TODA LA PIEL DE AMRICAArmando Tejada Gmez

1Zamba del riego

Por el Guaymallnel duende del agua va,llevando una flor de greda y de solque despertar en el riego,la voz vegetal del huarpe que estdormido en su paz mineral.

Se va tu caudalpor el valle labradory el amanecer sale a padecerla pena del surco ajeno,verano y rigor, va de sol a solla sombra del vendimiador.

Morada zamba del riego,el agua te cantarcuando ande en la voz del vino cantorla vendimia de mi puebloy suba un rumor de acequia y cancinpor el rumbo agrario del sol!

Canal fundador,tonada del totoral,la luna rural te ha visto regarel sueo de mis abuelosy luego entonar con el regadorel vino sufrido del pen.

Solar regador,algn da bajarstrayendo en tu voz de menta y cedrntonadas del vino nuevoy entonces te irs conmigo a cantarcogollos de amor y de paz!

Morada zamba del riego,el agua te cantarcuando ande en la voz del vino cantorla vendimia de mi puebloy suba un rumor de acequia y cancinpor el rumbo agrario del sol!

Toda la piel de Amrica en Toda la piel de Amrica de Armando Tejada Gmez 1984, Torres Agero EditorImagen de tapa: Fragmento de la tapa original Los compadres del horizontede Armando Tejada Gmez, gentileza Juarez Editor

Coleccin Mendoza... lee y cosechaDiseo y edicin: Ministerio de Educacin, Ciencia y Tecnologa, 2004

3Volver siempre a San Juan

Por las tardes de sol y alamedas,San Juan se me vuelve tonada en la vozy las diurnas acequiasreparten el grillo de mi corazn.

Yo que vuelvo de tantas ausenciasy en cada distancia me espera un adis,soy guitarra que sueala luna labriega de Ullm y Albardn.

Volver, volvera tus tardes, San Juan,cuando junte el otoomelescas de soles all en el parral.Volver siempre a San Juana cantar

Un poniente de largos sauzalesme busca la zamba para recordaresas viejas leyendasde piedra y silencio que guarda el Tonal.

Altas sombras de polvo y caminomaduran el vino de mi soledad,cuando el sol sanjuanino,como un viejo amigo,me sale a encontrar.

2

La de los humildesZAMBA

Zambita para que cantenlos humildes de mis pagos,si hay que esperar la esperanzams vale esperar cantando.

Nacida de los bolichesdonde el grito alza su llama:su cancin de largas lunassabe la siembra y el agua.

Como un canto de la tierrahay que cantar esta zamba,hermana de los humildessembradores de esperanza:alzada raz de sangredel fondo de la guitarra!

Mi pueblo la canta siemprecomo si fuera una ausencia:la cara hundida en el pechohasta mirarse la pena.

Un corazn de caminoshasta su canto regresaa despertar el destinoque el pueblo en su pecho lleva.

54

Cancin para un nio de la calleFragmento del poemaCANCIN

Cancin de LejosZAMBA

Me voy, amor.Si soy motivo para el olvidodecime adis, decmelo;que la paloma de tu pauelome diga no, me diga adis.

Me dices no,pero tus ojos se van conmigopor donde voy; huellita soyque va y que vuelve como dos vecesdel ro a m, del cielo a vos.

Qu sencillo modotuvo el cario entre vos y yo;tan slo un pauelo adonde el cielose me olvid, se te olvid.

Humito azul que sube y sube desde la leaquemndose, quemndosecomo la luna que con tu ausenciame sale a ver: quemndose.

Ausente soy.Como paloma herida en un alapenando estoy. Me suelen vera medio vuelo de tu pauelobuscndote, buscndote

A esta hora, exactamente,hay un nio en la calle,hay un nio en la calle.

Es honra de los hombresproteger lo que crece,cuidar que no haya infanciadispersa por las calles,evitar que naufraguesu corazn de barco,su increble aventurade pan y chocolate,ponindole una estrellaen el sitio del hambre,de otro modo es intilde otro modo es absurdoensayar en la tierrala alegra y el canto,porque de nada valesi hay un nio en la calle.

A esta hora, exactamente,hay un nio en la calle,hay un nio en la calle.

no debe andar el mundocon el amor descalzoenarbolando un diariocomo un ala en la mano,trepndose a los trenes, canjendonos la risa,golpendonos el pecho con un ala cansada,

no debe andar la vida,recin nacida, a precio,la niez, arriesgadaa una estrecha ganancia,porque entonces las manosson dos intiles fardos y el corazn, apenas una mala palabra.

