Toman las calles ARTE, MÚSICA, TEATRO Y ONDA’18 13, 14 y ... participantes.pdf · Desde mi arte...
16
ARTISTAS 13, 14 y 15 de julio ONDA’18 ARTE, MÚSICA, TEATRO Y + Toman las calles
Transcript of Toman las calles ARTE, MÚSICA, TEATRO Y ONDA’18 13, 14 y ... participantes.pdf · Desde mi arte...
ARTI
STAS
13, 14
y 15
de
julio
ONDA
’18AR
TE, M
ÚSIC
A, T
EATR
O Y
+ To
man
las
calle
s
Pl. d
elA
lmud
ín
Calle
Cer
amist
a Pe
yró
Calle
Santís
imo
Salva
dor
Cal
le S
an Is
idro
Calle
San
ta Is
abel
Pl.
San Cristó
balPl. d
e la Ig
lesia
Calle
Callizo de la Cruz
Plan
o de
l rec
orrid
o po
r los
esp
acio
s ar
tístic
os
2
1
34
65
A
ntig
ua p
risi
ón
Ru
th D
iago
P
laza
Alm
udín
, 4
Llun
a Ll
uner
a
Ma
ri Ca
rmen
Vid
al
Gr
ego
Pulp
C
/ Sa
lvad
or,
10
Myria
m M
oren
o
C
/ C
alliz
o d
e la
Cru
z, 2
Ca
rlos
Asen
sio
C
/ Sa
nta
Isab
el, 2
3
Laur
a Av
inen
t
EP
A. P
laza
de
San
Cri
sto
bal
, 21
Ca
rmen
Fer
rand
o
P
laza
San
Cri
stó
bal
, 9
Juan
Flo
res
1 2 3 4 5 6
Ruth
Dia
go
Llun
a Ll
uner
a
(Ir
ene
Garc
ía M
olin
a)
1 1
Des
de
mi a
rte
alte
rno
d
ifer
ente
s p
ráct
icas
ar
tíst
icas
co
n un
nex
o
en c
om
ún: u
n re
corr
ido
p
erso
nal d
e b
úsq
ued
a y
refl
exió
n, la
rel
ació
n co
n lo
efí
mer
o, u
na d
ialé
ctic
a in
tern
a en
tre
el e
spac
io, l
a re
iter
ació
n y
el t
exto
.
Trab
ajo
co
n m
is c
ono
cim
ient
os
en
psi
cop
edag
ogí
a, m
úsic
a, il
ustr
ació
n,
per
form
ance
y e
duc
ació
n p
ara
tran
sfo
rmar
lo v
isua
l y lo
sen
sori
al e
n un
a p
lata
form
a p
lást
ica
y ed
ucat
iva.
Co
mo
p
arte
del
Co
l·lec
tiu
Iren
e G
. & Ir
ene
G.
junt
o a
Iren
e G
ras
Cru
z, f
usio
nam
os
el
arte
y la
ed
ucac
ión
par
a ac
erca
r el
art
e co
ntem
po
ráne
o a
la s
oci
edad
med
iant
e he
rram
ient
as d
idác
tica
s.
Ant
igua
pri
sió
n. P
laza
Alm
udín
, 4
Ant
igua
pri
sió
n. P
laza
Alm
udín
, 4
Mari
Carm
en V
idal
Greg
o Pu
lp
(G
rego
rio E
mili
o Gó
mez
-Cam
bron
ero
Baez
a)
1 1
Co
mo
pro
feso
ra d
e té
cnic
as a
rtís
tica
s y
dib
ujo
, pre
do
min
a en
mi o
bra
un
mar
cad
o r
ealis
mo
, uti
lizan
do
div
ersa
s té
cnic
as q
ue v
an d
el g
rab
ado
a la
ac
uare
la o
el ó
leo
, en
una
visi
ón
muy
p
arti
cula
r d
e o
bje
tos
e im
ágen
es
coti
dia
nas.
Trab
ajo
co
n m
is c
ono
cim
ient
os
en
psi
cop
edag
ogí
a, m
úsic
a, il
ustr
ació
n,
per
form
ance
y e
duc
ació
n p
ara
tran
sfo
rmar
lo v
isua
l y lo
sen
sori
al e
n un
a p
lata
form
a p
lást
ica
y ed
ucat
iva.
