TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · 2019-04-12 · tes bases, y estarán a disposición...

BERGARAKO UDALA

Iragarkia

2019ko mar txo aren 28an Alkateak emandako dekretubaten bitartez 2019an berdintasunaren aldeko ekin tzak etaprogramak gara tze ko elkarte eta taldeei dirulagun tzak ematekooinarriak onartu dira eta honen bidez argitara tzen dira:

2019an berdintasunaren aldeko ekin tzak eta progra-mak gara tze ko elkarte eta taldeei dirulagun tzakemateko oinarriak.

I. XEDEA

1. artikulua.Oinarri hauen xedea da, gizonen eta emakumeen arteko

berdintasunaren aldeko ekin tzak edo programak egiteko,Bergarako irabazi asmorik gabeko elkarte, kolektibo edo biztan-leei dirulagun tzak ematea eta hori arau tzea. Ekin tza edoprograma horiek 2019. urtean egin beharko dira eta honakoalor hauek sustatu beharko dituzte: emakumeen ahaldun tze etapartaide tza, biztanleen sen tsi bilizazioa, balio diskrimina tza ileakalda tzea, historian emakumeek egindako lana agerian jar tzea,etab.

2. artikulua.Deialdi hau 2019ko mar txo aren 28ko dekretuaren bidez

onartu da.

3. artikulua.Dirulagun tza hauek emateko eta udalaren eta onuradunen

arteko harreman juridikoa zehazteko, programa arau tzen dutenoinarriak eta dirulagun tza ematean indarrean dauden gaine-rako arauak bete beharko dira.

Oinarriotan xedatuta ez dagoen guztian, honako hauek aplika-tuko dira: Dirulagun tzen 38/2003 Lege Orokorra, 887/2006Errege Dekretua, Bergarako Udalaren Udal Aurrekontuaren Araua,eta gai honen inguruan indarrean dauden gainerako arauak.

4. artikulua.Bergarako Udalak sei mila euro (6.000 €) bideratuko ditu

deialdi honetako dirulagun tze tara, 1 0500.481.230.20.012019 (563) aurrekontu-partidaren kontura.

Dirulagun tza deialdi honetara aurkeztu diren eskabideakaraudi honetako 15. artikuluan jasotako irizpideak kontuanizanda baloratuko dira. Eskaera bakoi tza ri puntuazio batemango zaio. Ondoren, operazio matematiko hau egingo da:Deialdira bideratutako diru-kopuru osoa zatituko da eska tzai leguztien artean lortutako puntuazioekin. Horrela, puntu bakoi tze -ko jasoko den diru-kopurua kalkulatuko da.

Dirulagun tza ez da aurkeztutako aurrekontuaren % 75 bainogehiagokoa izango.

AYUNTAMIENTO DE BERGARA

Anuncio

Mediante Decreto de Alcaldía del 28 de marzo de 2019 sehan aprobado las bases para la concesión de subvenciones alos grupos y asociaciones de Bergara para la realización deacciones y programas a favor de la igualdad en 2019, por lo quese procede su publicación:

Bases para la concesión de subvenciones a los gruposy asociaciones de Bergara para la realización deacciones y programas a favor de la igualdad en 2019.

I. OBJETO

Artículo 1.Constituye objeto de las presentes bases la regulación de la

concesión de subvenciones a asociaciones sin ánimo de lucro,así como a los colectivos o habitantes de Bergara para la reali-zación de actividades y programas en favor de la igualdad entrehombres y mujeres. Dichas actividades o programas, que seejecutarán en el año 2019, deben de fomentar el empodera-miento y la participación de las mujeres, la sensibilización de lapoblación, cambio de valores discriminatorios, visibilidad deltrabajo realizado por las mujeres en la historia, etc.

Artículo 2.La presente convocatoria ha sido aprobada mediante

decreto emitido el 28 de marzo de 2019.

Artículo 3.Para la concesión de estas ayudas y el establecimiento de

la relación jurídica entre el ayuntamiento y las entidades bene-ficiarias, se deberán cumplir las presentes bases y demásnormativa vigente en el momento de su concesión.

En todo lo no previsto en las presentes bases, será de aplica-ción la Ley 38/2003, General de Subvenciones, el Real Decreto887/2006, la Norma Presupuestaria Municipal del Ayunta mientode Bergara, y demás normativa vigente aplicable a esta materia.

Artículo 4.Para las subvenciones objeto de este programa, el Ayunta-

miento de Bergara destinará seis mil euros (6.000 €), queserán financiados a cuenta de la partida siguiente: 10500.481.230.20.01 2019 (563).

Las solicitudes que se presenten a esta convocatoria seránvaloradas en base a los criterios que se establecen en el artí-culo 15 de esta normativa. Se le otorgará una puntuación acada solicitud. Después, se realizará la siguiente operaciónmatemática: la cantidad total destinada a la convocatoria divi-dida entre la suma de las puntuaciones de todas las solicitudes.De ese modo, se establecerá la cantidad a percibir por cadapunto obtenido.

La subvención no superará el 75 % del presupuesto presen-tado.

1www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2019

-023

04

71 Viernes, a 12 de abril de 20192019ko apirilaren 12a, ostirala

TOKI ADMINISTRAZIOA ADMINISTRACIÓN LOCAL3

II. ONURADUNAK

5. artikulua.Dirulagun tza hauen onuradun izan daitezke irabazi asmorik

gabekoak diren elkarteak, betiere egoi tza soziala Bergaranbadute eta Bergarako udalerrian genero-berdintasunarekin lotu-tako jarduerak gauza tzen badituzte. Halaber, onuradun izandaitezke Bergarako herritar edo kolektiboak, talde bat osa tzenbadute berdintasunarekin lotura zuzena duen ekin tza zehatzbat antola tze ko.

Ezinbesteko baldin tzak dira sexu bazterkeriazko egitaterenbat egiteagatik zigor administratibo nahiz penala jaso ez izana,eta dirulagun tzak arau tzen dituen 38/2003 Legeak ezarritakobaldin tzak bete tzea.

Elkarteek Autonomia Erkidegoko Elkarteen Erregistroan edobestelako erregistro publikoetan erregistratuta egon beharkodute, eta identifikazio fiskaleko zenbakia eduki beharko dute.

Elkartea erregistroan inskriba tze ko eskaera egina dutenek,oraindik onarpena iri tsi ez bazaie, eskaera-orria aurkeztubeharko dute. Kasu hauetan, lagun tza behin-behinekoz onar-tuko da eta ordainketa inskripzio-prozesua amaitutakoanegingo da.

Deialdi honetatik kanpo geratuko dira:

1. Bergarako Udalak lehendik emandako beste dirulagun -tza ren bat justifikatu gabe duten erakundeak.

2. Banaketatik kanpo geldituko dira, halaber, 15. artiku-luan xedatutakoaren arabera, gu txi enez 15 puntu lor tzen ezdituzten eskaerak.

III. ESKABIDEAK ETA AURKEZTEKO EPEA

6. artikulua.Aurkezten diren lagun tza-eskabideak udalak prestatutako

eskabide-ereduaren arabera ida tzi ko dira.

Eskabide-ereduak oinarri-arau hauetan datoz eranskin gisara,eta interesa duten guztiek eskuragarri izango dituzte, bai udalbulegoetan eta baita udalaren web orrian ere (www.bergara.eus).

Elkarte eska tzai learen ordezkari legalak aurreko paragra-foan aipatutako eskabide-eredua bete eta sinatu beharko du.

Kolektiboen edo herritar-taldeen kasuan, ordezkari bat izen-datu behar dute. Ordezkari horrek sinatuko du eskabide-eredua,eta bere gain hartuko du udalaren eta taldearen arteko harre-mana era egokian gara tzea.

7. artikulua.Eskaerak Udale txe ko B@Zean (Bergararren Arreta Zerbi tzu -

an) aurkeztu beharko dira astelehenetik ostiralera, 07:30etik15:30era, 21 laneguneko epean, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN

deialdia argitaratu eta hurrengo egunetik konta tzen hasita.

IV. EKARRI BEHARREKO AGIRIAK

8. artikulua.Eska tzai leak, eskaera egiteko orduan, I. eranskinean jaso-

tako inprimakia erabili beharko du nahitaez (inprimakia ondobeteta eta sinatuta egon beharko da), eta eskaerarekin bateraondoren adierazten den dokumentazioa ere aurkeztu beharkodu:

— Jarduera-programa (I. eranskina).

— Diru-sarrera eta gastuen aurrekontua (I. eranskina).

II. ENTIDADES BENEFICIARIAS

Artículo 5.Pueden ser perceptoras de estas subvenciones las asocia-

ciones sin ánimo de lucro domiciliadas en Bergara, siempre querealicen en Bergara actividades y programas a favor de la igual-dad entre hombres y mujeres. También podrán serlo los colecti-vos o habitantes de Bergara que se agrupen para organizar unaactividad concreta directamente relacionada con la igualdad.

Serán requisitos imprescindibles el no haber sido sanciona-das ni administrativa ni penalmente por incurrir en actos dediscriminación por razón de sexo, y el cumplir las condicionesestablecidas por la Ley 38/2003 que regula las subvenciones.

Las asociaciones deberán hallarse inscritas en el Registrode Asociaciones de la Comunidad Autónoma o en otros registrospúblicos, y deberán disponer de código de identificación fiscal.

Las asociaciones que hayan solicitado la inscripción en elregistro, pero que aún no hayan recibido la aceptación, deberánpresentar el documento de solicitud. En estos casos, la subven-ción se otorgará provisionalmente, y el pago se realizará cuandotermine el proceso de inscripción.

Quedan excluidas de esta convocatoria:

1. Las entidades que tengan una subvención anterior sinjustificar al Ayuntamiento de Bergara.

2. Las solicitudes que no hayan obtenido una puntuaciónmínima de 15 puntos, según la baremación del artículo 15.

III. SOLICITUDES Y PLAZO DE PRESENTACIÓN

Artículo 6.Las solicitudes de ayuda que se presenten se redactarán

conforme al modelo de instancia elaborado por el ayunta-miento.

