TOLEDO FRONT COVER · La consulta es GRATIS! Hablamos Español! (800) 309-7404 ABOGADO X Lesionado...

TOLEDO FRONT COVER

La consulta es GRATIS! Hablamos Español!

(800) 309-7404www.MiOhioAbogado.com

ABOGADOABOGADOABOGADOABOGADOABOGADOLesionado por Trabajo y ConstrucciónLesiones Serias y fatales

Social Security Disability/SSIAccidentes de Auto/Moto/Camión

Negligencia Médica• Parálisis Cerebral• Lesiones causadas en el

Nacimiento• Muerte por Negligencia

w w ww w ww w ww w ww w w ..... lllll aaaaa ppppp rrrrr e n s ae n s ae n s ae n s ae n s a 11111. c o m. c o m. c o m. c o m. c o mLORAIN: TINTATINTATINTATINTATINTA CON CON CON CON CON SABORSABORSABORSABORSABORF R E E !F R E E !F R E E !F R E E !F R E E !

Ohio & Michigan’s Oldest & Largest Latino Weekly Classified? Email [email protected]

CLEV

ELA

ND

SA

LES:

440-3

20-8

221

May/mayo 31, 2013 Weekly/Semanal 20 Páginas Vol. 53, No. 13

El Kefón1836 Broadway

Lorain, OH 44052440.246.6396

El KefónGrand BuffetThe First Spanish Buffet in TownEstablished in 1998

Open 11 am-7 pmCada Día!

LORAIN SALES: 440-320-8221

Margaret W. Wong& Associates

Tending to all your immigration needs,Margaret W Wong & Assoc. has 60 yearsof combined experience in immigrationlaw. We assist clients with all types of workvisas, green cards, J-1 waivers, I-601A,labor certifications, deportation cases, asy-lum, motion to reopen, circuit court ap-peals, and many others.

Our firm has offices in Cleveland, OH;Columbus, OH; New York, NY; Chicago,IL; Atlanta, GA; and Nashville, TN. Wehave assisted clients within the state ofOhio, throughout the rest of the USA,and internationally. Contact us today toget our experience and compassion onyour side.

Attorneys at Law

About Margaret W Wong:

• Author The Immigrant’s Way

• U.S. News and World Report

Best Law Firm

• Law Professor of Case

Western Reserve University

• Ohio Leading Lawyer

• 2012 Ohio Asian Legend

(216) 566-9908Cleveland Office:3150 Chester Ave,Cleveland, OH 44114Phone: (216) 566-9908Fax: (216) 566-1125

Columbus Office:By Appointment Only470 Olde Worthington Rd.,Suite 200Phone: (614) 221-8892Fax: (614) 410-6899

Atlanta Office:5425 Peachtree ParkwayNorcross, GA 30092Phone: (678) 906-4061

New York Office:139 Centre Street,PH112,New York, NY 10013Phone: (212) 226-7011Fax: (212) 226-7807

Chicago Office:2002 S. Wentworth Ave., Suite 200Chicago, IL 60616Phone: (312) 463-1899

Nashville Office:By Appointment Only301 S. Perimeter Park Dr.,Suite 100,Nashville, TN 37211Phone: (615) 833-2206

Se Habla Español

www.imwong.com

LAS FENIX • MIDWEST LATINOFEST • JUNE 8

WASHINGTON, DC,May 23, 2013 (AP): Presi-dent Barack Obama sayshe will nominateKatherine Archuleta, aformer top campaign aide,as director of the Office ofPersonnel Management.Archuleta would be thefirst Latina to direct theagency, which overseesand sets policies for thefederal government’s civilservice workforce.

Archuleta was na-tional political directorfor Obama’s presidentialcampaign in 2011 and2012. If confirmed by theSenate she will replaceacting director ElaineKaplan. The previous di-rector, John Berry,

stepped down last monthwhen his four-year termexpired.

Before her stint onObama’s campaign,Archuleta was chief of staff atthe Department of Labor and

Obama nominates Latina to federalpersonnel agency

May 21, 2013: StateRepresentative DanRamos (D-Lorain) waselected by legislators inthe Ohio House Demo-cratic Caucus Tuesdayevening as a member ofthe new House Democraticleadership team.

Rep. Ramos will serveas Deputy Whip to the mi-nority caucus. In the 210year history of the OhioGeneral Assembly, Repre-sentative Ramos was justthe second Latino to beelected to the General As-sembly when he assumedoffice in 2011. His selec-tion as a member of thenew leadership team rep-resents the first time a leg-islator of Latino descenthas risen to a leadershipposition within eitherchamber or either caucusof the Ohio General As-sembly. Upon his selec-tion, Rep. Ramos releasedthe following statement:

“It is an absolute honorto have been selected bymy colleagues to serve inthis capacity. I am trulyhumbled by the distinc-

State Rep. Dan Ramoschosen as first-ever Latinomember of HouseLeadershipMichael Ashford (D-Toledo) waschosen as Minority Whip.

tion they have bestowedupon me and look forward tocontinuing my service to thepeople of the 56th District andthe people of our state.”

“Moving into a positionof leadership at a time whenour fragile economy is stillstruggling to recover, whenworker’s rights have contin-ued to be attacked, and whilethe war on women continuesto rage on will certainly bechallenging. That said, I lookforward to the continued op-portunity to take on thesechallenges and I look forwardto continuing to fight for out-comes that will benefit thewell-being of all Ohioans.”

Ramos is the first Memberof House Democratic Lead-ership from Lorain County inover a decade, since the res-ignation of former Represen-tative Dan Metelsky in 2001.

Representative TracyHeard (D-Columbus) willreplace current MinorityLeader Armond Budish, whois term limited and consid-ering seeking election inCuyahoga County. Repre-sentative Debbie Phillips(D-Athens), will assume the

number two slot replacingAssistant Minority Leader,Rep. Matt Szollosi, who isdeparting as part of theleadership team in order topursue a position as Ex-

ecutive Director for theAffiliated ConstructionTrades of Ohio. Rep.Michael Ashford (D-Toledo) was chosen asMinority Whip.

before that was a senioradviser for the city andcounty of Denver. She wasexecutive director of theNational Hispanic Cul-tural Center Foundationfrom 2002 to 2005.

SATURDAY,JUNE 8TH

Noon -11:00 pm

Promenade Park,Toledo

midwestlatinofest2013.com

See page 2 for theofficial MidWest

LatinoFest posterwhich includes a

schedule of eventsand see pages 6-7

for moreinformation aboutour entertainment

line-up.

Katherine Archuleta

Supporting Sponsors:

Tentative Schedule, June 8, 2013*

Music Music Music Music Music • Food Food Food Food Food • Dancing Dancing Dancing Dancing Dancing • Artwork Artwork Artwork Artwork Artwork • Crafts Crafts Crafts Crafts Crafts • Retail Retail Retail Retail Retail

Admission: $5 for ages 12-64, 11 & under FREE, 65 & older FREE

FREE ADMISSION WITH MILITARY ID!