Co
mo
p
arte
del
Co
l·lec
tiu
Iren
e G
. & Ir
ene
G.
junt
o a
Iren
e G
ras
Cru
z, f
usio
nam
os
el
arte
y la
ed
ucac
ión
par
a ac
erca
r el
art
e co
ntem
po
ráne
o a
la s
oci
edad
med
iant
e he
rram
ient
as d
idác
tica
s.
Soy
ilust
rad
or
mul
tid
isci
plin
ar,
esp
ecia
lizad
o e
n có
mic
s, p
ort
adas
de
libro
, pin
up
, cha
ract
er s
heet
s, p
óst
er,
sto
ryb
oar
d, v
ídeo
jueg
os,
etc
. Par
a el
lo
utili
zo t
écni
cas
trad
icio
nale
s y
dig
ital
es,
per
o la
may
or
par
te d
el t
rab
ajo
lo h
ago
co
n la
cab
eza.
Ant
igua
pri
sió
n. P
laza
Alm
udín
, 4
Ant
igua
pri
sió
n. P
laza
Alm
udín
, 4
C
/ Sa
lvad
or,
10
Myria
m M
oren
o Ma
rtín
ez
Al i
gual
que
muc
has
otr
as a
rtis
tas
de
este
pas
ado
S.X
X, e
n m
i tra
baj
o c
om
bin
o
técn
icas
tra
dic
iona
lmen
te r
elac
iona
das
co
n la
s m
ujer
es y
lo f
emen
ino
, e in
tent
o
mo
stra
r un
a im
agen
ren
ova
da
de
la
muj
er y
su
esfe
ra p
arti
cula
r. P
ara
mí
el t
érm
ino”
art
e fe
men
ino”
lejo
s d
e se
r p
eyo
rati
vo, e
s un
ref
eren
te, u
n im
pul
so c
reat
ivo
, un
“art
e re
nova
do
r” y
tr
ansg
reso
r. Ta
mb
ién,
la p
erfo
rman
ce,
el a
uto
rret
rato
y la
rec
uper
ació
n d
e té
cnic
as y
mat
eria
les
“fem
enin
os”
ha
sid
o y
ser
á p
arte
imp
ort
ante
de
mi
que
hace
r ar
tíst
ico
. Act
ualm
ente
est
oy
inve
stig
and
o e
l art
e d
e la
joye
ría
com
o
nuev
a d
isci
plin
a ar
tíst
ica,
co
n co
nten
ido
s co
ncep
tual
es y
de
com
pro
mis
o s
oci
al.
2
C
/ C
alliz
o d
e la
Cru
z, 2
Carlo
s As
ensi
o
Mi p
ráct
ica
artí
stic
a re
spo
nde
en s
u co
njun
to a
una
ela
bo
rad
a re
flex
ión
sob
re lo
s ef
ecto
s re
sult
ante
s d
e lo
s ac
tos
pro
duc
ido
s p
or
el h
om
bre
y, p
or
end
e, in
here
ntes
a la
co
ndic
ión
hum
ana.
P
arti
end
o d
el a
spec
to e
conó
mic
o q
ue
de
algu
na f
orm
a es
el g
erm
en s
ob
re
el c
ual e
mp
ieza
a c
imen
tars
e la
bas
e d
el p
roye
cto
, em
pie
zan
a su
rgir
otr
os
sub
tem
as c
om
o la
s ca
tást
rofe
s na
tura
les
o e
l mal
trat
o a
los
sere
s q
ue p
ueb
lan
nues
tra
natu
rale
za e
n co
ntra
par
tid
a co
n lo
s ag
ente
s d
el p
rogr
eso
hum
ano
. Es
to p
rete
nde
gene
rar
en e
l púb
lico
un
a lla
mad
a d
e at
enci
ón
par
a d
esp
erta
r un
sen
tim
ient
o c
ole
ctiv
o d
e co
ncie
ncia
so
cial
so
bre
el a
sunt
o y
una
re
flex
ión
sob
re la
mag
nitu
d d
e d
icha
s co
nsec
uenc
ias.