Los modelos de solicitud figuran como anexo de las presen-tes bases, y estarán a disposición de todas las personas intere-sadas tanto en las dependencias municipales como en lapágina web municipal (www.bergara.eus).

El/la representante legal de la asociación deberá cumpli-mentar y suscribir el modelo de instancia citado en el párrafoanterior.

En el caso de tratarse de agrupaciones ciudadanas o decolectivos, deberán nombrar quien les represente. Esa personafirmará el modelo de instancia, y se hará responsable de que larelación entre el ayuntamiento y la agrupación se desarrollecorrectamente.

Artículo 7.Las solicitudes deberán presentarse en el B@Z (Servicio de

Atención a la Ciudadanía) del Ayuntamiento, de lunes a viernes,de 07:30 a 15:30 horas, dentro del plazo de 21 días hábiles apartir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria enel BOLETÍN OFICIAL de Gipuzkoa.

IV. DOCUMENTACIÓN A APORTAR

Artículo 8.La persona o entidad solicitante deberá realizar su solicitud

obligatoriamente utilizando el impreso recogido en el anexo I(impreso que deberá de estar debidamente rellenado y firmado)y presentar junto con dicha solicitud la documentaciónsiguiente:

— Programa de actividades (anexo I).

— Presupuesto de ingresos y gastos (anexo I).


EK\C

V G

AO-I-

2019

-023

04

Número zenbakia 7171Viernes, a 12 de abril de 20192019ko apirilaren 12a, ostirala

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

— Bergarako Udalarekiko, Ogasunekiko eta Gizarte Seguran -tza rekiko betebeharretan egunean egotearen ziurtagiriak,baldin eta udalari konprobazioak egiteko baimena ematen ezbazaio.

— Jarduera guztietarako eska tzen den diru-lagun tza 3.000euro baino txi kiagoa denean, dokumentu horiek zinpeko aitor-pen batengatik ordezkatu ahal izango dira.

— Identifikazio Fiskaleko Zenbakia (IFZ -NIF), aurreko urtee-tan aurkeztu ez badute.

— Eusko Jaurlari tza ko Elkarteen Erregistroan inskribatutaegonez gero, horren egiaztagiria eta, horretaz gain, entitatearenedo elkartearen era tze-aktaren kopia, berorren estatutuak etaune horretan zuzendari tza-ba tzor dea nor tzuk osa tzen duten.Dokumentazio hori udalak aurretik baldin badu, zinpeko aitor-pena aurkeztu beharko dute esanez udalak duen dokumentaziohorrek indarrean jarrai tzen duela.

Elkarteen Erregistroan izena-emateko eskaera egindabadago, baina oraindik gauzatu ez bada, eskaera egin izanarenziurtagiria.

— Elkarte bezala eratu gabeko kolektibo eta herritar-taldeenkasuan, ordezkariaren identifikazio agiriaren kopia.

— Eska tzai lea den per tso na fisikoaren edo juridikoarenzinpeko adierazpena, eskaera orria sinatuz, non azalduko den beteegiten direla Euskadiko 4/2005 Legea –Emakumeen eta GizonenBerdintasunerakoa– eta 3/2007 Lege Orga nikoa –Emakumeeneta Gizonen Berdintasun Eragingarrirakoa–; eta horretaz gain,bertan ere azaldu beharko da ez dela zigortua izan, ez administra-tiboki ez penalki, sexu-bazterkeriako ekin tze ngatik. Per tso na juridi-koen kasuan, adierazpen hori legezko ordezkariak sinatu beharkodu eta horren barruan bertako zuzendari tza-organoak ere sartubeharko dira.

— Elkarteei dagokionez, berez elkartearen ordezkari legalalehendakaria da eta berak egin beharko lituzke eskaerak. Berakeskaerak egindakoan, ez du F0136 inprimakia aurkeztu behar.Aurkeztu behar du Elkarteen Erregistroko agiria, non azal tzenden bera dela lehendakaria.

Gerta daiteke lehendakariak botere notarial bat emateabeste bati. Kasu horretan botere notariala aurkeztu beharko luke.

Eskaera ez badu egiten ez lehendakariak berak edo eztabotere notariala duenak ere, lehendakariak edo botere nota-riala duenak baimena eman behar dio beste bati, F0136a erabi-lita, eta horri eran tsi ko li tza ioke aurreko puntuan aipatutakoerregistroko agiriaren kopiaz gain, lehendakariaren edo boterenotariala duen per tso naren identifikazio-agiria.

Horrelako baimenak une oro ematen ibili behar ez izateko,lehendakariak nahi badu, baimena eman dezake, adibidezudalaren aurrean edozein gestio egiteko 2019an, inprimakianhori adierazita.

Horrela eginez gero, inprimakia eskaerarekin batera eska-neatuko da eta itzu li egingo zaie, hurrengoan ere erabili ahalizateko.

Eskaera aurkezteak esan nahi du eska tzai leak edo entitateeska tzai leak oinarri hauetan ezarritako baldin tzak bere horre-tan onar tzen dituela.

Ez da beste dokumentazio-motarik onartuko.

Eskatutako dokumenturen bat jadanik Bergarako Udalarenesku balego, dirulagun tza ren eska tzai leak ez du dokumentu horiaurkeztu beharrik izango, betiere eskaeran adierazten bada zeinegunetan aurkeztu zen eta zein organori edo zein bulegotan izanzen, eta ez badira bost urte baino gehiago igaro zegokion proze-dura bukatu zenetik (eskaera-orrian adierazi beharko du).

— Certificados de encontrarse al corriente respecto a susobligaciones con el Ayuntamiento de Bergara, con Hacienda y laSeguridad Social, en caso de que no se haya autorizado al ayun-tamiento para la realización de comprobaciones.

— En el caso de que la subvención solicitada para todas lasactividades a realizar sea inferior a 3.000 euros, en lugar de losmencionados documentos se podrá presentar una declaraciónjurada.

— NIF, en caso de que no lo hubieran presentado en añosanteriores.

— Las asociaciones inscritas en el Registro de Asociacionesdel Gobierno Vasco, deberán presentar el documento justifica-tivo y además copia del acta de constitución de la entidad oasociación, sus estatutos y composición actual de su juntadirectiva. Si la documentación señalada está ya en poder delayuntamiento, deberán de presentar una declaración juradaseñalando que continúan vigentes.

Si han solicitado la inscripción en el Registro, pero aún no seha efectuado, documentación que acredite la solicitud.

— En caso de tratarse de agrupaciones ciudadanas o decolectivos no constituidas como asociación, copia del docu-mento de identificación de la persona representante.

— Declaración jurada de la persona física o jurídica solici-tante, mediante la firma de la solicitud, del cumplimiento de laLey Vasca 4/2005 para la igualdad de mujeres y hombres, y dela Ley Orgánica 3/2007 para la igualdad efectiva de hombres ymujeres, y que no ha sido sancionado ni administrativa ni penal-mente por actos de discriminación sexual. En el caso de laspersonas jurídicas, tal declaración deberá de ser suscrita por surepresentante legal y hacerlo extensivo a los órganos directivosde la misma.

— En caso de que la solicitante sea una asociación, la repre-sentación legal de una asociación la ostenta su presidente/a,que es quien debería presentar las solicitudes, en cuyo caso nosería necesario presentar el impreso F0136. Sí que se debepresentar el documento del Registro de Asociaciones dondeconste que esta persona es quien ostenta la presidencia.

El presidente o presidenta puede otorgar poder notarial afavor de otra persona, en cuyo caso esta debería presentarlo.

Si la solicitud no la realiza el/la presidente ni la persona conpoder notarial, uno/a u otra deberán conceder autorización auna tercera persona mediante el impreso F0136, a quien sedeberá adjuntar una copia del documento del registro citado enel punto anterior, además del documento de identificación de lapersona que ostenta la presidencia o cuenta con poder notarial.

A fin de no tener que estar otorgando continuamente estasautorizaciones, la persona que ostenta la presidencia, si así loconsidera y lo hace constar en el impreso, podrá conceder auto-rización para, por ejemplo, realizar cualquier gestión ante elayuntamiento en el 2019.

De hacerlo así, el impreso se escaneará junto con la solici-tud y se le devolverá a fin de que lo pueda utilizar en la siguienteocasión.

La presentación de la solicitud implica la aceptación íntegrapor parte de la persona o entidad solicitante de las condicionesestablecidas en las presentes bases y en las bases específicas.

No se aceptará otro tipo de documentación.

Si alguno de los documentos requeridos obrara ya en poderdel Ayuntamiento de Bergara, la solicitante no estará obligada apresentarlo, siempre que indique en la solicitud cuándo sepresentó y a qué órgano o en qué dependencia, y siempre que nohayan transcurrido más de cinco años desde el final del procedi-miento (deberá hacerlo constar en el impreso de solicitud).


EK\C

V G

AO-I-

2019

-023

04



Hala ere, dokumentua lor tze ko ezintasun materiala balego,organo eskudunak eska dezake erabaki-proposamena emanbaino lehen dokumentua aurkezteko.

9. artikulua.Eskabideak edo harekin batera doan nahitaezko dokumen-

tazioak aka tsen bat duenean edo osatu barik dagoenean, 10eguneko epea izango dute interesdunek an tze mandako aka -tsak zuzen tze ko, udalak egindako errekerimendua jakinarazieta hurrengo egunetik zenba tzen hasita.

Emandako epea aka tsak zuzendu barik igaro tzen bada,diru-lagun tza ren eskaeran atze ra egin duela ulertuko da, etabeste izapiderik gabe ar txi batu egingo da.

V. ERABAKIA

10. artikulua.Aurkeztutako eskaerak Udaleko Ongizate Sailak tramitatuko

ditu.