Please drink responsibly!For details call Adrianne 419-870-2797 or Nanette at 419-944-6430

Saturday, June 8, 2013Noon to 11:00 pm

∗ Subject to Modification. Questions? Nanette @ 419-944-6430 or 419-242-7744, Adrianne @

419-870-2797, Rico @ 419-870-6565, Gerald 419-290-9028, or Freddy G @ 419-308-5654.

12:00pm - 12:15pm Blessing of Festival - Parade of Countries /Presentation of ColorsNatasha Salazar &

National Anthem

12:45pm - 1:00pm DJ Bob Rios

2:00pm Dartball Tournament2:30pm - 3:00pm Triple Threat

3:00pm - 3:44pm Los Mariachis Locos of the Glass City


4:00pm - 8:00pm MC Angi González of WNWO TV4:00pm - 9:00pm Toledo Blade Photo Booth4:00pm - 4:30pm El Corazón de México, folkloric dance

4:30pm - 5:00pm Eddie G (Reggaeton)

5:00pm - 6:00pm Recognitions and Tributes to Soldiers/Veterans6:00pm - 6:45pm Grupo Illusion de Pontiac, MI


6:55pm - 7:35pm Grupo Vizión de Toledo, OH


7:45pm - 8:30pm Los Carnales de Saginaw, MI

9:00pm - 11:00pm Las Fenix de Michoacán, México y Houston, Texas

Family Children’s Activity Area from 12:00 - 5:00 PM*Presented by:

• L. Hollingworth School for the Talented & Gifted

• Toledo Zoo-Educational and Hand’s on Activity

• Imagination Station - Educational presentation and hand’s on activity

• Home Depot- Build A Fire Truck or Floral Children’s Storage Box

• OLA- Children’s mural painting in children’s activity area

• Sofia Quintero Art & Cultural Center in children’s activities

• Molina Health Care’s Blender Bike for Smoothies, y más

Promenade Park, Toledo, OhioFeaturingLas Fenix

Fun forthe whole

family!

Fun forthe whole

family!FeaturingLas Fenix

Voter Registrationby Ramón Pérez

Amigo Sponsors include: Support our Sponsors, por favor!

SATURDAY, JUNE 8, 2013THE TRADITION CONTINUES...

OVER 2000 VEHICLES at EACH LOCATIONBIG TRUCK SECTION AT OUR TELEGRAPH LOCATION

11360 EAST 8 MILE(313) 245-2944

5970 W. WARREN 48210(313) 361-6700

PARTSGALORE

• Motors• Transmissions• Alternators• Starters

• Radiators• Batteries• Tires• Glass

Open 7 Days Used Auto & Truck Parts Best PricesSELF SERVICE

14533 TELEGRAPH 48134(313) 361-6764

‘U-Pull’em & SaveBIG $$$www.parts-galore.com


June 8, 2013: MidWestLatinoFest already is buildingon the momentum from lastyear, booking national enter-tainment and a salute to veter-ans in addition to all of thelocal Latino groups and orga-nizations that participated andmade last year’s festival such asuccess.

MidWest LatinoFest runsfrom noon to 11 p.m. on Satur-day, June 8, at Promenade Parkin downtown Toledo. Admis-sion is $5, but is free for chil-dren 11 and under, senior citi-zens age 65 and older, as wellas anyone who shows a mili-tary ID.

The event will open with aspecial ceremony, which in-cludes a blessing of the festi-val, a parade of countries cel-ebrating the various Latinoethnic backgrounds, and a pre-sentation of the colors, fol-lowed by Natasha Salazarsinging the national anthem.

A special salute to Latinomilitary veterans and soldierswill be part of the festivities.The Vietnam Veterans Memo-

rial Wall will be on display inconjunction with the festival,across the Maumee River atand near International Park.The event also will feature afriendly tug-of-war betweenLatino police officers andfirefighters at adjacent Festi-val Park.

Local and regional musicalacts will entertain the crowdthroughout the day. TripleThreat, Los Mariachis Locosof the Glass City, and ElCorazón de México folkloricdancers will take the stageduring the afternoon. Toledo-based Grupo Vizión, GrupoIllusion from Pontiac, MI, andLos Carnales from Saginaw,MI will perform through theday.

Several DJs will MC theevent along with TV person-ality Angi González ofWNWO TV.

“It’s been a great opportu-nity to be a part of it and to seethings go from one year to thenext, just really awesome,” saidAdrianne Chasteen, a LaPrensa marketing rep and fes-

tival co-coordinator.Las Fénix will be the fea-

tured evening entertainment,scheduled to take center stageat 9 p.m. Festival organizersbelieve a national act of theircaliber will be a huge draw.

“It’s not just Tejano—there’s a few different, otherareas of music that they coverand I think it’s going to begreat,” said Ms. Chasteen. “Justto see everybody coming to-gether is going to be great. Ithink it’sgoing tobe a verycu l tu ra levent andfun for thew h o l efamily.”

NanetteNieto, aLa Prensam a r k e t -ing repand festi-val co-co-ordinatorwith Ms.Chasteen and Co-Chairs LuluPerales and George Plasencioagree.

As part of an ongoing effortto improve the overall healthof local Latino families, DJLinda Parra and her NuestraGente volunteers will assisthealthcare providers with freeblood pressure checks, bloodsugar screenings to detect dia-betes, HIV testing, and otherhealth-related servicesthroughout the day.

“People who go to the festi-val can get the free screeningsnow that we’ve tried to educatethe community about Latinosand diabetes,” said Linda

Parra, executive director ofNuestra Gente CommunityProjects. “It’s like you went toa party to see the doctor.”

The whole process will takefestival-goers about 15 minutesto complete. People can walkthe festival grounds and thenreturn to learn their test results.Nuestra Gente completed 116free health screenings during arecent event in April.

Food, clothing, art, and jew-elry vendors will dot the festi-

v a lgrounds,s e l l i n gLatino-ori-e n t e dw a r e s .Some non-p r o f i tgroups alsowill set upinforma-t i o nbooths.

“ I t ’ sg r o w nabout 20p e r c e n t

over last year,” said MaríaMolina, vendor coordinator.“People are getting excited.There have been a lot of last-minute calls. It will make every-one happy.”

The wider event promotionhas attendees expected from Ft.Wayne, Detroit, Ann Arbor,Adrian, Cincinnati, Cleveland,Defiance, Lorain, and Colum-bus.

“We’ve had more sponsorsfrom the Columbus area, whichis really great,” said Ms. Molina.“Those sponsors usually getinvolved with the ColumbusLatino festival, which is beauti-ful and runs throughout two or

t h r e eblocks ofd o w n -town there.A lot ofpeople inColumbusare notic-ing theT o l e d ofestival.”

T h ef a m i l y -f r i end lyevent willf e a t u r eplenty of kids’ activitiesthroughout the day, includ-ing the Fire House, where To-ledo firefighters will teach kidsabout how to escape a burninghome safely. Sheriff JohnTharp’s Lucas CountySheriff’s Office will providefree fingerprinting, accordingto Linda De la Peña of theSheriff’s Dept.

