiento “PER”, que ofrece información importante sobre laseguridad actual de la cabina: • 60-100, la cabina es segura• 30-59, la cabina es segura, pero
requiere revisión• 0-29, la cabina no debe utilizarse
Filtros HEPA H14 interconectados,situados debajo de la superficie detrabajo de la KSP, que permiten uncambio rápido y seguro en el área detrabajo en condiciones seguras depresión negativa.
Se muestra el modelo KSP 12 con válvulas degas y de servicio opcionales en las paredeslaterales y trasera.
Excepcional diseño para la protección del personal, los productos y el medio ambiente
Filtración del aire 100.000 veces mejorUn sistema adicional de filtros HEPA H14 segmentados, situado directa-mente debajo del área de trabajo de la Herasafe KSP, protege losconductos de aire, las cámaras impelentes y los ventiladores interioresde la contaminación y ofrece una filtración de una eficiencia acumulativadel 99.99999975% en el flujo de aire descendente y de escape.
La Herasafe KSP es ideal para farmacias que preparen fármacos citotóxicos ylaboratorios farmacéuticos de control.
La Herasafe KSP cumple las más recientes normas europeas y mundialespara aplicaciones con estrictos requisitos de seguridad Su resistente facturay un excelente diseño ergonómico se combinan con una filtración del airemucho más eficaz para ofrecer un excepcional grado de protección delpersonal, los productos y el medio ambiente.
El soporte eléctrico opcional de la HerasafeKS puede ajustarse con un controlador de fáciluso. La altura puede cambiarse de maneracontinua desde una posición de trabajosentada a una de pie.
La altura de trabajo máxima, de 950 mm,permite adoptar una posición de trabajo de piemuy cómoda, incluso a trabajadores altos.
El soporte eléctrico con control remoto porcable ofrece un cómodo ajuste de la altura.
Diseño ergonómico sin igualDiseño ergonómico sin igual
El diseño de la cabina ofrece comodidad y fomenta la seguridad del usuario.La parte frontal con pendiente de 10° permite adoptar una postura de trabajoergonómica que evita la fatiga. Con sus ventanas frontal y laterales de vidriosin marco, las Herasafe KS y KSP ofrecen una vista sin obstrucciones de todael área de trabajo desde cualquier ángulo.
Opciones de soporte ajustable parapermitir posiciones de trabajo cómodasDisponibles con ajuste eléctrico omanual, nuestros soportes estánequipados con patas de nivelaciónpara fijar bien la posición de la cabina.
Control manual para facilitar el usoNuestro control manual está diseñadopara utilizarse en el interior de lacabina y elimina la necesidad decambiarse los guantes antes decambiar los ajustes de la cabina.
De lo mejor en comodidad
6
El soporte opcional de ajuste manual de laHerasafe KS permite ajustar la altura detrabajo de 750 a 950 mm en incrementos de50 mm. El reposapiés opcional permite adoptaruna cómoda posición de trabajo sentada.
COMOD
Los cómodos reposabrazos fijos aumentan lacomodidad del usuario durante las sesionesde trabajo prolongadas y evitan el síndromedel túnel carpiano. Situados justo encima dela parrilla de entrada, también evitan laobstrucción accidental de las aberturas deventilación de aire.
La abertura de trabajo de 250 mm de la KSpermite una manipulación más cómoda delas muestras.
La altura interior de 780 mm de la cámara detrabajo ofrece alta flexibilidad para el trabajoen el interior de la cabina.
7
Cámara abierta y luminosaLas ventanas laterales de vidrio trans-parente maximizan la luz y lavisibilidad en el interior de la cabina,ofreciendo un entorno de trabajoluminoso y abierto.
DIDAD
8
Diseño innovador que facilita la preparaciónde las muestras
De lo mejor en practicidad
Superficies de trabajo personalizadas
Se comercializan superficies de trabajo de aceroinoxidable de alta calidad y antiarañazos en forma demódulos unitarios o segmentados de fácil limpieza yesterilización en autoclave. Los módulos de trabajoranurados canalizan fácilmente los líquidos derramados.
La superficie de trabajo estándar es adecuadapara aplicaciones de pesaje sensibles.
Sección de superficie de trabajo opcional con amortiguación de la vibración y placa de granito para maximizar la estabilidad.