11. artikulua.Zerbi tzu teknikoek txos tena egin ondoren, gai horretan

eskumena duen ba tzor deburuak, dagokion ba tzor deak irizpenaeman ondoren –hala badagokio–, onar tze ko akordio-proposa-mena egingo dio organo eskudunari.

Alkate tza izango da lagun tzak edo diru-lagun tzak ematekoorgano eskuduna.

12. artikulua.Lagun tza edo dirulagun tza emateko edo ez emateko eraba-

kia arrazoitu egin beharko da, eta, edozelan ere, erabakia deial-diaren oinarri-arauetan jasotako irizpide objektiboen araberahartu dela egiaztatu beharko da.

Eska tzai leari jakinaraziko zaion erabakian, berariaz ager-tuko dira xedea, dirulagun tza jasoko duten eska tzai leenzerrenda, zenbat emango zaien, nola ordainduko zaien, nolajustifikatu behar duten eta baita oinarri-arau hauetan edo diru-lagun tza ematen den unean indarrean dauden arauetan eska -tzen diren gainerako baldin tzak eta betebeharrak ere. Halaber,berariaz adieraziko da onartu ez diren edo ukatu diren eskabi-deen zerrenda.

Era berean, horren aurka jarri daitezkeen errekur tso ak azal-duko dira udal erabakian, bai eta zein organo judizialetanaurkeztu behar diren eta horiek jar tze ko epea ere; horrek ez duesan nahi, ordea, interesdunek komenigarri tzat jo tzen dutenbeste edozein errekur tso ere jarri ahal izango ez dutenik.

Orobat, dirulagun tzak emateko akordioetan 10 egun balio-duneko epea emango zaie onuradunei, onartu dutela adierazidezaten. Horretarako emandako epean besterik adierazten ezbadute, ulertuko da inplizituki onartu dutela.

13. artikulua.Erabakiak hartu eta jakinarazteko gehieneko epea 2 hilekoa

izango da, deialdi honetan eskabideak aurkezteko adieraztenden epea buka tzen denetik zenba tzen hasita. Artikulu honetanxedatutako epeari dagokionez, abuztua hilabete baliogabe tzathartuko da. Epe hori berariazko erabakirik eman gabe igaro tzenbada, eskabidea ez dela onartu ulertuko da.

Emandako dirulagun tza guztien publizitatea egingo duudalak, Dirulagun tze i buruzko azaroaren 17ko 38/2003 LegeOrokorraren 18. artikuluan xeda tzen denez.

Con todo, en caso de resultar materialmente imposible laobtención del documento, antes de la formulación de lapropuesta de resolución el órgano competente podrá requerir lapresentación del mismo.

Artículo 9.Cuando la solicitud o la documentación preceptiva que la

acompaña adolezca de algún error o sea incompleta, se otor-gará a las personas interesadas un plazo de diez días, contadosa partir del día siguiente al de la notificación del requerimientopor parte del ayuntamiento, a fin de que puedan subsanar loserrores detectados.

Transcurrido el plazo concedido sin haber subsanado loserrores, se tendrá por desistida la solicitud de subvención, queserá archivada sin más trámite.

V. RESOLUCIÓN

Artículo 10.La tramitación de las solicitudes presentadas correspon-

derá al departamento de Servicios Sociales.

Artículo 11.Una vez emitido informe por los servicios técnicos, la Presi-

dencia de la Comisión Informativa competente por razón de lamateria, previo dictamen –en su caso– de ésta, elevará lapropuesta de acuerdo al órgano competente para su aprobación.

El órgano competente para la concesión de ayudas ysubvenciones será Alcaldía.

Artículo 12.La resolución de concesión o denegación de la ayuda o

subvención deberá ser motivada, y, en todo caso, deberá quedaracreditado que la misma se ha adoptado en función de los crite-rios objetivos establecidos en las bases de la convocatoria.

En la resolución, que se notificará a la persona solicitante,se hará constar expresamente el objeto, la relación de solicitan-tes a quienes se concede subvención, su cuantía, la forma depago, forma de justificación y demás condiciones y requisitosexigidos en estas bases o en la normativa vigente en elmomento de su concesión. Así mismo, se indicará de maneraexpresa la relación de solicitudes que han sido desestimadas orechazadas.

Igualmente, en la resolución municipal se indicarán losrecursos que contra la misma procedan, así como el órganojudicial ante el que hubieran de presentarse y el plazo parainterponerlos, sin perjuicio de que las personas o entidadesinteresadas puedan presentar cualquier otro que estimenconveniente.

Así mismo, en los acuerdos de concesión de subvencionesse otorgará a las beneficiarias un plazo de 10 días hábiles alobjeto de que manifiesten su aceptación. Una vez vencido elplazo concedido sin que se haya manifestado oposición, seentenderá implícitamente que la subvención ha sido aceptada.

Artículo 13.El plazo máximo para dictar y notificar las resoluciones

correspondientes será de 2 meses, contados a partir de la fina-lización del plazo de presentación de solicitudes indicado en lapresente convocatoria. A efectos del plazo establecido en elpresente artículo, el mes de agosto se considerará inhábil.Transcurrido el plazo sin que se haya dictado resoluciónexpresa, se entenderá que la solicitud ha sido desestimada.

El ayuntamiento dará publicidad a todas las subvencionesconcedidas, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 18 de laLey 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-023

04



VI. ONURADUNEN OBLIGAZIOAK

14. artikulua.Dirulagun tza emanez gero, entitate onuradunaren betebe-

harrak izango dira:

a) Helburua bete tzea, proiektua betearaztea, ekin tzagauza tze a edo dirulagun tza ematea oinarri tzen duen jokabideahar tzea.

b) Dirulagun tza eman duen organoari honako hauek justi-fika tzea: betebeharrak eta baldin tzak bete izana, ekin tzagauzatu izana eta dirulagun tza jaso edo erabil tze aren helburuabete izana.

c) Dirulagun tza ematen duen organoak eta eskudun tzaizendaturik duten estatuko nahiz erkidegoko kontrol-organoekegin di tza keten egiazta tze-jardunak eta finan tza-kontrolak onar -tzea; bai eta aurreko jardunak buru tze ko errekeritutako informa-zioa ematea ere.

d) Dirulagun tza eman duen organoari jakinaraztea diruzlagundutako ekin tzak finan tza tzen dituzten beste dirulagun tza,lagun tza, diru-sarrera edo bitarteko ba tzuk lortu izana. Jakinaraz-pena, horien berri izan eta berehala egin beharko da, eta, edoze-lan ere, fondoei emandako erabilpena justifikatu baino lehen.

e) Ogasunekiko betebeharretan eta Gizarte Seguran tza -koetan egunean egotearen ziurtagiriak. Halaber, BergarakoUdalarekin inongo motatako zorrik ez izatea eta betebeharfiskaletan, zergatan eta zergaz aparte tasetan eta prezio publi-koen ordainetan egunean egotearen ziurtagiria.

f) Jasotako fondoak zertan erabili diren egiazta tze ko doku-mentuak gorde tzea, gu txi enez bost urtez, bai eta dokumentuelektronikoak ere, egiazta tze eta kontrol jardunak burutu daite-zen.

g) Neurriak har tze a diruz lagundutako ekin tzen berriemateko, eta horietan adierazi beharko da Bergarako Udalakdiruz lagundu duela.

Ateratako eskuorri, kartel, sare sozialetan edo bestelakopublizitate euskarrietan, Bergarako Udalak diruz lagundu duelaadierazi beharko da. Halaber, aurkezpen edo pren tsa urrekoakegiten baditu, Bergarako Udalari gonbidapena egingo dio.

Gainera, baldin tza hauek bete beharko dituzte:

— Euskararen erabileraren inguruan: Dirulagun tza hauekjaso tze ko ezinbestekoa izango da, gu txi enez, euskara erabil tze -a ekitaldi eta ida tzi zko komunikazio publikoetan: iragarki, ohareta abar.

Ahozko komunikazioetan, bi hizkun tzak erabiliz gero, euska-rari emango zaio lehentasuna, euskarazko aurkezpena erdaraz-koaren aurretik eginez.

Era berean, ida tzi zko komunikazio elebidunetan ere, euska-rari emango zaio lehentasuna, bai kokalekuaren aldetik (euska-razkoa erdarazkoaren gainean), bai neurriaren aldetik. Testuak,hizkun tza aldetik, zuzen ida tzi ak daudela egiazta tze ko, EuskaraZerbi tzu ra eraman ahalko dira.

Antola tzen dituzten jarduerak (ikastaro, hi tza ldi, entrena-mendu eta era guztietako ekitaldiak...) euskaraz izatea bul tza -tuko da, bereziki gazteei bideratuak direnean, eskolako irakas-kun tza ren osagarri izan daitezen.

— Gizonen eta emakumeen arteko berdintasunari buruz:

1. Bete egin beharko ditu Euskadiko 4/2005 Legea –Emaku-meen eta Gizonen Berdintasunerakoa– eta 3/2007 Lege Organi-koa –Emakumeen eta Gizonen Berdintasun Eragingarrirakoa–.

