Torralba 40
475
8/14/2019 Torralba 40 http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 1/475
-
Upload
1torralba3 -
Category
Documents
-
view
226 -
download
1
Transcript of Torralba 40
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 1/475
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 2/475
Bert Hellinger
Órdenes del Amor
Traducción de Sylvia Kabelka
Herder
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 3/475
Título original: Ordnungen der Liebe. Ein KursBuc!
Traducción: Sylvia Kabelka
Diseño de la cubierta: "laudio Bado
© 2001, Bert Hellinger
© 2001, de la traducción Sylvia abel!a
© 2001, Herder "ditorial S#$#, Barcelona
#$ edición% &$ im'resión
(SB)* +,--&/&#+0+
%&'renta: TesysDe'ósito legal: B0.-0+11-
(rinted in S'ain ) %&'reso en "s'aña
Herder222.!erdereditorial.com
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 4/475
3ndice
(ntroducción........................................................................................#4Agradecimiento..................................................................................#0LA 56E78A 9EL "E)T7O :A"3O..........................................................#,
El conocimiento........................................................................................#,
E'istemolog;a cient;<ica y e'istemolog;a <enomenológica........................#-El 'roceso.................................................................................................#+
Libre de intenciones..................................................................................#+
Libre de temor..........................................................................................1
La concordancia........................................................................................1
5enomenolog;a <ilosó<ica..........................................................................#
5enomenolog;a 'sicotera'=utica..............................................................
El alma......................................................................................................4
5enomenolog;a religiosa...........................................................................&
La vuelta...................................................................................................&
(>?L("A"(O)ES S(ST@>("AS S6S SOL6"(O)ES...............................,?rimer d;a.................................................................................................,
(ntroducción..............................................................................................,
La ado'ción es 'eligrosa..........................................................................,
A<rontar el riesgo......................................................................................+
>s o menos.............................................................................................+
La doble trans<erencia..............................................................................41
La 'rimera muCer......................................................................................4
La <elicidad da miedo................................................................................4
"onstelación* El !iCo re'resenta al 'adre de la madre..............................44La di<erencia entre estar identi<icado y seguir un modelo........................&
El 'rinci'io minimalista.............................................................................&
La individuación merma la unión estrec!a en una relación......................&4
Amor y orden............................................................................................&&
El orden de origen.....................................................................................&/
La 'rioridad de la 'rimera relación ;ntima................................................&0
Deraru;as..................................................................................................&0
La Ceraru;a en el seno de la <amilia.........................................................&0
La intimidad es eFclusiva..........................................................................&,
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 5/475
La 'rioridad en un divorcio.......................................................................&-
La Ceraru;a en las organiGaciones............................................................&+
ObCeciones................................................................................................/#
La decisión de no tener !iCos..................................................................../#
Ser y )oSer............................................................................................../
Las consecuencias 'ara una relación de 'areCa......................................../
En 'ie de guerra......................................................................................./4
>alas notas de los !iCos............................................................................/&
9olor trans<erido.......................................................................................//
"onstelación* La !iCa re'resenta a la !ermana <allecida del 'adre.........../0
La recom'ensa negativa...........................................................................01
El orden del amor.....................................................................................01
La recom'ensa a trav=s del reconocimiento............................................0
"onstelación* Tomar% aunue muc!os otros tuvieron ue dar..................0 a estn au;............................................................................................0/
La cul'a reconocida se convierte en <uente de <uerGa..............................,
uardar las a'ariencias en lugar del 'adre..............................................,4
El su<rimiento es ms <cil ue la solución...............................................,&
La solución !umilde duele........................................................................,/
El movimiento amoroso interrum'ido.......................................................,0
9olores de es'alda...................................................................................,-
El gusanillo................................................................................................,+
"onstelación* La madre amenaGaba con matarse con los !iCos................,+Las consecuencias de amenaGas de asesinato y de cr;menes en la <amilia
.................................................................................................................-,
El miembro ue !a 'erdido la 'ertenencia debe ser eFcluido..................-+
"on<iar en la imagen interior....................................................................+1
La res'onsabilidad del tera'euta en el trabaCo con "onstelaciones
5amiliares.................................................................................................+#
El 'rocedimiento en la con<iguración de la <amilia actual de T!ea...........+4
"on<usión ado'tada y sentimientos ado'tados........................................+&
AmenaGas de suicidio de la madre...........................................................+&El 5inal......................................................................................................+0
A vida o muerte........................................................................................+-
La tumba...................................................................................................++
"onstelación* 9os t;os abuelos eF'ulsados y un t;o des'reciado.............++
IJui=n 'ertenece al sistema <amiliar....................................................#10
AneFo* 6nidos 'or el destino* su'ervivientes y muertos% 'er'etradores y
v;ctimas..................................................................................................#1,
Actuar sin obrar mediante la imagen interior acertada......................#1+
AmenaGas de suicidio de la muCer..........................................................#1+
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 6/475
"onstelación* La !iCa re'resenta a la novia anterior 'ara el 'adre.........##1
El lugar bueno 'ara los !iCos...................................................................##/
La identi<icación inconsciente con una 'areCa anterior de los 'adres.....##0
?reocu'arse 'or 9ios..............................................................................##-
I"on ui=n debe ir la !iCa de una madre divorciada y drogadicta.........##+
Lo ue lleva a la toFicoman;a.................................................................#1
ToFicoman;a como eF'iación..................................................................#4
La intuición va unida al amor..................................................................#&
ToFicoman;a como intento de suicidio....................................................#&
El movimiento !acia la madre cura........................................................#/
Sanar el movimiento amoroso !acia los 'adres.....................................#0
A trav=s de los 'adres............................................................................#0
A trav=s de re'resentantes de los 'adres..............................................#,
La reverencia 'ro<unda...........................................................................#,El movimiento amoroso ms all de los 'adres......................................#+
Segundo d;a............................................................................................#+
El 'a'el de v;ctima como venganGa.......................................................#+
La 'romesa.............................................................................................#41
La com'ensación....................................................................................#4#
Alivio ines'erado....................................................................................#4#
?ac;<ico...................................................................................................#4#
Siguiendo la 'ista de la doble trans<erencia...........................................#4
"onstelación* 6na doble trans<erencia se arregla...................................#4El 'erdón malo........................................................................................#4-
Las consecuencias 'ara el !iCo................................................................#4-
"onstelación* Hermano disminuido y !ermanastro silenciado% ambos
muertos en tem'rana edad....................................................................#4+
La ?lenitud..............................................................................................#&0
Luc!a inMtil.............................................................................................#&,
El dolor ado'tado debilita.......................................................................#&-
Solucionar un 'roblema soltndolo.........................................................#&-
Sobrecargado de <elicidad......................................................................#&+9ivorcio y cul'a......................................................................................#/1
6na se'aración a la ligera es eF'iada 'or los !iCos................................#/1
La com'ensación im'ulsiva a trav=s de la eF'iación.............................#/#
La cul'a como negación de la realidad...................................................#/#
El v;nculo a trav=s de la consumación del amor.....................................#/
En la es<era de la madre.........................................................................#/4
Las di<erentes maneras de dar y de tomar en la <amilia.........................#/4
A'reciada carga......................................................................................#//
:;ctima en lugar de otra 'ersona............................................................#/0
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 7/475
"onstelación* El 'adre ileg;timo% el 'adre del 'adre eFcluido................#/,
?arenti<icación* cuando los !iCos re'resentan a los 'adres de los 'adres
...............................................................................................................#0
EF'iar la muerte 'uer'eral.....................................................................#0
El EngaNo................................................................................................#0/
?adre e !iCo.............................................................................................#,1
Abuelo desconocido................................................................................#,1
:alorar a la madre..................................................................................#,#
A<n trans<erido......................................................................................#,#
"onstelación* La !iCa est identi<icada con la novia del 'adre y ado'ta los
sentimientos de =sta..............................................................................#,4
Arrogación obCetiva y subCetiva...............................................................#,-
)ostalgia del 'adre.................................................................................#,-
I"undo es el !ombre uien tiene 'rioridad en una <amilia% y cundo% lamuCer.....................................................................................................#,+
La muCer sigue al !ombre% y el !ombre tiene ue estar al servicio de lo
<emenino.................................................................................................#-1
Amor <rustrado........................................................................................#-
IJu= te !abr= !ec!o 'ara estar tan <urioso contigo.............................#-4
La ira como rec!aGo del dolor.................................................................#-&
(ra contenida...........................................................................................#-&
9i<erentes ti'os de ira............................................................................#-&
?recaución y audacia..............................................................................#-0"onstelación* El !iCo re'resenta al novio de la madre............................#-,
El sentido del euilibrio sist=mico...........................................................#+1
Los di<erentes ti'os de conciencia..........................................................#+#
La (nocencia............................................................................................#+
"onciencia y com'ensación....................................................................#+
"om'ensación buena y mala..................................................................#+4
Los l;mites de la com'ensación..............................................................#+&
La com'ensación a trav=s del agradecimiento y de la !umildad...........#+/
"laridad duradera...................................................................................#+/7es'etar el 'asado.................................................................................#+0
9el <uego% las ceniGas.............................................................................#+,
9esa'arecen los dolores de es'alda.......................................................#+,
"onstelación* (gualdad no res'etada y la ley del euilibrio....................#+-
"elos y com'ensación............................................................................14
(nocencia y venganGa.............................................................................14
(n<idelidad y <idelidad..............................................................................1&
:enganGa en lugar de otra 'ersona........................................................1/
7e<leFionar sobre la inocencia................................................................10
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 8/475
7egalos 'ara la madre............................................................................10
En el Mltimo l;mite las crisis se deciden con ms <acilidad......................10
"onstelación* 9es'u=s del divorcio% los !iCos deben ir con el 'adre.......1,
Tercer d;a................................................................................................#1
La ronda..................................................................................................#1
S;ntomas ado'tados...............................................................................##
Origen Cud;o............................................................................................##
La medida Custa......................................................................................#4
Aliviado...................................................................................................#&
El 'recio..................................................................................................#&
El nivel emocional bsico% y cómo elevarlo a un estado 'ositivo............#0
?aG a trav=s del amor.............................................................................#,
La <elicidad secreta.................................................................................#-
El otro saber...........................................................................................#-9ar sin tomar..........................................................................................#+
6na nueva 'ers'ectiva...........................................................................1
(deal vano de una relación......................................................................1
9ar y tomar en una relación de 'areCa...................................................#
9eCar ue salga la 'resión......................................................................
La cuestión religiosa...............................................................................4
9olor 'or la muerte violenta de dos t;as.................................................4
Ayudar a los 'adres de !iCos disminuidos con res'eto.......................&
La arrogancia y sus consecuencias.........................................................&Es'erar !asta ue la imagen desarrolle su e<ecto..................................0
S; y no a tener un !iCo 'ro'io..................................................................,
La segunda muCer...................................................................................,
S; y no al tabaco.....................................................................................-
Lo ue calma los dolores de cabeGa.......................................................+
Honrar al 'adre y% con =l% a 9ios.............................................................41
7ec!aGar la descarga..............................................................................41
"onstelación* La !iCa ms Coven est identi<icada con la madre de la
madre.....................................................................................................4#Heredar con y sin 'recio.........................................................................40
"onstelación* La cul'a y sus secuelas....................................................4,
6na ronda corta......................................................................................&,
Sobre mis dos 'ies..................................................................................&,
Huir de la 'lenitud..................................................................................&,
La 'lenitud y la sensación de estar com'leto.........................................&-
La 5iesta.................................................................................................&-
Juerer y res'etar...................................................................................&+
(gual entre iguales................................................................................../1
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 9/475
"laridad reconciliadora.........................................................................../#
>antenerse alerta.................................................................................../#
"ontenerse* alerta y con <uerGa............................................................../
Los l;mites de la inocencia....................................................................../
El alivio de 'ermanecer en el 'resente.................................................../4
"entrarse en los gestos ue se realiGan interiormente.........................../4
(ncesto* I"ómo ayudar a las v;ctimas.................................................../4
IJu= ayuda a los abusadores.............................................................../-
El Silencio.............................................................................................../+
La indignación.........................................................................................01
La muCer adMltera...................................................................................01
"onstelación* Lo ue disuelve el 'oder de las muCeres ue a'arecen como
9ios.........................................................................................................04
La gracia 'asa.........................................................................................04>uCeres y !ombres.................................................................................,
7enegar de 9ios.....................................................................................,4
La 5e >ayor............................................................................................,&
"onstelación* Los 'adres del 'adre <ueron asesinados en el cam'o de
concentración% los 'adres de la madre sobrevivieron escondidos..........,/
La gracia de la vida.................................................................................-#
"onstelación* Encontrar y tomar al 'adre ue murió 'ronto..................-
"onstelación* La se'aración es adecuada..............................................-0
La bendición de lo di<;cil.........................................................................+#El siguiente 'aso.....................................................................................+
La estrec!eG...........................................................................................+
>adre e !iCo............................................................................................+
Hacer 'or los 'adres mayores lo ue corres'onde.................................+4
Osar lo ue corres'onde.........................................................................+4
La 'ers'ectiva........................................................................................+4
El "urso de la :ida..................................................................................+&
:alorar lo ue !ubo................................................................................+/
Ó79E)ES 9E LA ?E7TE)E)"(A.........................................................+0El desa'ego como realiGación religiosa..................................................+0
"onstelación* La muCer no 'uede tener !iCos y !a ado'tado a una niNa.+,
El 'recio..................................................................................................41&
La Ceraru;a de la res'onsabilidad..........................................................41&
ObCeciones..............................................................................................41&
El derec!o del niNo de tener a sus 'adres..............................................410
>irar a las v;ctimas en veG de a los 'er'etradores.................................410
El 'aso siguiente.....................................................................................41-
La solución a trav=s del desa'ego..........................................................41+
Lo es'antoso...........................................................................................4#1
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 10/475
"om'asión y olvido.................................................................................4##
O;r y ver..................................................................................................4#
La misma cul'a tiene los mismos e<ectos...............................................4#4
La solución eFige renunciar a las obCeciones..........................................4#4
"om'rensión y realiGación......................................................................4#&
)iNos !eredados.....................................................................................4#/
"onstelación* El 'adre ace'tó ue su !iCa ileg;tima <uese ado'tada 'or el
actual marido de la madre......................................................................4#0
La vuelta a casa......................................................................................44
Te acom'aNo con amorP......................................................................4056E)TES 9E E)5E7>E9A9 9E SA)A"(Ó)....................................44/
"ielo y tierra...........................................................................................44/
La comunidad unida 'or el destino.........................................................44/
El v;nculo y sus consecuencias...............................................................440Similitud y com'ensación.......................................................................440
La en<ermedad sigue al alma..................................................................44,
>eCor ue sea yo ue tMP......................................................................44,
El amor consciente.................................................................................4&1
AnoreFia..................................................................................................4&#
Aunue tM te vayas% yo me uedoP......................................................4&
Te sigoP................................................................................................4&4
AMn vivir= un 'ocoP..............................................................................4&4
La <e ue lleva a la en<ermedad.............................................................4&&El amor ue sana....................................................................................4&/
5e y Amor...............................................................................................4&/
La en<ermedad como eF'iación..............................................................4&0
La com'ensación a trav=s de la eF'iación causa un doble su<rimiento..4&,
La com'ensación a trav=s del tomar y de los actos de reconciliación....4&-
La eF'iación sustituye la relación...........................................................4&+
En la Tierra% la cul'a 'asa.......................................................................4/1
La en<ermedad como eF'iación realiGada en lugar de otra 'ersona......4/1
La en<ermedad como consecuencia de la negación de tomar a los 'adres
...............................................................................................................4/1
Honrar a los 'adres signi<ica !onrar la tierra..........................................4/#
Ser y )oSer............................................................................................4/#
"onstelación* Te sigo.P.........................................................................4/4
"onstelación* La madre sigue a su !iCa disminuida en la muerte...........404
"onstelación* >orirse antes ue inclinarse 'ro<undamente ante el 'adre
...............................................................................................................4,/
"onstelación* Secuelas tard;as de una 'oliomielitis y de un embaraGo y un
'arto di<;ciles..........................................................................................4-4
"onstelación* (denti<icación con el otro seFo..........................................4+1
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 11/475
(denti<icación !eteroseFual en el amor !omoseFual y en la 'sicosis......4+&
9ecidirse a <avor del 'adre y en contra del amigo de la madre.............4+0
El saber sirve al actuar...........................................................................4+,
"onstelación* >eCor ue sea yo ue tMP...............................................4+,
Las "onstelaciones actMan a trav=s de la imagen interior......................&10
Lo correctoP..........................................................................................&10
"onstelaciones 5amiliares con s;mbolos.................................................&1,
"onstelación* 6n !ermano murió inmediatamente des'u=s de nacer% el
otro se suicidó........................................................................................&1-
Suicidio 'or amor....................................................................................