3
C
/ Sa
nta
Isab
el, 2
3
Laur
a Av
inen
t
Mi t
rab
ajo
es
una
invi
taci
ón
a cr
uzar
la
fro
nter
a en
tre
la f
oto
graf
ía c
om
o
do
cum
ento
y c
om
o in
terp
reta
ció
n d
e lo
imag
inad
o. U
n cr
uce
de
mir
adas
y
tam
bié
n d
e co
mp
licid
ad e
ntre
la
fotó
graf
a y
el m
od
elo
, un
due
lo a
mo
roso
a
mo
do
de
“lan
ce”
que
per
mit
en a
l p
úblic
o e
mb
eles
arse
en
la b
elle
za d
e la
im
agen
cap
tura
da.
Idea
s co
ntra
pue
stas
, te
nsió
n, p
arad
oja
s vi
sual
es y
un
cier
to
bar
roq
uism
o e
n el
tra
tam
ient
o d
el
retr
ato
, inv
ito
a n
uest
ra im
agin
ació
n a
juga
r ju
ntas
y e
xpre
sar
en u
na im
agen
lo
que
ve
y lo
que
le t
rans
mit
e la
per
sona
, su
s vi
venc
ias
o la
his
tori
a q
ue h
ay d
etrá
s d
e el
la, “
reve
lar”
la f
oto
graf
ía d
e la
p
erso
na r
etra
tad
a.
4
EP
A. P
laza
de
San
Cri
sto
bal
, 21
Ca
rmen
Fer
rand
o
P
l. Sa
n C
rist
ób
al, 9
Ju
an F
lore
s
Mi a
rte
hab
la s
ob
re m
í y m
is in
qui
etud
es,
entr
e la
s cu
ales
des
taco
la r
elac
ión
de
las
per
sona
s en
tre
ella
s y
a la
vez
co
n nu
estr
o p
lane
ta. U
tiliz
o e
l co
lor
de
form
a ha
bit
ual y
dif
eren
tes
mat
eria
les
segú
n la
pie
za, c
om
bin
and
o t
écni
cas
de
las
Art
es P
lást
icas
co
n p
roce
sos
de
ofi
cio
s tr
adic
iona
les
tale
s co
mo
la t
intu
ra d
e te
jido
s o
la c
este
ría.
Art
e-vi
da-
natu
rale
za-
ofi
cio
-his
tori
a so
n co
ncep
tos
que
co
mp
arte
n p
rota
goni
smo
en
mis
pie
zas,
d
ond
e se
co
mun
ican
, se
retr
oal
imen
tan
y no
s m
uest
ran
la e
senc
ia d
el m
und
o.
Mi t
rab
ajo
des
cub
re u
n m
und
o t
angi
ble
y
cerc
ano
des
de
el p
lano
y e
l aud
iovi
sual
. El
pla
no e
s un
a re
duc
ció
n co
mp
licad
a d
e lo
rea
l. La
líne
a re
cta
es la
dis
cip
lina.
El
volu
men
es
el t
erri
tori
o d
e la
plu
ralid
ad,
de
la v
ida.
No
se
deb
e p
resc
ind
ir d
el t
acto
co
mo
veh
ícul
o e
mo
cio
nal e
n un
cue
rpo
co
n vo
lum
en.
Par
a en
tend
er e
s ne
cesa
rio
to
car.
La m
ader
a y
sus
acci
den
tes,
el
colo
r, el
tie
mp
o c
om
o m
ater
ia p
rim
a. M
is
pie
zas
asum
en la
ene
rgía
de
lo c
ole
ctiv
o
com
o f
uent
e in
ago
tab
le d
e re
curs
os
a p
arti
r d
el s
ilenc
io y
el c
on-
tact
o; e
llas
son
el p
uent
e en
tre
lo in
mat
eria
l, lo
mat
eria
l y
el p
úblic
o.