*Se ha comprobado que la configuración estándar de la Herasafe KS y KSP trabaja con microbalances tan reducidos como de 10-5 lecturas y, dependiendo del entorno deinstalación, puede llegar a trabajar a 10-7 lecturas. Se comercializan superficies de trabajo opcionales con amortiguación de la vibración para ofrecer mayor estabilidad.
Las cabinas de seguridad Thermo Scientific son la elección perfecta para loslaboratorios que busquen los más altos niveles de eficiencia del trabajo.Nuestras cabinas estándar ofrecen una vibración extremadamente baja, loque las hace perfectas para el uso en aplicaciones de pesaje sensibles*.Opciones y accesorios adicionales aportan flexibilidad para configurar el espacio de trabajo de forma que se ajuste exactamente a los requisitosde aplicaciones específicas, a fin de mejorar la eficiencia del trabajo.
Desinfección eficiente
La potente radiación UV de haces cruzados en ambasparedes (opcional) ilumina toda el área de trabajo sinhacer sombras. Esto asegura una desinfecciónminuciosa de toda la cámara para conseguir la máximaprotección de las muestras.
9
La ventana frontal totalmente abierta permiteadoptar una postura cómoda para facilitar unalimpieza y una desinfección minuciosas.
El mecanismo de radiación UVopcional para la desinfección de lacámara puede montarse sobre la barrade colgar opcional.
Esquema de la radiación UV de hacescruzados exclusiva.
La abertura de trabajo de gran tamaño ofrecetotal acceso a la cámara de trabajo para lacarga y descarga de elementos y accesoriosde gran tamaño, como nuestra luz UV opcionalsobre soporte.
Fácil limpieza
La ventana frontal abisagrada puede abrirse porcompleto para facilitar la limpieza minuciosa de todaslas superficies interiores. Los bordes redondeados delinterior de la cabina facilitan la desinfección eficaz ymaximizan la prevención de la contaminación.
Tecnología avanzada para conseguirla máxima eficiencia energética
Excepcional tecnología de motor de CCNosotros introducimos la primera e innovadora tecnología de motor de CC en el mercadode las cabinas de seguridad para productos biológicos. Los motores de CC ofrecen considerables ventajas medioambientales sobre los motores de CA tradicionales.
Minimización de la emisión de calor al laboratorioLos motores de CC están diseñados para utilizar la energía de manera eficiente: no sóloconsumen menos energía para hacer funcionar la unidad, también emiten menos calor allaboratorio. La menor producción de calor se traduce también en un entorno de trabajomás cómodo y en menos costes de acondicionamiento del aire.
Maximización del ahorro de costesCombinadas con el modo Night-Set-Back (reducción de la velocidad de los ventiladorescuando la ventana está cerrada), las cabinas Herasafe KS y KSP consumen cientos dekilovatios menos de energía que las cabinas de la competencia. Nuestras cabinas Herasafe KSy KSP no sólo son las preferidas por su mayor contención, comodidad y practicidad, tambiénahorran dinero a los laboratorios y reducen las emisiones globales de carbono del laboratorio.
10
10000900080007000600050004000300020001000
0Herasafe KS Alternativa A Alternativa B
Herasafe KSAlternativa
Un menor consumo de energía supone
• reducción de los costes de energía
• menor producción de calor
• reducción de los costes de acondicionamiento del aire
• entorno de trabajo cómodo
• protección del medio ambiente
Herasafe Alternativa A Alternativa BEnergía de funcionamiento (W) 210 810 1120Flujo reducido (W) 40 710 1020Horas de funcionamiento anuales 2080 2080 2080(5 días x 8 horas x 52 semanas)Horas de inactividad 6656 6656 6656kW-hora de funcionamiento 437 1685 2330kW-hora de flujo reducido 266 4726 6789kW-hora anuales totales 703 6411 9119* Los datos anteriores se basan en pruebas de rendimiento internas y se han verificado de manera independiente
en aplicaciones de clientes.