Buscar cul'ables 'ara evitar el dolor......................................................&#&
7es'uesta negada..................................................................................&#&
El 'rocedimiento en el trabaCo con "onstelaciones 5amiliares...............&#/
I"undo entra en Cuego el cliente.........................................................�IA u= distancia 'ueden estar los muertos de los vivos.......................�
"onstelación* !iCa !eroinómana lo masculino <alta.............................�
Los !iCos deben seguir al 'adre% al igual ue la madre al marido...........&4
"onstelación* )inguna sim'at;a !acia los !ombres................................&-
La 'rioridad de lo inmediato...................................................................&44
"ónyuges anteriores son re'resentados 'or !iCos 'osteriores...............&44
HiCos de relaciones eFtramatrimoniales..................................................&4&
Los abortos no les interesan a los !iCos..................................................&4/
Si no !ay ninguna solución.....................................................................&40"onstelación* Accidente del !iCo ?re<iero irme yo antes ue tM% uerido
'adreP....................................................................................................&4,
"onstelación* >uCer anor=Fica ?re<iero desa'arecer yo antes ue tM%
uerido 'adreP.......................................................................................&&
Ataues de !ambre con vómitos 'osteriores QbulimiaR...........................&&,
Estar en sinton;a con algo ms grande...................................................&&-
9os ti'os de saber..................................................................................&/1?7E6)TAS A 6) A>(O.................................................................&/
La dimensión sist=mica de los 'roblemas y el destino...........................&/
>aestros e im'ulsores............................................................................&/&
"onstelaciones 5amiliares......................................................................&/-
La 'erce'ción.........................................................................................&/+
7esistirse a mirar....................................................................................&/+
Hi'notera'ia segMn >ilton Erickson........................................................&01
Historias..................................................................................................&0#
EF'eriencia de vida................................................................................&0
"om'rensiones.......................................................................................&04
El amor...................................................................................................&04
El euilibrio.............................................................................................&0&
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 12/475
El mismo derec!o a la 'ertenencia.........................................................&0/
En<ermedad y sanación en el seno de la <amilia.....................................&00
?rocedimientos im'ortantes...................................................................&0,
Asumir el mando.....................................................................................&0,
(r !asta el l;mite......................................................................................&0,
Juedarse con la realidad aunue sea c!ocante ....................................&0-
9eCar de lado el 'roblema re<erido.........................................................&,1
"entrarse en la energ;a..........................................................................&,#
7educir el trabaCo al m;nimo...................................................................&,#
(nterrum'ir el trabaCo..............................................................................&,
uardarse de la curiosidad.....................................................................&,
El =Fito no se controla............................................................................&,4
El momento actual es lo ue cuenta.......................................................&,&
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 13/475
(ntroducción
9urante los Mltimos aNos% *rdenes del +&or se !a convertido en unaobra <undamental ue% muc!o ms all del mero cam'o de la'sicotera'ia% re'resenta una ayuda 'ara la vida cotidiana de muc!as'ersonas. As;% tras la uinta edición% surgió la necesidad de revisar ellibro 'ara adecuarlo aMn meCor al siem're creciente c;rculo delectores. El teFto <ue remodelado y% en algunas 'artes% tambi=nam'liado% 'or eCem'lo% en un ca';tulo acerca del camino delconocimiento.
En general% este libro nos muestra cómo alcanGar la com'rensión
liberadora y sanadora mirando sin 'reCuicios la realidad.Su tema son los órdenes 'reestablecidos 'ara el amor en toda
relación !umana. As;% 'ues% el amor Mnicamente tiene 'osibilidadesde lograrse donde nosotros conocemos estos órdenes. El amor ciego%sin conocimiento% ignora los órdenes y% en consecuencia% nos !aceerrar en nuestro camino. En cambio% donde el amor conoce y res'etaestos órdenes% tambi=n 'uede traer el <ruto ue nosotros an!elamos.As;% el amor surte e<ectos ben=<icos y sanadores% tanto 'ara nosotroscomo 'ara nuestro entorno.
En este libro se re'roducen teFtualmente tres cursostera'=uticos% en 'arte ligeramente resumidos."l 'ri&er curso sobre %&'licaciones y sus soluciones- <ue un cursoabierto de eF'eriencia 'ersonal y de <ormación tera'=utica% ue au;se transcribe 'rcticamente en su totalidad.
O<rece una introducción a la con<iguración de "onstelaciones5amiliares% eF'licando las causas de im'licaciones en el seno de la<amilia o de la red <amiliar% as; como los e<ectos de tales
im'licaciones. El inter=s central% sin embargo% reside en demostrar
13
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 14/475
cundo% cómo y segMn u= leyes se consigue encontrar la solución'ara la 'ersona involucrada.
A trav=s de las "onstelaciones 5amiliares% los 'artici'antes
'ueden a'reciar ue tanto en la <amilia nuclear como en la red<amiliar eFiste una necesidad comMn de vinculación y decom'ensación ue no tolera la eFclusión de ninguno de susmiembros. 9e lo contrario% auellos ue 'osteriormente nacen en elsistema% inconscientemente re'iten y 'rosiguen la suerte de loseFcluidos. Es lo ue en este conteFto de<inimos como im'licacionessist=micasP.
En cuanto los eFcluidos son reconocidos 'or los dems miembrosde la <amilia% es decir% cuando se reconoce su derec!o a <ormar 'arte
del sistema <amiliar% el amor y el res'eto com'ensan la inCusticiacometida con ellos sin ue su suerte tenga ue ser re'etida. Es lo ueau; llamamos soluciónP.
Las im'licaciones obedecen a un orden segMn el cual la <atalidaddebe ser com'ensada 'or la <atalidad% y los 'eueNosP% inocentes%avalan a los grandesP% cul'ables% 'agando 'or ellos. La solución% encambio% sigue otro orden% ue cum'le la necesidad de com'ensaciónde una manera saludable. Ambos órdenes% 'or tanto% son órdenesdel amorP* el 'rimero se con<igura de manera ne<asta el segundo% de
manera saludable."l segundo curso se dirigía a 'ro.esionales del ca&'o de orientación.a&iliar# En este caso se eligieron auellas 'artes ue muestran demanera 'atente cul es el lugar de los niNos ue 'erdieron a uno o aambos 'adres y u= ocurre cuando unos 'adres dan a un !iCo enado'ción% o cuando 'ersonas aCenas a la <amilia ado'tan a un niNo sinninguna necesidad a'remiante."l tercer curso se dirigía a en.er&os, tera'eutas y &/dicos# 9uranteeste seminario% un gru'o de 'artici'antes en<ermos tuvo lao'ortunidad de con<igurar las constelaciones de sus <amilias de origeno actuales ante un gran nMmero de observadores 'artici'antes. ?orlos e<ectos de las imgenes% tanto los a<ectados como los dems'artici'antes 'udieron eF'erimentar y ver lo ue% tanto en la <amiliacomo en la red <amiliar% vinculadas 'or el destino% lleva aen<ermedades graves% a accidentes y al suicidio% y cómo tales<atalidades 'ueden tomar un giro <avorable.
El 'resente volumen se considera un libro de teFto en varios
sentidos*
14
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 15/475
?or una 'arte% se re'roducen teFtualmente varios cursostera'=uticos. As;% el lector 'uede 'artici'ar en la luc!a 'or lasolución como si =l mismo la 'resenciara. 9e esta manera%
uiGs tambi=n encuentre una salida a su 'ro'ia crisis o% encaso de en<ermedad% la sanación.
?or otra 'arte% se 'resentan y eF'lican im'ortantes'rocedimientos tera'=uticos. En 'rimer lugar% el trabaCo con"onstelaciones 5amiliares ue% de manera sencilla% muestralas im'licaciones sist=micas y sus soluciones. Lo mismo sea'lica tambi=n al movimiento amoroso !acia la madre o el'adre% interrum'ido 'or la se'aración o la '=rdida a una edadtem'rana. 6na veG recu'erado% este movimiento sana o al
menos mitiga los miedos y !eridas su<ridos.Juien% adems% 'regunta 'or el camino del conocimiento ue
lleva a la com'rensión de los órdenes au; descritos% durantela lectura 'uede com'robar 'ersonalmente ue lacom'rensión liberadora o sanadora Mnicamente surge de lamirada centrada% como un relm'ago ue destella y cae desdela oscuridad Q?sicotera'ia 5enomenológicaR.
Los nombres de los 'artici'antes se cambiaron% omiti=ndose%asimismo% toda re<erencia a lugares concretos.
Las "onstelaciones 5amiliares se documentan gr<icamente entodas sus <ases. Los ca';tulos intermedios eF'lican los'rocedimientos tera'=uticos y describen 'atrones re'etitivosasimismo% a'ortan alguna !istoria% resumiendo lo dis'erso. 6naentrevista de )orbert LinG Q?reguntas a un amigoPR% al <inal del libro%<acilita una com'rensión ms eFtensa del !acer tera'=utico au;descrito. En ella se 'resentan las di<erentes eta'as de mi desarrollocomo tera'euta y asimismo se eF'lican las com'rensiones eintenciones ue ins'iran los 'rocedimientos ms im'ortantes% 'ues%de lo contrario% uiGs resultar;an di<;cilmente com'rensibles 'araalgunos.
As;% les deseo ue% con la lectura% encuentren la alegr;a% lacom'rensión de los Órdenes del Amor y la con<ianGa en ue%conociendo estos órdenes% tambi=n 'ueda lograrse el amor.
Bert Hellinger
15
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 16/475
Agradecimiento
En este lugar uisiera eF'resar mi gratitud !acia muc!os amigos% 'orsu conseCo y su ayuda.
unt!ard eber y )orbert LinG me acom'aNaron a trav=s detodas las <ases de la redacción de este libro% y no cedieron !asta ue!ube ordenado y 'resentado de manera clara y com'rensible la grancantidad de datos de ue dis'on;a.
Asimismo% agradeGco la ayuda de >ic!ael Angermaier y deHeinric! Breuer en la reco'ilación de los datos. Ellos 're'araron y<ilmaron el 'rimer curso au; descrito. 5riedric! 5e!linger grabó el
segundo curso% :erena )itsc!ke% el tercero.>ic!ael Angermaier% 5eliGitas BetG% Heinric! Breuer% Otto Brink%
>arianne KrUll% Dakob Sc!neider y unt!ard eber corrigieron%com'letaron y meCoraron los teFtos gracias a sus numerosassugerencias.
La redacción <inal estuvo a cargo de )orbert LinG% uien tambi=nrealiGó la entrevista ?reguntas a un amigoP.
>i agradecimiento se dirige a todos ellos.5inalmente% uisiera dar las gracias a Herta% mi muCer. Ella me
deCó el es'acio ue este trabaCo eFig;a% acom'aNndolo con 'acienciay com'rensión.
Bert Hellinger
16
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 17/475
LA 56E78A 9EL "E)T7O :A"3O
A modo de introducción% una !istoria*
"l conoci&iento
n o&bre uiere saberlo, 'or .in# 3onta en su bicicleta, sedirige a ca&'o abierto y, le4os del ca&ino abitual, encuentraotro sendero# 5o ay indicaciones, así ue se con.ía a lo ue vecon sus 'ro'ios o4os ante sí y a lo ue su 'aso 'uede recorrer# $ei&'ele una cierta alegría de descubrir6 lo ue antes era &7s bien
un 'resenti&iento, se torna una certe8a# 37s adelante, elsendero ter&ina a orillas de un anco río# "l o&bre ba4a de subicicleta: sabe ue si uiere ir aun &7s all7 tendr7 ueabandonar en la orilla todo lo ue lleva# "ntonces de4ar7 de 'isarterreno .ir&e y ser7 llevado e i&'ulsado 'or una .uer8a ue 'uede &7s ue /l, de &anera ue tendr7 ue con.iarse a ella#(or eso vacila y retrocede#
+l dirigirse de nuevo acia su casa, se da cuenta de uesabe 'oco de u/ cosas ayudan, y de ue es di.ícil trans&itirlasa otros# De&asiadas veces le a 'asado lo del o&bre ue siguea otra bicicleta, cuyo guardabarros gol'etea#
$e grita: 9", t;< Tu guardabarros gol'etea< 9=>u/? 9 Tu guardabarros gol'etea< 95o te entiendo<9res'onde el otro9# 3i guardabarros
gol'etea<
+lgo a ido &al, 'iensa# $uego 'isa el .reno y da la vuelta#
17
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 18/475
(oco des'u/s, le 'regunta a un &aestro anciano: 9=@ó&o aces t;, cuando ayudas a otros? 3ucas veces
vienen a verte 'ersonas 'idi/ndote conse4o en asuntos de los
ue sólo sabes 'oco# (ero des'u/s se encuentran &e4or#"l &aestro le dice: 95o de'ende del saber, si uno se 'ara en el ca&ino, y no
uiere seguir adelante# (orue busca seguridad donde se 'idevalor, y libertad donde la verdad ya no le de4a elección# A así vadando vueltas# "l &aestro, sin e&bargo, resiste al 'reteto y a laa'ariencia# Busca el centro, y allí recogido es'era 9co&o el ueetiende las velas ante el viento9, si acaso le alcan8a una 'alabra e.ica8# "l otro, al acercarse a /l, lo encuentra allí donde
/l &is&o tiene ue llegar, y la res'uesta es 'ara a&bos# +&bosson oyentes#
A a;n añade: 9"l centro se distingue 'or su levedad#
E'istemolog;a cient;<ica y e'istemolog;a <enomenológica
Son dos los movimientos ue llevan al conocimiento. El uno se
eFtiende% 'retendiendo abarcar algo ue !asta ese momento eradesconocido% !asta 'oseerlo y 'oder dis'oner de ello. 9e esta ;ndolees el es<uerGo cient;<ico% y bien sabemos lo muc!o ue !a contribuidoa cambiar% a asegurar y a enriuecer nuestro mundo y nuestra vida.
El segundo movimiento resulta cuando% aMn durante el es<uerGode tender nuestro 'ensar% nos 'aramos y% de algo concreto ue'odr;amos ca'tar% dirigimos la mirada al conCunto. Es decir% la miradaest dis'uesta a asimilar simultneamente lo muc!o ue ante ella seeFtiende. Entregndonos a este movimiento% 'or eCem'lo% ante un
'aisaCe% una tarea o un 'roblema% nos damos cuenta de cómo nuestramirada a la veG se llena y se vac;a. a ue Mnicamente 'odemoseF'onernos a la 'lenitud y resistir su im'acto 'rescindiendo 'rimerode los detalles. ?ara ello nos detenemos en el movimiento ue selanGa% retirndonos un 'oco !asta llegar a auel vac;o ca'aG deresistir la 'lenitud y la gran variedad.
A este movimiento ue se detiene y des'u=s se retira% y ue nosconduce a com'rensiones di<erentes de las ue cabe alcanGarmediante el movimiento ue se lanGa !acia el entendimiento% lo
cali<ico de .eno&enológico# Ambos movimientos% sin embargo% se
18
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 19/475
com'lementan% ya ue tambi=n en el ue se eFtiende !acia elentendimiento cient;<ico a veces tenemos ue detenernos 'ara dirigirnuestra mirada de lo 'articular a lo general y de lo 'róFimo a lo
leCano. ?or otra 'arte% tambi=n la com'rensión lograda mediante el'rocedimiento <enomenológico reuiere la com'robación en loindividual y ms 'róFimo.
El 'roceso
En el camino del conocimiento <enomenológico% la 'ersona se eF'onea la gran variedad de <enómenos de un determinado !oriGonte sinseleccionarlos ni valorarlos. As;% 'ues% este camino del entendimientoreuiere ue la 'ersona se vac;e% tanto en relación con las ideas ue!asta ese momento albergaba% como en relación con los movimientosinteriores% sea a nivel emocional% voluntario o de Cuicios. Au;% laatención est a la veG orientada y no orientada% centrada y vac;a.
La actitud <enomenológica reuiere una dis'osición atenta 'araactuar% 'ero sin 'asar a la realiGación. racias a esta tensión% nuestraca'acidad y nuestra dis'osición 'ara la 'erce'ción se 'otencianeFtraordinariamente. Juien logra sostener esta tensión% al cabo de un
tiem'o eF'erimenta cómo se va con<igurando alrededor de un centrolo muc!o ue abarca su !oriGonte% y de re'ente descubre unconteFto% uiGs un orden% una verdad% o el 'aso ue le lleva msall. Esta com'rensión viene de <uera% 'or as; decirlo% se eF'erimentacomo un regalo y% 'or regla general% es limitada.
Libre de intenciones
La 'rimera 'remisa 'ara la com'rensión lograda de esta <orma esuna actitud desinteresada. Juien se reserva intenciones% aborda larealidad con contenidos 'ro'ios% 'retendiendo% uiGs% cambiarla deacuerdo a una imagen 'reconcebida o in<luir y convencer a otrossegMn esta imagen. ?ero% al actuar as;% lo !ace como si <rente a larealidad se !allara en una 'osición su'erior% como si ella <uera elobCeto 'ara su suCeto% y no al rev=s% =l% el obCeto de la realidad. Au;se evidencia la renuncia ue nos eFige el desistir de nuestrasintenciones% incluso% de nuestras buenas intenciones. Adems%
tambi=n la sensateG eFige esta renuncia% ya ue% como muestra la
19
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 20/475
eF'eriencia% auello ue obramos con buenas intenciones% e inclusocon la meCor de las intenciones% <recuentemente sale mal. Laintención no sustituye a la com'rensión.
Libre de temor
La segunda 'remisa 'ara esta com'rensión es una actitud libre detemor. El ue siente miedo de lo ue la realidad saca a la luG se 'oneanteoCeras. el ue siente miedo ante lo ue otras 'ersonas'ensarn y !arn si comunica lo ue 'ercibe% se est cerrando antecualuier com'rensión ulterior. uien% como tera'euta% tiene miedode encarar la realidad de un cliente% 'or eCem'lo% la realidad de uesólo le ueda 'oco tiem'o de vida% acaba in<undiendo miedo al otro%'orue =ste ve ue el tera'euta no est a la altura de esa realidad.
La concordancia
6na actitud libre de intenciones y de temor 'ermite la concordanciacon la realidad tal como es% tambi=n con su lado temible% arrollador yterrible. ?or tanto% el tera'euta est en concordancia con la <elicidad
y la desdic!a% con la inocencia y la cul'a% con la salud y laen<ermedad% con la vida y la muerte. ?ero Custamente de estaconcordancia gana la com'rensión y la <uerGa 'ara en<rentarsetambi=n a la <atalidad% y en concordancia con esta realidad% a veces'uede darle un giro. Tambi=n a este res'ecto contar= una !istoria*
n discí'ulo se dirigió a un &aestro: 9Di&e lo ue es la libertad< 9=>u/ libertad? 9le 'reguntó el &aestro9# $a 'ri&era
libertad es la necedad# Se ase&e4a al caballo ue, relincando,derriba a su 4inete# (ero tanto &7s .uerte siente su &anodes'u/s#
$a segunda libertad es el arre'enti&iento# Se ase&e4a alti&onel ue se ueda en el barco nau.ragado, en ve8 de ba4ar albote salvavidas#
$a tercera libertad es el entendi&iento# Se 'resentades'u/s de la necedad y des'u/s del arre'enti&iento# Se
ase&e4a a la bri8na ue se balancea con el aire y, 'orue cede
20
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 21/475
donde es d/bil, se sostiene#"l discí'ulo 'reguntó: 9="sto es todo?