A esta hora, exactamente,hay un nio en la calle,hay un nio en la calle.

Ellos han olvidadoque hay un nio en la calle,que hay millones de niosque viven en la calley multitud de niosque crecen en la calle.Yo lo veo apretandosu corazn pequeo,mirndonos a todos con fbula en sus ojos,un relmpago truncole cruza la mirada,porque nadie protegeesa vida que crecey el amor se ha perdidocomo un nio en la calle...

A esta hora, exactamente,hay un nio en la calle,hay un nio en la calle.

7Resurreccin de la alegraCANCIN

Ya no me acuerdo del olvidoni de la ausencia lastimando,solo recuerdo tu siluetadulce habitante del paisaje,resurreccin del cielo tuyoentre mis manos y la tardeya no me acuerdo del olvido,ando de sol con tu milagro.

Desde el amor todo regresacomo los pjaros y el alba;Resurreccin: digo su nombrey lleno el aire de campanas,porque el que nace a la ternuravence a la muerte cotidiana,abre las puertas de la viday lleva un nio en la mirada.

Amor que vuelve,amor que espera,amor que dura,amor que nace.

Resurreccin de la alegra,estoy de fiesta con mi sangre,porque el que nace a la ternuravence a la muerte cotidiana,abre las puertas de la viday lleva un nio en la mirada.Resurreccin...Resurreccin...

6

Cancin con todosCANCIN

Salgo a caminarpor la cintura csmica del sur,piso en la regin,ms vegetal del viento y de la luz;siento al caminar toda la piel de Amrica en mi piely anda en mi sangre un ro que libera en mi voz su caudal.Sol de Alto Per, rostro, Bolivia, estao y soledad,un verde Brasil, besa mi Chile, cobre y mineral;subo desde el sur hacia la entraa Amrica y total,pura raz de un gritodestinado a crecer y a estallar. Todas las voces todas, todas las manos todas,toda la sangre puede ser cancin en el viento;canta conmigo canta,hermano americano,libera tu esperanzacon un grito en la voz.

8Zamba del laurelZAMBA

Si lo verde tuviera otro nombredebera llamarse roco,si pudiera crecer, desde el agua al laurelvolvera a la infancia del ro.

En lo verde laurel de tus ojosel misterio del bosque se asomay la vida otra vez, vuelve flor de tu pielbajo un sol de muchacha y aroma.

Djame en lo verde celebrar el da,porque por lo verde regreso a la vida,yo muero para volverjuntando roco en la flor del laurel.

Si lo verde supiera tu nombrela ternura no me olvidara,porque viene de vos, puro y simple el verdor,como el simple verdor de la vida.

Se me ha vuelto cogollo el silenciode esperarte a la orilla del roy me gusta saber que un aroma a laurelte llen de roco el olvido.

"Mi sueo es que algn da, andando por esos caminos, otrohombre pase con una cancin ma en la voz o en los labios.Entonces sentir que he cumplido cabalmente con un serviciode ternura y amor por la gente. Ese hombre no ir solo.Acaso yo s, pero l no, porque ir cantando Y eso eso esla gloria"

Armando Tejada Gmez

Armando Tejada Gmez

El 21 de abril de 1929, en la confluencia del Zanjn Fras

y el Canal Guaymalln, Mendoza, naci Armando Tejada

Gmez. De ascendencia huarpe, no hubo europeos en su

familia hasta que su hermano Ral y l se casaron con

descendientes de inmigrantes. Algunos parientes suyos

an residen en Mendoza y conservan sus apellidos

indgenas: Talquenta, Huaquinchay. En esa poca,

todava se estilaba dar a los bautizados el apellido de los

encomenderos, y de all lo espaol que resuena su

nombre.

Pero l es huarpe de origen, y vivi entre los suyos hasta

los treinta y cuatro aos, cuando por primera vez deja

Mendoza para trasladarse a Buenos Aires. Con voz

queda, melodiosa, Armando Tejada Gmez va des-

granndonos su historia. Cada episodio queda plasma-

do en decires intensos, emocionados, que convencen,

como sus canciones.

Sus poemas hechos cancin han sido interpretados por

los ms grandes intrpretes nacionales e interna-

cionales.

Gobierno de MendozaDIRECCIN GENERAL DE ESCUELAS