TIJERAS DE PODA A BATERÍA / SÉCATEUR À BATTERIE
4
LITHIUM-POWER TIJERAS DE PODA A BATERÍA / SÉCATEUR À BATTERIE Apertura Máxima Ouverture maximale 53mm Diámetro de corte Diamètre de coupe 25 / 30mm Voltaje de entrada Voltage d’entrée 220V ~ 50Hz Tiempo de carga Temps de charge 2 - 3h FOREST & GARDEN MACHINERY
Transcript of TIJERAS DE PODA A BATERÍA / SÉCATEUR À BATTERIE
LITHIUM-POWER
TIJERAS DE PODA A BATERÍA / SÉCATEUR À BATTERIE
Apertura MáximaOuverture maximale
53mm
Diámetro de corteDiamètre de coupe
25 / 30mm
Voltaje de entradaVoltage d’entrée
220V ~ 50Hz
Tiempo de cargaTemps de charge
2 - 3h
Sant Maurici, 2 - 617740 VILAFANT (Girona) SpainTel. (0034) 972 54 68 11Fax (0034) 972 54 68 15
energy energy
1 bis rue Véron
94140 ALFORTVILLE · France
Telef.: 01 43 53 11 62
Fax: 0034 972 546 853
www.movaenergy.fr
FOREST & GARDEN MACHINERY FOREST & GARDEN MACHINERY
ESPECIFICACIONES / SPÉCIFICATIONS
Voltaje de entrada Voltage d’entrée 220V ~ 50HzVoltaje de salida Voltage de sortie 24VBatería de litio Batterie au lithium 4.4 AhTiempo de carga Temps de charge 2 ~ 3 hAutonomía Autonomie 3 dias / joursDisplay digital inteligente Display digital intelligentPeso Poids 0.95 kg
ARNÉS DE TRANSPORTE / HARNAIS DE TRANSPORT
Arnés de transporte fácil y ligero, para trabajar con toda comodidad.
Harnais de transport facile et léger. Il assure un travail en sécurité avec un confort maximal.
TIJERAS DE PODA A BATERÍA KPC / SÉCATEUR À BATTERIE KPC
DOTACIÓN ESTÁNDAR / ENVELOPPE STANDARD
CUCHILLAS/ LAMES
Las tijeras de poda a batería KPC han sido diseñadas y construidas para facilitar el trabajo de poda. Su peso reducido, su ergonomía y su batería lithium-power SAMSUMG hace que sea una herramienta indispensable para cualquier tipo de poda en árboles, viña, etc.
Maleta de transporte / Mallette de transportLlave montaje y desmontaje de las cuchillas/ Clé pour le montage et démontage des lamesArnés de transporte / Harnais de transportCargador de batería / Chargeur de batterieBatería / BatterieCable rápido de conexión / Câble rapide de connexionTijeras KS3000 / Sécateur KS3000Manual de instrucciones / Manuel d’instructionsHomologación CE / Homologation CE
En acero japonés de alta calidad y duración. Apertura máx. de 53 mm.Diámetro de corte 25-30 mmEn acier japonais de haute qualité et de longue durée.Ouverture maximale 53 mm.Diamètre de coupe 25-30 mm.
Le sécateur à batterie KPC a été conçu et construit pour faciliter les travaux d’élagage. Son poids réduit, son ergonomie et sa batterie lithium-power SAMSUNG en font un outil indispensable pour tout type d’élagage d’arbres, vignes…
FOREST & GARDEN MACHINERYTIJERAS DE PODA A BATERÍA / SÉCATEUR À BATTERIE
BATERÍA LITHIUM - POWER 24V/ BATTERIE LITHIUM - POWER 24V
Ligera. Peso 0,80 kg / Léger. Poids 0,80 kgAutonomía 3 días / Autonomie 3 joursDisplay digital inteligente indica el porcentaje de carga/ Display digital intelligent indique le pourcentage de chargeReducido tamaño, facilita su transporte/ Taille réduite, afin de faciliter le transportDimensiones 50x100x150mm./ Dimensions 50x100x150mm.Fabricada por SAMSUMG (Corea)/ Fabriqué par SAMSUMG (Corée)Rápida recarga 2-3 horas / Recharge rapide 2-3 heures
ERGONÓMICA/ ERGONOMIQUE
Ligera: sólo 0,95 kg. Equilibrada. Léger: seulement 0,95 kg. Équilibré.
CONEXIÓN MULTI-PIN/ CONNEXION MULTI-PIN
Cable multi-pin para una conexión rápida y segura.