Bueno para usted, bueno para el medio ambiente
Gráfico comparativo de la eficiencia energética
kilo
vatio
s-ho
ra a
nual
es c
onsu
mid
os
2
4
ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
Opciones y accesorios
3
5 6
8
1
Opciones y accesorios de las cabinas Herasafe KS y Herasafe KSP
N.° de pedido Descripción Opción instalada de fábrica Accesorio Imagen Versiones de países con conectores hembra y macho locales 51900300 Versión para Suiza x51900303 Versión para Reino Unido x51900306 Versión para Italia x51900448 Versión para Francia x51900449 Versión para Australia x51900481 Versión para Dinamarca x51900771 Versión para Bélgica, Rep. Checa, Eslovaquia y Polonia x51900900 Versión para China xEquipo de la cámara51900648 Pared trasera con revestimiento de polvo en vez de acero inoxidable x51900644 Pared lateral izquierda de placa de acero inoxidable en vez de vidrio x51900645 Pared lateral derecha de placa de acero inoxidable en vez de vidrio x -51900646 Pared lateral izquierda de policarbonato en vez de vidrio x51900647 Pared lateral derecha de policarbonato en vez de vidrio x51900651 KS/KSP 9 sin superficie de trabajo (necesario para la instalación de opciones de superficie de trabajo no estándar) x51900652 KS/KSP 12 sin superficie de trabajo (necesario para la instalación de opciones de superficie de trabajo no estándar) x51900653 KS/KSP 15 sin superficie de trabajo (necesario para la instalación de opciones de superficie de trabajo no estándar) x51900654 KS/KSP 18 sin superficie de trabajo (necesario para la instalación de opciones de superficie de trabajo no estándar) x51900786 Batería de reserva para la ventana frontal motorizada xTransiciones de escape50078791 Transición de escape de conducto directo para cabina de 0,9 m. Diámetro de la conexión: 200 mm. x 150073771 Transición de escape de conducto directo para cabinas de 1,2 y 1,5 m. Diámetro de la conexión: 200 mm. x 150078790 Transición de escape de conducto directo para cabina de 1,8 m. Diámetro de la conexión: 200 mm. x 150078796 Transición de escape de conducto de dedal para cabina de 0,9 m. Diámetro de la conexión: 200 mm. x 250073770 Transición de escape de conducto de dedal para cabinas de 1,2 y 1,5 m. Diámetro de la conexión: 200 mm. x 250078795 Transición de escape de conducto de dedal para cabina de 1,8 m. Diámetro de la conexión: 200 mm. x 250078873 Dispositivo de refrigeración del escape para cabinas de 1,2 y 1,5 m x 350078874 Dispositivo de refrigeración del escape para cabina de 1,8 m x 3Radiación UV51900642 Opción de luz UV de rayos cruzados en las paredes laterales (viene con cubierta protectora) x 450048696 Luz UV móvil sobre el soporte (también debe pedirse la conexión hembra de UV 51900643 ó 50109996) x 550073962 Luz UV móvil, colgante de la pared trasera (puede no utilizarse con la cabina de 0,9 m) x 6
(también debe pedirse la conexión hembra de UV 51900643 ó 50109996 y la barra de colgar 50073944)51900643 Conexión hembra de UV para la opción de luz UV móvil x50109996 Conexión hembra de UV para la opción de luz UV móvil, para la retroinstalación en la cabina existente x
11
ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
Opciones y accesorios
Opciones y accesorios de las cabinas Herasafe KS y Herasafe KSP
N.° de pedido Descripción Opción instalada de fábrica Accesorio Imagen Elementos auxiliares50046015 Grifo de gas combustible para pared lateral, amarillo (recomendamos pedir también la válvula de solenoide 50074905) x 1050045959 Grifo de gas no combustible para pared lateral, negro x 1050044678 Grifo de vacío para pared lateral, gris x 1050044679 Grifo de agua para pared lateral, verde x 1050059017 Conexión de manguera para instalación a través de orificio de acceso de pared lateral, para tubos de 10-13 mm de diámetro x 750066668 Conexión de manguera para instalación a través de orificio de acceso de pared lateral, para tubos de 3 mm de diámetro x 851900649 3 grifos de servicio para pared trasera, lado izquierdo de la cabina x 1151900711 3 grifos de servicio para pared trasera, lado derecho de la cabina x 1151900722 6 grifos de servicio para pared trasera, 3 al lado izquierdo y 3 al lado derecho de la cabina x 11