2. Udalak markatutako irizpideak jarraitu beharko ditu elkar-teak. Beraz, Jarduera, proiektu edo programarekin lotutako iragarkieta komunikazioetan ez da erabiliko ez hizkera ez irudi sexistarik,

VI. OBLIGACIONES DE LAS ENTIDADES BENEFICIARIAS

Artículo 14.En caso de concesión de subvención, constituirán obligacio-

nes de la entidad beneficiaria las siguientes:

a) Cumplir el objetivo, ejecutar el proyecto, realizar la acti-vidad o adoptar el comportamiento que fundamenta la conce-sión de la subvención.

b) Justificar ante el órgano concedente el cumplimiento delos requisitos y condiciones, así como la realización de la activi-dad y el cumplimiento de la finalidad que determine la conce-sión o disfrute de la subvención.

c) Someterse a las actuaciones de comprobación y controlfinanciero por parte del órgano concedente, así como por otrosórganos de control competentes, tanto estatales como autonó-micos, aportando cuanta información le sea requerida en elejercicio de dichas actuaciones.

d) Comunicar al órgano concedente la obtención de otrassubvenciones, ayudas, ingresos o recursos que financien lasactividades subvencionadas. Esta comunicación deberá efec-tuarse tan pronto como se conozca el hecho y, en todo caso, conanterioridad a la justificación de la aplicación dada a los fondos.

e) Si las bases específicas no disponen otra cosa, certifi-cados de hallarse al corriente en sus obligaciones respecto aHacienda y la Seguridad Social. Así mismo, certificación de notener pendiente ningún tipo de deuda con el Ayuntamiento deBergara y hallarse al corriente en el pago de sus obligacionesfiscales, impuestos, tasas y precios públicos.

f) Conservar los documentos justificativos de la aplicaciónde los fondos recibidos, incluidos los documentos electrónicos,por un mínimo de cinco años, para posibilitar las actuacionesde comprobación y control.

g) Adoptar las medidas de difusión de la actividad subven-cionada, en las que se haga constar la colaboración, mediantesubvención, del Ayuntamiento de Bergara.

En todos los folletos que se editen, carteles, redes socialeso cualquier otro soporte publicitario, se deberá señalar que hasido subvencionado por el Ayuntamiento de Bergara. Así mismo,en caso de que realice una presentación o rueda de prensa,deberá invitar al Ayuntamiento de Bergara.

Además, deberán cumplir las condiciones siguientes:

— Respecto a la utilización del euskera: Para recibir estasayudas económicas, se establece como condición indispensablela utilización de, al menos, el euskera en todos los actos públi-cos y comunicaciones públicas escritas: anuncios, notas, etc.

En las comunicaciones orales, en caso de utilizarse ambosidiomas, se dará preferencia al euskera, efectuando la exposi-ción primeramente en euskera.

Así mismo, en las comunicaciones escritas bilingües se darápreferencia al euskera, tanto en su ubicación (situando el textoen euskera en la parte superior) como en el tamaño de loscaracteres. Con la finalidad de garantizar la corrección lingüís-tica de los textos en euskera éstos podrán ser trasladados alServicio de Euskera para su revisión.

En las actividades organizadas (cursillos, conferencias,entrenamientos o eventos de todo tipo...) se fomentará la utili-zación del euskera, sobre todo en las dirigidas a jóvenes, alobjeto de que complementen la labor de los centros educativos.

— Respecto a la igualdad de mujeres y hombres:

1. Deberá de cumplir la Ley Vasca 4/2005 para la igual-dad de mujeres y hombres, y la Ley Orgánica 3/2007 para laigualdad efectiva de hombres y mujeres.

2. Seguir los criterios marcados por el Ayuntamiento. Así,en los anuncios y comunicaciones relativos a la actividad,proyecto o programa, no se utilizarán lenguaje o imágenes


EK\C

V G

AO-I-

2019

-023

04



estereotipo eta rolak alde batera utziz. Era berean, ezingo da diskri-minatu sexu-arrazoiengatik. Eta emakumeen presen tzi a eta partehar tze a eremu guztietan ahalbidetuko da (zuzendari tzan, bazki-deen artean, erabil tzai leen artean eta abarretan).

Edozein sari-mota emateko sor tzen diren hautaketa-epai-mahaietan trebakun tza, gaitasun eta prestakun tza egokiaduten emakumeen eta gizonen ordezkari tza orekatua berma-tuko da. Ordezkari tza orekatua izango da lau kide baino gehiagodituzten epaimahaietan sexu bakoi tzak gu txi enez % 40ko ordez-kari tza izatea.

— Adikzioen preben tzi oari dagokienez, dirulagun tza hauekjaso tze ko ezinbestekoa izango da, Euskal Autonomia Erkide-goko Adikzioen 1/2016 legeak edari alkoholdunen publizitatea,sustapena, bana tze a eta kon tsu moa muga tze ko neurriak bete -tzea, bereziki bere jarduna adingabeei zuzendutakoa denean.Horrelako neurriak ere hartu beharko dira tabakoaren adikzioaprebeni tze ko.

h) Jasotako fondoak itzu ltze a oinarri hauetan aurreikusi-tako kasuetan edota indarrean dagoen gainon tze ko legediakjaso tzen dituen kasuetan.

i) Diruz lagundutako jarduera gara tze ko behar bestebaimen lor tzea, eta baimenon xedapenak bete tzea.

j) Jardueraren garapenari buruzko informazioa ematea,udalaren eta erakunde autonomoaren aldetik jarraipena eginedo lagun tze ko.

k) Dirulagun tza emateko kontuan hartu den edozein gora-behera aldatuz gero, dirulagun tza eman duen organoari jakina-raztea.

l) Dagozkion neurriak har tzea, dirulagun tza-jaso tza ileakantola di tza keen jarduera edo ikastaro guztietan –betiere bertanadingabekoek parte har tzen badute eta udalak diruz lagundubaditu– bete daitezen 1/1996 Lege Organikoak ezarritakoa –urta-rrilaren 15eko 1/1996 Lege Organikoa, Adingabeen Babes Juridi-koari buruzkoa– eta 26/2015 Lege Organikoak ezarritako –uztai-laren 28ko 26/2015, Haurrak eta Nerabeak Babesteko SistemaAlda tzen duena–; eta horretaz gain, jarduera horiek gauzatu behardituztenei buruz Sexu-delitugileen Erregistro Nagusiaren ziurtagirinegatiboa aurkezteko derrigor tzea.

VII. ESKABIDEAK BALORA TZE KO IRIZPIDEAK

15. artikulua.Irizpide hauek erabiliko ditu Bergarako Udalak eskaerak

balora tze ko:

— Emakumeek emakume izateagatik bizi dituzten desber-dintasun egoeren inguruan herritarrak informa tze a eta sen tsi -biliza tzea. 5 puntu gehienez.

— Emakumeen ahaldun tze a susta tze a eta autoestimuaindar tzea. 5 puntu gehienez.

— Indarkeria ma txi sta dela eta, sen tsi bilizazioa, preben tzi oaeta esku-har tze a susta tze ko jarduerak. 5 puntu gehienez.

— Zailtasun bereziak dituzten emakumeen tzat eta/edodiskriminazio edo bazterkeria egoeran daudenen tzat proiektuakizatea (emakume atze rritarrak, zain tza ileak, etxe ko langileak,aniztasun fun tzio nala dutenak...). 5 puntu gehienez.

— Emakumeen arteko elkartasuna bul tza tzea. 5 puntugehienez.

— Emakumeen parte har tze soziala eta politikoa bul tza tzea.5 puntu gehienez.

— Emakumeen elkartasuna zein parte har tze soziala susta -tze ko bide bat denez, Bergarako Berdintasun Kon tsei luan partehar tzen duten edo aurreran tze an parte har tze ko konpromisoahar tzen duten elkarte edo taldeei 5 puntu emango zaizkie.

sexistas, evitando los estereotipos y roles. Del mismo modo, nose permitirá la discriminación por motivos de sexo. Además, sefacilitará la presencia y participación de las mujeres en todoslos ámbitos (en las directivas, como socias, usuarias, etc.).

En los tribunales de selección para la concesión de cual-quier tipo de premios, se garantizará una representación equili-brada de mujeres y hombres con capacitación, competencia ypreparación adecuada. Se considerará que existe una represen-tación equilibrada cuando en los tribunales de más de cuatromiembros cada sexo esté representado al menos al 40 %.

— Respecto a la prevención de adicciones, para la obtenciónde estas subvenciones será imprescindible dar cumplimiento alas medidas establecidas por la Ley 1/2016 de Adicciones de laCAV para la limitación de la publicidad, promoción, suministro,venta y consumo de bebidas alcohólicas, especialmentecuando se trate de actividades dirigidas a menores de edad.Deberán de adoptarse las mismas medidas para la prevenciónde la adicción al tabaco.

h) Proceder al reintegro de los fondos percibidos en lossupuestos contemplados en las presentes bases o en el restode la legislación vigente.

i) Obtener cuantas autorizaciones sean precisas para eldesarrollo de la actividad subvencionada, y cumplir sus determi-naciones.

j) Facilitar información sobre el desarrollo de la actividad,de cara al seguimiento y posible colaboración por parte delayuntamiento u organismo autónomo.

k) Comunicar al órgano concedente la modificación decualquier circunstancia que hubiese sido tenida en cuenta parala concesión de la subvención.

l) Tomar las medidas necesarias para que en cualquieractividad o curso que organizado por la entidad solicitante de lasubvención en el que puedan participar menores de edad, y quehaya sido subvencionado por el Ayuntamiento, se cumpla loestablecido por la Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero, deProtección Jurídica del Menor y de la Ley Orgánica 26/2015, de28 de julio, de modificación del sistema de protección a la infan-cia y a la adolescencia, y exigir la presentación del certificadonegativo del Registro Central de Delincuentes Sexuales a quie-nes vayan a llevar acabo las mismas.

VII. CRITERIOS DE VALORACIÓN DE LAS SOLICITUDES

Artículo 15.Para la valoración de las solicitudes, el Ayuntamiento de

Bergara aplicará los siguientes criterios:

— Informar y sensibilizar a la población acerca de lasdesigualdades que sufren las mujeres por el hecho de ser muje-res. 5 puntos como máximo.

— Fomentar el empoderamiento y la autoestima de las muje-res. 5 puntos como máximo.

— Actividades para la sensibilización, prevención y actua-ción ante la violencia machista. 5 puntos como máximo.

— Proyectos dirigidos a mujeres en situación de especialvulnerabilidad o dificultades añadidas (mujeres migrantes,cuidadoras, trabajadoras del hogar, con diversidad funcional...).5 puntos como máximo.

— Fomentar el asociacionismo entre las mujeres. 5 puntoscomo máximo.