The Family Children’s Ac-tivity Area will be open noonto 5 p.m. and will include per-formances by schoolchildrenfrom the L. HollingworthSchool for the Talented &Gifted, where many Latino el-ementary-age children attend.

The Toledo Zoo and Imagi-

MidWest LatinoFest honors Veterans, LatinosBy Kevin Milliken for La Prensa

Natasha Salazar

nation Station will provideeducational and hands-on ac-tivities, Home Depot will helpkids either to build a fire truckor floral storage box, OLA willconduct a children’s muralpainting, and the SofiaQuintero Art & Cultural Cen-ter will provide activities paralos niños.

The Toledo Blade will betaking photographs for attend-ees on a first-come, first-servebasis, from 4:00 until 9:00PM.Other active participants are:La Prensa, WNWO, Latino me-dia outlets, the Spanish Ameri-can Organization (SAO), andother Latino and veteran orga-nizations.

El Corazón de MéxicoLos Mariachis Locos

of the Glass City


GGovernment Assistance Phone Program

Free Cellular Service & Free Phone

Enroll at www.freegovphone.us

Qualifying Programs

Supplemental Security Income

Federal Public Housing Asst.

(Section 8)

Home Energy Asst.

Temp. Asst. to Needy Families

Food Stamps or SNAP

Medicaid

National School Lunch Program

Annual Income at/below 135% of

Federal Poverty Guidelines

Page 7

www.nuestragentecommunityprojects.org

Free Health Screenings atMidWest LatinoFest!

A Houston-based, five-sis-ter band will headline the en-tertainment at this year’sMidWest LatinoFest on Satur-day, June 8, 2013, noon to 11p.m. at Promenade Park indowntown Toledo.

Las Fénix will take centerstage at 9 p.m. The fiveRodríguez sisters featureTejano and regional Mexicanmusic popular in La Fronterain a repertoire that festival or-ganizers hope will appeal toLatinos of all ages and back-grounds.

According to the band’sbiography, Las Fénix started

unofficially in 1999, whenfour of the sisters surprisedtheir father David Rodríguezon his birthday by singing acouple of songs. He now man-ages the band with supportfrom the entire family. Sr.Rodríguez has recorded hisown music as a solo act in thepast—mainly to pass out tofamily and friends. He is origi-nally from Michoacán,México.

Nadia, 23, plays bass gui-tar. Lesli, 22, is one of thelead singers and plays theBajo Quinto guitar. Adela,21, plays the drums. Berna,

19, is a lead singer and playsthe accordion. The youngestsister Anahi, a 12-year-oldstill in junior high school,only recently joined the bandand plays percussion. Shealso tours with the band whenshe’s not in school.

“At the beginning, shewasn’t really into it. But when-ever we would sign posters orpictures, she was right therenext to us,” said Adela. “Sowhen she was signing pic-tures, my dad was like—‘ifyou’re going to be in the pic-tures, why not be in the band?’So she joined and it’s a lot offun having her around. Butshe really doesn’t like to prac-tice that much. She does agood job and hanging aroundus now has a better under-standing of what it takes.”

“I’m happy and I’m excitedto be in the band,” said Anahi,who admitted she looks up toher older sisters. “When I’mnot there, our fans get all madbecause I’m not there and Ilike that.”

Anahi admits she “getsspecial attention” from herdad because she is so muchyounger than the other mem-bers of the band.

“My dad, he pushes theothers to do their best, but notso much me—because my sis-ters do that instead,” Anahisaid. “I like the fact many of

our fans are younger kidslike me.”

Education is important tothe Rodríguez family

The older four girls takeonline college courses part-time. Nadia is studying ac-counting. Lesli hopes to go tolaw school someday. Adelawants to be a veterinarian.Berna plans to become ateacher. Anahi already plansto go to medical school andbecome a doctor.

“We know this won’t lastforever, so we aspire to otherthings,” explained Nadi byphone from the band’s Hous-ton office. “We’re having funwhile it lasts and sharing itwith our family. We’re neveralone. This is a really great,great thing in our lives and itkeeps us sisters together.”

The band’s performancewill be the first time in Toledo,but they’ll make a second stopthe following day in Cincin-nati. Las Fénix, has releasedfive CDs to date, including itslatest effort, Perfume. A sixth,as-yet untitled CD will be re-leased sometime this summer.It is described as half covertunes from the 1990s and theother half original songspenned by the band’s pro-ducer and another songwriter.But the band does write manyof its own songs that have ap-peared on prior releases.

“So we’re giving our audi-ence songs that they know,songs that were really well-done but we do them in ourown style,” said Lesli.

Lesli is considered by hersisters as the unofficial leaderof the band. Her sisters call hera guiding force in decision-making and that they usuallyagree with her reasoning.

Las Fénix is considered anup-and-coming act in the Latinomusic industry. Just two yearsago, the band signed with amajor record label in the Latinoindustry known as Disa/Uni-versal.

The family-oriented bandpromotes itself heavily wher-ever it performs, conductingradio, TV, and newspaper inter-views extensively. The grouphas performed all over the U.S.including California, NewMexico, and as far away as Illi-nois, Georgia, and Florida. Theeldest sister Ana serves as theband’s office manager, field-ing phone requests for inter-views and booking shows.

Las Fénix pays homage toboth its Tejano and Mexicancultural heritage, by singing itsmusic in English and signingin Spanish. The band also playsa high-energy stage show thatallows the audience to dancealong to the songs.

“I think that’s how we getpeople to come out and see us,”said Lesli. “I think about halfthe people stand there watch-ing and recording things be-cause they’ve never seen fivegirls on stage singing and danc-ing and playing. The other halfis singing and dancing rightalong with us.”

“It’s fun. It’s not a bunch ofstrangers who came togetherand said, ‘Hey, let’s make a

Blood Pressure Checks, Blood Sugar Screenings, HIV Testing, y mas!

National hermanas-act Las Fénix to headline MidWest LatinoFest, June 8thBy Kevin Milliken for La Prensa

band,’” added Adela. “It justcame naturally to us and onstage, we just really connect. Ifsomeone is doing somethingwrong, we just look at eachother. I think being sisters justmakes it more special and moreunique. Even having our par-ents there each time—we’rereally grateful for it.”

“We’re all bonding andwe’re all together. It’s really abeautiful thing,” added Berna.

The young musicians in theband also encourage their peersto fall in love with a sport ormusic or art, as a means ofavoiding negative influencesand people. The sisters main-tain the best part about beingon stage and entertaining ishearing the applause of theaudience and the kind wordsthey receive following a per-formance.

“It keeps people out oftrouble, I think. The music hasreally helped us. If we weren’tdoing this, I don’t know wherewe’d be,” admitted Berna.“This has really kept us down-to-earth and united. There’s alot of bad things going on inthe world right now and thishas kept us focused.”