5 6
El m
ural
que
cre
arem
os
no f
unci
ona
en
-te
ndié
ndo
lo d
e un
a fo
rma
trad
icio
nal,
con
un i
nici
o y
un
fina
l. O
bed
ecie
ndo
a
las
cond
icio
nes
del
esp
acio
a i
nter
veni
r y
a lo
que
que
rem
os
narr
ar,
utili
zare
-m
os
el m
uro
cre
and
o u
na m
alla
, que
irá
apar
ecie
ndo
po
co a
po
co,
fund
iénd
ose
co
n el
ho
rmig
ón
po
r lo
s d
os
lad
os,
así
ev
itar
emo
s un
a o
bra
ais
lad
a y
con
po
ca
cone
xió
n co
n el
ent
orn
o.
En lo
s d
os
extr
emo
s d
el m
ural
enc
ont
ra-
rem
os
ese
deg
rad
ado
co
mp
osi
tivo
que
no
s re
cuer
da
a la
mez
cla
de
fluí
do
s, a
las
ond
as d
el t
iem
po
que
so
bre
po
nen
cult
u-ra
s en
un
mis
mo
esp
acio
, esa
s o
ndas
que
fu
ncio
nan
com
o u
na r
ed/c
aos
que
pas
a d
esap
erci
bid
o a
co
rto
pla
zo.
La t
ram
a/re
d d
e la
que
hab
lam
os
está
co
mp
uest
a p
or
sím
bo
los,
per
sona
jes
y fo
rmas
insp
i-ra
das
en
las
geo
met
rías
de
los
azul
ejo
s d
e O
nda
y en
esa
sim
bo
log
ía g
lob
al q
ue
no p
erte
nece
a u
na c
ultu
ra e
n p
arti
cula
r;
se p
lasm
arán
a t
ravé
s d
e un
a vi
sió
n g
lo-
bal
y c
ont
emp
orá
nea.
Pint
ura
mur
al d
eAl
eix
Font
y D
isne
ylex
ia
Álva
ro G
onzá
lez
/ DI
SNEY
LEXY
AD
isne
ylex
ya e
s el
no
mb
re q
ue h
e es
cogi
-d
o p
ara
rep
rese
ntar
la id
ea d
e m
utac
ión
gráfi
ca b
asad
a en
la
rein
terp
reta
ció
n y
mez
cla
de
mit
os
de
la a
ntig
üed
ad c
on
mi
pro
pia
mit
olo
gía,
est
e ej
erci
cio
ha
dad
o
com
o
resu
ltad
o
una
amal
gam
a co
mp
uest
a p
or
la e
stét
ica
nati
va la
tino
a-m
eric
ana
conj
ugad
a co
n el
emen
tos
pro
-p
ios
del
art
e af
rica
no y
oce
ánic
o, a
mb
os
enm
arca
do
s en
est
ruct
uras
que
gua
rdan
ci
erta
sem
ejan
za c
on
las
com
po
sici
one
s y
el l
engu
aje
utili
zad
o e
n el
mur
alis
mo
p
op
ular
chi
leno
de
los
año
s 70
.
Alei
x Fo
nt /
TRE
MEND
AMEN
TEM
is c
reac
ione
s es
tán
bas
adas
en
una
bús
-q
ued
a in
cesa
nte
sin
fina
l. La
imp
ort
anci
a d
el c
olo
r y
el s
imb
olis
mo
de
las
form
as
coti
dia
nas,
par
a re
lata
r re
flex
ione
s ín
ti-
mas
que
hab
lan
del
cul
to a
l mat
eria
lism
o
que
pre
do
min
a ac
tual
men
te e
n nu
estr
a so
cied
ad,
la n
eces
idad
del
ob
jeto
co
mo
ex
tens
ión
de
lo h
uman
o,
de
las
rela
cio
-ne
s en
tre
noso
tro
s y
lo q
ue n
os
rod
ea.
P
arki
ng P
araí
so
domingo
15julio
PROGRAMA
11.00 a 14.00 h. Puertas ab
iertas expo
siciones Festival 3+1 Intertrànsit.
Lo
s artistas estarán presentes en las casas.
11.00 h. Taller «
Foto
en la calle» d
e Laura Avinent (C
alle Santa Isabel).
11.00 h. P
intura mural d
e Aleix Fo
nt y Disneylexia (P
arking P
araíso).
Los artistas p
intarán un mural co
njuntamente a lo
largo
de to
do
el festival. El p
úblico
po
drá ver có
mo
trabajan.