— Fomentar la participación social y política de las mujeres.5 puntos como máximo.

— Dado que es una forma de fomentar tanto el asociacio-nismo como la participación social de las mujeres, se valoraránlas asociaciones o agrupaciones que participan o que secomprometen a participar en el Consejo de Igualdad de Bergaraen 5 puntos.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-023

04



Ez zaie dirulagun tza rik emango honako ekin tza edo proiektuhauei:

— Aisialdirako baino ez diren jarduera-proiektuei.

— Genero ikuspegirik gabeko proiektuei.

VIII. DIRUZ LAGUN TZE KO GASTU KON TZE PTUAK

16. artikulua.1. Diruz lagun tze ko gastu tzat joko dira diruz lagundutako

ekin tza ren edo proiektuaren izaerari eran tzu teaz gain, dirula-gun tzak arau tze ko oinarriek ezarritako epean egin direnak.

Gastuak egiteko epea (faktura sor tze a eta fakturareneguna), oro har, urte naturalarekin bukatuko da, hau da, aben-duaren 31n.

Halaber, gastu bat diruz lagun tze ko, Dirulagun tze i buruzko38/2003 Lege Orokorraren 29. artikuluan xedatutakoa betebehar da, bai azpikontrata tze ko eskatutako baldin tzak bailegezko testu beraren 31. artikuluan ezarritakoa.

2. Honako gastu hauek ez dira diruz lagunduko:

— Faktura tzat edo legezko baliodun agiri tzat hartu ezin direngastuen agiriak eta bestelako dokumentuak.

— Bazkari, afari edo ostalari tza ko bestelako kostuak, diruzlagundutako ekin tzan parte hartu duten per tso nek sortutakoakizan ezik; halakoetan, egindako gastuaren eta lortu nahi denhelburuaren arteko propor tzi onaltasuna gorde beharko da.Dena den, eta salbuespen gisa, udalak, dagokion akordioarenbidez, gastu-kon tze ptu hori egiteko berariazko baimena emanahal izango du.

IX. ALDI BEREAN BESTE LAGUN TZA BA TZUK JASO TZE KOAUKERA ETA FINAN TZA KETA-MUGAK

17. artikulua.Onartu egiten da udal dirulagun tza eta beste finan tza-bide

ba tzuk aldi berean eta batera eskura tze ko aukera. Finan tza-bide horiek izan daitezke bai beste administrazio ba tzu etatik,partikularretatik edo abarretik jasotako dirulagun tzak, baigaratu nahi den proiektu edo jarduera finan tza tzeko ezarritakoekarpenak edo kuotak.

18. artikulua.Dirulagun tza honetaz gainera beste finan tza-bide ba tzuk

lortuz gero, finan tza keta-muga egindako gastuaren % 100aizango da, hau da, udalaren dirulagun tza rekin ezin izango dainondik ere gain-finan tza ketarik egon, salbuespen honekin:

Diruz lagundutako programa edo ekin tza bat eskatutakourtean gauzatu ezin bada, urtea amaitu aurretik ida tziz etabeharrezko justifikazioarekin luzapena eskatu ahal izango da,betiere hurrengo urtean gauzatu beharrarekin eta diru-itzu -lketarik egin beharrik gabe.

Horri dagokionez, eta dirulagun tzak emateko udal akordioe-tan berariaz bestelako doi tze edo erregularizazio sistemarikadierazten ez bada, udalak, dirulagun tza ren bukaerako ordain-keta edo likidazioa egiterakoan, gain-finan tza ketarik gerta ezdadin, zuzendu egingo du ordaindu beharreko kopurua, bene-tan izandako gastuen eta diru-sarreren arabera, eta, hala bada-gokio, gerta daiteke ordaindutako aurrerakinaren zati bat edoaurrerakin osoa itzu li behar izatea onuradunak, edo berari itzu -li behar izatea, betiere lehen aipatutako salbuespeneko baldin -tzak ez baditu bete tzen.

No se dará subvención a las siguientes actividades o proyec-tos:

— Actividades o proyectos que sólo son de tiempo libre.

— Proyectos sin perspectiva de género.

VIII. CONCEPTOS DE GASTO SUBVENCIONABLES

Artículo 16.1. Se consideran gastos subvencionables aquellos que,

además de responder a la naturaleza de actividad o proyectoobjeto de subvención, se realicen en el plazo establecido por lasdiferentes bases reguladoras de las subvenciones.

Se entenderá que el plazo para la realización de los gastos(devengo y fecha de la factura) termina con carácter general conel fin de año natural, es decir, a 31 de diciembre.

Así mismo, para que un gasto sea considerado subvenciona-ble deberá cumplirse lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley38/2003, General de Subvenciones, en relación con los requi-sitos exigibles para la subcontratación, así como a lo estable-cido en el artículo 31 del mismo texto legal.

2. No se admitirán como gastos subvencionables:

— Notas de gastos u otros documentos que no reúnan losrequisitos reglamentariamente exigibles para ser consideradosfacturas o justificantes con validez legal.

— Costes de comidas, cenas u otros propios de servicios dehostelería, salvo los originados con relación a las propias perso-nas participantes de la actividad subvencionada, que deberánguardar, en todo caso, la oportuna proporcionalidad entre elgasto realizado y el objetivo perseguido. No obstante, y concarácter excepcional, el ayuntamiento podrá autorizar expresa-mente, a través del oportuno acuerdo, dicho concepto de gasto.

IX. POSIBILIDAD DE CONCURRENCIA CON OTRAS AYUDASY LÍMITES DE FINANCIACIÓN

Artículo 17.Se admite la posibilidad de concurrencia o compatibilidad

de percepción de la subvención municipal con otras fuentes definanciación, bien sean ingresos por subvenciones procedentesde otras administraciones, de particulares, etc., o se trate deaportaciones o cuotas fijadas para la financiación del proyectoo actividad que pretende llevarse a cabo.

Artículo 18.En caso de concurrencia de esta subvención con otras fuen-

tes de financiación, el límite de financiación queda establecidoen el 100 % del gasto producido, esto es, nunca podrá habersobrefinanciación con ayuda económica del ayuntamiento,exceptuando la siguiente salvedad:

Si en el año para el que se solicitó no fuera posible llevar acabo el programa o actividad que haya sido objeto de subven-ción, se podrá solicitar su prórroga, por escrito y justificándoloadecuadamente, con la obligación de llevarlo a cabo el añosiguiente y sin tener que devolver el importe.

A este respecto, y salvo que en los acuerdos municipales deconcesión de subvenciones no se indique expresamente otrosistema de ajuste o regularización, en el pago final o liquidaciónde la subvención a realizar por el ayuntamiento a la vista de losgastos e ingresos realmente producidos, se efectuará la opor-tuna rectificación del importe a abonar, al objeto de que dichasobrefinanciación no tenga lugar, de modo que puede sucederque la beneficiaria esté obligada a devolver parte o la totalidaddel anticipo recibido, o se le haya de efectuar un reintegro; siem-pre que no cumpla las condiciones de exención antes citadas.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-023

04



X. DIRULAGUN TZA ORDAIN TZE KO MODUA ETA EPEAK.AURRERAKINAK IZATEKO AUKERA

19. artikulua.Dirulagun tza zertarako eman zen eta helburu hori bete

izana justifikatu eta gero ordainduko du udalak diru-lagun tza.Horretarako aurrekontuan jasotako eta organo aginpidedunakonartutako kopuruak eta ehunekoak kontuan hartuko dira. Diru-lagun tza entitate titular eska tzai leari ordainduko zaio, eskabide-ereduan hark emandako datuen arabera.

20. artikulua.Dirulagun tza ordain tze ko, kontuan hartuko dira diruz lagun-

dutako jardueraren edo programaren ezaugarriak eta finan tza-beharrak.

Konturako aurrerakinez ordaindu ahal izango da, eta ordain-ketak honela egingo dira:

— Onartutako kopuruaren % 60, justifikatu beharreko aurre-rakin gisara, onuradunak dirulagun tza onartutakoan eta gehie-nez ere hilabeteko epean, akordioa har tzen den egunetikzenba tzen hasita; dirulagun tza 3.000 eurotik gorakoa bada, hi -tzar mena sina tzen denetik hilabete bateko epean.

— Gainerako % 40, organo eskudunak dirulagun tza ren liki-dazioa onartutakoan, hau da, diruz lagundutako programa edojardueraren dokumentazio eta justifikazio osoa eta zuzenaentregatu eta gero.

Aurkeztutako likidazioa hasierako gastu-aurrekontua bainotxi kiagoa bada, dirulagun tza gu txi tu egingo da koefizientezuzen tza ile bat aplikatuz. Koefiziente hori benetan erabilitakokopuruaren por tzen tajea izango da, hasieran eskatu eta onartu-tako kopuruarekiko.

XI. DIRULAGUN TZA ZERTARAKO DEN JUSTIFIKA TZE KO EPEAK ETA MODUAK

21. artikulua.1. Dirulagun tzen onuradunek nahitaez justifikatu beharko

dute jasotako dirua dirulagun tza ematearen oinarrian zegoenhelbururako erabili dutela.

2. Dirulagun tza ren justifikazioa, orokorrean, justifikazio-kontu sinplifikatuaren bidez egingo da, betiere gu txi enezkobaldin tzak betez gero.