Ce'licó el &aestro: 9+lgunos 'iensan ue son ellos &is&os los ue buscan la
verdad de su al&a# (ero la ran +l&a 'iensa y busca a trav/s deellos# +l igual ue la 5aturale8a, 'uede 'er&itirse &ucoserrores, ya ue sin es.uer8o sustituye a los 4ugadoreseuivocados 'or otros nuevos# + auel, sin e&bargo, ue de4aue sea ella la ue 'iense, a veces le concede alg;n &argen de&ovi&iento y, co&o el río lleva al nadador ue se entrega a susaguas, ta&bi/n ella lo lleva a la orilla, uniendo sus .uer8as a las
de /l#
5enomenolog;a <ilosó<ica
A!ora uisiera decir algo acerca de la <enomenolog;a <ilosó<ica y de la<enomenolog;a 'sicotera'=utica. En la <enomenolog;a <ilosó<ica setrata de 'ercibir lo esencial de entre la gran variedad de <enómenos%eF'oni=ndome a ellos 'or com'leto% con mi mayor su'er<icie% 'or as;
decirlo. Este algo esencial surge re'entinamente de lo oculto% comoun relm'ago% y siem're sobre'asa% con muc!o% auello ue yo'odr;a imaginarme o llegar a entender lógicamente% 'artiendo de'remisas o conce'tos. A 'esar de todo% nunca es com'leto. Sigueenvuelto 'or lo oculto% como todo ser 'or el noser.
@sta <ue la actitud ue me llevó a com'render los as'ectosesenciales de la conciencia% 'or eCem'lo% ue =sta actMa como unórgano del euilibrio sist=mico ue me 'ermite 'ercibirinmediatamente si me encuentro en concordancia con el sistema o
no% si auello ue !ago me conserva y asegura mi 'ertenencia alsistema% o si la 'one en 'eligro y la menoscaba. ?or tanto% en esteconteFto% la buena conciencia no signi<ica ms ue* 'uedo estarseguro de ue aMn <ormo 'arte del gru'o. la mala concienciasigni<ica* tengo ue temer ue ya no <ormo 'arte del gru'o. As;% 'ues%la conciencia tiene 'oco ue ver con leyes y verdades siem'revlidas% y esto se debe a ue es relativa y var;a de gru'o en gru'o.
9e la misma manera tambi=n com'rend; ue la concienciareacciona de manera totalmente distinta cuando no se trata del
derec!o a la 'ertenencia tal como acabamos de describirlo% sino del
21
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 22/475
euilibrio entre dar y tomar% y ue aMn reacciona de otra <ormacuando vela 'or los órdenes de la convivencia. "ada una de estas<unciones de la conciencia se controla y se im'one mediante
di<erentes sentimientos de inocencia y de cul'a.Sin embargo% la di<erencia ms im'ortante ue se mostró <ue la
distinción entre la conciencia ue sentimos y la conciencia oculta. As;% Custamente 'or seguir a la conciencia ue sentimos% atentamos contrala conciencia oculta% y aunue 'or la conciencia ue sentimos noscreamos inocentes% la conciencia oculta castiga este acto como unacul'a. El contraste entre estas dos conciencias es la base de todatragedia% lo cual% en el <ondo% no uiere decir otra cosa ue tragedia<amiliar. Esta disonancia lleva a auellas im'licaciones trgicas ue
en el seno de la <amilia 'roducen en<ermedades graves% accidentes ysuicidios. tambi=n es esta di<erencia la cul'able de muc!astragedias en las relaciones !umanas% como cuando dos 'ersonas sese'aran 'ese al amor ue sent;an.
5enomenolog;a 'sicotera'=utica
A!ora bien% estas com'rensiones no 'udieron lograrse Mnicamente a
trav=s de la 'erce'ción <ilosó<ica y de la a'licación <ilosó<ica de lae'istemolog;a <enomenológica. AMn 'ed;an otro modo de acceder aellas% un acceso ue yo suelo llamar saber 'artici'ativo# Este accesose abre a trav=s del trabaCo con "onstelaciones 5amiliares siem'reue =ste se realice de <orma <enomenológica.
?ara con<igurar la "onstelación de su <amilia% el cliente eligearbitrariamente% de entre un gru'o de 'artici'antes% a re'resentantesde s; mismo y de los dems miembros signi<icativos de su <amilia% 'oreCem'lo% el 'adre% la madre y los !ermanos. A continuación%
centrndose en su intuición% los 'osiciona en un es'acio abierto%relacionndolos segMn su imagen interior. A trav=s de este 'roceso%de re'ente surge algo ue le sor'rende. Es decir% durante el 'rocesode con<iguración entra en contacto con un saber ue antes le erainaccesible. As;% !ace 'oco% un com'aNero me contó ue a ra;G de una"onstelación se evidenció ue la cliente ten;a ue re'resentar a unaamiga anterior del 'adre. Ella 'reguntó al 'adre y a otros <amiliares%'ero todos le aseguraron ue estaba euivocada. 6nos meses mstarde% su 'adre recibió una carta desde Bielorrusia. 6na muCer ue
durante la guerra !ab;a sido su gran amor% tras una larga bMsueda
22
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 23/475
!ab;a conseguido% 'or <in% averiguar su dirección.?ero =sta es sólo una 'arte% la del cliente. La otra 'arte es ue
los re'resentantes% una veG se encuentran con<igurados% sienten
como las 'ersonas ue re'resentan. A veces tambi=n desarrollan loss;ntomas <;sicos de =stos. (ncluso !e visto casos en los ueinteriormente o;an los nombres de auellas 'ersonas. Todo esto sevive sin ue los re'resentantes tengan ninguna in<ormación 'revia deauella <amilia% Mnicamente saben a ui=nes re'resentan. Seevidencia% 'ues% ue entre el cliente y los miembros de su sistemaactMa un cam'o de <uerGa ue !ace 'osible acceder a un saber sinninguna transmisión eFterior y% lo cual resulta aMn ms sor'rendente%tambi=n los re'resentantes% ue 'or lo dems no tienen nada ue ver
con esa <amilia ni tam'oco 'ueden saber nada de ella% 'uedenconectar con ese saber y con la realidad de esa <amilia.
)aturalmente y de manera muy es'ecial% lo mismo se a'licatambi=n al tera'euta con la Mnica condición de ue tanto eltera'euta como el cliente y los re'resentantes est=n dis'uestos aencarar la realidad ue au; se est abriendo 'aso% ace'tndola talcomo es% sin intenciones ni miedos% y sin remontarse a teor;as oeF'eriencias anteriores. @sta ser;a% 'ues% la actitud <enomenológicaa'licada a la 'sicotera'ia. Tambi=n au;% la com'rensión se !alla en
la renuncia% en el des'rendimiento de toda intención y en laace'tación de la realidad tal como se 'resenta. Sin esta actitud<enomenológica% es decir% sin la ace'tación de auello ue semuestra% sin uerer eFagerarlo ni mitigarlo o inter'retarlo% el trabaCocon "onstelaciones 5amiliares no se mueve ms ue en la su'er<icie%cayendo en el error con <acilidad y careciendo de <uerGa.
El almaAMn ms sor'rendente ue este saber transmitido a trav=s de la'artici'ación% es el !ec!o de ue este cam'o consciente o% como yo're<iero llamarlo% este alma consciente ue sobre'asa y dirige alindividuo% busca y encuentra soluciones ue su'eran% con muc!o%auello ue nosotros 'odemos imaginar% y logra generar e<ectos uenuestro actuar 'lani<icado es inca'aG de 'roducir. Esto se muestrams claramente en auellas "onstelaciones en las ue el tera'eutase contiene al mFimo% 'or eCem'lo% con<igurando a 'ersonas
signi<icativas 'ara des'u=s% sin ninguna indicación ulterior%
23
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 24/475
abandonarlas a auello ue desde <uera se a'odera de ellas comouna <uerGa irresistible% conduci=ndolas a com'rensiones yeF'eriencias ue de otra manera 'arecer;an im'osibles.
Les a'ortar= un eCem'lo* cuando% en un taller realiGadorecientemente en SuiGa% un !ombre% des'u=s de con<igurar su <amiliaactual% diCo ue aMn uer;a mencionar ue era Cud;o% eleg; a siete'artici'antes 'ara ue re'resentaran a las v;ctimas del Holocausto%colocndolos en <ila% los unos al lado de los otros. 9es'u=s% detrs deellos% colou= a siete re'resentantes de los asesinos% y les 'ed; a lasv;ctimas ue se giraran !acia =stos. A continuación% durante uncuarto de !ora y sin ue nadie 'ronunciara ni una 'alabra% sedesarrolló entre ellos un 'roceso incre;ble ue evidenció la eFistencia
de algo as; como una muerte no concluida y una muerte concluida% yue reveló claramente ue 'ara v;ctimas y 'er'etradores el morir noconclu;a !asta ue unos y otros se encontraban en la muerte%eF'erimentndose igualmente determinados% dirigidos y <inalmenteacogidos 'or una <uerGa su'erior.
5enomenolog;a religiosa
Au;% los niveles de la <iloso<;a y de la 'sicotera'ia se sustituyen 'orotro% ms eFtenso% en el ue nos eF'erimentamos como eF'uestos aun Todo mayor ue necesariamente tenemos ue reconocer como unVltimo ue determina a todos. Tambi=n 'odr;a llamarse nivel religiosoo es'iritual. ?ero tambi=n au; me mantengo en la actitud<enomenológica% sin intenciones% sin temor% sin condiciones 'revias%sim'lemente con auello ue se muestra. Lo ue esto signi<ica 'arala com'rensión y la realiGación religiosas% lo describo al <inal de esteca';tulo 'or medio de una tercera !istoria*
$a vuelta
+lguien nace en su .a&ilia, en su 'aís y su cultura, y ya deniño oye a uien, ace tie&'o, .ue su &odelo y su &aestro, ysiente el 'ro.undo anelo de acerse y de ser co&o au/l# Seune a un gru'o de iguales, se e4ercita durante años en unadisci'lina, y sigue al gran &odelo asta ser id/ntico a /l, y
'ensar y ablar y sentir co&o /l#
24
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 25/475
(ero una cosa, 'iensa, a;n le .alta# "&'rende un largoca&ino 'ara, ui87s, a;n su'erar en la soledad &7s le4ana, una;lti&a .rontera# (asa 'or 4ardines antiguos, larga&ente
abandonados# +;n .lorecen rosas silvestres y cada año altos7rboles traen su .ruto, 'ero /ste cae al suelo sin cuidado 'or noaber nadie ue lo uiera# Des'u/s co&ien8a el desierto#
(ronto le rodea un vacío desconocido# $e 'arece co&o siauí cualuier ru&bo .uera indi.erente, y ta&bi/n las i&7genes,ue a veces ve delante de sí, 'ronto se &uestran vacías# @a&inasiguiendo su i&'ulso, y cuando ya ace tie&'o ue no se .ía desus sentidos, de re'ente ve el &anantial: brota de la tierra, y latierra lo vuelve a recibir# +llí donde su agua llega, el desierto se
convierte en un 'araíso# +l &irar a su alrededor, ve a dos desconocidos ue se
acercan# "llos icieron lo &is&o ue /l: co&o /l e&'rendieronun largo ca&ino 'ara, ui87s, a;n su'erar en la soledad deldesierto una ;lti&a .rontera6 y encontraron, co&o /l, el&anantial# Euntos se agacan, beben de la &is&a agua, y yacreen la &eta casi conseguida# Des'u/s, se con.ían susno&bres:
9Ao soy ota&a, el Buda#
9Ao soy Ees;s, el @risto# 9Ao soy 3ao&a, el (ro.eta#Des'u/s, llega la noce y enci&a de ellos, co&o sie&'re,
destellan las estrellas, inalcan8ables en su le4anía y en suuietud# Todos en&udecen, y uno de los tres se sabe cerca de sugran &odelo co&o nunca# $e 'arece co&o si 'or un &o&ento 'udiera intuir có&o se sentía cuando lo su'o: la i&'otencia, lainutilidad, la u&ildad, y có&o debería sentirse si ta&bi/nconociera la cul'a#
+ la &añana siguiente, da la vuelta y sale salvo del desierto#na ve8 &7s su ca&ino le lleva 'or los 4ardines
abandonados, asta acabar en uno ue es el suyo# Delante de laentrada se encuentra un o&bre &ayor, co&o si lo ubieraestado es'erando# $e dice:
9>uien, co&o t;, de tan le4os encontró el ca&ino de vuelta,a&a la tierra ;&eda# Sabe ue todo, si crece, ta&bi/n &uere, ysi acaba, ta&bi/n nutre#
9Sí 9res'onde el otro9 estoy de acuerdo con la $ey de la
25
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 26/475
Tierra#A e&'ie8a a traba4arla#
26
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 27/475
(>?L("A"(O)ES S(ST@>("AS S6S SOL6"(O)ES9e un curso de eF'eriencia 'ersonal y de <ormación
tera'=utica
Primer día
(ntroducción
HELL()E7 Bienvenidos a este curso. "omenGaremos con una rondaen la ue 'edir;a a cada uno de vosotros ue brevemente nos diCera*
su nombre%su 'ro<esión%su situación <amiliar%y el asunto ue uisiera trabaCar en este seminario.
La bMsueda de soluciones comenGar en cuanto se d= lao'ortunidad. Los diversos 'asos 'odrn ser eF'erimentados% o bienrealiGndolos 'ersonalmente% o bien 'resenciando su realiGación 'orlos dems. Siem're ue !aya 'reguntas res'ecto del 'rocedimiento%de los resultados del trabaCo o de los 'rinci'ios <undamentales delmismo% intentar= res'onderlas lo meCor 'osible.
La ado'ción es 'eligrosa
KA7L >e llamo Karl y actualmente convivo con mi muCer y nuestro'eueNo !iCo ado'tivo. Tenemos cuatro !iCos 'ro'ios de entreveintis=is y treinta y tres aNos ue ya !acen vida inde'endiente.
Anteriormente% tambi=n ten;amos tres niNas en r=gimen de acogida%
27
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 28/475
de la misma edad ue nuestros !iCos el !iCo ado'tivo ue a!ora vivecon nosotros es !iCo de una de ellas. Soy 'astor 'rotestante y trabaCocon niNos y adolescentes minusvlidos% y con sus <amilias. El aNo
'asado% al conocerte% me di cuenta de ue !asta a!ora mi trabaCo seuedaba corto% 'ara decirlo de alguna manera% 'orue ve;a a losadolescentes minusvlidos con los ue trabaCo y% en general% a las'ersonas ue viven relaciones di<;ciles Mnicamente como individuos.A!ora noto ue 'rcticamente no tiene sentido uerer ayudar a unniNo sin ue al mismo tiem'o 'ueda trabaCar tambi=n con su <amilia yue esta <amilia sea igualmente consciente del 'roblema.HELL()E7 Tienes ue anular la ado'ción.KA7L IAnular la ado'ción
HELL()E7 S;% tienes ue !acerlo.KA7L )o 'uedo ni imaginrmelo.HELL()E7 )o tienes ningMn derec!o. La ado'ción es una em'resa'eligrosa% y el ue se involucra en ella sin ningMn motivo a'remiantelo 'aga muy caro des'u=s% sacri<icando a un !iCo 'ro'io o a su 'areCacomo com'ensación. IJui=n uer;a la ado'ciónKA7L La ado'ción la uisimos nosotros dos% mi muCer y yo.HELL()E7 I?or u= el niNo no est con su madreKA7L La madre vino con el niNo de cuatro meses y nos lo deCó en
r=gimen de acogida% 'orue ella uer;a vivir con un gru'o de amigos.HELL()E7 El r=gimen de acogida est bien% 'ero la ado'ción vademasiado leCos. Sobre'asa% con muc!o% auello ue el niNo necesita.9e esta manera se corta el v;nculo con sus 'adres.KA7L 9e momento aMn no lo entiendo muy bien% 'orue la relacióncon su madre biológica sigue siendo eFactamente la misma de antes.HELL()E7 La relación del niNo con su madre biológica ya no es lamisma de antes eso es lo grave. Les uitaste sus derec!os y sures'onsabilidad% tanto a la madre como al 'adre. IJu= 'asa con =ste%'or ciertoKA7L El 'adre es turco y est casado en segundas nu'cias con unamuCer turca. Tiene ms !iCos con ella y !a abandonado la relación coneste niNo.HELL()E7 I?or u= el !iCo no 'uede ir con su 'adre ITienes miedode ue se !aga musulmn W9eber;a !acerloXKA7L )o !abr;a ningMn 'roblema si lo !iciera.HELL()E7 Ese es el meCor lugar 'ara =l. Tiene ue ir con su 'adre%
est clar;simo.
28
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 29/475
KA7L Tengo ue 'ensrmelo.HELL()E7 ISabes lo ue ocurre con eso de 'ensrseloP Es comolo de auel cura ue% des'u=s de unos eCercicios es'irituales% dec;a*
W>aldita seaX 9es'u=s de los eCercicios siem're necesito unas seissemanas 'ara volver a ser el mismo de antes.P
A<rontar el riesgo
B7((TTE >e llamo Brigitte% soy 'sicóloga y tengo una consulta'ro'ia. Tengo cuatro !iCas de mi 'rimer matrimonio me divorci= demi 'rimer marido% ue% ms tarde% se murió. 9es'u=s volv; a casarmey tengo dos !iCastras de este matrimonio. :ivo muy distanciada de mimarido 'ara conservar mis energ;as. Estoy au; 'ara a'render algosin es<orGarme demasiado.HELL()E7 Eso au; no tiene lugar. IJu= uieres realmenteB7((TTE )o uiero involucrarme ms de lo ue 'or el momento'ueda asumir interiormente.HELL()E7 >e 'arece demasiado arriesgado admitir a alguien ue noest= dis'uesto a asumir el riesgo de un com'romiso 'ersonal% ya ueesa actitud co!;be lo ;ntimo. ?or tanto% uisiera advertirte ue lo ue
au; !acemos no es solamente 'ara observar.B7((TTE Tam'oco uer;a decir eso. ?ero como algunos de los'artici'antes de este gru'o son estudiantes m;os y el gru'o es tangrande% uisiera contenerme un 'oco. Sin embargo% estoy dis'uesta a!acer lo ue se me eFiCa 'ara 'oder 'artici'ar.HELL()E7 Te diCe las reglas y las !as ca'tado. As;% el asunto estarreglado 'ara m;. ?ero de todos modos te contar= una !istoria*
37s o &enos"n "stados nidos, un 'ro.esor de 'sicología lla&ó a uno de
sus estudiantes, le dio un billete de un dólar y otro de ciendólares y le di4o:
9Fe a la sala de es'era# +llí ay dos o&bres: a uno le dasel billete de un dólar, al otro, el de cien dólares#
"l estudiante 'ensó: Aa est7 otra ve8 con sus &anías<-Des'u/s, cogió el dinero, .ue a la sala de es'era y le dio a
uno de los o&bres el billete de un dólar, y al otro, el de cien
29
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 30/475
dólares# Sin e&bargo, no sabía ue el 'ro.esor, antes, le abíadico al 'ri&ero:
9Des'u/s te dar7n un dólar#
A al otro: 9Des'u/s te dar7n cien dólares#(or casualidad, el estudiante le dio el dólar a auel ue
es'eraba un dólar, y al otro, ue es'eraba los cien dólares, le dioel billete de cien#
HELL()E7 sonríe "urioso% a!ora me 'regunto u= 'inta esta!istoria au;.