11.00 h. Taller «
Cab
ezas y particip
ación ciud
adana»
a carg
o d
e Juan Flores (P
laza San Cristó
bal). A
bierto
al púb
lico en
general q
ue po
drá vo
lver a casa con su p
rop
ia cabeza b
ajo el b
razo.
12.00 h. A
ctuación d
e Bam
bo
lea.
Circo
de calle p
ara tod
a la familia (C
/ Ceram
ista Peyró).
En sus más d
e 10 años d
e trayectoria, han actuad
o en num
e-ro
sos lugares co
mo
Mad
rid, A
sturias, Galicia, C
ataluña, Co
-m
unidad
Valenciana, R
usia, And
orra, P
ortugal, P
uerto R
ico,
País V
asco, A
ndalucía y m
uchos m
ás, particip
ando
en mucho
s evento
s y pro
yectos, entre o
tros han co
labo
rado
con el C
irco
del So
l. Especialistas en arte d
e calle, nos o
frecen un form
ato
de tres artistas co
n un espectáculo
com
puesto
po
r diferentes
número
s de d
isciplinas co
mo
áereo (telas), hula ho
op
y mala-
bares-interactivo
.
Desd
e Barcelo
na nos llega esta co
mp
añía de cuatro
mujeres p
ara hacer ho-
menaje a lo
s sonid
os africano
s y brasileiro
s, mo
viendo
sus cuerpo
s en co-
reografías e interp
retaciones m
uy particulares e infl
uenciadas p
or el b
aile co
ntemp
oráneo
. Su prim
er trabajo
fue un espectáculo
teatral llamad
o R
AI-
ZES DE D
ON
A, so
bre la esclavitud
y la mujer negra. Llevad
a po
r diferentes
teatros, festivales y centro
s penitenciario
s. Desd
e entonces no
han dejad
o
de evo
lucionar, p
ero siem
pre es d
anza, danzateatro
, perfo
rmance y esp
ec-táculo
interactivo, ya q
ue invitan a particip
ar al púb
lico.
Un sexteto
que se ha p
rop
uesto so
rprend
er al púb
lico co
n un reperto
rio
que no
s hace emp
render un viaje so
noro
a la Cô
te d’A
zur de lo
s años ‘60,
mientras versio
na temas m
od
ernos en este estilo
tan particular q
ue va mez-
clando
con cancio
nes de la artista francesa Zaz. Llevan p
articipand
o en d
i-verso
s eventos y p
rogram
aciones d
e la pro
vincia desd
e el año 2016 co
mo
fo
rmació
n semip
ermanente.
23.00 h. A
ctuación d
e Zo
niaz. Co
ncierto p
op
francés (Plaza San C
ristób
al).
10.30 h. C
harla «A
specto
s imp
ortantes d
e una ob
ra de arte»
a cargo
de C
arlos A
sensio (Ed
ificio
EPA P
laza San Cristó
bal).
A
bierta al p
úblico
en general y co
n presencia d
e artistas Intertrànsit.
11.00 h. P
intura mural d
e Aleix Fo
nt y Disneylexia (P
arking P
araíso).
Lo
s artistas pintarán un m
ural conjuntam
ente a lo larg
o d
e tod
o el
festival. El púb
lico p
od
rá ver cóm
o trab
ajan.
11.15 h. Taller «
En el interio
r de la p
iel» a carg
o d
e Myriam
Mo
reno.
(Ed
ificio
EPA P
laza San Cristó
bal). A
bierta al p
úblico
en general
y con p
resencia de artistas Intertrànsit. Se p
ide q
ue la gente q
ue
q
uiera particip
ar creando
una interesante escultura, que ap
orte
med
ias, telas, cajas de huevo
s, cartones, p
apeles... y q
ue vaya
vestid
o co
n rop
a neutra.
12.30 h. Taller «Tejiend
o crisálid
as» a carg
o d
e Carm
en Ferrando.
(Edifi
cio EPA
Plaza San C
ristób
al) Ab
ierta al púb
lico en g
eneral y con
p
resencia de artistas Intertrànsit. Se p
ide q
ue la gente q
ue quiera
particip
ar confeccio
nando
su pro
pia crisálid
a, que ap
orte b
ricks,
ag
uja lanera y telas.