Justifikazio-kontuak, orokorrean, honako dokumentazio haujasoko du:

a) Jarduketa-memoria bat (II. eranskina). Bertan honakohauek jaso beharko dira:

1. Zenbat ekin tza garatu diren.

2. Zenbat herritarrengan heldu den dirulagun tza (zenbate-koa sexuaren arabera bereiztuta).

3. Zenbat per tso nak hartu duten parte zuzenean ekin tze -tan (zenbatekoa sexuaren arabera bereiztuta).

4. Zein hizkun tza erabili den jardueren garapenean.

5. Lortutako helburuen justifikazioa.

6. Zein jarduketa egin diren jardun-eremu ezberdinetanemakumeen partaide tza handiagoa izatea lortu ahal izateko.

7. Zein jarduketa egin diren ekologia eta ingurumen aldekobalio iraunkorrak susta tze ko.

8. Egin diren jarduketak edari alkoholdunen publizitatea,sustapena, bana tze a eta kon tsu moa muga tze ko neurriak betedituela, bereziki bere jarduna adingabeei zuzendutakoa izanbada (esponsorretan, publizitatean edari alkoholdunik ezegotea, egiten diren ekin tze tan ez dala alkohol kon tsu moa

X. FORMA Y PLAZOS DE ABONO DE LA SUBVENCIÓN.POSIBILIDAD DE ANTICIPOS

Artículo 19.El abono de la subvención se realizará previa justificación

del cumplimiento de la finalidad para la que se concedió,tomando como referencia las cuantías y los porcentajes recogi-dos en el presupuesto y aprobados por los órganos competen-tes, y se librará a la entidad titular solicitante de la misma, deconformidad con los datos facilitados por ésta en el modelo desolicitud presentado.

Artículo 20.Para el pago de la subvención se tendrán en cuenta las

características y necesidades financieras derivadas de la activi-dad o programa subvencionado.

Se admite la posibilidad de pago de anticipos a cuenta, y seprocederá al abono de la siguiente forma:

— 60 % de la cantidad aprobada, en concepto de anticipo ajustificar, una vez aceptada por la beneficiaria la subvenciónconcedida y en el plazo máximo de un mes contado a partir dela adopción del acuerdo correspondiente; en el caso de subven-ciones superiores a 3.000 euros, en el plazo de un mes a partirde la firma del convenio.

— 40 % restante, una vez aprobada por el órgano compe-tente la liquidación de la subvención, esto es, con posterioridada la entrega de la documentación y justificación completa ycorrecta del programa o actividad subvencionada.

En el supuesto de que la liquidación presentada fuera porimporte inferior al presupuesto de gastos inicialmente presen-tado, la subvención se minorará mediante la aplicación de uncoeficiente corrector, equivalente al porcentaje de la cuantíaefectivamente utilizada respecto a la inicialmente solicitada yaprobada.

XI. PLAZOS Y FORMAS DE JUSTIFICACIÓN DEL DESTINO DELA SUBVENCIÓN

Artículo 21.1. Las entidades beneficiarias de las subvenciones esta-

rán obligadas a justificar que los fondos percibidos se han desti-nado a la finalidad que determinó la concesión de la subvención.

2. La justificación de la subvención, en general, se reali-zará mediante la cuenta justificativa simplificada, siempre quese cumplan los requisitos necesarios.

La cuenta justificativa contendrá, con carácter general, lasiguiente documentación:

a) Una memoria de actuación justificativa (anexo II) quedeberá recoger lo siguiente:

1. El número de actividades desarrolladas.

2. Número de personas a quienes alcanza la subvención(cifras separadas por sexos).

3. Número de participantes directos en las actividades(cifras separadas por sexos).

4. Idioma del desarrollo de las actividades.

5. Justificación de los objetivos alcanzados.

6. Actuaciones que hayan redundado en una mayor parti-cipación de las mujeres en los diferentes ámbitos de actuación.

7. Actuaciones realizadas para el fomento de valoresecológicos y medioambientales sostenibles.

8. Que la actuación realizada ha cumplido las medidasque restringen la publicidad, fomento, distribución y consumode bebidas alcohólicas, especialmente en caso de que la activi-dad haya estado destinada a menores de edad (no presencia debebidas alcohólicas en la publicidad, entidades patrocinadoras;


EK\C

V G

AO-I-

2019

-023

04



tarteko egon, ikasturte amaieran egiten diren afari eta barretanadinez txi kiak direnekin, adinez txi kikoak alkoholik ez kon tsu mi -tzea).

b) Jarduerako gastuen zerrenda sailkatu bat, onuradunakedo ordezkariak sinatutakoa, eta aitor tza ilearen identifikazioa-rekin; bertan datu hauek jasoko dira:

1. Har tze koduna (NAN, IFK, izen-abizenak, helbide sozialabalego).

2. Dokumentuaren identifikazioa (faktura-zenbakia...).

3. Fakturaren edo pareko dokumentuaren zenbatekoa.

4. Fakturaren edo pareko dokumentuaren jaulkipen-data.

5. Fakturaren edo pareko dokumentuaren ordainketa-data.

c) Diruz lagundutako jarduera finan tza tu duten beste diru-sarreren edo dirulagun tzen xehetasun-zerrenda, haien zenbate-koa eta jatorria adierazita. Bestelako dirulagun tza rik ez badutejaso, horrela adierazi beharko dute.

d) Diruz lagundutako jardueraren diru-sarreren etagastuen balan tze bat, onuradunak edo entitateko ordezkariaksinatuta; sina tza ilea identifikatuta gelditu behar da (NAN etaizen-abizenez).

e) Programatutako jarduerei buruzko dokumentazio grafi-koa (kartelak, esku-programak, liburuxkak, banatutako ida tzi -zko materiala, pren tsa-oharrak, etab.).

f) Dirulagun tza aurrekontu bati lotuta eman bada, desbi-derapenak zein tzuk izan diren, halakorik egon bada.

g) Dirulagun tza behar bezala erabili dela arrazoi tze komoduko ebiden tzi a izan ahal izateko, Bergarako Udalak egiazta-penak egingo ditu laginketa-tekniken bidez, hau da, eska tzai -leek aurkeztu duten xehetasun-zerrendatik faktura bat edo ba -tzuk bidal tze ko eskatuko die udalak.

22. artikulua.Aurreko artikuluan aipatutako guztia bete beharko da

2020ko urtarrilaren 31 baino lehen.

XII. OBLIGAZIOAK EZ BETE TZEA.ITZU LKETA-KASUAK ETA PROZEDURA

23. artikulua.1. Dirulagun tzen 38/2003 Legearen 36. artikuluan xeda-

tutakoez gain, dirulagun tza emateko erabakiaren deuseztasunnahiz deuseztagarritasun kasuetan, bidezkoa izango da jaso-tako dirua itzu laraztea eta berandu tza-interesa eska tze a (dirula-gun tza edo lagun tza ordaindu den unetik aurrerakoa), ondo-rengo egoeraren bat gertatuz gero:

a) Jasotako fondoak zertarako erabili diren justifika tze koobligazioa ez bete tzea, edo behar beste ez justifika tzea, ezarri-tako eran eta epeetan.

b) Dirulagun tza eskuratu izana horretarako eskatutakobaldin tzak fal tsu tuz, edo dirulagun tza jaso tze a galaraziko zuke-ten baldin tzak ezkutatuz.

c) Dirulagun tza ematerakoan onuradunei ezarritakobaldin tzak ez bete tzea.

d) Dirulagun tza emateko oinarri den xedea ez bete tzea,osoki edo zati batean.

Horri dagokionez, eta udalak berariaz besterik erabakiezean, dirulagun tza ematerakoan onartu ziren jarduera edoprogramen % 50 baino gu txi ago gauzatu izana bete gabekojarduera edo programa tzat joko da.

e) Organo eskudunen kontrol-jarduerei uko egitea edooztopoak jar tzea.

no existencia de consumo de alcohol en los actos celebrados;no existencia de consumo de alcohol por parte de las personasmenores en las cenas de fin de curso o similares que se cele-bren con ellas).

b) Una relación clasificada de los gastos de la actividad,que vendrá firmada por el beneficiario/a o representante conidentificación del declarante y contendrá:

1. Acreedor/a (DNI, CIF, nombre-apellidos, razón social, ensu caso).

2. Identificación del documento (número de factura, ...).

3. Importe de la factura o documento equivalente.

4. Fecha de emisión de la factura o documento equiva-lente.

5. Fecha de pago de la factura o documento equivalente.

c) Una relación detallada de otros ingresos o subvencio-nes que hayan financiado la actividad subvencionada con indi-cación del importe y su procedencia. En caso de no haber reci-bido ninguna otra subvención, deberán hacerlo constar así.

d) Un balance de ingresos y gastos de la actividad subven-cionada, firmada por el beneficiario/a o representante de laentidad, identificado con su DNI y nombre y apellidos.

e) Documentación gráfica sobre las actividades programa-das (carteles, programas de mano, folletos, material escritodistribuido, notas de prensa, etc.).

f) En caso de que la subvención se otorgue con arreglo aun presupuesto, se indicarán las desviaciones acaecidas.

g) El Ayuntamiento de Bergara comprobará a través de lastécnicas de muestreo, que se materializarán en la solicitud deuna o varias facturas de la relación detallada presentada, a finde obtener la evidencia razonable sobre la adecuada aplicaciónde la subvención.

Artículo 22.Se deberá cumplir todo lo indicado en el artículo anterior

antes del 31 de enero de 2019.

XII. INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES.SUPUESTOS DE REINTEGRO Y PROCEDIMIENTO

Artículo 23.1. Además de las previstas en el artículo 36 de la Ley

38/2003, General de Subvenciones, por razón de la nulidad oanulabilidad de la resolución de concesión, procederá el reinte-gro de las cantidades percibidas y la exigencia del interés dedemora desde el momento de la ayuda o subvención, cuandoconcurra alguna de las circunstancias siguientes:

a) Incumplimiento de la obligación de justificación, o justi-ficación insuficiente, del destino de los fondos percibidos, en laforma y plazos establecidos.

b) Obtención de la subvención falseando las condicionesrequeridas para ello u ocultando aquellas que lo hubieran impe-dido.

c) Incumplimiento de las condiciones impuestas a lasbeneficiarias con motivo de la concesión de la subvención.

d) Incumplimiento, total o parcial, de la finalidad para laque fue concedida la subvención.