La doble trans<erencia
"LA69(A >e llamo "laudia. Soy 'sicóloga y no sólo trabaCo de'sicotera'euta% sino tambi=n de 'erito Cudicial en asuntos de derec!ode <amilia. Adems% doy cursos de 'sicolog;a a 'ersonas a las ueretiraron el 'ermiso de conducir. >i estado* estoy divorciada% lo cuales algo embaraGoso 'ara m;% 'orue tan sólo estuve casada durantemedio aNo% y me 'regunto si se 'odr considerar realmente un
matrimonio% o un divorcio.HELL()E7 Estuviste casada y eso ya no se 'uede borrar. ITienes!iCos "LA69(A )o% no tengo !iCos.HELL()E7 I?or u= os se'arasteis"LA69(A ?orue <ue !orrible. Es decir% nos casamos 'oco tiem'odes'u=s de conocernos% nos decidimos relativamente r'ido% ydes'u=s lo encontraba todo !orrible.HELL()E7 TM lo encontrabas !orrible I=l tambi=n"LA69(A >e es<orc= 'or !acerlo terrible tambi=n 'ara =l.
HELL()E7 I ui=n <ue la muCer mala de tu sistema% a la ueimitaste "LA69(A En todo caso% la madre.HELL()E7 Busuemos aMn a otra ms. La 'regunta es* Iu= muCerde tu sistema de origen ten;a motivos 'ara estar enoCada con un!ombre "uando ocurre algo como lo ue acabas de describir% ladinmica de <ondo <recuentemente es una doble trans<erencia.ISabes lo ue es eso"LA69(A )o.HELL()E7 Te dar= un eCem'lo. En un curso de Dirina ?reko'% en el
ue demostraba su tera'ia de suCeción% animó a una 'areCa a ue se
30
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 31/475
suCetaran mutuamente. 9e re'ente% la cara de la muCer se trans<ormóy se 'uso <uriosa con su marido sin ue !ubiese ningMn motivoa'arente. Al verlo% le diCe a Dirina*
>ira cómo va cambiando su cara. Eso te indica con ui=n estidenti<icada.
En esos momentos% la cara de la muCer 'arec;a la de una 'ersonade oc!enta aNos% aunue ella misma no ten;a ms de treinta y cinco.Le diCe*
W5;Cate en tu caraX IJui=n ten;a una cara as;Ella res'ondió*>i abuela.Le 'regunt=*
IJu= 'asó con esa abuela>e diCo*La abuela era una tabernera% y el abuelo a veces la arrastraba
'or los 'elos a trav=s del comedor% delante de todo el mundo y ellalo aguantó.
I?uedes imaginarte lo ue esa abuela debió de sentir realmenteEstaba <uriosa con su marido% 'ero no lo eF'resaba. As;% 'ues% esarabia re'rimida <ue ado'tada 'or su nieta. @sta es la trans.erencia enel su4eto, es decir% de la abuela a la nieta. A!ora bien% no <ue el abuelo
uien recibió esa rabia% sino el marido de la nieta. @sta es latrans.erencia en el ob4eto: del abuelo al marido. ?ara la muCer resultamenos arriesgada% ya ue su marido la uiere y lo tolera. @sta ser;a%'ues% la dinmica de la doble trans<erencia. ?ero nadie es conscientede ella.
La cuestión es si !ubo algo as; en tu caso."LA69(A Jue yo se'a% no.HELL()E7 Si !ubiera sido as;% aMn le deber;as muc!o a tu marido."LA69(A Hm.HELL()E7 EFacto.@laudia se ríe#HELL()E7 ITe !e 'illado"LA69(A )o. ?ero estuve 'ensando ue estoy contenta de ue levaya bien.HELL()E7 Eso sucede 'orue uno se siente cul'able. ?ero no'odremos com'robarlo si no seguimos trabaCando. 9e momento% noes ms ue una !i'ótesis.
31
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 32/475
La 'rimera muCer
E7T769 >e llamo ertrud. Soy m=dica de medicina general y tengomi 'ro'ia consulta. Estoy soltera y tengo un !iCo ue 'ronto cum'lir
diecinueve aNos.HELL()E7 IJu= 'asa con su 'adreE7T769 )o lo !e visto desde !ace unos cinco aNos.HELL()E7 IJu= 'asa con =lE7T769 Est casado y tiene tres !iCos de ese matrimonio. 9esde!ace a'roFimadamente cinco aNos tiene una !iCa ms con otra muCer.?ero eso es asunto suyo como ya diCe% no !e !ablado con =l desde!ace cinco aNos.HELL()E7 Ia estaba casado cuando lo conociste
E7T769 9e !ec!o% =ste ya es su tercer matrimonio. En auelentonces tambi=n estaba casado% me 'arece ue 'or segunda veG%'ero se encontraba en v;as de divorcio. Lo conoGco desde la escuela yya entonces <uimos novios. 9es'u=s nos se'aramos. @l se <ue aHamburgo y se casó. Se casó 'or segunda veG 'ara !acerle un <avor auna muCer% 'ara ue ella 'udiera salir de Hungr;a. 9es'u=s sedivorciaron y =l se casó nuevamente.HELL()E7 Eso no se 'uede !acer uno no 'uede casarse 'ara !acer
un <avor a otro. ITuviste una relación ;ntima con =l ya antes de ue secasara 'or 'rimera veGE7T769 S;.HELL()E7 Entonces tM eres su 'rimera muCer. TM tienes 'rioridadante todas las dems. 6na buena sensación% IverdadE7T769 S;% s;% 'ero es di<;cil.HELL()E7 IJu= es tan di<;cilE7T769 ?ues% a!ora no tengo la necesidad de tener esa sensación.A!ora ya no.
HELL()E7 La 'rioridad no de'ende de lo ue uno sienta.E7T769 I)oHELL()E7 Son realidades ue eFisten inde'endientemente de lossentimientos.
La <elicidad da miedo
HELL()E7 Te dir= algo de la <elicidad* la <elicidad se eF'erimentacomo 'eligrosa% 'orue nos convierte en solitarios. Lo mismo se
32
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 33/475
a'lica a la solución* se eF'erimenta como 'eligrosa 'orue nosconvierte en solitarios. "on los 'roblemas y con la desdic!a% sinembargo% nos encontramos acom'aNados.
Los 'roblemas y la desdic!a van unidos a una sensación de inocenciay de <elicidad. La solución y la <elicidad% en cambio% van unidas a unasensación de traición y de cul'a. ?or eso% la solución Mnicamente es'osible cuando la 'ersona a<ronta esta cul'a. Si bien no se trata deuna cul'a raGonable% se eF'erimenta como tal. ?or este motivo% el'aso del 'roblema a la solución es tan di<;cil. Signi<ica ue tendr;asue dar un cambio total si <uera cierto lo ue te diCe% y si tM loace'taras as;.
"onstelación* El !iCo re'resenta al 'adre de la madre
HA7T>6T AMn necesito tiem'o 'ara acostumbrarme a estaconcentración en las relaciones <amiliares. >e llamo Hartmut y soyasesor de em'resas. Al mismo tiem'o trabaCo cient;<icamente en mirama% es decir% en el cam'o de la <iloso<;a de la religión. Tengo tres!iCas de dos matrimonios. 9esde !ace siete aNos estoy se'arado yvivo solo% 'ero seguimos casados y me encuentro con mi muCer una
veG al aNo. Las !iCas de mi 'rimer matrimonio tienen treinta yveintisiete aNos% la del segundo tiene oc!o aNos.HELL()E7 I u= uieres !acer au;HA7T>6T Juiero ver con claridad !asta u= 'unto deber;aentregarme en cualuier ti'o de relación !umana. He desarrolladouna <uerte tendencia a la vida solitaria% y tengo la sensación de uesalgo 'erdiendo. Tengo un gran 'otencial de amor% 'ero no s= adóndedirigirlo.HELL()E7 "on<iguraremos tu <amilia de origen. IHas !ec!o una
"onstelación 5amiliar alguna veG ISabes cómo <uncionaHA7T>6T Sin seguir determinadas reglas% 'ero me !e montado algMnesuema.HELL()E7 Ese esuema es <also con toda seguridad. )o sirve msue 'ara de<enderte. Todo lo ue una 'ersona idea anteriormentesirve 'ara la de<ensa. Tambi=n lo ue le cuenta al tera'euta acercade sus 'roblemas sirve 'ara la de<ensa. Sólo cuando la 'ersonaactMa% el asunto va en serio.
9e acuerdo% Iui=n 'odr;a re'resentar a tu 'adre
HA7T>6T 7obert 'odr;a !acerlo% 'orue...
33
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 34/475
HELL()E7 )o tienes ue dar raGones. I"untos !ermanos tienesHA7T>6T Tengo dos !ermanos y una !ermanastra. ?or eso dudaba.?ero no me cri= con esa !ermanastra.
HELL()E7 I9e ui=n es !iCa esa !ermanastraHA7T>6T 9e mi 'adre.HELL()E7 IEstaba casado anteriormenteHA7T>6T )o. 9es'u=s del divorcio se volvió a casar% y ms tardenació mi !ermanastra. >i madre no volvió a casarse.HELL()E7 IHubo algMn matrimonio% com'romiso o relación seria deuno de tus 'adres antes de su matrimonioHA7T>6T )o. ?ero mi madre !ubiera uerido casarse con otro!ombre ue% ms tarde% <ue mi 'adrino.
HELL()E7 @ste nos interesa. IAlguien ms ue 'odr;a serim'ortanteHA7T>6T El !ermano de mi madre es eFtremadamente im'ortante.HELL()E7 IJu= 'asa con =lHA7T>6T >i madre siem're uer;a vivir con =l tambi=n uer;a<ormarme siguiendo su modelo.HELL()E7 IEs sacerdote o algo as;HA7T>6T )o% era un actor <amoso.HELL()E7 IElla uer;a vivir con =l
HA7T>6T S;% en el <ondo lo 're<er;a a mi 'adre.HELL()E7 Esto lo miraremos ms tarde. ?rimeramente !aremos la"onstelación con el 'adre% la madre% los !ermanos% la segunda muCerdel 'adre% tu !ermanastra y el amigo de la madre. ?ara cada uno deellos elige a alguien del gru'o ue lo re'resente* !ombres 'ara!ombres o niNos% muCeres 'ara muCeres o niNas. 9es'u=s% 'onlos enrelación unos con otros% Mnicamente siguiendo la intuición delmomento 'or eCem'lo* Iu= distancia !ay entre la madre y el 'adre%y en u= dirección miran "oloca a cada uno en su lugar sin decir nieF'licar nada. !aGlo centrado y con seriedad si no% no <unciona.
"n los gr7.icos 'resentados a continuación se re'resenta a las 'ersonas &asculinas con un cuadrado y a las .e&eninas con uncírculo, 'or e4e&'lo:
34
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 35/475
$os sí&bolos ue re'resentan al cliente, tanto si es /l &is&o uiencon.igura la @onstelación co&o si son otros uienes lo acen, seresaltan en negrita# "l 7ngulo abierto señala la dirección de la &irada#Sie&'re ue no se indiue lo contrario, las 'reguntas subsiguientesse dirigen a los re'resentantes ue 'artici'an en la @onstelación#Gstos, 'or tanto, sie&'re se 'ronuncian en el 'a'el de las 'ersonasre'resentadas 'or ellos#
Hart&ut con.igura su .a&ilia de origen#HELL()E7 A!ora da una vuelta alrededor y corrige lo ue !aga <alta.
+breviaciones:? 'adre> madre
1 primer hijo (= Hartmut) segunda !iCa4 tercer !iCo>uC? segunda muCer del 'adre& cuarta !iCa% nacida del segundo matrimonio del 'adreA> amigo de la madre
HELL()E7 I"ómo se encuentra el 'adre
?A97E >e encuentro muy aislado au;. >i <amilia anterior est leCos%
35
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 36/475
y !ay algo a mis es'aldas ue ni siuiera veo.HELL()E7 I"ómo se encuentra la madre>A97E Tengo contacto con mi eF marido. Antes estaba 'araliGada y
ensimismada.HELL()E7 I"ómo te sientes>A97E (m'otente. (nca'aG de actuar.HELL()E7 I u= sientes !acia el amante% el 'adrino de Hartmut>A97E >e res'alda% 'ero al mismo tiem'o tambi=n me 'ersigue. >issentimientos son ms bien ambiguos.HELL()E7 I"ómo se encuentra el amante% el amigoA>(O 9E LA >A97E Ambiguo% tambi=n lo dir;a as;. Encuentroatractiva y tambi=n sim'tica a la muCer% y tambi=n noto una relación
con ella. ?ero en este marco no me gusta. >e siento inmoviliGado ybloueado.HELL()E7 I"ómo se encuentra el !iCo mayorPRIMER HIJO "uando me 'usieron au;% 'ens=* W6<XP% y tuve lasensación de ue en seguida alguien intentar;a atra'arme%curiosamente% en las 'antorrillas. Las tengo calientes y siento como siun 'erro intentara morderme. >s bien 'arece algo clido% 'erotambi=n 'eligroso. Hacia el 'adre siento una cierta calideG% 'ero'arece ue se esca'e !acia este lado. "on los !ermanos detrs de
m;% la relación es 'rcticamente nula. La segunda muCer del 'adre yla !ermanastra no tienen ninguna im'ortancia 'ara m;.HELL()E7 I"ómo se encuentra la segunda !iCaSE6)9A H(DA >e encontraba muy bien cuando la madre aMn seencontraba a mi lado% mientras se con<iguraba la "onstelación. A!orano me encuentro tan bien.HELL()E7 I"ómo se encuentra el tercer !iCo TE7"E7 H(DO >i vista alcanGa a mis 'adres% 'ero no 'uedo decidirme.>e siento atra;do 'or mi 'adre% 'ero no 'uedo salir de au;.HELL()E7 I"ómo se encuentra la segunda muCerSE6)9A >6DE7 >e 'regunto 'or u= mi marido no 'uede darse lavuelta !acia m;.HELL()E7 I"ómo se encuentra la !ermanastra"6A7TA H(DA En un 'rinci'io me sent;a eFcluida y tambi=n encontrabaamenaGante al 'adre. 9esde ue la madre est detrs de m;% meencuentro meCor. ?ero el 'adre me corta el 'aso.PRIMER HIJO 9esde ue me encuentro au;% cada veG noto ms
calor au; delante y uisiera coger algo.
36
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 37/475
HELL()E7 a Hart&ut A!ora 'on tambi=n al !ermano de tu madre.
+breviaciones:Ho> !ermano de la madre
HELL()E7 IJu= cambia 'ara el !iCo mayorPRIMER HIJO El lado iGuierdo me tira y me 'regunto* Iu= uiere=ste au;HELL()E7 IEs meCor o 'eorPRIMER HIJO La <uerGa ue antes ten;a% a!ora se desv;a !acia laiGuierda. Siento ue au; me desgarran. As; no va. AMn !ay un 'ocode <uerGa ue va !acia el 'adre. 9etrs est todo cargado% y !acia laiGuierda !ay algo ue se esca'a.HELL()E7 I"ómo se encuentra el !ermano de la madreHE7>A)O 9E LA >A97E )o s= muy bien 'ara u= me !abrn 'uestoau;.HELL()E7 I"ómo se encuentra la madre a!ora>A97E >e siento muy a'retada.HELL()E7 W tantoX>A97E S;. Se ríe#HELL()E7 a Hart&ut IEstaba casado el actorHA7T>6T )o y !ace muc!o ue murió.
37
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 38/475
Hellinger &odi.ica la @onstelación#
HELL()E7 IJu= tal a!ora 'ara la segunda muCerSE6)9A >6DE7 )oto ue me resulta agradable tener a todos =stosau;. Tengo la sensación de ue as; est bien.HELL()E7 IJu= tal 'ara el !iCo mayor I>eCor o 'eorPRIMER HIJO 9e re'ente !ay claridad au;. @ste es un buen lugar.HELL()E7 IJu= tal el 'adre
?A97E A!ora 'uedo dirigirme tambi=n a mi <amilia actual.
Hellinger &odi.ica la con.iguración# "l a&igo de la &adre 'uedesentarse, ya ue obvia&ente ya no tiene ninguna i&'ortancia#
38
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 39/475
HELL()E7 IJu= tal as; 'ara el 'adre?A97E As; me encuentro muy bien. ?uedo mirar tranuilamente a mi'rimera muCer mi matrimonio con ella <ue un intento <racasado. Lanueva relación me 'arece correcta% y me gusta tener a mis !iCos tancerca.HELL()E7 I"ómo se encuentra el tercer !iCo TE7"E7 H(DO >e gustar;a tener ms contacto con mi madre.
HELL()E7 I"ómo se encuentra la !iCaSE6)9A H(DA Au;% en este c;rculo% me 'arece bien.HELL()E7 I"ómo se encuentra el !iCo mayorPRIMER HIJO S;% muy bien. 9e re'ente% tambi=n mi !ermanastra y sumadre <orman 'arte. Jue mi madre se vaya me 'arece correcto.HELL()E7 I cómo se encuentra la madre a!ora>A97E >e gustar;a mirar !acia mis !iCos.HELL()E7 I"ómo se encuentra su !ermanoHE7>A)O 9E LA >A97E >e encuentro bastante bien au;.