(puede no utilizarse con la cabina de 0,9 m)50068235 Grifo de gas combustible para pared trasera, amarillo (recomendamos pedir también la válvula de solenoide 50074905) x 950068234 Grifo de gas no combustible para pared trasera, negro x 950068232 Grifo de vacío para pared trasera, gris x 950068233 Grifo de agua para pared trasera, verde x 951900650 Manómetro Magnehelic x50074905 Válvula de solenoide para grifo de gas combustible x51900641 Depósito de drenaje (estándar en la versión NSF de 120 V) xFiltro51900657 Filtro de escape HEPA adicional para todos los modelos, instalado de fábrica x 1651900658 Filtro de escape de carbono adicional para todos los modelos, instalado de fábrica x 1650078857 Filtro de escape HEPA adicional para cabina de 0,9 m, instalado in situ x 1450073772 Filtro de escape HEPA adicional para cabinas de 1,2 y 1,5 m, instalado in situ x 1450078856 Filtro de escape HEPA adicional para cabina de 1,8 m, instalado in situ x 1450078783 Filtro de escape de carbono adicional para cabina de 0,9 m, instalado in situ x50073773 Filtro de escape de carbono adicional para cabinas de 1,2 y 1,5 m, instalado in situ x50078784 Filtro de escape de carbono adicional para cabina de 1,8 m, instalado in situ x50076846 Filtro previo de rejilla para 0,9 y 1,2 m (solamente para la Herasafe KS) x50076921 Filtro previo de rejilla para 1,5 y 1,8 m (solamente para la Herasafe KS) x51900781 Filtro de carbono activado para instalación debajo de la superficie de trabajo de la cabina de 0,9 m (solamente para los modelos KSP) x 1551900782 Filtro de carbono activado para instalación debajo de la superficie de trabajo de la cabina de 1,2 m (solamente para los modelos KSP) x 1551900783 Filtro de carbono activado para instalación debajo de la superficie de trabajo de la cabina de 1,5 m (solamente para los modelos KSP) x 1551900784 Filtro de carbono activado para instalación debajo de la superficie de trabajo de la cabina de 1,8 m (solamente para los modelos KSP) x 15Equipo para la comodidad del usuario50073943 Barra de colgar con juego de 6 ganchos (solamente para la cabina de 0,9 m) x 1350073944 Barra de colgar con juego de 12 ganchos (puede no utilizarse con la cabina de 0,9 m) x como la 1350078900 Cesta de empleo general para uso con barras de colgar 50073943 ó 50073944 x 1250078901 2 cestas de empleo general, incluyen barra de colgar adicional x como la 1250073663 Reposabrazos de acero inoxidable de repuesto (juego de 2) x 17
7
8
16
11
10
9
1714 15
12
12 13
ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
Opciones y accesorios
21
26
25 2423
2019
18
25
26
27
22
Opciones y accesorios de las cabinas Herasafe KS y Herasafe KSP
N.° de pedido Descripción Opción instalada de fábrica Accesorio Imagen Superficies de trabajo50073666 Módulo de superficie de trabajo plana de una pieza, 150 mm de ancho x 1850072685 Módulo de superficie de trabajo plana de una pieza, 300 mm de ancho x 1950073667 Módulo de superficie de trabajo plana de una pieza, 600 mm de ancho x 2050076398 Módulo de superficie de trabajo plana de una pieza, 900 mm de ancho x 2150073668 Módulo de superficie de trabajo ranurada de una pieza, 600 mm de ancho x como la 2250073669 Módulo de superficie de trabajo ranurada de una pieza, 900 mm de ancho x como la 2250073670 Módulo de superficie de trabajo ranurada de una pieza, 1200 mm de ancho x 2250073671 Módulo de superficie de trabajo ranurada de una pieza, 1500 mm de ancho x como la 2250078750 Módulo de superficie de trabajo ranurada de una pieza, 1800 mm de ancho x como la 2250073757 Superficie de trabajo con amortiguación de la vibración, 300 mm de ancho. Hecha de acero inoxidable con x 24