“I’m occupied and not do-ing drugs like other teens,”said Anahi, who called it a funoutlet. “I’m busy doing musicand not other bad stuff likeother teens.”

Admission to MidWestLatinoFest is $5, but is free forchildren 11 and under, seniorcitizens age 65 and older, aswell as anyone who shows amilitary ID.

Escuchecada sábado1:00-2 :00 pmWCWA1230 AM



LatinoScholarship

Daywith the

Toledo Mud Hens

Mark your calendar!

Hosted by La Prensa and the Spanish American Organization.

May/mayo 31, 2013La PrensaPágina 10LORAIN SALES: 440-320-8221

COLU

MB

US

SALE

S: 6

14-5

71-2

051

SATURDAY, JUNE 8, 2013MIDWEST LATINOFEST

TOLEDO, May 31, 2013 LA PRENSA: 419-944-6430


COOPERATIVE SPIRIT

** **

EA

YA

RB

A

CREDIT UNION

We are a Cooperative.

We are BAY AREA CREDIT UNION!**F

lyami

WelcomemCom unity

Welcome*

*

*


Angi González, Anchor/Reporter for WNWO, and WNWO are proudsupporters of MidWest LatinoFest, June 8, 2013, at Promenade Park.Angi will MC the event from approximately 4:00 to 8:00PM.

Traveling Vietman Wall

We want to recognize and honor the service of the men and women who answered their nation’s call -

those that served in Vietnam as well as those who served in other capacities

2013 Vietnam Veterans Appreciation Event2013 Vietnam Veterans Appreciation Event

Wednesday - June 25th

2PM - Event begins with “Escort Ride” for the Vietnam Veterans Traveling Tribute (Vietnam Wall) Starting at

Toledo Express Airport and Traveling as a group to International Park in Downtown Toledo7PM - Opening Ceremony “ Honor Roll Call” Savage Hall, University of Toledo Campus

See Side 2 for Full Events Schedule

Veteran’s Hotline 419-460-5288

Page 14

Wednesday - June 5th


May 25, 2013: Veteransand active members of US-America’s armed servicestravel great distances andmake great sacrifices to pre-serve and protect freedomand liberty. The AmericanVeterans Traveling Tribute(AVTT) is a veteran-ownedproject committed to travel-ing the USA to honor, re-spect and remember thosewho served, and pay spe-cific tribute to those whogave all.

The American VeteransTraveling Tribute will visitToledo, OH from June 5-9,2013 with the TravelingWall. The Traveling Wallwill arrive at Toledo ExpressAirport at 3pm on June 5,2013. There will be a Motor-cycle Escort starting at 3pmto accompany the TravelingWall to International Park inEast Toledo. Escorts areopen to any and all willingparticipants.

The Traveling Wall willbe available for viewing atInternational Park fromnoon on June 6th through3pm on June 9th. It will beopen 24 hours/day. Therewill be vintage vehicles on

display as well as a Huey He-licopter on June 7th & 8th.

The Traveling Wall is an80 percent scale version of theVietnam Memorial Wall inWashington D.C. Across its360-foot length the wall con-tains every single name etchedon the original. At its apex thememorial is an impressiveeight-feet tall.

To kick off the event, therewill be a Welcome Home Cel-ebration and Honor Roll Callon June 5th at 7pm at SavageHall on the University of To-ledo campus. There is nocharge.

Below is a list of additionalactivities. All times are sub-ject to change. Visit thewebsite for updates atwww.toledoveteransevent.com.

Wednesday, June 53pm Motorcycle Escort

begins from Toledo ExpressAirport to International Parkin East Toledo

7pm Welcome Home Cel-ebration and Honor Roll Callat Savage Hall on the Univer-sity of Toledo campus. Theentire community is invited!

Thursday, June 63pm Wall open to public

for viewing for 24 hours/daythrough Sunday, June 9th.

2pm-6pm Veteran Re-source Area Open

7pm-9pm Mud Hens Viet-nam Era Veteran Night.

FREE for Vietnam EraVeterans. Please show yourDD214.

Friday, June 710am-6pm Veteran Re-

source Area OpenNoon-Unveiling Cer-

emony of Bronze Plaque rec-ognizing and commemorat-ing local Vietnam Era Veter-ans. A dedication is scheduledat the All Wars Memorial inThe Civic Center Mall indowntown Toledo.

7pm-9pm Concert Thun-der Road International ParkGazebo

Saturday, June 89am Motorcycle Ride/Sa-

lute: Beginning at ToledoHarley Davidson located at7960 W. Central Ave. Toledo,OH 43617. Staging begins at6am, kick stands up at 8am.

9am-5pm Veteran Re-source Area

5pm-7:30pm Vietnam EraVeterans Spaghetti DinnerForrester’s on the River. Pleaseshow your DD214 form for a

US Veterans Traveling Wall coming to Toledofree dinner.

Sunday, June 97am Sunrise Remem-

brance Service at Interna-tional Park

8am-10am PancakeBreakfast at Forrester’s onthe River

3pm-The Traveling Wallwill be taken down.

Keeping alive the memo-ries and continuing to honormen and women who laidtheir lives squarely in thepath of those who woulddare assail freedom is a daunt-ing task. “The focus is cel-ebrating the freedom pur-chased by men and womenwho sacrificed their lives,”said Don Allen, one of theAVTT organizers. “We area tribute to all who stood upfor America.” They served. They gave their lives for ourfreedom. We will not for-get.

Please contact DukeWheeler with any questionsat (419) 350-9640 or viaemail at [email protected].

Share your Vietnam Erastories with us on Facebook“Toledo Ohio VietnamVeterans AppreciationEvent.”

DARTBALL TOURNAMENT

(On North Summit Street between Water Street and Madison Street)

Five Player Team

Entry Fee: $50 (must accompany entry form) - includes all day admission to the festival.

Make check payable to : Midwest Latino Festival, 616 Adams Street, Toledo, Ohio 43604

Awards: Team trophy plus individual medals for top five finishing teams

Entry Deadline is May 31, 2013.

Military gets free admissionto OH amusement park andMidwest LatinoFest

MASON, Ohio and To-ledo, Ohio, May 23, 2013(AP): Currentand former mem-bers of the U.S.military will getfree admission toKings Islandamusement park in south-west Ohio over MemorialDay weekend and to theMidWest LatinoFest, sched-uled for June 8 in downtownToledo.

The park and the commit-tee organizingM i d W e s tLatinoFest says avalid military IDmust be presentedat the Kings Island ticket win-dow and to the entrance ofPromenade Park in Toledo

to take advantage of the freeadmission offer, according to

Nanette Nieto ofthe MidWestLatinoFest com-mittee.

The Kings Is-land offer also al-

lows military personnel topurchase up to six discountadmission tickets for imme-diate family members.

Military personnel quali-fying for the offer includeactive and retired members of

the military, veter-ans with honorableor medical dis-charges and Na-tional Guard and

the Reserve Officers’ Train-ing Corps members, all withproper ID.