Es'ontneamente% siento el deseo de !acer algo.HELL()E7 a Hart&ut IJu= te 'arece esta "onstelaciónHA7T>6T )aturalmente% no 'uedo reconocer la situación real en todoesto 'ero tam'oco ser;a =ste el obCetivo. Esto !abr;a sido unasolución viable si tambi=n los !iCos !ubieran accedido a ella. ?ero es Custamente la solución ue no se dio nunca 'or tanto% tiene un aireutó'ico 'ara m;.HELL()E7 Los comentarios <recuentemente no sirven ms ue 'aracuestionar y evitar la solución. Sim'lemente uer;a saber cómo teencuentras cuando ves todo esto.HA7T>6T )o muy entusiasta. ?ero s; ue 'ienso* WJu= 'ena ue no!aya sido as;XP En el <ondo deber;a callarme.
Hellinger da la vuelta a la &adre y a su er&ano, de &anera ue&iren otra ve8 a la .a&ilia# +l &is&o tie&'o coloca a la &adre a lai8uierda de su er&ano 'ara ue se encuentre &7s cerca de susi4os#
39
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 40/475
HELL()E7 a los re'resentantes IEs meCor o 'eor as;PRIMER HIJO )oto ms calor.SE6)9A H(DA ?eor.HELL()E7 I?ara la madre>A97E ?ara m;% meCor.
HE7>A)O 9E LA >A97E ?ara m; tambi=n.HELL()E7 al gru'o Esta muCer engaNó a su marido% 'orue no louiso. ?or tanto% en el <ondo deber;a darse la vuelta. Ha 'erdido elderec!o de mirar en esta dirección.
Hellinger gira tanto a la &adre co&o a su er&ano, colocando luegoa la &adre detr7s de su er&ano#
40
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 41/475
HELL()E7 a los re'resentantes IJu= tal esto>A97E Es correcto as;.HELL()E7 EFacto. A!ora 'od=is ver con ui=n est identi<icado
Hartmut. A!ora la madre se encuentra eFactamente en la misma'osición res'ecto de su !ermano de la ue antes ten;a res'ecto de su!iCo mayor. Hartmut est identi<icado con este !ermano.PRIMER HIJO >e 'asan escalo<r;os 'or la es'alda y me viene a lamente la <rase* W?obre madreXPHELL()E7 al gru'o En esta <amilia se desarrolla un drama en el ueni el 'adre ni los !iCos 'ueden in<luir. Tam'oco sabemos 'or u=ocurre as;. )o 'odemos intervenir tenemos ue deCar ue tome sucurso. ?ara Hartmut% la Mnica solución es 'onerse al lado de su 'adre.
HELL()E7 a Hart&ut IJuieres 'onerte tM mismo en tu lugarHA7T>6T S;.
Hart&ut ocu'a su lugar en el cuadro .a&iliar#
HELL()E7 @ste es el orden. AMn uisiera decirte cómo maneCar todoesto. En tu interior ten;as una imagen trastornada de tu <amilia% en elsentido literal de la 'alabra. as; de trastornada la con<igurastetambi=n en un 'rinci'io. 9es'u=s% la modi<icamos y con<iguramos unorden% de modo ue a!ora tienes la 'osibilidad de deCar ue estanueva i&agen llegue a tu interior y ue la imagen antigua seasu'erada 'or la nueva. Entonces sers un !ombre trans<ormado sinue tenga ue cambiar ninguna 'ersona ms% ni tam'oco lasituación. TM cambias 'orue en tu interior llevas una imagen delorden. As;% tambi=n 'uedes relacionarte de manera muy distinta contu <amilia actual. a ue% en la 'osición ue ocu'abas% identi<icadocon otra 'ersona a uien tu madre amaba ms ue a tu 'adre%
ninguna muCer 'od;a sostenerte% ni tM 'od;as sostener a ninguna
41
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 42/475
muCer. ITe !a uedado claro 9e acuerdo% ya est.
La di<erencia entre estar identi<icado y seguir un modelo(9A I"ómo 'udo desarrollarse la identi<icación de Hartmut con su t;oen este sistemaHELL()E7 (nconscientemente% su madre buscaba a alguien ue en elsistema actual re'resentara a su !ermano% a uien tuvo ue deCar ensu sistema de origen. ?or tanto% el !iCo mayor ado'tó el 'a'el de!ermano 'ara ella sin ue ni =l mismo ni su madre ni nadie ms loadvirtiera.HA7T>6T ?ero !ay una di<erencia entre el !ec!o de ue mi madreme induGca a ado'tar el 'a'el de su !ermano% ue 'erdió de Coven yue yo conoc;% y el !ec!o de ue yo tome a este !ombre comomodelo% cosa ue no !ice. Ser;an dos ti'os de identi<icacióndi<erentes% IverdadHELL()E7 )o. 6n modelo no es ninguna identi<icación. 6n modelo setiene 'resente. ?or tanto% estoy se'arado del modelo 'uedo seguirloo no es decir% soy libre. Estando identi<icado% sin embargo% no soylibre. >uc!as veces ni siuiera s= ue estoy identi<icado. ?or este
motivo% al estar identi<icado% me siento enaCenado de m; mismo. Encambio% siguiendo un modelo no me siento enaCenado.HA7T>6T WEso da en el clavoX Es decir% em'leas la 'alabraidenti<icación 'ara describir obCetivamente un 'roceso ue nadieinició conscientemente.HELL()E7 S;. Tam'oco !ay ningMn cul'able. La madre no te eligió'ara la identi<icación no se le 'uede re'roc!ar nada. Es una dinmicaue resulta de una constelación determinada sin ue nadie lo'retenda conscientemente% y sin ue el !iCo 'ueda de<enderse.
HA7T>6T Es decir% todos son v;ctimas.HELL()E7 S;. Todos se encuentran involucrados en im'licacionessist=micas% cada uno a su manera. ?or tanto% es ocioso 'reguntar 'orcul'as o cul'ables en este conteFto.
El 'rinci'io minimalista
9A>A7 IJuiere decir ue no es necesario con<igurar tambi=n la
<amilia materna 'ara averiguar lo ue 'asó all;
42
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 43/475
HELL()E7 W?or 9ios% dónde ir;as a 'ararX Hartmut no lo necesita ya!a visto con toda claridad la solución. a no es 'osible reconstruir lodems. (ntentndolo% nos mover;amos a un nivel de imaginaciones.
?or eso% las grandes reconstrucciones <amiliares <recuentementeacaban siendo con<usas y a'ortan 'oco a la solución. Hartmut tienetodo lo ue necesita 'ara actuar% y una veG encontrados estoselementos% doy 'or acabado el trabaCo. Lo im'ortante es no !acerms de lo ue la 'ersona necesita 'ara !allar la solución. )uncabusco soluciones 'ara 'ersonas ue no estn 'resentes% es decir% meatengo al 'rinci'io minimalista limitndome a encontrar la solución'ara la 'ersona a<ectada en este caso concreto% y a!; se acaba. Enseguida 'aso a lo siguiente. Tam'oco me gusta !acer largos anlisis
'osteriores. Esto es una eFce'ción 'or tratarse de un curso de<ormación 'ara tera'eutas. En circunstancias normales no !abr;a ue!acerlo as;% ni tam'oco com'robar el e<ecto de una tera'ia. Todo esoresta <uerGa.
La individuación merma la unión estrec!a en una relación
(9A I)o es cierto ue los !iCos en este sistema% tal como se con<iguró
au;% tambi=n recibieron algo im'ortante% 'recisamente 'or eFistireste sistema de esta <ormaHELL()E7 S;% naturalmente. A trav=s de esta constelación% aunue<uera una carga% los !iCos recibieron la vida. ?ero una constelación deeste ti'o tambi=n <rena su desarrollo. Au;% 'or eCem'lo% el !iCo tomósobre s; algo ue lo <renó en su desarrollo. A!ora tiene la 'osibilidadde su'erarlo.
El desarrollo en la <amilia de origen y en nuestras relacionesactuales tiende a la individuación. Es decir% cada 'ersona se va
des'rendiendo 'rogresivamente de sus relaciones. Al mismo tiem'o%este des'rendimiento as'ira a la integración en un conteFto mayor enel ue la 'ersona se encuentra vinculada y% al mismo tiem'o%des'rendida.
Algo semeCante sucede cuando una 'ersona% en una aldea en lamontaNa% donde todo es estrec!o y a'retado% em'ieGa a subir unacuesta% cada veG ms alto% y 'oco a 'oco llega a tener una vista msam'lia. Sin embargo% cuanto ms alto sube% tanto ms solo seencuentra. A 'esar de todo% se encuentra en un conteFto mayor ue
antes. El des'rendimiento de lo ms 'róFimo% 'or tanto% nos relaciona
43
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 44/475
con algo mayor% aunue nos cueste el 'recio de una mayor soledad.?or eso% a muc!os les 'arece tan di<;cil dar el 'aso del v;nculoestrec!o a algo nuevo y am'lio. ?ero toda relación estrec!a tiende a
desarrollarse !acia algo ms grande y am'lio. ?or eso% la relación de'areCa% al alcanGar su 'unto culminante con el nacimiento del 'rimer!iCo% 'ierde algo de su intensidad y comienGa a desarrollarse !acia laam'litud. La relación se enriuece% 'ero la unión estrec!a disminuye%tiene ue disminuir.
Al comenGar una relación% algunos 'iensan ue siem're'ermanecern estrec!amente unidos. 6na relación% sin embargo%tambi=n es una 'arte del 'roceso de morir. Toda crisis en unarelación se vive como un morir% y realmente es 'arte de nuestro
morir. Se 'ierde algo de la unión estrec!a y a otro nivel se da unanueva calidad en la relación. )o es como antes% es ms serena ydes'rendida% y ms am'lia tambi=n.(9A I)o es el amor% entonces% el ue se 'ierdeHELL()E7 )o% no% el amor 'uede ser ms grande% muc!o msgrande% 'ero tiene otra calidad.
Amor y orden
HELL()E7 >uc!os 'roblemas se desarrollan 'orue las 'ersonas'iensan ue a trav=s del raGonamiento% del es<uerGo o del amor talcomo nos lo eFige% 'or eCem'lo% el Sermón de la >ontaNa 'odr;ansu'erar el orden. El orden% sin embargo% nos viene dado y no es'osible sustituirlo 'or el amor. Ser;a ilusorio. Hay ue volver al orden%al 'unto de la verdad* sólo a!; encontramos la solución.HA7T>6T Antes% de 'asada% diCiste una <rase cruel* ue el amor noserv;a de nada% ni solucionaba nada en un caso as;. Es decir% no es
'osible solucionar un 'roblema as; con amor. 9e !ec!o% lo intent=% demuc!as maneras di<erentes% y <racas=. ?ero es terrible com'renderloas;.HELL()E7 El amor es una 'arte del orden. El orden 'recede al amor%y el amor Mnicamente 'uede desarrollarse en el marco del orden. Elorden nos viene dado. ?retendiendo invertir esta relación% ueriendocambiar el orden a trav=s del amor% se <racasa <orGosamente. Esim'osible. El amor se subordina a un orden y des'u=s 'uede'ros'erar% de la misma manera ue una semilla se !unde en la tierra
'ara crecer y <lorecer a!;.
44
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 45/475
HA7T>6T Entonces estoy realmente trastornadoP o me com'ort=como si lo estuviera.HELL()E7 S;. ?ero a!ora tienes la 'osibilidad de arreglarlo. Algunas
'ersonas son ca'aces de recu'erar muc!o en 'oco tiem'o% si actMan."on<esar tus cul'as y ueCarte% sin embargo% no es ms ue a'laGar laacción. As; se im'ide el actuar y se <omenta la debilidad.
El orden de origen
9A>A7 "on<iguraste el sistema de Hartmut con un cierto orden Cerruico. I9e u= ti'o de orden se tratabaHELL()E7 EFiste una Ceraru;a en <unción del comienGo de la'ertenencia a un sistema. @ste ser;a el orden de origen% ue de'endede la sucesión tem'oral de la 'ertenencia. ?or eso% en el sistema deHartmut% la 'rimera muCer tiene 'rioridad sobre la segunda% y el !iComayor sobre los !ermanos menores. "uando se con<igura una <amiliade acuerdo con este orden% 'or eCem'lo% <ormando un c;rculo% las'ersonas de rango in<erior se encuentran siem're a la iGuierda delas 'ersonas de rango su'erior% siguiendo el sentido de las aguCas delreloC.
El ser se de<ine y obtiene su rango gracias al tiem'o. El tiem'o lecon<iere su estructura. El ue estuvo 'rimero en un sistema tiene'rioridad sobre auel ue vino des'u=s. ?or tanto% el 'rimog=nitotiene 'rioridad sobre el segundog=nito% y la relación de 'areCa sobrela 'aternidad. Lo mismo se a'lica al sistema <amiliar.
?ero tambi=n los sistemas entre s; conocen una Ceraru;a% estaveG organiGada a la inversa. El nuevo sistema tiene 'rioridad sobre elantiguo. As;% 'or eCem'lo% la <amilia actual tiene 'rioridad sobre la deorigen. Siem're ue este 'rinci'io se invierte% se <racasa. ?ara la
madre de Hartmut% 'or eCem'lo% el sistema de origen ten;a 'rioridadsobre el sistema actual 'or eso <racasó.9A>A7 Es decir% eFiste una 'rioridad tem'oral% y des'u=s eFiste la'rioridad de lo actual Ite !e entendido bienHELL()E7 En el seno de un sistema eFiste la 'rioridad en <unción delcomienGo de la 'ertenencia a ese sistema. En la sucesión de lossistemas% sin embargo% la nueva <amilia tiene 'rioridad sobre laantigua.
45
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 46/475
La 'rioridad de la 'rimera relación ;ntima
57A)K As;% tambi=n tendr;a ue !aber una 'rioridad entre sistemasen <unción de su calidad% es decir% entre un sistema natural% o sano% y
otro no natural% o en<ermiGo.HELL()E7 )o% ese ti'o de distinción no es admisible. En el 'resente%el 'rimer sistema% es decir% la 'rimera relación ;ntima de una 'ersona%tiene 'rioridad sobre la segunda% inde'endientemente de la calidadde la 'rimera. Juiere decir ue la segunda relación establece unv;nculo menos <uerte ue la 'rimera. La 'ro<undidad del v;nculodisminuye con cada relación. ?ero v;nculoP no es euivalente aamorP. Es 'osible ue el amor en una segunda relación sea msgrande% 'ero el v;nculo es menor. La 'ro<undidad de un v;nculo 'uede
deducirse del grado de cul'a ue una 'ersona siente al abandonaruna relación* al tratarse de una segunda relación% se siente menoscul'a ue con la 'rimera.HA7T>6T >e siento muy <resco y cargado de energ;as% como sisiguiese el lema* La verdad os !ar libresP% como al 'rinci'io de unaliberación.
Deraru;asHELL()E7 Juisiera decir algo acerca de las diversas Ceraru;as%sobre todo% res'ecto del orden de origen. Todo gru'o dis'one de una Ceraru;a ue resulta del momento en ue cada uno se inicia su'ertenencia al gru'o. Es decir% uien entró en un gru'o antes% tiene'rioridad sobre auel ue vino des'u=s. Esto se a'lica tanto a la<amilia como a las organiGaciones.
$a 4eraruía en el seno de la .a&ilia
Todos los 'rocesos trgicos en las <amilias se deben a ue unmiembro 'os'uesto atenta contra el orden de origen. Es decir% searroga un derec!o ue 'ro'iamente ser;a de un integranteante'uesto% aunue en muc!os casos se trate de una arrogaciónobCetiva% no subCetiva.
Este ser;a el caso de un !iCo ue intenta eF'iar una cul'a enlugar de sus 'adres% o ue 'adece% en otro conteFto% las
consecuencias de una cul'a de los 'adres eso ser;a una arrogación.
46
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 47/475
?ero el !iCo no se da cuenta de esta arrogación% ya ue actMa 'oramor. )o escuc!a ninguna voG en su conciencia ue le advierta del'eligro. ?or eso% todos los !=roes trgicos estn ciegos al 'ensar ue
!acen algo bueno y grande. A 'esar de todo% esta convicción no los'rotege de su ruina. Alegar la buena intención o la buena conciencialo cual% en la mayor;a de los casos% ocurre 'osteriormente novar;a ni el resultado ni las consecuencias.
El niNo no 'uede de<enderse contra esta arrogación% dado ue sesiente im'ulsado 'or su amor y 'or las meCores intenciones. Es tansólo de adulto ue llega a com'render la situación real% 'udiendo as;librarse de las ataduras y retirarse al lugar ue le corres'onde. Sinembargo% le resulta di<;cil retirarse de la 'osición arrogada% 'orue de
re'ente se ve 'eueNo y tiene ue volver a em'eGar desde abaCo.@ste es el Mnico lugar ue le 'ermite estar en contacto con su interior%con su centro. En la 'osición arrogada se encuentra enaCenado de s;mismo y de su centro.
?or tanto% en tera'ia <amiliar el inter=s se centra sobre todo endescubrir dónde la 'ersona se arroga un derec!o ue no lecorres'onde. Es esto lo ue se arregla en un 'rimer lugar.
$a inti&idad es eclusiva
6n !iCo no debe nunca conocer detalles ue 'ertenecen a la relaciónde 'areCa de los 'adres. Es algo ue no le interesa a un !iCo% ytam'oco a nadie ms. El revelar detalles de la relación ;ntimaconstituye un abuso de con<ianGa de graves consecuencias% ya uerom'e la relación. Lo ;ntimo siem're debe ser un secreto 'araterceros. Sólo debe ser com'artida 'or las dos 'ersonas uemantienen esa relación. As;% 'or eCem'lo% un !ombre no debe contarle
a su segunda muCer nada de la relación ;ntima con su 'rimera muCer. Todo lo ue 'ertenece a la relación de 'areCa se mantiene como unsecreto bien guardado entre el !ombre y la muCer. El !ec!o de uelos 'adres cuenten detalles de este ti'o a sus !iCos a<ecta muynegativamente a =stos. As;% 'or eCem'lo% en caso de un abortovoluntario% los !iCos no deber;an saber nada% 'or tratarse de un !ec!oue 'ertenece a la relación ;ntima de los 'adres. Ante un tera'eutatambi=n !ay ue !ablar de este tema de <orma ue el cónyuge'ermaneGca 'rotegido de lo contrario% la relación se rom'e.