placa de granito. Para equipo de pesaje y microscopía (no se utiliza con la Herasafe KSP)50076162 Superficie de trabajo con amortiguación de la vibración, 600 mm de ancho. Hecha de acero inoxidable con x como la 24
placa de granito. Para equipo de pesaje y microscopía (no se utiliza con la Herasafe KSP) 50084339 Bloque de granito con amortiguación de la vibración, 300 mm de ancho. Para equipo de pesaje y microscopía x como la 24
para las cabinas de triple filtro solamente. (Para colocación sobre la parte superior de la superficie de trabajo estándar)50084350 Bloque de granito con amortiguación de la vibración, 600 mm de ancho. Para equipo de pesaje y microscopía para x como la 24
unidades de triple filtro solamente. (Para colocación sobre la parte superior de la superficie de trabajo estándar)50078875 Minifregadero de sobremesa de 300 mm, requiere instalar también la válvula de depósito de drenaje 51900641. Capacidad: ~3 litros. x 23Opciones de soporte para Herasafe KS (la Herasafe KSP incluye un soporte de suelo ajustable manual)50116441 Soporte de suelo de altura fija de 0,9 m, altura de trabajo de 750 mm x 2550109309 Soporte de suelo de altura fija de 1,2 m, altura de trabajo de 750 mm x 2550116442 Soporte de suelo de altura fija de 1,5 m, altura de trabajo de 750 mm x 2550109311 Soporte de suelo de altura fija de 1,8 m, altura de trabajo de 750 mm x 2550116443 Soporte de suelo ajustable manual de 0,9 m, altura de trabajo de 750 a 950 mm en incrementos de 50 mm x como la 2550109312 Soporte de suelo ajustable manual de 1,2 m, altura de trabajo de 750 a 950 mm en incrementos de 50 mm x como la 2550116444 Soporte de suelo ajustable manual de 1,5 m, altura de trabajo de 750 a 950 mm en incrementos de 50 mm x como la 2550109313 Soporte de suelo ajustable manual de 1,8 m, altura de trabajo de 750 a 950 mm en incrementos de 50 mm x como la 2550117449 Soporte de suelo ajustable eléctrico de 0,9 m con cable de control remoto, altura de trabajo de 750 a 950 mm x 2750109314 Soporte de suelo ajustable eléctrico de 1,2 m con cable de control remoto, altura de trabajo de 750 a 950 mm x 2750117450 Soporte de suelo ajustable eléctrico de 1,5 m con cable de control remoto, altura de trabajo de 750 a 950 mm x 2750109325 Soporte de suelo ajustable eléctrico de 1,8 m con cable de control remoto, altura de trabajo de 750 a 950 mm x 2750051982 Barra reposapiés de 0,9 m (no es para uso con el soporte eléctrico) x 2650051983 Barra reposapiés de 1,2 m (no es para uso con el soporte eléctrico) x 2650051984 Barra reposapiés de 1,5 m (no es para uso con el soporte eléctrico) x 2650051985 Barra reposapiés de 1,8 m (no es para uso con el soporte eléctrico) x 2650109977 Ruedecillas para soportes de suelo de altura fija solamente (no son para uso con sopores eléctricos) x
13
Esquemas de la Herasafe KS
A
mínimo de la posición de trabajo sentada mm 680
mínimo de la posición de trabajo sentada pulgadas 26,77
máximo de la posición de trabajo de pie mm 880
máximo de la posición de trabajo de pie pulgadas 34,65
Atención: Con válvulas de gas adicionales instaladas en las paredes laterales debepreverse una mayor anchura (dimensión D).
B C D E F
KS 9 mm 81 491 1000 430 900
pulgadas 3,19 19,33 39,37 16,93 35,43
KS 12 mm 228 644 1300 583 1200
pulgadas 8,97 25,35 51,18 22,95 47,24
KS 15 mm 478 644 1600 583 1500
pulgadas 18,82 25,35 62,99 22,95 59,05
KS 18 mm 474,5 951 1900 890 1800
pulgadas 18,68 37,44 74,80 35,04 70,86
A
mínimo de la posición de trabajo sentada mm 680
mínimo de la posición de trabajo sentada pulgadas 26,77
máximo de la posición de trabajo de pie mm 880
máximo de la posición de trabajo de pie pulgadas 34,65
Atención: Con válvulas de gas adicionales instaladas en las paredes laterales debepreverse una mayor anchura (dimensión D).
