---------------------- Enviado por Tim A Thompson/Auto/Cummins on 10/28/99 11:53:00 a.m. ---------------------------Tema: Reflash de Inline II y Devolucin de Garanta

Nombre delProducto:

HERRAMIENTAS DESERVICIO - ELECTRONICAS

Grupo SPT: 022 Herramientas de Servicio yHardware

Fecha: 10/28/99EquipoAplicacin: TODOS

La siguiente documentacin describe los procedimientos para reprogramar (reflash) el INLINE II y que hacer conadaptadores que se reprogramaron sin xito. Consulte el documento adjunto para reprogramar (reflash) eladaptador INLINE II.

cummins inline ii reflash procedure.d

Solamente deber usarse el siguiente proceso si el INLINE II no puede reprogramarse (reflash) exitosamente.Vea el procedimiento anterior para instrucciones de reprogramacin (reflash).

La reprogramacin (reflash) del adaptador INLINE II no fue exitosa si:Despus de desconectar la energa por 15 segundos y reconectar, AMBAS, las lmparas PC y Power en eladaptador INLINE II estn ENCENDIDAS.

Si su adaptador INLINE II ha fallado el proceso de reprogramacin (reflash), use el siguiente procedimiento paraordenar un reemplazo.

Contacte a su representante de soporte al cliente asignado a su organizacin, para ordenar un INLINE II dereemplazo.Use el proceso de Garanta de Partes Nuevas para recuperar el costo del INLINE II de reemplazo (es decir;1097). El INLINE II defectuoso deber etiquetarse y devolverse a MDC a la atencin de Dave Williams.

Si usted tiene alguna pregunta con respecto a esta informacin, favor de llamar a la Lnea de Emergencia deSoporte Tcnico de Sistemas de Combustible y Componentes Electrnicos al 812-377-2791.

1999 Cummins Engine, Inc.. All Rights Reserved. For Internal Use Only.Cummins Confidential { Thursday Notes Distribution - 10/28/99 }

Tema: Reflash de Inline II y Devolucin de Garanta