Hector Flores was part of the Memorial Day Parade indowntown Toledo on May 25, 2013. Hector is part of thecommittee planning the events for the Veterans Travel-ing Wall and Tribute, June 5 to June 9th.

• A Salute to Our Veterans! • A Salute to Our Veterans! • A Salute to Our Veterans! • A Salute to Our Veterans! •

May/mayo 31, 2013 La Prensa1.com Page 15

2742 HILL AVE.TOLEDO, OHIO

800-233-0142419-534-2074

SUPPLIERS OFMEXICAN

FOODPRODUCTS

WE HELP CONTROL PAIN. WE CALM FEARS. WE BRING RELIEF AN

COMFORT. WE HELP CONTROL PAIN. WE CALM FEARS. WE BRING

ELIEF AND COMFORT. WE HELP CONTROL PAIN. WE CALM FEARS.

WE BRING RELIEF AND COMFORT. WE HELP CONTROL PAIN. WE

CALM FEARS. WE BRING RELIEF AND COMFORT. WE HELP CONTROL

AIN. WE CALM FEARS. WE BRING RELIEF AND COMFORT. WE HELP

CONTROL PAIN. WE CALM FEARS. WE BRING RELIEF AND COMFORT.

WE HELP CONTROL PAIN. WE CALM FEARS. WE BRING RELIEF AND

OMFORT. WE HELP CONTROL PAIN. WE CALM FEARS. WE BRING

RELIEF AND COMFORT.WE HELP CONTROL PAIN. WE CALM FEARS.

WE BRING RELIEF AND COMFORT. WE HELP CONTROL PAIN. WE

ALM FEARS. WE BRING RELIEF AND COMFORT. WE HELP CONTROL

“You’re not in this alone.”

Visit hospicenwo.org419-661-4001 (Ohio) • 734-568-6801 (Michigan)

Answers for Living the Last Months of Life

© 2012 Hospice of Northwest Ohio

elp control pain. m fears. we brinand comfort. howwe help you? we control pain. we ears. we bring rend comfort. howwe help you? we control pain. we ears. we bring rend comfort. howwe help you? we control pain. we ears. we bring rend comfort. howwe help you? we control pain. we ears. we bring rend comfort. howwe help you? we control pain. we ears. we bring rend comfort. how

h l ?

WE HELP control pain.

WE calm FEARS.

WE BRING relief AND comfort.

HOW CAN WE help you?

“We are experts in managing symptoms and pain as patients

get closer to the end of life. It’s very important to call as soon

as possible so we can help you with the disease process you are

facing. We will support you at every turn so you know you’re

not alone.“

– Dr. Vicki Bertka, Hospice of Northwest Ohio physician

We are the area’s largest and most experienced provider of hospice

care, a nonprofit organization solely dedicated to providing the best

possible end-of-life experience for our patients and their families.

Ask for us by name. The sooner you do, the more we can help.

May 21, 2013: Forgetthe terrible twos; Lucas theAfrican elephant is mak-ing two terrific! On Satur-day, June 1, 2013, Lucaswill enjoy cake and enrich-ment gifts at the ToledoZoo. (Photo courtesy of theToledo Zoo. Photo creditToledo Zoo/KandaceYork).

At 10:30 a.m., Lucasgets his enrichment pre-sents, hand-crafted byZOOTeens andzookeepers. Then at 1:30p.m., he gets a tasty el-ephant-sized cake theZoo’s Catering Depart-ment prepared for him.

No one is sure whatLucas, like many 2-year-olds, will think of his pre-sents or birthday cake, butwhether this pachyderm ispuzzled or purposeful, itwill be fun to watch. Hisbirthday party, sponsored

by McDonald’s, is freewith regular Zoo admis-sion. Learn more attoledozoo.org.

Lucas has changed a lotsince his birth two years ago,when he stood 36 inches talland weighed 305 pounds.Today, he stands about 60inches tall and weighs about1,630 pounds – truly a bigbirthday boy.

Some things stay thesame, though. Lucas is stillcharming visitors with hisfavorite activities of chasingducks that wander into hisexhibit (with some adorableelephant trumpeting) and“helicoptering,” or spinningin circles.

While you’re at the Zoo,don’t miss Wild Walkabout,sponsored by Mercy, whichtakes you to the fascinatingnatural world of Australia.Your adventure starts with awalk-through wallaby ex-

hibit and continues withdingoes, cassowaries andmore. In the Reptile House,check out the huge saltwa-ter crocodile brought hereby Block Communications,Inc. – at 17 feet long, thelargest in North America!— along with some ofAustralia’s deadliestsnakes. Or relax in the Mu-seum of Science with a GreatBarrier Reef exhibit thatshowcases the intrigue ofAustralia’s coastal waters.

And if that weren’tenough, the Zoo’s twin po-lar bear cubs, Suka andSakari, are on exhibitdaily at the Arctic Encoun-ter. Travel from Africa toAustralia to the Arctic –all in one day at your To-ledo Zoo.

Lucas the Elephant Calf Celebrates SecondBirthday

CAP D’ANTIBES,Francia, 24 de mayo del2013 (AP): Con unaimpecable interpretaciónde “Gold-finger” lalegendaria cantanteShirley Bassey animó a lascelebridades a meterhondo la mano en susbolsillos y ayudar arecaudar 25 millones dedólares para lainvestigación sobre el sidaen la 20a gala de amfAR.

La cantante británicafue una de varios artistasque se presentaron en lagala animada por SharonStone en el Hotel du Cap-Eden-Roc el jueves en CapD’Antibes, muy cerca dedonde se desarrolla el Fes-tival de Cine de Cannes, yque incluyeron al grupoDuran Duran.

A lo largo de dos décadasla gala anual de amfAR haatraído a los ricos ypoderosos del cine y lamoda y este año no fue laexcepción con el magnateproductor HarveyWeinstein, LeonardoDiCaprio, JessicaChastain, Janet Jackson,Milla Jovovich y GoldieHawn codeándose.

También asistieroncelebridades como lasactrices Paz Vega yRosario Dawson.

Stone, una avasalladorapero carismáticaanfitriona, se ha hecho unnombre como presentadoradel evento de amfAR desdela muerte de su fundadoraElizabeth Taylor en 2011.

“Escuché que alguienpodría ir al espacio exte-rior esta noche, quizá es unrumor, quizá no”, dijoWeinstein antes decomenzar la subasta.

No estaba equivocado.Entre los lotes rematadossí había un viaje al espacio,

PHOENIX, 24 de mayodel 2013 (AP): Un juez fed-eral falló el viernes que laoficina del alguacil JoeArpaiao, que se haproclamado como el másriguroso de Estados Unidos,s i s t e m á t i c a m e n t eestereotipa a los hispanos ensus patrullas de inmigración.

La decisión del juezMurray Snow tomada elviernes es el primer veredictoen que un tribunal determinaque la oficina del alguacildel condado Maricopa

p e r ot a m b i é notros másterrestrescomo unali tografíade AndyWarhol conla imagende Taylor,l aoportunidadde serre t r a t adoen familiapor AnnieLeibovitz,una semana en la casa deplaya de la diseñadora DonnaKaran en el Caribe y un col-lar de diamantes de 53quilates.