47
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 48/475
$a 'rioridad en un divorcio
6)A ?A7T("(?A)TE Ju= ocurre cuando unos 'adres se se'aran y los!iCos 'reguntan* I?or u= os se'arisP
HELL()E7 Se les dice* Eso no es asunto vuestro. )os se'aramos%'ero seguimos siendo 'adre y madre 'ara vosotros.P
)o es la relación entre 'adres e !iCos la ue se divorcia. ?ero<recuentemente% en un divorcio% los !iCos son adCudicados a uno de loscónyuges% con lo cual% im'l;citamente% se le retiran al otro. Sinembargo% no es 'osible uitarles los !iCos a los 'adres. @stosconservan todos sus derec!os y todas sus obligaciones% tambi=ndes'u=s del divorcio. Es tan sólo la 'areCa la ue se se'ara.
Tam'oco !ay ue 'reguntarles a los !iCos con ui=n uieren ir.
9e lo contrario% ellos se encuentran en la situación de tener uedecidirse entre sus 'adres% a <avor de uno y en contra del otro. )o esl;cito eFigirles eso. Los 'adres aclaran entre ellos dónde irn los !iCosy des'u=s se lo dicen. Aunue los !iCos 'rotesten% se encuentraninteriormente libres y contentos de no tener ue decidirse entre los'adres.?A7T("(?A)TE IAcaso no !ay tambi=n muc!os 'adres ue intentan Custi<icarse ante los !iCos contndoles lo ue no <ue bien entre ellos
como 'areCaHELL()E7 Ten=is ue 'artir de la base de ue en la mayor;a de loscasos las se'araciones se dan sin ue !aya cul'a alguna 'or ninguna'arte 'or regla general% son inevitables. El ue busca cul'ables ocul'as% bien en s; mismo% bien en el otro% se niega a a<rontar loineludible. (m'l;citamente se !ace ver ue !abr;a 'odido llegarse aotra solución% si tan sólo... ?ero eso no es cierto. Las se'araciones sonel resultado de im'licaciones sist=micas cada uno de los cónyuges seencuentra involucrado de una manera es'ecial. ?or tanto% yo como
tera'euta no miro nunca ui=n o u= 'odr;a tener la cul'a. Les digo*:uestra relación se acabó% y a!ora a<rontad el dolor de ue todoterminó% aunue en un 'rinci'io ten;ais las meCores intenciones.P Sirealmente a<rontan el dolor% 'ueden se'ararse en 'aG y arreglartranuilamente los asuntos 'endientes. 9es'u=s% cada uno de ellosest libre 'ara el <uturo. Este es mi 'roceder% ue alivia a todos losa<ectados.?A7T("(?A)TE "olabor= en un estudio sobre las consecuencias deldivorcio 'ara los !iCos% y me interesar;a conocer tu o'inión al
res'ecto. Siem're ue las 'areCas in<ormaban a los !iCos de ue
48
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 49/475
ten;an la intención de divorciarse% el 'rimer im'ulso de los niNos era'ensar ue ellos !ab;an !ec!o algo mal y ue los 'adres uer;andivorciarse 'or ese motivo.
HELL()E7 Siem're ue algo no <unciona bien entre los 'adres% los!iCos buscan la cul'a en ellos mismos. ?re<ieren tener la cul'a ellos enlugar de atribu;rsela a sus 'adres. ?or tanto% es un gran alivio 'ara los!iCos si los 'adres les dicen* )osotros% como 'areCa% !emos decididose'ararnos 'ero seguimos siendo vuestros 'adres% y vosotros segu;ssiendo nuestros !iCos ueridos.P?A7T("(?A)TE o 'uedo ace'tar este 'lanteamiento. ?ero muc!asveces !e tenido ue ver cómo los !iCos cuestionaban estas 'alabras'orue al mismo tiem'o ve;an la gran desilusión de sus 'adres. IJu=
'uedo !acer en un caso as;HELL()E7 a te !e dado la solución. Sin embargo% aMn !ay otroas'ecto im'ortante en un divorcio* des'u=s del divorcio% los !iCosdeben ir con auel de los 'adres ue ms res'eta al otro cónyuge enlos !iCos. ?or regla general% =ste es el marido. El !ombre tiende ms ares'etar a la muCer en los !iCos% y no a la inversa. )o s= 'or u= esas;% 'ero se 'uede ver. Al asesorar a una 'areCa ue deseadivorciarse% !ay ue decirles ue% 'ara el bien de sus !iCos% lo meCores ue cada uno de ellos continMe en los !iCos el amor original al otro
cónyuge% tal como <ue en un 'rinci'io e inde'endientemente de loue resultó ms adelante. Es decir% se vuelve al 'rinci'io% a lostiem'os ms entraNables 'ara la mayor;a de las 'areCas. 7ecordandoestos sentimientos entraNables 'ueden mirar a sus !iCos% inclusodes'u=s del divorcio.
$a 4eraruía en las organi8aciones
HELL()E7 A'arte del orden de origen% en las organiGaciones eFistetambi=n una Ceraru;a ue de'ende de la <unción ue se desem'eNay de la a'ortación !ec!a al conCunto de la em'resa. As;% 'or eCem'lo%la administración tiene 'rioridad sobre los dems de'artamentos% yaue su <unción consiste en crear la base 'ara el <uncionamiento detodos ellos% lo cual 'uede com'ararse con lo ue sucede en una<amilia% donde el !ombre tiene 'rioridad sobre la muCer.
?ongamos 'or eCem'lo una cl;nica* en este caso% el administradorse encuentra al lado del Ce<e% es su mano derec!a. Las <unciones del
Ce<e y del administrador <orman la base 'ara todo lo dems en esta
49
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 50/475
organiGación sólo des'u=s vienen los m=dicos% aunue% 'or laesencia misma de toda cl;nica% 'areGcan el gru'o ms im'ortante.QAlgo similar ocurre en la <amilia% donde la muCer% en lo ue a los <ines
de la <amilia se re<iere% 'arece ms im'ortante ue el marido.RLos m=dicos% 'or tanto% son el segundo gru'o im'ortante.
9es'u=s siguen las en<ermeras% tambi=n como gru'o 'ro'io% des'u=sel 'ersonal auFiliar% 'or eCem'lo% de cocina% a su veG como gru'o'ro'io. Es decir% entre todos estos gru'os eFiste una Ceraru;a segMnsus <unciones.
"ada uno de estos gru'os cuenta tanto con una Ceraru;a segMnlas <unciones de sus miembros como con una Ceraru;a segMn elorden de origen. Es decir% el m=dico ue entró antes en el gru'o%
tiene 'rioridad sobre los ue vinieron ms tarde. El ue entró en elgru'o segundo% ocu'a el siguiente lugar% etc. Esta Ceraru;a no tienenada ue ver con las <unciones de los di<erentes miembros%Mnicamente de'ende del tiem'o de 'ertenencia al gru'o.
A!ora bien% cuando a uno de estos gru'os se le designa un Ce<enuevo ue antes no <ormaba 'arte del gru'o% =ste% de acuerdo con elorden de origen% ocu'a el Mltimo rango en este sistema% aunue seael Ce<e. ?or tanto% tiene ue dirigir el gru'o como si 'or su rango <uerael Mltimo% lo cual le ser <cil si considera su <unción un servicio 'ara
el gru'o. 9irigir un gru'o desde la Mltima 'osición es es'ecialmentee<ectivo% su'oniendo ue el Ce<e se'a cómo !acerlo. El ue dirigedesde la 'osición del Mltimo se gana a todos los dems% dado ueres'eta la Ceraru;a. Es decir% debe estar en 'rimera <ila y dirigir comosi <uera el Mltimo.
A veces eFiste una Ceraru;a segMn el orden de origen tambi=nentre los diversos de'artamentos y gru'os. As;% 'or eCem'lo% cuandoen una cl;nica se crea un nuevo de'artamento% =ste ocu'a el Mltimorango des'u=s de todos los dems% a no ser ue gane tal im'ortanciaue los dems de'artamentos de'endan de =l.?A7T("(?A)TE En un caso as;% Ies 'osible ue un Ce<e des'ida a una'ersona ue ocu'a un rango ms alto 'orue entró 'rimero en elgru'oHELL()E7 Si el Ce<e lo des'ide inCustamente% el gru'o se sentirdesconcertado y% al cabo de un cierto tiem'o% se disolver. A!orabien% si la 'ersona en cuestión cometió una <alta% el des'ido escorrecto. Es decir% si no cum'lió sus obligaciones o si mostró ser
incom'etente% tambi=n 'uede ser remitido a un rango in<erior. Sin
50
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 51/475
embargo% no 'ierde su rango segMn el orden de origen au; se tratade dos mbitos di<erentes* 'or un lado% la <unción de la 'ersona% 'orotro lado% el orden de origen. 6na organiGación se desintegra cuando
un gru'o 'os'uesto se arroga un derec!o ue corres'onder;a a ungru'o ante'uesto% 'or eCem'lo% cuando la administración 'retendedominar al Ce<e en veG de estar a su servicio% o cuando% en unsubgru'o% una 'ersona 'os'uesta se arroga un derec!o ue ser;a deuna 'ersona ante'uesta. )aturalmente% entre los miembros de losdiversos gru'os eFiste la luc!a 'or la 'osición ms alta% la 'osición dedirigente. Eso no im'orta% siem're ue su 'retensión se <undamenteen la com'etencia y en el rendimiento a <avor del gru'o% res'etandoal mismo tiem'o la Ceraru;a del orden de origen. En un caso as;%
ser;a com'arable a la luc!a de los ciervos 'or las ciervas. A!ora bien%aunue el 'rimer ciervo se retire% des'laGado 'or otro% las ciervas seuedan. Lo mismo ocurre en cualuier organismo* cuando el 'rimerciervo se retira% des'laGado 'or su sucesor% las ciervas se uedan. )ouiero entrar en ms detalle% 'ero cualuiera ue observe este'roceso con atención sabr a lo ue me re<iero.
ObCeciones
E7T769 )aturalmente% esta Ceraru;a suscitó mi inter=s% y enseguida me asaltó una sensación% ue a!ora ya no 'uedo reconstruir*la sensación de ue el 'adre de mi !iCo uiGs s; ue se !ubieracasado conmigo en auel entonces. Esa idea me sacudió% y me'areció muy bien. ?ero en seguida tuve ue destruir esa buenasensación.HELL()E7 Hubo una veG un !ombre ue ten;a muc!a !ambre."uando <inalmente lo invitaron a sentarse en una mesa eFuberante%
diCo* W)o 'uede ser% no me lo 'uedo creerXP% y siguió 'asando!ambre.
La decisión de no tener !iCos
SO?H(E >e llamo So'!ie. Tengo treinta y siete aNos. Soy 'sicóloga y%desde !ace medio aNo% tengo una consulta 'ro'ia. En lo ue a mi vida'rivada se re<iere% estoy casada desde !ace dieG aNos.
HELL()E7 ITen=is !iCos
51
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 52/475
SO?H(E )o% a!ora mismo uer;a decirlo. Es un asunto ue vacobrando im'ortancia Mltimamente% ya ue 'or nuestra edad !emosllegado a un 'unto ue nos eFige una decisión.
HELL()E7 a est decidido.SO?H(E Ia est decidido IJuieres decir ue no tendremos !iCosHELL()E7 S;.SO?H(E Hm. I"ómo llegas a esta conclusiónHELL()E7 Se ve.SO?H(E S;% ya llevaba tiem'o 'ensndolo.HELL()E7 Os !ab=is decidido de esta manera% y a!ora asumid ladecisión% y ya est. 9e lo contrario% os uedar=is clavados en este'unto.
Ser y )oSer
HELL()E7 Juisiera decir algo <undamental al res'ecto.La 'ersona ue se decide a <avor de algo% 'or regla general tiene
ue renunciar a otra cosa a cambio. Auello 'or lo ue se decide esauello ue es, auello ue se realiGa. En relación con lo ue es y serealiGa% lo otro% es decir% auello a lo ue la 'ersona renuncia% es
como un no)ser#?or tanto% todo ser% ue eFiste y se realiGa% est rodeado de unnoser% de una eFistencia no realiGada% sin la cual no ser;a concebible.)o se trata de una nada% sino sólo de un noser. A!ora bien% simenos'recio auello ue constituye el noser 'ara mi ser% este nosermerma mi ser. Si% 'or eCem'lo% una muCer se decide a <avor de seguiruna carrera 'ro<esional% en lugar de <ormar una <amilia y tener !iCos% yconsidera in<erior a la <amilia% es decir% al !ec!o de casarse y tener!iCos% entonces esta 'arte de su eFistencia ue 'ermanece sin realiGar
disminuye auello ue ella eligió se va reduciendo. ?ero% 'or otrolado% si ella valora la 'arte no realiGada de su eFistencia% sacri<icada'or el bien de su carrera% entonces este noser incluso aNade algo aauello ue ella eligió% 'ermitiendo ue creGca y aumente.I"om'rendesSO?H(E S;.HELL()E7 Bien. As;% si uieres% 'uedes a'licarlo a tu situación.
Las consecuencias 'ara una relación de 'areCa
52
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 53/475
SO?H(E ?ienso ue no me decid; a <avor de una carrera 'ro<esionalsino a <avor de la relación% ya ue% obviamente% tengo la idea de uela relación se rom'er;a si tuvi=ramos un !iCo. cuando diCiste ue ya
nos !ab;amos decidido en contra de tener un !iCo% de re'ente me dicuenta de ue era yo la ue !ab;a tomado esa decisión% 'ero creoue no tengo el derec!o de eFigirle a mi marido ue renuncie a tener!iCos.HELL()E7 Si tu marido uiere tener !iCos% 'ero tM no% signi<ica ue larelación se termina. Tienes ue tenerlo en cuenta como consecuenciade tu decisión de lo contrario% te engaNas. Si tu marido% a 'esar detodo% se decidiera 'or uedarse contigo% tendr;as ue valorarloeF'resamente.
En 'ie de guerra
(9A >e llamo (da y estoy au; con il!elm% mi marido. Tenemosmuc!o trabaCo en nuestro negocio% donde ocu'o un cargo de muc!ares'onsabilidad. Al mismo tiem'o soy madre y ama de casa y megustar;a trabaCar como 'sicóloga% 'ues es la 'ro<esión ue estudi='ero aMn no 'arece !aber llegado el momento. La Mltima veG ue
'artici'= en uno de tus seminarios% me di cuenta de ue estaba en'ie de guerra contigo.HELL()E7 Siem're lo estuviste un 'oco.(9A 6n 'oco. ?ero de momento ec!o de menos algo concreto. 9ealguna manera te !ab;a interioriGado y siem're ue me encontrabaante un 'roblema acuciante% me dec;a* Escribir= a BertP% yem'eGaba a redactar una carta la correg;a una y otra veG% y% enalgMn momento% 'or la noc!e o durante el d;a% encontraba la soluciónsin molestarte. ?ero desde !ace dos aNos esto ya no me <unciona.
HELL()E7 Hay algo ue no est solucionado au;. TM uieres algo dem; eso es lo ue eF'resas cuando dices ue ests en 'ie de guerra.(9A Juisiera recu'erarlo% 'orue era algo bueno 'ara m;.HELL()E7 "uando !ay algo ue no <unciona% !ay ue sustituirlo 'oralgo meCor.(9A WAy% BertX% no lo encuentro.HELL()E7 ?odemos buscar Cuntos% a ver si encontramos algo o aalguien meCor.(9A Bueno% yo 'ersonalmente siento muc!o ue...
HELL()E7 Te acabo de !acer una 'ro'uesta. I9e acuerdo
53
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 54/475
(9A S;. AMn uer;a decir otra cosa ms* ayer cog; las tiCeras y me cort=el <leuillo.HELL()E7 ?ero aMn no lo su<iciente.
Cisas# "n otra ocasión se abía observado ue las &u4eres uellevaban el 'elo de &anera ue les ta'aba los o4os, estaban con.usas6 y cuanto &7s largo estaba el 'elo, tanto &ayor era la con.usión#
HELL()E7 IAlgo ms(9A S;. A 'esar de todo el Caleo ue me rodea% me encuentro bien.
>alas notas de los !iCosOL5A) >e llamo ol<gang. TrabaCo en la universidad y tambi=nme dedico a 'sicotera'ia% un nMmero reducido de !oras. (gnoraba ueau; !ubiera tantas 'osibilidades de trabaCar asuntos 'ersonales.Estoy casado y tengo dos !iCos. 9esde !ace muc!o me doy cuenta deue me a<ecta muc!;simo cuando mis !iCos sacan malas cali<icacionesen el colegio. Actualmente% =se es el caso de mi !iCo.HELL()E7 I"ómo <ue en tu caso% cuando eras 'eueNo ISacabas
buenas notas en el colegioOL5A) Era eFtremadamente bueno en 'rimaria% 'ero% des'u=s%al cambiar a secundaria% tuve un bac!e del ue nunca me recu'er=del todo.HELL()E7 "uando los niNos sacan malas notas tienes ue decirles*A m; me 'asó igual% tuve un bac!e del ue nunca me recu'er= deltodo.POL5A) Tengo u= 'ensrmelo.HELL()E7 Tienes ue dec;rselo% no 'ensar. Sim'lemente decirlo.
+l gru'o ISe lo dir )o se lo dir. @l evita la solución. + ol.gang 6na veG% una muCer me contó ue estaba muy'reocu'ada 'or su !iCa. Estaba enamorada de un tal >ic!ael Dackson.Le !ab;a !ec!o un altar ante el ue reGaba cada maNana% y cuando>ic!ael Dackson ten;a tos% ella tos;a tambi=n. IJu= 'od;a !acer Lecontest=*
9ile* o tambi=n era as;.PISabes cul es el 'roblema con una medicina buena 6no 'uede
tomarla y entonces surte e<ecto. ?ero el ue antes la desmenuGa% ya
no 'uede tragarla tan bien.