B C D E F
KSP 9 mm 81 491 1000 430 900
pulgadas 3,19 19,33 39,37 16,93 35,43
KSP 12 mm 228 644 1300 583 1200
pulgadas 8,97 25,35 51,18 22,95 47,24
KSP 15 mm 478 644 1600 583 1500
pulgadas 18,82 25,35 62,99 22,95 59,05
KSP 18 mm 474,5 951 1900 890 1800
pulgadas 18,68 37,44 74,80 35,04 70,86
ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
371 14,61
100 3,94 100 3,94
371 14,61100 3,94
100 3,94
236
9,29
531
20,9
1
411 16,18
D
F
25 0,98 70 2,76
602,
36
552,
17
552,
17
30,50 1,20
30,50 1,20
B C
E
200
7,87
43,2
71,
70
200
7,87
4900 mm /192,91"
135
5,31
153,50 6,04 90 3,54
A15
0059
,06
50 1,97 710 27,95
40 1,57
160
6,30
420
16,5
4
803,
15
799 31,45
863,
39
702,
76
mín
. 200
7,87
techo
fuente dealimentación
fuente dealimentación
4900 mm /192,91"
D
371 14,61
100 3,94
100 3,94
236
9,29
411 16,18
531
20,9
1
371 14,61
100 3,94
100 3,94
F
552,
17
552,
17
129
5,08
25 0,98 70 2,76
B C
30,50 1,20
30,50 1,20
E
112,
34,
4220
07,
87
200
7,87
4900mm /192,91"
222,50 8,76 90 3,54
135
5,32
A15
0059
,06
119 4,69 710 27,95
40 1,57
122
4,80
420
16,5
4
401,
57
868 34,17
334 13,15
863,
39
702,
76
mín
. 200
7,87
techo
fuente dealimentación
fuente dealimentación
4900 mm /192,91"
Esquemas de la Herasafe KSP
14
ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
Thermo Scientific Herasafe KS, cabina de seguridad para productos biológicos de clase II
Modelo Unidad KS 9 KS 12 KS 15 KS 18
Número de pedido, modelos EN (230 V) 51022481 51022482 51022483 51022484
Número de pedido, modelos NSD (120 V) 51023770 51023772 51023774 51023776
Descripción: Cabina de seguridad para productos biológicos Clase II (NSF: tipo A2) Clase II (NSF: tipo A2) Clase II (NSF: tipo A2) Clase II (NSF: tipo A2)
0,9 m (3 pies) 1,2 m (4 pies) 1,5 m (5 pies) 1,8 m (6 pies)
Dimensiones
Dimensiones exteriores (alto/ancho/fondo) mm 1586/1000/800 1586/1300/800 1586/1600/800 1586/1900/800
Dimensiones exteriores (alto/ancho/fondo) pulgadas 62,2/39,4/31,5 62,2/51,2/31,5 62,2/63/31,5 62,2/74,8/31,5
Área de trabajo utilizable/interior (alto/ancho/fondo) mm 780/900/465 780/1200/465 780/1500/465 780/1800/465
Área de trabajo utilizable/interior (alto/ancho/fondo) pulgadas 30,7/35,4/18,3 30,7/47,2/18,3 30,7/59,1/18,3 30,7/70,9/18,3
Altura de la superficie de trabajo (con soporte ajustable) mm/pulgadas 750-950/30-37 750-950/30-37 750-950/30-37 750-950/30-37
Altura de la superficie de trabajo (con soporte fijo) mm/pulgadas 750/30 750/30 750/30 750/30
Altura de trabajo de la ventana frontal mm/pulgadas 250/10 250/10 250/10 250/10
Altura de abertura máxima de la ventana frontal mm/pulgadas 773/30,4 773/30,4 773/30,4 773/30,4
Dimensiones con embalaje (alto/ancho/fondo1) mm 1760/1110/925 1760/1410/925 1760/1710/925 1760/2010/925
Dimensiones con embalaje (alto/ancho/fondo1) pulgadas 69,3/43,7/36,4 69,3/55,5/36,4 69,3/67,3/36,4 69,3/79,1/36,4