A este respecto, y salvo acuerdo municipal expreso en otrosentido, se considera incumplimiento un nivel de ejecución infe-rior al 50 % de actividades o programas aprobados inicialmentepara la concesión de la subvención.

e) La negativa u obstrucción a las actuaciones de controlpor los órganos competentes.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-023

04



f) Lagun tza edo dirulagun tza bakoi tza ren oinarri espezifi-koetan xedatutako gainerako kasuetan.

2. Diru-itzu lketak udalak zehaztutako epeetan egin ezean,itzu li beharreko kopuruak premiamendu bidez ordainarazidaitezke.

24. artikulua.1. Dirulagun tza eman zuen organoak berak izango du

eskumena jaso den zenbateko osoaren edo zati baten itzu lketaexiji tze ko akordioa har tze ko.

2. Dirulagun tza itzu ltzeko prozedura ofizioz hasiko da,lagun tza edo dirulagun tza ematen duen organoak hala eraba-kita, hura izapide tze ko ardura duen administrazio-atalak txos -tena egin eta gero, edo bestela banakoren batek eskatuta edosalatuta.

3. Prozedura izapide tze rakoan bermatu egin beharko da,beti ere, interesdunari en tzu teko eskubidea.

4. Emandako dirulagun tza osoa edo zati bat ez dela beharbezala erabili egiaztatuz gero, organo eskudunak ebazpen arra-zoitua emango du, eta bertan argi adieraziko du zergatik itzu libehar den dirua, zenbat itzu li behar den, nola eta noizko, etaonuradunari ohartaraziko zaio dirua agindutako epean itzu liezean premiamenduzko bideari ekingo zaiola.

5. Itzu ltzeko prozedurari arau-hauste administratibo batenondorioz ekin bazaio, horren berri emango zaio organo eskudu-nari, dagokion zigor-prozedurari hasiera eman diezaion.

25. artikulua.1. Itzu ltzeko prozedura, dirulagun tza ren eska tzai le edo

onuradun gisa ager tzen diren per tso na fisiko edo juridikoenaurka zuzenduko da, edo per tso na fisiko edo juridikoz osatutadauden baina nortasun juridikorik ez duten taldeetako kideenaurka.

2. Dirulagun tza gehi dagozkion berandu tza-interesak itzu -ltzeko eran tzu kizun solidarioa edo subsidiarioa erabaki tze ko,Dirulagun tze i buruzko 38/2003 Lege Orokorraren 40. artiku-luan xedatutakoari jarraituko zaio.

XIII. BERMEAK

26. artikulua.Ez da beharrezko tzat jo tzen emandako lagun tze ngatik

udalaren aldeko bermerik eska tzea.

XIV. OINARRI-ARAUEN INTERPRETAZIOA ETA ERREKUR TSO AK

27. artikulua.Oinarri-arau hauek interpreta tze rakoan sor daitezkeen

zalan tzak Alkate tzak erabakiko ditu, bera baita deialdi hauonar tze ko eskumena duen organoa, Ongizate Sailak, hala bada-gokio, aldez aurretik programaren arabera txos tena egin etagero.

28. artikulua.Oinarri-arau hauek onar tze ko akordioaren aurka, zeinak

administrazio bidea amai tzen duen, berrazter tze ko errekur tso ajarri ahal izango da nahi izanez gero, administrazioarekiko auzi-errekur tso aren aurretik eta hilabeteko epean; edo administra-zioarekiko auzi-errekur tso a jarri ahal izango da zuzenean Donos-tiako Administrazioarekiko Auzi Epaitegian, bi hileko epean. Aipa-tutako bi epeak oinarri-arau hauek Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIA-LEAN argitaratu eta hurrengo egunetik hasita zenbatuko dira.

f) En los demás supuestos previstos en las bases específi-cas de cada ayuda o subvención.

2. Las cantidades a reintegrar podrán ser exigidas por lavía de apremio si el reintegro no se efectúa en los plazos deter-minados por el ayuntamiento.

Artículo 24.1. La adopción de la resolución para exigir el reinte -

gro –total o parcial– del importe percibido será competencia delmismo órgano que haya concedido la subvención.

2. El procedimiento de reintegro de la subvención seiniciará de oficio, por acuerdo del órgano que concede lassubvenciones, previo informe de la unidad administrativaresponsable de su tramitación, o bien a instancia de parte o pordenuncia.

3. En la tramitación del procedimiento se garantizará entodo caso el derecho de audiencia de la persona o entidad inte-resada.

4. Verificada la indebida aplicación total o parcial de lasubvención concedida, el órgano competente dictará resoluciónque deberá ser motivada, incluyendo expresamente la causa ocausas que originan la obligación del reintegro, así como la cuan-tificación del importe a devolver, y forma y plazo para reintegrarlo,advirtiendo de que, en el caso de no efectuar el reintegro en elplazo previsto, se procederá a su cobro por vía de apremio.

5. Si el procedimiento de reintegro se hubiera iniciadocomo consecuencia de hechos que pudieran ser constitutivosde infracción administrativa, se pondrán en conocimiento delórgano competente para la iniciación del procedimiento sancio-nador correspondiente.

Artículo 25.1. El procedimiento de reintegro se dirigirá contra las

personas físicas o jurídicas, o contra los miembros de las agru-paciones de personas físicas o jurídicas que no tengan persona-lidad jurídica, que figuren como solicitantes o beneficiarias/osde la subvención.

2. Para la determinación de la responsabilidad solidaria, osubsidiaria, según proceda, de la obligación de reintegro de lasubvención más los correspondientes intereses de demora, seestará a lo dispuesto en el artículo 40 de la Ley 38/2003, de 17de noviembre, General de Subvenciones.

XIII. GARANTÍAS

Artículo 26.No se considera necesaria la exigencia de garantías a favor

del ayuntamiento por razón de las ayudas otorgadas.

XIV. INTERPRETACIÓN DE LAS BASES Y RECURSOS

Artículo 27.Todas las cuestiones que pudieran surgir respecto de la

interpretación de estas bases, serán resueltas por Alcaldía, alser el órgano competente para la aprobación de esta convoca-toria, previo informe –en su caso– de la Comisión Informativade Bienestar Social.

Artículo 28.Contra el acuerdo de aprobación de las presentes bases, y

que es definitivo en vía administrativa, se podrá interponer concarácter potestativo Recurso de Reposición previo al Conten-cioso-Administrativo, en el plazo de un mes, o bien interponerdirectamente Recurso Contencioso-Administrativo ante el Juzga -do de lo Contencioso-Administrativo de San Sebastián, en elplazo de dos meses, contados ambos plazos a partir del díasiguiente al de la publicación de las presentes bases en el BOLE-TÍN OFICIAL de Gipuzkoa.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-023

04



Horrek guztiak ez du esan nahi, ordea, bidezko tzat jo tzenden beste edozein egin tza edo errekur tso jarri ezingo denik.

Bergara, 2019ko apirilaren 5a.—Maria Elena Lete Garcia,alkatea. (2304)

Y ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que seestime procedente ejercitar.

Bergara, a 5 de abril de 2019.—La alcaldesa, Maria ElenaLete Garcia. (2304)


EK\C

V G

AO-I-

2019

-023

04



12

DIRULAGUNTZA-ESKAERA

SOLICITUD DE SUBVENCIÓN

ESKATZAILEAREN IDENTIFIKAZIOA / IDENTIFICACIÓN DE LA PERSONA SOLICITANTE Izena / Nombre Lehen abizena / Apellido 1 Bigarren abizena / Apellido 2 NAN zk.a / Nº DNI Jakinarazteko helbidea / Domicilio a efectos de notificación Herria / Población K.P. /C.P. Probintzia Herrialdea / País Telefonoa(k) e-posta / e-mail Fax-a

ORDEZKATUAREN DATUAK / DATOS DE LA PERSONA O ENTIDAD REPRESENTADA

Entitatearen izena / Nombre de la entidad IFZ / NIF Berdinasunarekin zuzenki erlazionatutako ekintza zehatz bat antolatzeko elkartu garen taldea gara / Somos una

agrupación formada para organizar una actividad concreta directamente relacionada con la igualdad

ZEIN DEPARTAMENTUTARA BIDERATZEN DA ESKAERA? / DEPARTAMENTO AL QUE SE DIRIGE LA SOLICITUD: Berdintasuna / Igualdad

TALDEAREN KONTU KORRONTEAREN DATUAK/ DATOS DE LA CUENTA CORRIENTE DE LA AGRUPACIÓN Entitatea / Entidad Titularra / Titular IBAN Zk.a: / Nº

Sinatzaileak bere erantzukizupean adierazten du: - Bergarako Udalak onartu eta argitaratu dituen diru-

laguntzaren oinarriak ezagutu eta onartzen dituela.

La persona firmante declara bajo su responsabilidad: - Que conoce y acepta las bases de la subvención que han

sido aprobadas y publicadas por el Ayuntamiento de Bergara.

- Baimena ematen dio espresuki Bergarako Udalari, sektore publikoko edozein entitatetatik beharrezkoak diren datuak zuzenean jasotzeko, haiekin egiazta dezan diru-laguntzak eskatzeko baldintza guztiak betetzen dituela.

BAI EZ

- Autoriza expresamente al Ayuntamiento de Bergara para recabar directamente de cualquier entidad perteneciente al sector público los datos necesarios para acreditar el cumplimiento de las condiciones requeridas para la solicitud de subvenciones

Sí No

- Bete egiten duela Adin Txikikoen Babes Juridikoari buruzko 1/1996 Lege Organikoak xedatutakoa, gerora 26/2015 Legeak eta boluntarioen 45/2015 Legeak aldatutakoa; hain zuzen ere, lege horiek ezartzen dute entitate honetan adin txikikoekin ohiko harremanetan lan egiten duten profesional eta boluntario guztiek Sexu Delitugileen Erregistro Nagusiko ziurtagiri negatiboak eduki behar dituztela derrigor.