El exceso de la gala nosuperó el hecho de que setrata de una de las citas másimportantes del mundo pararecaudar fondos en la luchacontra el sida, enfermedadque según amfAR afecta a 34millones de personas en elmundo.

“Sí, pueden pensar que esuna cena absurda, puedenburlarse de todas lasc e l e b r i d a d e sdespampanantes”, dijoLeibovitz, cuya foto de lascataratas del Niágaratambién se vendió en lasubasta. “Pero eso es perderde vista lo importante: los 80millones de dólares queamfAR ha recaudado desdesus inicios. Eso es loimportante, ha salvadovidas”.

Weinstein aprovechó susparticipaciones para elogiarel compromiso de la indus-tria cinematográfica con elsida y subrayó que aunquehace 20 años la enfermedadera una “plagaamenazadora”, ahora sepuede pensar que podremosver una cura “en nuestrasvidas”.

A pesarde laser iedadde lacausa, lan o c h et a m b i é nt u v obas tantediversión.

U n apasare lac u r a d ap o rC a r i n eRo i t f e ldcon 38

atuendos en oro y negro, dediseñadores como Dior,Chanel, Lanvin y Prada yque lucieron AlessandraAmbrosio, Karlie Kloss,Karolina Kurkova y An-gela Lindvall en medio delas mesas de la cena,materializó el glamour dela noche. Entre los modelosdestacados del desfile hubouno dorado con mangaslargas bordadas deValentino, y unminivestido dorado conplisado de Givenchy. Todoslos vestidos fueron sevendieron en apenasminutos a un compradorque ofreció 1,56 millonesde dólares por ellos.

Aunque las celebridadesestaban de ánimo generoso,la noticia de que un grupode ladrones engañó a 80guardias de seguridad y sellevó un collar que segúnsus creadores vale 2millones de euros (2,6millones de dólares)—elsegundo de este tipo derobos en el Festival de Cinede Cannes—las llevó acuidar más sus joyas.

“Claro, me voy a medirmás con la champaña”, dijoJovovich sonriendo.“Porque uno nunca sabe sialguien se puede acercar yítris!, se lo lleva”.

estereotipa a la poblacióngente por sus rasgos raciales.

Asimismo, apoya lasacusaciones que hacen susdetractores de que los agentesde Arpaiao aplican las leyesde inmigración sobre la basede la raza.

Snow también determinóque los agentes de Arpaioprolongan sin razón ladetención de las personas a lasque paran en las carreteras.

Un pequeño grupo dehispanos alegó que los agenteshan detenido vehículos sólo

Cannes suma 25 millones para lucha contra el sidaPor THOMAS ADAMSON, Associated Press

PazVega

Juez: Alguacil de Arizona estereotipa a latinospara verificar el estatus deinmigración de susocupantes.

Arpaio ha negado lasacusaciones.

Cecillia D. Wang,directora del Proyecto de losDerechos de los Inmigrantesde la Asociación Nacionalpara la Defensa de losDerechos Civiles (ACLUpor sus siglas en inglés)calificó la decisión como“un gran día para todos loshabitantes del condadoMaricopa”.

The MidWest LatinoFest Committeewishes to thank its many supporters andparticipants as illustrated on its posterincluding Amigo Sponsors AARP, OhioHousing Finance Agency, The FairHousing Center, L. Hollingworth, andMolina HealthCare and our Supporting Sponsors The Blade, LaPrensa, SAO, & Treu House of Munch, Inc. Gracias también,SGI Images: Simon Rodríguez & Rick Bellman for designingthe MWLF Program cover.

La Prensa isseeking individuals

who like towrite, take photos,and are proficient

in computer &internet

technology.Preferablystudents at

Ohio State, BGSU,UT, Owens,University of

Michigan,MSU, ClevelandState, Tri-C, or

LCCC.

Good experience,adds to your résumé,

flexible hours, andgood income.

Email your résuméto laprensa1@

yahoo.com.

WRITERS ANDPHOTOGRAPHERS

WANTED!

Productos mexicanos, carnicería,pan todos los días. Los fines

de semana: carnitas, barbacoa, birriade chivo, tamales y mucho más.

La ChiquitaMARKET

Tienda Mexicana

ACEPTAMOS CARDS. ENVIOS DE DINEROEN EEUU Y AL EXTRANJERO

136 E. Beecher St.

Adrian, MI 49221

517- 264-5126

Page 12May/mayo 31 2013La Prensa1.com Page 16

INVESTIGATIVE AGENT

Professional needed to investigate Major UnusualIncidents in accordance with applicable law andregulations, involving persons with developmentaldisabilities. Bachelor degree plus two (2) years ofexperience in conducting administrative, civil, orcriminal investigations required. Experience withindividuals with DD preferred. If in need of ADAaccommodations, contact us directly at 419-380-4033. Excellent benefits. Send résumé to:

Lucas County Board of DDAttn: Human Resources/DLV

1154 Larc Lane.Toledo, Ohio 43614

E.O.E. (Equal Opportunity Employer)

With a commitment to improving the humancondition, The University of Toledo and UniversityMedical Center are seeking qualified candidates

for the following positions:

· Medical Assistant· Help Desk Administrator· Academic Advisor· Undergraduate Recruitment Officer 2· International Recruitment Officer 2· Building Operator· Associate Athletic Trainer· Director of Cross Country & Track· Faculty Positions in Disability Studies

Program, Mathematics, PVIC,Rehabilitation Sciences, Physics.

The University of Toledo offers an excellent salary andbenefit package, which includes the Ohio PublicEmployees Retirement System and State TeachersRetirement System for faculty with employer contribution,medical coverage, paid sick and vacation time, tuition toUT is waived for employees and their eligible spousesand dependents and 10 paid holidays.

For a complete listing of our openings and desiredqualifications or to apply, please proceed to our websiteat https://jobs.utoledo.edu

We ask that applications and required documents besubmitted electronically.

UT and UTMC are EO/AA employers and educatorsM/F/D/V

Congratulations

Michael A.Reese Jr.

2013 St. John’sJesuit Graduate

Will be attendingBowling GreenState Universityin the Medical

Field

Love,Mom and Dad

Special Presentations to ourSoldiers & Supporters @ 5PM

at Promenade Park, ToledoJune 8, 2013

Questions?, call Nanetteat 419-944-6430

Have a Classified Ad? Email ad to [email protected] for cost! 419-241-8284

Real EstateHousingCleaningService

216-832-1437Contact Luis:

• Residential• CommercialServing East &

West Cleveland

SANCHEZROOFINGPreventive mainte-nance; roof repairs;r u b b e rroofing;re- roofshingles;30 yearsexp; roof coatings; roofleaks; power wash-ing; Se habla español!Call Pete Sánchez

419-787-9612!