Peso
Peso neto kg/libras 170/375 200/441 230/507 280/617
Peso con embalaje1) kg/libras 190/419 225/496 260/573 315/694
Capacidad máx. de carga de la superficie kg/libras 25/55 25/55 25/55 25/55
de trabajo segmentada (por unidad de 30 cm)4) carga total 50/110 50/110 75/165 75/165
Capacidad máx. de carga de la superficie kg/libras 50/110 50/110 50/110 50/110
de trabajo de una pieza
Sistema de ventilación
Volumen de aire de escape/entrada, modelos EN m3/h 366 490 613 737
Volumen de aire de escape/entrada, modelos NSF CFM 255 341 427 513
Volumen de escape, conexión de dedal, modelos EN m3/h 476 637 797 958
Volumen de escape, conexión de dedal, modelos NSF CFM 322 444 556 668
Emisión de calor a temperatura ambiente de 25°C
Modo de funcionamiento (no ventilado) W/BTU/h 170/580 210/717 275/938 350/1194
Modo de flujo reducido (no ventilado) W/BTU/h 40/136 40/136 70/239 70/239
Especificaciones del filtro
Filtro de aire de suministro/escape HEPA H14 EN 1822, 99,995% con el tamaño de partícula más penetrante (MPPS)
Ergonomía
Nivel de presión sonora EN/NSF2) dB (A) 58/65 58/65 60/65 60/65
Potencia lumínica lx/fc >800/74 >850/79 >1250/116 >1300/121
Datos eléctricos
Voltaje EN/NSF V 230/120 230/120 230/120 230/120
Frecuencia Hz 50/60 50/60 50/60 50/60
Consumo de energía, modelos EN, W 170 210 275 350ajuste nominal3)
Consumo de energía, modelos NSF, W 210 275 350 435ajuste nominal3)
Consumo de energía, modo de W 40 40 70 70flujo reducido
Consumo máx. de corriente A 7,3 7,3 8,7 8,7
Clase de protección I/IP 20 I/IP 20 I/IP 20 I/IP 20
Características
Tomas Una dúplex en cada pared lateral. Las tomas tienen una capacidad de carga de hasta 5 A y están protegidas con fusibles T de 5 A.
Cuando se estén utilizando simultáneamente todas las tomas, éstas no deben superar la capacidad máxima de carga total de 5 A.
Orificios de acceso 4 estándar (2 en cada pared lateral)
Válvulas de servicio Pueden instalarse un máximo de 4 a través de los orificios de acceso (2 en cada pared lateral)
Pueden suministrarse hasta 6 más instaladas de fábrica en la pared trasera (opcional). 1) Las dimensiones y el peso del embalaje de exportación se suministrarán previa petición.2) Probado de acuerdo con las normas EN 12469 y NSF/ANSI 49.3) Con los filtros limpios, los ventiladores funcionando al ajuste nominal y la iluminación interior activada.4) La carga total del área de trabajo no debe sobrepasar el peso indicado.
15
ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
© 2008 Thermo Fisher Scientific Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of Thermo Fisher Scientific Inc. and its subsidiaries. Specifications, terms and pricingare subject to change. Not all products are available in all countries. Please consult your local sales representative for details.