- Bete egiten dituela Euskadiko 4/2005 Legea -Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerakoa- eta 3/2007 Lege Organikoa – Emakumeen eta Gizonen Berdintasun Eragingarrirakoa–; aitortzen du ez sinatzailea eta ezta elkarteko zuzendaritza-organoko kideak ez direla zigortuak izan, ez administratiboki ez penalki, sexu-bazterkeriako ekintzengatik.

- Que cumple con lo dispuesto en la Ley Orgánica 1/1996, de Protección Jurídica del Menor, modificada por la Ley 26/2015 y la Ley 45/2015, de voluntariado, que establecen la obligación de estar en posesión de los certificados negativos del Registro Central de Delincuentes Sexuales para todos los profesionales y voluntarios que trabajan en esta entidad en contacto habitual con menores.

- Que cumple la Ley Vasca 4/2005 para la igualdad de mujeres

y hombres, y la Ley Orgánica 3/2007 para la igualdad efectiva de hombres y mujeres. Declara que ni la persona firmante ni las que forman parte del equipo directivo de la entidad no han sido sancionadas, ni administrativa ni penalmente por actos de discriminación sexual.

www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2019

-023

04



13

- Azaroaren 17ko 38/2003 Legeak (Diru-laguntzen Lege Orokorrak) 13. artikuluko 2. eta 3. ataletan diru-laguntzak jasotzeko aurreikusten dituen debekuetako batean ere ez dagoela sartuta.

- Elkarteak berdintasun kontseiluan parte-hartzen du edo aurrerantzean parte-hartzeko konpromisoa hartzen du

BAI EZ

- Que no se encuentra incursa en ninguna de las prohibiciones para obtención de subvenciones establecidas en los apartados 2 y 3 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

- La entidad participa en el consejo de igualdad o se compromete a participar en adelante

Sí No

Halaber, ondorengo honen jakitun geratzen da: Además, queda enterado/a de lo siguiente: - Inprimaki honetako datu pertsonalak Bergarako

Udalaren jabetzakoak diren eta behar bezala baimenduta dauden fitxategietan sartuko direla. Datu horiek udal kudeaketarako bakarrik erabiliko dira, baina beste administrazio publiko bati edo besteren bati laga edo jakinarazi ahal izango zaizkie, datu pertsonalak babesteari eta eskubide digitalak bermatzeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 lege organikoan aurreikusitako kasuetan.

- Que los datos personales contenidos en este impreso serán incorporados a diferentes ficheros debidamente autorizados titularidad del Ayuntamiento de Bergara. El uso de dichos datos se restringirá exclusivamente a la gestión municipal, pudiendo procederse a su cesión o comunicación a otras Administraciones Públicas o terceros en los supuestos previstos en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.

- Datuak eskuratzeko, ezeztatzeko, zuzentzeko eta horien aurka egiteko eskubidea erabili ahal izango duela ondorengo helbidera zuzenduta: Bergarako Udala. San Martin Agirre plaza, 1 - 20570 Bergara.

- Que podrá ejercer los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición dirigiéndose a: Bergarako Udala. San Martín Agirre plaza, 1 - 20570 Bergara.

Data eta sinadura / Fecha y firma

AURKEZTU BEHARREKO AGIRIEN ZERRENDA LISTADO DE DOCUMENTOS QUE DEBEN PRESENTAR

Eskaera orria, behar bezala beteta eta sinatuta. Hoja de solicitud debidamente rellenada y firmada.

Interesduna ez den beste pertsona batek aurkezten badu eskaria, ordezkaritza-agiria (F0136) aurkeztuko da, eta horrekin batera interesdunaren eta eskatzailearen NANa, pasaportea edo bizileku-baimena.

Si la solicitud la realiza una persona distinta a la persona interesada, impreso de representación (F0136) acompañado del DNI, pasaporte, o permiso de residencia de la persona interesada, además del de la persona solicitante.

Legez eratu gabeko kolektibo eta herritar-taldeen kasuan, ordezkariaren identifikazio agiriaren kopia.

En caso de tratarse de agrupaciones ciudadanas o de colectivos, copia del documento de identificación de la persona representante.

Jarduera programa. Programa de actividades.

Aurrekontua. Presupuesto.

Zerga betebeharretan egunean egotearen egiaztagiria (soilik espresuki Udalari baimenik eman ez bazaio).

Certificado de encontrarse al corriente en sus obligaciones fiscales (únicamente en caso de que no haya autorizado expresamente al ayuntamiento).

Gizarte Segurantzarekin egunean egotearen ziurtagiri ofiziala (soilik espresuki Udalari baimenik eman ez bazaio).

Certificado oficial de encontrarse al corriente respecto a sus obligaciones con la Seguridad Social (únicamente en caso de que no haya autorizado expresamente al ayuntamiento).

Dirulaguntza lehen aldiz eskatzen duten entitateek, gainera:

Las entidades que realicen la solicitud por primera vez, además:

Elkartea Eusko Jaurlaritzako Entitateen Erregistroan izena emanda dagoela ziurtatzen duen agiria, eta horrez gain, entitatearen sortze-aktaren kopia, estatutuak eta egungo zuzendaritza batzordearen osaketa.

Erregistroan izena emateko eskaera eginda badago, baina oraindik gauzatu ez bada, eskaera egin izanaren ziurtagiria.

Documento justificativo de la inscripción de la asociación en el Registro de entidades del Gobierno Vasco y además copia del acta de constitución, sus estatutos y composición actual de su junta directiva. Si han solicitado la inscripción en el Registro, pero aún no se ha efectuado, documentación que acredite la solicitud


EK\C

V G

AO-I-

2019

-023

04



14

Identifikazio Fiskaleko Zenbakia (IFZ-NIF).

Número de identificación fiscal (NIF).

Ez du zertan aurkeztu behar honako dokumentazioa: a) ...............................................................

• Noiz aurkeztu zuen (data):.... / .. / .. • Zein organori aurkeztu zion: .............................................................

b) ............................................................... • Noiz aurkeztu zuen (data):.... / .. / .. • Zein organori aurkeztu zion:

.............................................................

Exento de presentar la siguiente documentación:

a) ............................................................... • Fecha de presentación:.. / .. / .... • Órgano donde presentó:

.............................................................

b) ............................................................... • Fecha de presentación:.. / .. / .... • Órgano donde presentó:

.............................................................


EK\C

V G

AO-I-

2019

-023

04



15

DIRULAGUNTZA-ESKAERA

SOLICITUD DE SUBVENCIÓN

I ERANSKINA / ANEXO I

ENTITATEAREN DATUAK / DATOS DE LA ENTIDAD

Nortzuek osatzen dute zuzendaritza taldea / Miembros de la junta directiva

Presidente / Presidente/a Idazkaria /Secretario/a Diruzaina / Tesorera/o Bokalak / Vocales

Bergaran egoitza soziala, ordezkaritza edo administrazio-egitura iraunkorraren helbidea Dirección de la sede social, delegación o estructura administrativa permanente en Bergara Helbidea / Dirección

Herria / Población Bergaran, zenbat kide zarete elkartean? / Nº miembros de la asociación en Bergara

10 kide baino gutxiago / Menos de 10 10-25 bitartean / Entre 10 y 25 26-50 bitartean / Entre 26 y 50 51-100 bitartean / Entre 51 y 100 100etik gora / Más de 100

Udalak utzitako lokala duzue? / ¿Disponen de local cedido por el ayuntamiento? Zuentzako bakarrik? Zein? Es de uso exclusivo. ¿Cuál es

Konpartitua? Zeinekin? ¿Compartido? ¿Con quién?

Soilik udal bilera gela erabiltzen dugu. Non? Solamente utilizamos una sala de reunión municipal en....


EK\C

V G

AO-I-

2019

-023

04



16

Aurreikusitako partaidetza Participación prevista Jardueraren izena

Nombre de la actividad Data Fechas Gizon

Hombre Emakume Mujer

Besteak Otros


EK\C

V G

AO-I-

2019

-023

04



17

AURREKONTUA / PRESUPUESTO

Gastua / Gasto € Sarrera / Ingreso €

GASTUAK GUZTIRA / TOTAL GASTOS SARRERAK GUZTIRA / TOTAL INGRESOS

BALANTZEA / BALANCE €

Lekua, data eta sinadura / Lugar, fecha y firma


EK\C

V G

AO-I-

2019

-023

04



18

II. ERANSKINA: EKINTZEN MEMORIA ANEXO II: MEMORIA DE ACTIVIDADES

DIRU LAGUNTZA ZURITZEA -BERDINTASUNA-

JUSTIFICACION DE LA SUBVENCIÓN -IGUALDAD-

Oharra: ekintza bakoitzeko fitxa bat bete behar da / Nota: hay que rellenar una ficha por cada actividad

Jardueraren izena / Nombre de la actividad Parte hartzaile kopurua / Número de participantes

EMAKUME MUJERES

GIZON HOMBRES

BESTEAK OTROS

Jardueraren azalpena / Explicación de la actividad

Parte hartzaile zuzenez gain, ekintzaren eragina izan duten herritar kopurua Número de personas en las que ha influido la actividad, además de las que han participado directamente Ekintzaren giza proiekzioa / Proyección social de la actividad Aurreikusita zegoen ekintza-antolaketatik, aldaketarik egon da Variaciones que ha habido en la organización de la actividad prevista Helburuak lortu dira (gauzatze maila) / Se han alcanzado los objetivos (grado de ejecución)

Beste elkarteekin edo Udalarekin elkarlanean egin da Se ha realizado en colaboración con otras entidades o el Ayuntamiento

Erdigunean edo auzoetan egin da / Se ha realizado en el casco o en barrios


EK\C

V G

AO-I-

2019

-023

04



19

Euskaraz egin da / Se ha desarrollado en euskara


EK\C

V G

AO-I-

2019

-023

04



TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · 2019-04-12 · tes bases, y estarán a disposición...

Documents

Transcript of TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · 2019-04-12 · tes bases, y estarán a disposición...