Abundant Life of Perrysburg is a subsidizedindependent housing facility for those 62 or older.We are located in a beautiful, quiet residentialsetting in Perrysburg. Abundant Life offers onebedroom garden apartments with private patios,indoor mailboxes, reserved parking and busing tolocal grocery stores. Abundant Life is a smoke freefacility.

Applications are now being acceptedCall 419-874-4371

ADADADADADVERVERVERVERVERTISE INTISE INTISE INTISE INTISE INLA PRENSALA PRENSALA PRENSALA PRENSALA PRENSA

419-870-6565419-870-6565419-870-6565419-870-6565419-870-6565

CLEARVIEW SCHOOLS DISTRICT

• FREE HEAT & WATER• 1 BEDROOM• 2 BEDROOMS• SECURITY DEPOSIT $99• LAUNDRY FACILITIES• NEAR SHOPPING CENTER• WE HAVE TOWNHOUSES

MONDAY – FRIDAYOr BY APPOINTMENT

4950 O’NEIL BLVD.PHONE: 440-233-7621

DISTRITO DE LAS ESCUELASCLEARVIEW

• CALEFACCION Y AGUA GRATIS• 1 CUARTO• 2 CUARTOS• DEPOSITO $99• LAVADEROS• CERCA DE CENTRO DE COMPRAS• TENEMOS TOWNHOUSES

LUNES – VIERNESO CON CITA

4950 O’NEIL BLVD.TELEFONO: 440-233-7621

CRYOGENIC TRANSPORTATION LLC ishiring Class A CDL DRIVERS out of Toledo,OH for our LOCAL & OTR (14-21 days out)positions! We offer competitive pay, medicalbenefits for you and your family, paid trainingon product handling, paid uniforms, paidvacations, 401K & MORE! Requirements: 2years tractor-trailer experience, Tank &Hazmat endorsements (or ability to obtain)& safe driving record. APPLY NOW atTheKAG.com or call (800) 871-4581.

May/mayo 31, 2013 La Prensa1.com—Classified Page 17

PUBLIC NOTICE

The Area Office on Aging of Northwestern Ohio, Inc. hereby gives notice of the2013 Senior Farmers’ Market Nutrition Program. Farmers in Defiance, Erie, Fulton,Henry, Lucas, Ottawa, Paulding, Sandusky, Seneca, Williams and Wood coun-ties, who grow and sell fruits, vegetables, herbs and/or honey at farmers’ marketsand/or roadside stands are eligible to participate. Interested new farmers orfarmers who did not participate in 2012 must attend a mandatory training session.Training opportunity is June 11, 2013, 3:00 pm, Area Office on Aging, 2155Arlington Ave, Toledo. You may attend in person or via conference call. Pleaseobtain conference call information and direct questions to: Area Office on Aging419-382-0624, Ext. 1623.

Notice to Bidders: Inquiry # FY13-81, (Project # 1010-13-848) for Steamand Chilled Water Line Extension for the University of Toledo. Sealed bids for thisproject must be clearly marked with the project number on all inner and outerenvelopes and/or shipping containers. Bids must be addressed and delivered tothe University of Toledo, Facilities and Construction, Plant Operations, Room1100, 2925 E. Rocket Drive, MS 216, Toledo, Ohio 43606 before 2:00 p.m.,Tuesday, June 11, 2013. Bids will be publicly opened that same day at 2:05 p.m.in the Plant Operations Building, Room 1000. Copies of Plans, Specifications, andBid Forms may be obtained from Becker Impressions, 4646 Angola Road, Toledo,Ohio 43615. Call 419-385-5303 for an appointment to pick up bid package. A costof $75.00 will be charged per set. Any further information may be obtained fromTom Stalter of Poggemeyer Design Group at 419-352-7537. One Pre-Bid Confer-ence will be held on Tuesday, June 4, 2013 at 10:00 a.m. in the Plant OperationsBuilding, Room 1000, at the University of Toledo, 2925 E. Rocket Drive, Toledo,OH 43606. Total Bid Guaranty and Contract Bond are required per section 153.54of the Ohio Revised Code. EDGE Participation Goal: 10%. Project Estimate:$3,300,000.00; Breakdown: Mechanical: $3,150,000.00 & Electrical: $150,000.00.

“Now acceptingchildren from birth toschool age. Certified safe and clean in-home Daycare. We

accept drop ins. Firstand second shift,

smoke and pet freeenvironment. Meals,snacks and crafts

included.Individualized care

and attention for up tosix children only.

Our little Nest419-243-0856”

HUGE RUMMAGE SALE!!!B’nai Israel & Etz Chayim

Jewelry Housewares ClothingToys Furniture & Vintage Items

9 AM – 4 PM,Sun. June 2, Mon. June 3

Tues., June 4 Bag Day3853 Woodley Rd near Syl. Ave.

Libbey All ClassReunion Picnic

Cost is freeJune 22, 2013 Noon-

8pm on the grounds ofLibbey High School

Please bring your ownfood/drink/chairs.

Entertainmentprovided.

Contact FrancineCoogler Boyd at419-250-0491.

Happy 2ndBirthday

EmilioErnestoCastro

May 31

LoveDaddy, Tia

Mari,Gamma &Gammpa

IMMIGRATION PROBLEMS?

ABOGADA SVETLANA SCHREIBER1370 Ontario St. #1620, Cleveland, Ohio 44113 216-621-7292

www.immigration-greencards.com 1-866-553-4643

¡Consulta Gratis! Free Consultation

• Asylum• Deportation

• Visas• Family

Preguntas o problemas de Inmigración

Hablamos español

SVETLANA SCHREIBER

• Business

For consideration of the Deferred DREAMApplication, contact us today!

Aztlán Communications, Inc. Publisher

Advertising:Rubén Torres 440-320-8221 Lorain/Cleveland Sales ManagerNanette Nieto 614-571-2051 NW Ohio and MI Sales ManagerAdrianne Chasteen 216-688-9045 Marketing RepresentativeMary DiVeto 419-870-6565 Marketing RepresentativeMelinda Sánchez 419-242-7744 Marketing RepresentativeMaría Molina 419-242-7744 Marketing RepresentativeRico 313-729-4435 Sales, Graphics, EditingEditorial:Claudia Annoni Associate EditorAntonio Barrios Lorain CorrespondentArooj Ashraf Midwest CorrespondentIsabel Flores Latin America CorrespondentKevin Milliken Special AssignmentsAdrianne Chasteen LogisticsArt/Graphics/WebSite:Jennifer Retholtz Graphics & Webmaster ManagerFrankie Nieto Social Media Intern

Aztlán Communications Inc.Aztlán Communications Inc.Aztlán Communications Inc.Aztlán Communications Inc.Aztlán Communications Inc.PO Box 792, Saline MI 48176

SALES: 419.944.6430 or 419.870.2797SALES: 419.944.6430 or 419.870.2797SALES: 419.944.6430 or 419.870.2797SALES: 419.944.6430 or 419.870.2797SALES: 419.944.6430 or 419.870.2797E-mail: [email protected] wwwwwwwwwwwwwww.la.la.la.la.laprprprprprensa1.comensa1.comensa1.comensa1.comensa1.com

La Prensa Newspaper

facebook.com/laprensa1

Copyright 1989 - 2013 by La Prensa Publications, Inc.