www.thermo.com/bsc
América del Norte: USA/Canadá +1 866 984 3766Europa: Alemania +49 6184 90 6940, Austria +43 1 801 40 0, Bélgica +32 2 482 30 30, España/Portugal +34 93 223 09 18, Finlandia +358 9 329 100, Francia +33 2 2803 2000, Holanda +31 76 571 4440, Italia +39 02 02 95059 434-254, Rusia/CIS +7 (812) 703 42 15, Suiza +41 44 454 12 12, UK/Irlanda +44 870 609 9203Asia: China +86 21 6865 4588 o +86 10 8419 3588, India +91 22 6716 2200, Japón +81 45 453 9220, otros países de Asia +852 2885 4613Otros países: +49 6184 90 6940 o +33 2 2803 2000
BRO-LECA-HSAFEKS-SP-1208
Thermo Scientific Herasafe KSP, cabina de seguridad para productos biológicos de clase II
Modelo Unidad KSP 9 KSP 12 KSP 15 KSP 18
N.° de pedido 51023606 51023607 51023608 51023609
Descripción: Cabina de seguridad Clase II, con Clase II, con Clase II, con Clase II, con
para productos biológicos sistema de triple filtro sistema de triple filtro sistema de triple filtro sistema de triple filtro
Dimensiones
Dimensiones exteriores (alto/ancho/fondo) mm 1580/1000/870 1580/1300/870 1580/1600/870 1580/1900/870
Dimensiones exteriores (alto/ancho/fondo) pulgadas 62,2/39,4/34,3 62,2/51,2/34,3 62,2/63/34,3 62,2/74,8/34,3
Área de trabajo utilizable/interior (alto/ancho/fondo) mm 780/900/465 780/1200/465 780/1500/465 780/1800/465
Área de trabajo utilizable/interior (alto/ancho/fondo) pulgadas 30,7/35,4/18,3 30,7/47,2/18,3 30,7/59,1/18,3 30,7/70,9/18,3
Altura de la superficie de trabajo (ajustable) mm/pulgadas 750-950/30-37 750-950/30-37 750-950/30-37 750-950/30-37
Altura de trabajo de la ventana frontal mm/pulgadas 200/8 200/8 200/8 200/8
Altura de abertura máxima de la ventana frontal mm/pulgadas 773/30,4 773/30,4 773/30,4 773/30,4
Dimensiones con embalaje (alto/ancho/fondo1) mm 1760/1110/925 1760/1410/925 1760/1710/925 1760/2010/925
Dimensiones con embalaje (alto/ancho/fondo1) pulgadas 69,3/43,7/36,4 69,3/55,5/36,4 69,3/67,3/36,4 69,3/79,1/36,4
Peso
Peso neto kg/libras 200/441 240/529 280/617 330/728
Peso con embalaje1) kg/libras 220/485 265/584 310/683 365/805
Capacidad máx. de carga de la superficie kg/libras 25/55 25/55 25/55 25/55
de trabajo segmentada (por unidad de 30 cm)4) carga total 50/110 50/110 50/110 50/110
Capacidad máx. de carga de la superficie kg/libras 50/110 50/110 50/110 50/110
de trabajo de una pieza
Sistema de ventilación
Volumen de aire de escape/entrada m3/h/CFM 288/170 386/227 483/284 580/341
Volumen de escape, conexión de dedal m3/h/CFM 375/221 501/295 628/369 754/444
Emisión de calor a temperatura ambiente de 25°C
Modo de funcionamiento (no ventilado) W/BTU/h 200/682 240/819 305/1041 420/1433
Modo de flujo reducido (no ventilado) W/BTU/h 40/136 40/136 70/239 70/239
Especificaciones del filtro
Filtros de aire principal/de suministro/de escape HEPA H14 EN 1822, 99,995% con el tamaño de partícula más penetrante
Ergonomía
Nivel de presión sonora2) dB (A) 56 56 58 58
Potencia lumínica lx/fc >800/74 >850/79 >1250/116 >1300/121
Datos eléctricos Voltaje V 230 230 230 230
Frecuencia Hz 50/60 50/60 50/60 50/60
Consumo de energía, ajuste de funcionamiento3) W 200 240 305 420
Consumo de energía, modo de flujo reducido W 40 40 70 70
Consumo máx. de corriente A 7,3 7,3 8,7 8,7
Clase de protección I/IP 20 I/IP 20 I/IP 20 I/IP 20
Características
Tomas Una dúplex en cada pared lateral. Las tomas tienen una capacidad de carga de hasta 5 A y están protegidas con fusibles T de 5 A.
Cuando se estén utilizando simultáneamente todas las tomas, éstas no deben superar la capacidad máxima de carga total de 5 A.
Orificios de acceso 4 estándar (2 en cada pared lateral)
Válvulas de servicio Pueden instalarse un máximo de 4 a través de los orificios de acceso (2 en cada pared lateral)
Pueden suministrarse hasta 6 más instaladas de fábrica en la pared trasera (opcional). 1) Las dimensiones y el peso del embalaje de exportación se suministrarán previa petición.2) Probado de acuerdo con la norma EN 12469.3) Con los filtros limpios, los ventiladores funcionando al ajuste nominal y la iluminación interior activada.4) La carga total del área de trabajo no debe sobrepasar el peso indicado.