54
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 55/475
9olor trans<erido
7OBE7T >e llamo 7obert y trabaCo como asesor de em'resas. Tengotres !iCos adultos y vivo con el menor de ellos.
HELL()E7 IEsts divorciado7OBE7T Se'arado.HELL()E7 I9esde cundo
Cobert ro&'e a llorar#
HELL()E7 W>ant=n los oCos abiertosX Estos sentimientos te debilitan.Esto no lleva a ninguna 'arte. W>;rame a m;X I>e ves realmente Elcolor de mis oCos% Ilo ves
+l gru'o Hay ue intentar dirigir su atención a otra cosa% as; sale deeste sentimiento. + Cobert I9esde cundo ests se'arado7OBE7T 9esde !ace medio aNo.HELL()E7 IJui=n se <ue7OBE7T Ella.HELL()E7 I u= 'asó7OBE7T Ella no uer;a seguir.
HELL()E7 "=ntrate en esta sensación ue a!ora tienes. IA u=='oca de tu vida 'ertenece7OBE7T "reo ue es muy antigua.HELL()E7 IJu= edad tiene el niNo ue tiene este sentimiento +l gru'o ?od=is observarlo si lo miris. + Cobert IJu= edad tiene este niNo% ms o menos7OBE7T Tres aNos.HELL()E7 EFacto. IJu= 'asó cuando ten;as tres aNos7OBE7T Entonces murió mi !ermana 'eueNa.
HELL()E7 Tu !ermana. Au; est. +l gru'o Au; !ay una trans<erencia de una situación y desentimientos% del 'asado al 'resente. "on estos sentimientos no sedebe trabaCar en el 'resente deben 'ermanecer all; donde'ertenecen% y all; deben ser trabaCados. + Cobert "on<iguraremos tu <amilia actual a!ora.7OBE7T )o% no a!ora. Sollo8a#HELL()E7 Te doy una Mltima o'ortunidad.
Cobert con.igura la @onstelación de su .a&ilia actual#
55
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 56/475
"onstelación* La !iCa re'resenta a la !ermana <allecida del'adre
HELL()E7 a Cobert IAlguno de vosotros estuvo casado
anteriormente o com'rometido7OBE7T )o.
+breviaciones:Mar marido (= Robert)
>uC muCer# 'rimera !iCa segundo !iCo4 tercer !iCo
HELL()E7 I"ómo se encuentra el maridoMARIDO >e siento 'erdido aunue me encuentre en la <ila.
HELL()E7 I"ómo le va a la muCer>6DE7 >e siento torcida. Estoy mirando a mi !iCo mayor y uisieragirarme.HELL()E7 I cómo te va emocionalmente>6DE7 )o muy bien.HELL()E7 I"ómo se encuentra la !iCa?7(>E7A H(DA Tengo un buen lugar% 'ero en el <ondo sólo veo a mi'adre.HELL()E7 I"ómo le va al !iCo mayor
SE6)9O H(DO Bien% 'orue los veo a todos% 'ero de alguna manera
56
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 57/475
me <alta el contacto.HELL()E7 IJu= tal se siente el !iCo menor TE7"E7 H(DO >e encuentro en un en<rentamiento muy <uerte au;%
con mi !ermano mayor% y no me siento nada bien. ?or otra 'arte esuna sensación agradable estar% al menos a'arentemente% tanarro'ado 'or mis 'adres.MARIDO AMn uisiera aNadir ue no 'ercibo a mi muCer% sinoMnicamente a mi !iCa. La sensación de estar 'erdido ms bien ven;ade abaCo. Hacia el menor de mis !iCos siento muc!a 'roFimidad.HELL()E7 a Cobert IJu= 'asó con tu !ermana menor7OBE7T Se murió cuando yo ten;a tres aNos.HELL()E7 I9e u=
7OBE7T 9e una 'ulmon;a.HELL()E7 A!ora introduce tambi=n a la !ermana.
+breviaciones:YHa>ar !ermana <allecida del marido
HELL()E7 al gru'o Se ve ue la !iCa est identi<icada con la!ermana menor. ?ara el 'adre% ella re'resenta a la !ermana muerta.HELL()E7 IJu= !a cambiado 'ara el marido
MARIDO Sent;a escalo<r;os en todas 'artes.
57
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 58/475
HELL()E7 I"ómo se encuentra la !iCa a!ora I>eCor o 'eor?7(>E7A H(DA >s eFcitada.HELL()E7 IJu= tal se siente la muCer
>6DE7 Algo !a uedado claro 'ara m;. >e encuentro di<erente en el<ondo% meCor.HELL()E7 al gru'o La !ermana es la 'ersona ms im'ortante au;.6n sistema ueda trastornado si <alta una 'ersona im'ortante%cualesuiera ue sean los motivos. 5recuentemente se trata de un!ermano o una !ermana del 'adre o de la madre% <allecidos entem'rana edad. En cuanto esta 'ersona se introduce% el sistemarecibe nuevas energ;as% y sólo entonces se !ace 'osible el cambio.HELL()E7 I"ómo le va a la !ermana <allecida
HE7>A)A 5ALLE"(9A )o 'uedo decirlo muy bien.
Hellinger coloca a la er&ana &uerta al lado de su er&ano, elre'resentante de Cobert#
HELL()E7 I"ómo se encuentra la muCer a!ora>6DE7 Es incre;ble% 'ero a!ora 'uedo girarme !acia mi marido.
Hellinger &odi.ica la i&agen#
58
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 59/475
HELL()E7 IJu= tal 'ara el maridoMARIDO "uando se acercó mi !ermana <ue muy bonito% y cuandovino mi muCer% tambi=n% 'ero tengo la sensación de ue las dos
deber;an cambiar de lugar.HELL()E7 Es 'osible.
MARIDO As; est bien.
59
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 60/475
>6DE7 Es di<erente y meCor.HELL()E7 I"ómo se encuentra la !ermana <allecidaHE7>A)A 5ALLE"(9A Bien.
HELL()E7 IJu= tal los !iCos TO9OS Bien.HELL()E7 a la &u4er IJu= tal cuando los !iCos se encuentran <rentea ti>6DE7 S;% bien.HELL()E7 a Cobert A!ora ocu'a tM mismo este lugar.7OBE7T al 'onerse en su lugar )o lo entiendo.HELL()E7 )o necesitas entenderlo% Mnicamente tienes ue 'onerteen tu lugar.
Cobert sacude la cabe8a#
HELL()E7 al gru'o I:eis lo di<;cil ue es la solución I"ómo seresiste a la solución ?ero as; es. 9e acuerdo% ya est.
La recom'ensa negativa
HELL()E7 La 'regunta es* Iu= 'uede !acer 'ara ue la !ermanareciba el lugar ue le corres'onde% y u= !ay ue tener en cuenta?rimer 'unto* =l vive y% 'or tanto% se siente cul'able <rente a su
!ermana menor% ue est muerta. @l tiene la ventaCa% la !ermana ladesventaCa. @sta es su idea. "uando se da un deseuilibrio tangrande% uien tiene la ventaCa se niega a tomar auello de lo ue'odr;a a'ro'iarse% a <in de com'ensar ese deseuilibrio. )o toma suvida% ni tam'oco a su muCer% 'orue uiere llegar a un euilibrio consu !ermana menor. @sta es una reacción ciega ue actMa como una
necesidad com'ulsiva a la ue nadie se 'uede resistir. 9etrs de ellase !alla tambi=n la creencia mgica de ue su !ermana estar;a meCorsi =l estuviera mal% y ue ella vivir;a si =l muriera.
El orden del amor
HELL()E7 Sin embargo% eFiste una solución a un nivel su'erior.?odemos su'erar la necesidad de com'ensación encontrando un
orden su'erior% un orden del amor. Es decir% no sólo a trav=s del amor
60
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 61/475
ya ue tambi=n la necesidad de com'ensación es amor% sino a unnivel su'erior% a trav=s de un orden su'erior del amor en el uereconocemos% tanto nuestro 'ro'io destino como el destino de la otra
'ersona amada% como inde'endientes el uno del otro% ace'tndolos!umildemente.
I"ul ser;a% 'ues% el 'aso liberador 'ara =l Tiene ue tomar enserio este sentimiento de cul'abilidad y decirle una <rase curativa asu !ermana. + Cobert I"ómo se llamaba tu !ermana7OBE7T Adel!eid.HELL()E7 Juerida Adel!eid.P 7e';telo. 9i* Juerida Adel!eid.PW9iloX
Cobert sollo8a#
HELL()E7 Lo ue ests !aciendo es <atal 'ara tu !ermana. +l gru'o Al com'ortarse as;% la muerte es doblemente dura 'ara su!ermana% ya ue =l actMa como si% a causa de la muerte de ella%tambi=n =l tuviera ue morir. "on su tristeGa% 'or tanto% aMn agrava eldestino de ella% ya ue tanto como =l uiere a su !ermana% tambi=nella lo uiere a =l.
9ir= la <rase liberadora a 'esar de todo% aunue =l no la em'lee.La <rase ser;a* Juerida Adel!eid% tM ests muerta yo aMn vivir= un'oco% des'u=s morir= tambi=n.P @sta es la <rase liberadora ueencierra tanto la com'ensación como la libertad. tambi=n !ay!umildad en ella se acaba la su'erioridad. @l se muestra solidario conlos muertos y vive. En segundo lugar% 'ro'ongo un eCercicio ue ser;a'ositivo tanto 'ara =l como 'ara la !ermana* ue durante un aNo leenseNe el mundo. Se imagina ue toma a su !ermana de la mano y leenseNa las cosas bellas del mundo% durante un aNo. ?or eCem'lo%'uede 'resentarles a su muCer y a sus !iCos =sta ser;a una'osibilidad. As; recu'erar algo 'ara ella. + Cobert "uando tengas ue !acer algo di<;cil% !aGlo con ella al lado.9e su suerte saca la <uerGa 'ara !acer algo ue de otra manera no!ar;as* !acer algo di<;cil% y !acerlo bien. As;% aunue ella ya no est=%su muerte tem'rana tendr un e<ecto 'ositivo en el 'resente. Ellaseguir viviendo a trav=s de ti% en lo bueno ue !agas. Esto lleva a lareconciliación y tambi=n ser;a una <orma de recom'ensa.
61
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 62/475
La recom'ensa a trav=s del reconocimiento
(9A 9urante todo el tiem'o ue llevo trabaCando conmigo misma me!e olvidado de valorar a una 'ersona* a mi !ermana.
HELL()E7 IJu= ocurre con ella(9A Ella es la mayor. >e cortó el camino !acia la madre% y durantetodo este tiem'o no !e visto ms ue lo negativo. ?or su'uesto ue!ubo tambi=n una 'arte negativa% 'ero al mismo tiem'o me diomuc!o% y le debo muc!;simo.HELL()E7 Eso incluso se 'uede decir en 'Mblico.(9A Siem're sent;a la necesidad de !acer algo bueno 'or ella% 'ero no<uncionó.HELL()E7 Tam'oco 'uede <uncionar as;. Lo Mnico ue se 'uede
!acer en una situación as; es reconocer a la otra 'ersona. @ste% en'rimer lugar% es un 'roceso interior% y des'u=s tambi=n se 'uedeeF'resar con 'alabras% 'or eCem'lo% diciendo* S= lo ue me diste lovaloro y me acom'aNa siem're.P Eso es lo ms grande ue se 'uede!acer% y es muc!o ms ue intentar llegar a un euilibrio dandoalguna otra cosa a cambio.
"onstelación* Tomar% aunue muc!os otros tuvieron uedar
KLA7A >e llamo Klara% soy 'uericultora y estoy estudiando 'sicolog;a.ILo ue uisiera conseguir >e gustar;a solucionar un asunto enrelación con mi <amilia.HELL()E7 I9e u= se trataKLA7A 9e la situación con mis !ermanas. Tengo dos !ermanastrasmayores. La 'rimera% Barbara% es !iCa de mi madre la segunda%5ranGiska% es !iCa de mi 'adre. ?ero a esta Mltima no la conoGco.
HELL()E7 I9e ui=n es esta !iCa% de u= muCerKLA7A >i 'adre aMn estaba casado cuando conoció a su madre. ?ocodes'u=s conoció a mi madre. Es decir% la relación con la madre de5ranGiska no duró muc!o tiem'o.HELL()E7 ITu 'adre estuvo casado anteriormenteKLA7A S;.HELL()E7 IJu= 'asó con auella muCer I?or u= la abandonóKLA7A Entretanto se desencadenó la guerra. >e diCo ue con eltiem'o se !ab;an ido distanciando.
62
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 63/475
HELL()E7 IHubo !iCos de ese matrimonioKLA7A )o.HELL()E7 I des'u=s conoció a su segunda muCer
KLA7A S;.HELL()E7 I con ella tuvo una !iCaKLA7A S;.HELL()E7 I?or u= no se casó con ellaKLA7A ?ienso ue no lo !iGo 'orue 'oco des'u=s conoció a mimadre.HELL()E7 ITu madre tambi=n estuvo casadaKLA7A )o.HELL()E7 I?ero ten;a una !iCa
KLA7A S;.HELL()E7 IJu= 'asó con el 'adre de esa !iCaKLA7A >i madre me diCo ue 'rimero =l no uer;a casarse con ella% yal <inal ella ya no uiso.HELL()E7 al gru'o Hay ue tener en cuenta lo ue signi<ica auelloue acaba de contar. Ella tiene su vida a costa de muc!os ue!icieron sitio 'ara ella. I"untos La 'rimera muCer de su 'adre% su!iCa y la madre de =sta% el 'rimer marido de su madre y la !iCa de esarelación. Es decir% Ide cuntas 'ersonas se trata 9e cinco. En una
situación as;% y 'ara res'etar a todos los dems% la !iCa intentaalcanGar un euilibrio entre la ganancia y la '=rdida% 'erdiendo ellamisma. 6n caso un tanto com'licado. ?robablemente no !aya nadaue !acer el im'acto es demasiado <uerte. A'enas !ay 'ersonas ueconsigan tomar 'lenamente la vida teni=ndola a costa de tantosotros.HELL()E7 a lara IAlguna veG intentaste suicidarteKLA7A )o.HELL()E7 ILo 'ensasteKLA7A )o.HELL()E7 racias a 9ios.
Ilara tuvo un accidente de coce grave y desde entonces est7i&'edida#J
(are4as e i4os en la .a&ilia de origen de lara:
63
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 64/475
+breviaciones:?Z>ar> 'adre% segunda 'areCa de la madre>Z4>uC? madre% tercera 'areCa del 'adre#"o> 'rimer com'aNero de la madre% 'adre de ## 'rimera !iCa de la madre% de su 'rimer com'aNero#>uC? 'rimera muCer del 'adre"a? segunda com'aNera del 'adre% madre de !iCa del 'adre y de su segunda com'aNera3 hija del padre de la madre (= !lara)
HELL()E7 "on<iguraremos tu <amilia de origen a!ora. IJui=n'ertenece a ellaKLA7A >i 'adre% mi madre% yo% la 'rimera muCer de mi 'adre% susegunda muCer% con la ue tuvo una !iCa ue no conoGco... 'ero noestuvo casado con esa muCer. Adems% el !ombre con el ue mimadre tuvo una !iCa antes de estar casada con mi 'adre% y esa !iCa.HELL()E7 I"ul es el orden entre las !ermanasKLA7A ?rimero va la 'rimera !iCa de mi madre% des'u=s la 'rimera!iCa de mi 'adre% y des'u=s yo% la ms Coven. "uando nació la !iCa demi 'adre aMn estaba casado con su 'rimera muCer.HELL()E7 I?or u= tu madre no se casó con el 'adre de su 'rimera!iCaKLA7A a estaba com'rometido cuando conoció a mi madre% einmediatamente des'u=s de nacer la !iCa volvió a la 7e'Mblica9emocrtica Alemana.
HELL()E7 IEst casado all;
64
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 65/475
KLA7A "reo ue s;.HELL()E7 ITiene ms !iCosKLA7A "reo ue s;.
HELL()E7 As;% tu !ermana mayor aMn tendr;a ms !ermanos ue noconoce. Es im'ortante ue vaya a ver tanto a su 'adre como a sus!ermanos.KLA7A )o uiere !acerlo.HELL()E7 Tu madre deber;a tomar la iniciativa 'or ella.KLA7A )o lo !ace.HELL()E7 Te contar= una 'eueNa !istoria.
Aa est7n auí "n un curso ubo un 4oven ue nunca abía visto a su
'adre# De 4oven, su &adre abía conocido a un .ranc/s en (arís#@uando uedó e&bara8ada, la .a&ilia de /l lo casóin&ediata&ente con otra &u4er, 'orue en Krancia los o&brescasados no estaban obligados a 'agar ali&entos# +sí, el o&breue&ó las naves, y la &u4er ya no su'o dónde encontrarlo# 5oabía ninguna dirección ni ning;n otro indicio ue 'udiera
servirle#@uando el i4o cu&'lió los veinte años, su &adre lo &etióen el coce y se .ue a Krancia con /l# %nterior&ente, sine&bargo, se abía aliado con el abuelo del cico, con el 'adre desu 'adre, con.iando en ue /l los guiaría#
n día, al 'asar 'or un 'ueblo, en una 'uerta vieron unrótulo con el a'ellido de auel o&bre# "ntraron en la casa y 'reguntaron a una &u4er 'or .ulano de tal# $a &u4er ecla&ó:
9n &o&ento< 9se .ue al tel/.ono, &arcó y ecla&ó9:
Aa est7n auí<
+ lara 9e acuerdo% a!ora con<igura tu <amilia.?A7T("(?A)TE a lara IJu= 'asó con la 'rimera muCer de tu 'adreITiene <amilia% y aMn viveHELL()E7 Eso no tiene im'ortancia au;. >s vale no dar demasiadain<ormación de lo contrario% se 'erturba la 'erce'ción inmediata delos sentimientos. +l ver ue lara coloca a su 'ro'ia re'resentante entre el 'adre y la
&adre ITus 'adres estn divorciados
65
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 66/475
KLA7A )o.