Page 12May/mayo 31 2013La Prensa1.com Page 18

*Certain restrictions and requirements apply. Promotion valid one time use only per ss#. Valid May 1, 2013 - July 31, 2013.

You

We Have

$100

GRADUATES

For

*

419-689-2962

Call us for

Details

EA

YA

RB

A

CREDIT UNION

4202 NAVARRE AVE * OREGON

419-698-2962 * bayareacu.com

BAY AREA CREDIT UNION

May 21, 2013: The OhioDepartment of Transportation(ODOT) unveiled a map identi-fying interstate highway loca-tions where motorists will belegally permitted to drive 70miles per hour beginning thissummer. The new designationsfollow recently passed legisla-tion permitting speeds to in-crease from 65 to 70 mph oncertain sections of interstate high-ways. H.B. 51 – the state’s trans-portation budget bill, whichgoes into effect on July 1, 2013– increased speeds to 70 milesper hour on interstates that are“outside urbanized areas.”

The 70 mph speed limit isnot new to Ohio. Motorists arealready legally permitted todrive 70 miles per hour on all

241 miles of the Ohio Turnpike.And according to the InsuranceInstitute for Highway Safety,34 other states in the nationhave some posted speed limitsof 70 miles per hour or higherincluding Indiana, Michigan,Kentucky, and West Virginia.

ODOT is making 317 newsigns to comply with the legis-lation and to alert motorists tothe increased speed at a totalcost of $8,287.19. The signsare expected to be in place andrevealed on July 1. The newlaw increases the speed on 570miles out of 1,332 miles ofinterstate highways in Ohio.The exact location of the speedincreases are:

• Interstate 70: From theIndiana border in the west to

just outside of Wheeling, WVin the east, excluding Dayton,Columbus and Zanesville;

• Interstate 71: From theJeremiah Morrow Bridge insouthwest Ohio to just south ofthe border of the Cuyahoga/Medina County line in thenorth, excluding Columbus;

• Interstate 75: From justoutside of Toledo going southuntil just north of Dayton, ex-cluding Findlay and Lima;

• Interstate 76: From justoutside Akron going east to justwest of Youngstown;

• Interstate 77: From justoutside of Canton south to theWest Virginia border;

• Interstate 90: From justoutside of Cleveland to thePennsylvania border.

New 70 MPH Speed Zones in Ohio

May/mayo 31, 2013 La Prensa1.com Page 19

Reina Rosales graduated from Bowling Green High School on May 31, 2013 and plans on attendingBowling Green State University. In the photo is Reina with her parents Lydia and Gerald Rosales.

LORAIN SALES: 440-320-8221

May/mayo 24, 2013

TOLEDO SALES: 419-870-6565

Ohio & Michigan’s Oldest & Largest Latino Weekly

CO

LUM

BU

S

CL

EV

EL

AN

D •

LO

RA

IN

DETROIT, Since 1989. w w ww w ww w ww w ww w w ..... lllll aaaaa ppppp rrrrr e n s ae n s ae n s ae n s ae n s a 11111. c o m. c o m. c o m. c o m. c o mTOLEDO: TINTATINTATINTATINTATINTA CON CON CON CON CON SABORSABORSABORSABORSABORFREE!FREE !FREE !FREE !FREE !

DET

RO

IT S

ALE

S: 3

13-7

29-4

435

Classified? Email [email protected]/mayo 31, 2013 Weekly/Semanal Vol. 53, No. 13

LAS FENIX • MIDWEST LATINOFEST • JUNE 8

La consulta es GRATIS! Hablamos Español!

(800) 309-7404www.MiOhioAbogado.com

ABOGADOABOGADOABOGADOABOGADOABOGADOLesionado por Trabajo y ConstrucciónLesiones Serias y fatales

Social Security Disability/SSIAccidentes de Auto/Moto/Camión

Negligencia Médica• Parálisis Cerebral• Lesiones causadas en el

Nacimiento• Muerte por Negligencia

Margaret W. Wong& Associates

Atendiendo a todas sus necesidades deinmigración, Margaret W Wong & Assoc.Tiene 60 años de experiencia combinadaen las leyes de inmigración. Asistimos aclientes con todo tipo necesidades, permisosde trabajo, residencias, J-1 solicitudes deperdón, I601A, certificados de labor, casosde deportación, asilos, moción dereaperturas, apelaciones de corte, y demás.

Nuestra firma cuenta con oficinas enCleveland, OH; Columbus, OH; New York,NY; Chicago, IL; Atlanta, GA; and Nash-ville, TN. Hemos asistido a clientes en elestado de Ohio y en el resto de los EstadosUnidos; además de ser una firma reconocidainternacionalmente. Contáctenos hoy paraobtener la experiencia y la ayuda necesaria.

Attorneys at Law

Acerca de Margaret W Wong:

• Author The Immigrant’s Way

• U.S. News and World Report

Best Law Firm

• Law Professor of Case

Western Reserve University

• Ohio Leading Lawyer

• 2012 Ohio Asian Legend

(216) 566-9908www.imwong.com

Cleveland Office:3150 Chester Ave,Cleveland, OH 44114Phone: (216) 566-9908Fax: (216) 566-1125

Columbus Office:By Appointment Only470 Olde Worthington Rd.,Suite 200Phone: (614) 221-8892Fax: (614) 410-6899

Atlanta Office:5425 Peachtree ParkwayNorcross, GA 30092Phone: (678) 906-4061

New York Office:139 Centre Street,PH112,New York, NY 10013Phone: (212) 226-7011Fax: (212) 226-7807

Chicago Office:2002 S. Wentworth Ave., Suite 200Chicago, IL 60616Phone: (312) 463-1899

Nashville Office:By Appointment Only301 S. Perimeter Park Dr.,Suite 100,Nashville, TN 37211Phone: (615) 833-2206

MidWest LatinoFest, June 8thDetails available @ p. 2 & online at:

www.MidWestLatinoFest2013.com

Top Photo: Izzy Ortiz and his fellow Veterans celebrate Memorial Day, the US Military, the United States and its Citizens,and the American Veterans Traveling Tribute (AVTT), scheduled for International Park, June 5 – June 9, 2013, and alsothe MidWest LatinoFest, June 8th. See page 14. Bottom Photo: The Tejano Sound Band, managed by Mark García,performed at the Bowling Green High School graduation fiesta for Reina Rosales in Bowling Green on May 24, 2013.

TOLEDO FRONT COVER · La consulta es GRATIS! Hablamos Español! (800) 309-7404 ABOGADO X Lesionado...

Documents

Transcript of TOLEDO FRONT COVER · La consulta es GRATIS! Hablamos Español! (800) 309-7404 ABOGADO X Lesionado...