18.00 a 22.00 h. Puertas ab
iertas expo
siciones Festival 3+1 Intertrànsit.
Lo
s artistas estarán presentes en las casas.
19.00 h. Taller «
Pinta al ritm
o d
e la música»
de Lluna Llunera.
(P
laza del A
lmud
ín). Especialm
ente indicad
o p
ara niños y niñas.
20.00 h. A
ctuación d
e Do
nadanza. D
anza afrofusió
n (C/ C
eramista P
eyró).
sábado14
julioPROGRAMA
Una p
rop
uesta artística, llena de atractivo
y singularidad
, en la que el b
lues se fusio
na con lo
s versos d
e nuestros p
oetas: A
usiàs March, Jo
an Maragall,
Vicent Estellés, C
arles Salvado
r, Miq
uel Martí i P
ol, Salvad
or Esp
riu, Bernat
Arto
la, Miq
uel Peris, etc.U
na excelente manera d
e disfrutar d
e buena m
úsica y buena p
oesía, sin p
er-d
er las señas de id
entidad
que m
arcan los cáno
nes pro
pio
s de la canció
n de
autor. En esta o
casión será un fo
rmato
de trío
con voz, b
ajo y p
iano.
El Trío Fiato
nace de la inq
uietud d
e sus com
po
nentes de exp
lorar el rep
erto-
rio cam
erístico d
esde el clasicism
o hasta nuestro
s días. Su fo
rmació
n va desd
e el trío
con p
iano, q
uinteto d
e viento clásico
o q
uinteto co
n piano
. Han actua-
do
en diverso
s punto
s de la geo
grafía españo
la, com
o A
lmend
ralejo, O
nda o
Sevilla.Sus co
mp
onentes so
n músico
s con una d
ilatada trayecto
ria concertística, q
ue co
mp
aginan su labo
r do
cente con la faceta interp
retativa, actuando
en diver-
sas form
aciones cam
erísticas y colab
orand
o tam
bién co
n numero
sas agrupa-
ciones o
rquestales. En esta o
casión se p
resentan com
o trío
con p
iano.
23.00 h. A
ctuación Trío
Fiato. C
oncierto
música clásica (C
/ Ceram
ista Peyró).
viernes13
julio
19.00 a 22.00 h. Puertas ab
iertas expo
siciones Festival 3+1 Intertrànsit.
Lo
s artistas estarán presentes en las casas.
19.00 h. Inaug
uración o
ficial d
el Festival 3+1 Intertrànsit. (Plaza d
el Alm
udín).
A
continuació
n, actuación itinerante d
e Strom
bo
li Marching
Band
.
19.00 h. Taller «
Foto
en la calle» d
e Laura Avinent
(C
alle Santa Isabel).
20.30 h. A
ctuación d
e Artur Á
lvarez. Nuestro
s po
etas a ritmo
de b
lues
(Plaza San C
ristób
al).
19.00 h. E
mp
ieza la pintura m
ural de A
leix Font y D
isneylexia (Parking
Paraíso).
Lo
s artistas pintarán un m
ural conjuntam
ente a lo largo
de to
do
el festival.
El púb
lico p
od
rá ver cóm
o trab
ajan y particip
ar.
Strom
bo
li Jazz Band
es un grupo
de jazz p
op
ular, dixieland
, swing y o
tras m
úsicas, integrado
po
r músico
s pro
fesionales co
n amp
lia form
ación y exp
e-riencia. D
esde 2012 han p
articipad
o en d
iversos festivales y ciclo
s de C
atalu-ña, P
aís Vasco
y la Co
munid
ad V
alenciana. Sus espectáculo
s se caracterizan p
or b
uena música co
n do
sis de hum
or e interacció
n con el p
úblico
. En esta o
casión no
s ofrecen el fo
rmato
itinerante de M
arching Band
con tro
mp
eta, tro
mb
ón, b
anjo, tub
a y percusió
n.
PROGRAMA
PROGRAMA13, 14 y 15 de julio ONDA’18ARTE, MÚSICA, TEATRO Y + Tom
an las calles