Câble multi-pin pour une connexion rapide et sécurisée.
ACCIONAMIENTO INSTANTÁNEO/ ACTIONNEMENT INSTANTANÉ
Respuesta inmediata con sóloaccionar el gatillo.Réponse immédiate rien qu’enactionnant la gâchette.
ESPECIFICACIONES / SPÉCIFICATIONS
Voltaje de entrada Voltage d’entrée 220V ~ 50HzVoltaje de salida Voltage de sortie 24VBatería de litio Batterie au lithium 4.4 AhTiempo de carga Temps de charge 2 ~ 3 hAutonomía Autonomie 3 dias / joursDisplay digital inteligente Display digital intelligentPeso Poids 0.95 kg
ARNÉS DE TRANSPORTE / HARNAIS DE TRANSPORT
Arnés de transporte fácil y ligero, para trabajar con toda comodidad.
Harnais de transport facile et léger. Il assure un travail en sécurité avec un confort maximal.
TIJERAS DE PODA A BATERÍA KPC / SÉCATEUR À BATTERIE KPC
DOTACIÓN ESTÁNDAR / ENVELOPPE STANDARD
CUCHILLAS/ LAMES
Las tijeras de poda a batería KPC han sido diseñadas y construidas para facilitar el trabajo de poda. Su peso reducido, su ergonomía y su batería lithium-power SAMSUNG hace que sea una herramienta indispensable para cualquier tipo de poda en árboles, viña, etc.
Maleta de transporte / Mallette de transportLlave montaje y desmontaje de las cuchillas/ Clé pour le montage et démontage des lamesArnés de transporte / Harnais de transportCargador de batería / Chargeur de batterieBatería / BatterieCable rápido de conexión / Câble rapide de connexionTijeras KS3000 / Sécateur KS3000Manual de instrucciones / Manuel d’instructionsHomologación CE / Homologation CE
En acero japonés de alta calidad y duración. Apertura máx. de 53 mm.Diámetro de corte 25-30 mmEn acier japonais de haute qualité et de longue durée.Ouverture maximale 53 mm.Diamètre de coupe 25-30 mm.
Le sécateur à batterie KPC a été conçu et construit pour faciliter les travaux d’élagage. Son poids réduit, son ergonomie et sa batterie lithium-power SAMSUNG en font un outil indispensable pour tout type d’élagage d’arbres, vignes…
FOREST & GARDEN MACHINERYTIJERAS DE PODA A BATERÍA / SÉCATEUR À BATTERIE
BATERÍA LITHIUM - POWER 24V/ BATTERIE LITHIUM - POWER 24V
Ligera. Peso 0,80 kg / Léger. Poids 0,80 kgAutonomía 3 días / Autonomie 3 joursDisplay digital inteligente indica el porcentaje de carga/ Display digital intelligent indique le pourcentage de chargeReducido tamaño, facilita su transporte/ Taille réduite, afin de faciliter le transportDimensiones 50x100x150mm./ Dimensions 50x100x150mm.Fabricada por SAMSUNG (Corea)/ Fabriqué par SAMSUNG (Corée)Rápida recarga 2-3 horas / Recharge rapide 2-3 heures
ERGONÓMICA/ ERGONOMIQUE
Ligera: sólo 0,95 kg. Equilibrada. Léger: seulement 0,95 kg. Équilibré.
CONEXIÓN MULTI-PIN/ CONNEXION MULTI-PIN
Cable multi-pin para una conexión rápida y segura.
Câble multi-pin pour une connexion rapide et sécurisée.
ACCIONAMIENTO INSTANTÁNEO/ ACTIONNEMENT INSTANTANÉ
Respuesta inmediata con sóloaccionar el gatillo.Réponse immédiate rien qu’enactionnant la gâchette.
LITHIUM-POWER
TIJERAS DE PODA A BATERÍA / SÉCATEUR À BATTERIE
Apertura MáximaOuverture maximale
53mm
Diámetro de corteDiamètre de coupe
25 / 30mm
Voltaje de entradaVoltage d’entrée
220V ~ 50Hz
Tiempo de cargaTemps de charge
2 - 3h
Sant Maurici, 2 - 617740 VILAFANT (Girona) SpainTel. (0034) 972 54 68 11Fax (0034) 972 54 68 15
energy energy
1 bis rue Véron
94140 ALFORTVILLE · France
Telef.: 01 43 53 11 62
Fax: 0034 972 546 853
www.movaenergy.fr
FOREST & GARDEN MACHINERY FOREST & GARDEN MACHINERY