+breviaciones:? 'adre segunda 'areCa de la madre
> madre tercera 'areCa del 'adrel>uC? 'rimera muCer del 'adre sin !iCos"a? segunda com'aNera del 'adre madre de # "o> 'rimer com'aNero de la madre 'adre de ## 'rimera !iCa !iCa de > y # "o> segunda !iCa !iCa de ? y "a?3 ter"era hija (= !lara)# $%i"a hija "om$% de P M
HELL()E7 "on<igurar=directamente el orden.
66
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 67/475
HELL()E7 IJu= tal 'ara la segunda !iCaSE6)9A H(DA >eCor.HELL()E7 ?rueba a cambiar de sitio con tu madre.
67
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 68/475
SE6)9A H(DA AMn es meCor as;.HELL()E7 IJu= tal la segunda muCer del 'adreSE6)9A "O>?A[E7A 9EL ?A97E As;% bien.>A97E o tambi=n.HELL()E7 La segunda muCer del marido debe ir all; de lo contrario%tM tienes ue marc!arte. IJu= tal la !iCa menor
&ER'ERA HIJA Antes era algo eFtraNo estar al lado del 'adre. Lamadre se !allaba a mi iGuierda y notaba cómo me iba a'artando deella 'ara dirigirme !acia el 'adre% sin ver a la madre en absoluto.>ientras la !ermana aMn se encontraba delante de m;% 'ens=* Estoes un resguardo as;% nadie ve lo ue 'retendo con el 'adre.P A!oraaMn ueda un 'oco de tensión !acia la madre% 'ero% 'or lo dems%est bien.HELL()E7 IJu= tal la !iCa mayor?7(>E7A H(DA >ientras me encontraba detrs de la madre% me sent;a
muy 'oderosa. ECerc;a una in<luencia sobre ella y sobre mis!ermanas al mismo tiem'o% sin embargo% me sent;a eFtraNa% no'erteneciente. A!ora me siento integrada% ya no tan 'oderosa ni tan<uerte.HELL()E7 IJu= tal el 'adre de la !iCa mayor?7(>E7 "O>?A[E7O 9E LA >A97E Antes% cuando me encontrabadetrs de mi eF com'aNera% notaba calor a mi derec!a y me sent;aatra;do 'or ella constantemente. "uando me 'usiste au;% uedóeuilibrado 'ero a mi iGuierda aMn <alta algo.HELL()E7 Au;% naturalmente% ir;a tu <amilia actual. I"ómo seencuentra la 'rimera muCer del 'adre?7(>E7A >6DE7 9EL ?A97E >e siento clavada au; en el suelo% ycontinuamente me 'regunto a u= viene todo esto. )o lo entiendo.HELL()E7 El v;nculo del marido con la segunda com'aNera y la !iCade =sta tiene 'rioridad sobre el 'rimer v;nculo uno reem'laGó al otro.?7(>E7A H(DA Antes% al estar detrs de mi madre% me sent;a'oderosa% 'ero tambi=n irritada no s= 'or u=. A!ora sigo
sinti=ndome <uerte% 'ero tambi=n siento una cierta irritación ue
68
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 69/475
tiene ue ver con todas estas muCeres. >e siento la ms <uerte detodas% 'ero me irrita ue !aya tantas muCeres au;.HELL()E7 AMn me gustar;a 'robar otra cosa* introducir= tambi=n a
la novia de tu 'adre.
+breviaciones:)A# "o> novia anterior del 'rimer com'aNero de la madre
HELL()E7 IJu= tal la novia)O:(A A)TE7(O7 9EL ?7(>E7 "O>?A[E7O 9E LA >A97E A laiGuierda del !ombre me sent;a mareada% y a su derec!a se mecortaba la res'iración. Au;% ms atrs% me encuentro meCor.HELL()E7 a la i4a &ayor I?ara ti !ay alguna relación con estamuCer?7(>E7A H(DA 9e momento tengo la tendencia de salir% es decir% deretirarme.HELL()E7 ?onte al lado de la novia anterior del 'adre. IJu= tal as;
?7(>E7A H(DA >eCor.
69
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 70/475
HELL()E7 "on ella ests identi<icada.?7(>E7A H(DA Sim'lemente me encuentro meCor au;.HELL()E7 Es la consecuencia de la identi<icación. Tienes sus
sentimientos. Ella <ue engaNada a causa de la relación entre tu 'adrey tu madre. A!ora% tM sientes su irritación en este gru'o. Son sussentimientos 'ara ti son eFtraNos. + lara IEs com'rensible 'ara tiKLA7A S;.HELL()E7 a la i4a &ayor A!ora vuelve a tu lugar. Vnicamente setrataba de averiguar si estabas identi<icada con ella. + la re'resentante de lara I"ómo te encuentras tM&ER'ERA HIJA Dusto antes not= mi es'alda% 'rimero en la 'arte
su'erior% y des'u=s% como si me estuviera doblando !acia atrs. Ten;a ue ver con el !ec!o de ue se <uera mi !ermana mayor. )o estan <uerte desde ue vuelve a estar a mi lado.HELL()E7 (ntenta cambiar con la madre.
TE7"E7A H(DA Au; me encuentromeCor.?A97E ?ara m; es como si au; !ubiera una balanGa ue semantuviera en euilibrio% y au; a la iGuierda% con mi !iCa% seencuentra el eCe. "uando ella estaba al otro lado de su madre% el eCe
estaba conmigo. (ncluso <;sicamente tambaleaba de un lado 'ara
70
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 71/475
otro.HELL()E7 IJu= tal 'ara la madre>A97E ?ara m; es muy curioso. Todo esto no me interesa no tengo
ningMn sentimiento. ?ero au;% al lado de mi !iCa mayor% meencuentro meCor.?7(>E7A H(DA >e siento res'onsable de la madre% 'ero no lo uiero.HELL()E7 La madre 'ertenece ms bien al sistema de su 'rimercom'aNero. "omo tercera muCer no se atreve a tomar a su segundomarido. + la i4a &ayor ?onte al lado de tu !ermana menor.
?7(>E7A H(DA Au; no 'uedo res'irar. >e siento incre;blemente bienau;% 'ero no 'uedo res'irar.HELL()E7 a lara W?onte tM misma en tu lugarXKLA7A al encontrarse en su 'ro'io lugar Siento una <uerte unión conmi !ermana mayor.HELL()E7 EFacto% 'orue con vuestros 'adres no 'od=is contar deltodo.
71
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 72/475
lara co&ien8a a llorar con &uca a.licción#
HELL()E7 A!ora ve a la 'rimera muCer de tu 'adre e incl;nate ante
ella. 6na reverencia ligera% 'ero con res'eto. +l cabo de unos instantes A!ora ve a su segunda muCer% y tambi=n!aG ante ella una reverencia ligera. +l cabo de unos instantes A!ora ve a tu segunda !ermana y abrGala.
lara la abra8a, sollo8ando larga&ente y con a.licción#
HELL()E7 A!ora ve a la novia anterior del 'adre de tu !ermanamayor% e incl;nate ante ella.
+l cabo de un tie&'o a!ora al 'adre de tu !ermana mayor% eincl;nate tambi=n au;.@uando lara vuelve a endere8arse A!ora vuelve a tu lugar y mira atu alrededor. W>;ralos a todosX
"l 'adre le 'one el bra8o en el o&bro#
HELL()E7 A!ora ve !acia tu madre.
lara se abra8a a ella y sollo8a larga&ente#
HELL()E7 A!ora vuelve otra veG a tu lugar y mira a tu alrededor.W>;ralos a todos una veG msX +l cabo de un tie&'o IEst bien as;
lara asiente con la cabe8a#
La cul'a reconocida se convierte en <uente de <uerGa
HA7T>6T 9es'u=s de la "onstelación de 7obert y de ver su tristeGa'or su !ermana muerta% me ocu'a el 'roblema de la cul'a ado'tada.>e !e dado cuenta de ue toda mi vida me !e 'rogramado 'ara'agar cul'as% e incluso !e conseguido darle un sentido cristiano aesta actitud.HELL()E7 El ue tiene una su'erestructura cristiana tiene ue 'agarcul'as% o 'iensa ue deber;a !acerlo. lo ue es aMn 'eor% incluso
'iensa ue realmente 'odr;a !acerlo.
72
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 73/475
"uando una 'ersona tiene una cul'a 'ersonal% =sta se convierte%si es admitida% en <uente de <uerGa. En cuanto la 'ersona admite sucul'a% ya no tiene sentimientos de cul'abilidad. Los sentimientos de
cul'abilidad se desarrollan cuando alguien intenta a'artar o negar sucul'a. La 'ersona ue admite su cul'a% sin embargo% tiene <uerGa lacul'a se mani<iesta como <uerGa. Juien niega su cul'a y re!Mye susconsecuencias se siente cul'able y d=bil. La cul'a ca'acita a la'ersona 'ara realiGar actos buenos 'ara los ue antes no !ubieratenido la <uerGa necesaria 'ero Mnicamente si reconoce su cul'a.
En cambio% la 'ersona ue toma sobre s; una cul'a y susconsecuencias en lugar de otro% se debilita. As; no 'uede !acer nadabueno con esta cul'a. Al contrario% las consecuencias suelen ser
<atales. Al mismo tiem'o tambi=n debilita a la otra 'ersona% dadoue% tomando sobre s; la cul'a del otro% tambi=n lo 'riva de la <uerGa'ara !acer algo bueno con esa cul'a.
La ado'ción de una cul'a aCena% 'or tanto% tiene consecuenciasnegativas en todos los niveles. As;% 'ues% deber;as decirle a tu madre*"ualuiera ue <uera la cul'a entre tM y mi 'adre% os res'eto comomis 'adres. Tomo lo ue me disteis% y a!ora os deCo en 'aG.P
9e esta manera deCas la cul'a y sus consecuencias con tus'adres. Esta actitud re'ercute inmediatamente en tus 'adres% aunue
no digas nada en voG alta. Ellos tienen ue encarar su cul'a y susconsecuencias% y tM uedas libre 'ara con<rontar tu 'ro'ia cul'a. ILo!e deCado claroHA7T>6T Est claro.HELL()E7 I>s 'reguntas al res'ecto"LA69(A AMn no lo !e com'rendido del todo. "uando alguien tomasobre s; la cul'a de otro% se debilita...HELL()E7 Se debilita a s; mismo y al otro."LA69(A Jue debilite al otro lo com'rendo% 'ero Ia s; mismoHELL()E7 Tambi=n. La cul'a ado'tada siem're debilita. Juien llevala cruG de los dems ya no tiene <uerGas 'ara lo 'ositivo. Sinembargo% uien lleva su 'ro'ia cruG% su cul'a y su destino% es <uerte.Los lleva con la cabeGa en alto y tiene la <uerGa de !acer algo grandecon ellos.
uardar las a'ariencias en lugar del 'adre
HELL()E7 A'ortar= otro eCem'lo.
73
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 74/475
6na muCer sent;a la necesidad de guardar las a'ariencias% tem;aue le 'erdieran el res'eto. (ntentó guardarlasP eFteriormente% 'oreCem'lo% a trav=s de di<erentes 'einados. Su 'adre as; su'on;a la
!iCa !ab;a cometido atrocidades durante la guerra. ?or tanto era =luien deb;a sentir miedo de ue deCasen de res'etarle y deb;a'rocurar guardar las a'ariencias. "omo solución le 'ro'use ue seimaginara de niNa al lado de su 'adre% ue levantara la mirada y lediCera* Juerido 'a'% guardo las a'ariencias en tu lugar.P"iertamente era =ste su com'ortamiento 'ero no osó !acerlo% nisiuiera como un eCercicio. @sta% sin embargo% !ubiera sido lasolución% ya ue el 'adre se !ubiera visto acosado. 9e esta manera%la cul'a y el miedo !ubieran vuelto al lugar al ue 'ertenec;an%
deCando libre a la !iCa. Sin embargo% se trataba de un acto !umilde. La!iCa ya no tendr;a ms grandeGa ue la suya 'ro'ia% ni ms 'eso ueel suyo 'ro'io. ?ero% con un destino tal% los !iCos raras veces tienen elvalor y la <uerGa 'ara dar este 'aso. As; 'ues% una 'ersona aCena a lasituación debe deCar ue el destino tome su curso. (ntentandointervenir% un tercero se com'ortar;a eFactamente de la mismamanera ue auella !iCa* tomar;a sobre s; algo ue no 'odr;a nideber;a tomar.
El su<rimiento es ms <cil ue la solución
6TE >e llamo 6te. Hace un aNo y medio tuve una !ernia discal% ydesde entonces su<ro de dolores de es'alda 'ersistentes. A 'esar demi trabaCo tera'=utico me cuesta 'oner l;mites% y 'ienso ue aMn !oyuno de mis 'adres no me uiere. 6n indicio 'ara m; es ue% desde!ace uince aNos% tengo relaciones en 'arte muy intensas% 'eronunca duraderas.
HELL()E7 9esde el 'unto de vista 'sicológico% los dolores dees'alda siem're tienen la misma causa y se curan muy <cilmente*!aciendo una 'ro<unda reverencia. IAnte ui=n !abr;a ue !acerla6TE I6na reverenciaHELL()E7 S;% una reverencia. >ira cómo ests sentada* eseFactamente todo lo contrario de una reverencia. La reverencia se!ace as;% !asta el suelo. ?robablemente !abr;a ue !acerla ante lamadre. Traducido a una <rase interior% con una reverencia dices* Te!onro.P Es una <rase curiosa* al mismo tiem'o libera.
6TE Hay una 'arte de m; ue 'odr;a !acer una reverencia% 'ero creo
74
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 75/475
ue no ser;a lo su<icientemente 'ro<unda.HELL()E7 Si la !aces% tendr;a ue ser !asta el suelo. ?ero losdolores de es'alda son ms <ciles ue esta reverencia. El su<rimiento
es ms <cil ue la solución. ?or tanto% no !ay ue com'adecerse deti.6TE Bueno% me gustar;a !acerlo% 'ero noto ue aMn guardo algMnrencor.HELL()E7 al gru'o Es un grave error 'ensar ue los clientesrealmente desean librarse de sus 'roblemas. >uc!as veces% lo Mnicoue 'retenden es ue se les con<irmen sus 'roblemas% y au;acabamos de ver un eCem'lo muy ilustrativo.
La solución !umilde duele
LEO Soy Leo. 9esde !ace diecis=is aNos trabaCo de 'siuiatra y'sicotera'euta. "on mi trabaCo estoy totalmente satis<ec!o con mi<amilia de origen% en absoluto. En la relación con mi muCer vivo muy<eliG% con dos !iCos de seis y nueve aNos% 'ero res'ecto de mis 'adrestengo la sensación Custi<icada de tener a dos !iCos ms. >i 'adre estcayendo en un senilismo 'recoG.
HELL()E7 El modo en ue !ablas es bastante arrogante.LEO S;% lo soy.HELL()E7 Se ve en seguida.LEO Aunue a veces no s= !asta u= 'unto no ser mi <amilia la ueme induce a ello. Es decir% mis 'adres% desde ue tengo memoriaconsciente de ellos% estn reNidos% aunue ya ni admitir;an la 'alabrareNidosP. En algMn momento se uisieron% 'ero desde ue tengomemoria yo <ui el mediador entre ellos dos.HELL()E7 A!ora uieres seducirme 'ara ue ace'te tu
inter'retación y ado'te tu visión. Si tu inter'retación <uera correcta%el 'roblema estar;a solucionado. 9ado ue no est solucionado% sedemuestra ue tu inter'retación es euivocada. "uanto ms se aleCauna inter'retación de la realidad% ms veces !ay ue re'etirla. 9e locontrario% la 'erce'ción la cuestionar;a. Bien% Iu= uieres !acera!ora IJuieres la solución al gru'o IHab=is visto la eF'resión de sucara )o uiere la solución. ?or tanto% tam'oco seguir= a!ora.
La solución duele. Tambi=n la solución buena duele ya ue lasolución buena es !umilde. @sta es la traba. IEsts en<adado conmigo
a!ora
75
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 76/475
LEO En mi <amilia se estar;a en<adado en un caso as;% 'ero s= uetam'oco llevar;a a ninguna 'arte. Lo de mis 'adres es una cuestióncandente 'orue Mltimamente la situación se !a ido agravando. ?ero
tambi=n soy tenaG y no me rindo.HELL()E7 >uy bien. 9e acuerdo.
El movimiento amoroso interrum'ido
DOHA)) >e llamo Do!ann. Hice la carrera de magisterio% 'ero desde!ace tres aNos trabaCo como ecologista y asesor de Cardiner;a% esdecir% tambi=n 'lani<ico e instalo Cardines. 9esear;a trabaCar unoss;ntomas <;sicos ue me acom'aNan siem're. Se trata de tensionesmusculares en los !ombros% en 'arte tambi=n dolores de cabeGa% yuna sensación de o'resión en el abdomen.HELL()E7 Lo de la cabeGa 'odr;a ser la consecuencia de un amoracumulado% acumulado 'orue se interrum'ió un movimientotem'rano !acia uno de los 'adres% 'or regla general% !acia la madre.>irndote es =sa la im'resión ue me das* una 'ersona en la ue seinterrum'ió un movimiento tem'rano. IEstuviste !os'italiGado deniNo
DOHA)) Estuve ingresado dos veces. 6na veG 'or una o'eración eso <ue de muy 'eueNo y ms tarde% con 'a'eras.HELL()E7 Eso lo eF'licar;a. Au; se interrum'ió un movimiento!acia los 'adres% y en ese 'unto <recuentemente surgen sentimientosde deses'eración% de dolor y% muy a menudo% de rabia% y laconvicción resignada de ue no sirve de nada.P ?ara arreglarlo !ayue volver a auella situación y 'osteriormente llevar a t=rmino elmovimiento interrum'ido. Es 'osible !acerlo mediante !i'notera'ia oa trav=s de tera'ia de suCeción. ITe suena la eF'resión tera'ia de
suCeciónP DOHA)) He o;do el nombre.HELL()E7 Tambi=n 'uede !acerse con adultos% 'ero de manera uevuelvas a tu in<ancia% ue vuelvas a sentir como el niNo de auelentonces% y ue el o la tera'euta se convierta en la madre de auelentonces. Ambos vuelven a la situación de entonces 'ara%'osteriormente% llevar a t=rmino el movimiento interrum'ido. DOHA)) IJuiere decir ue el <luCo de mi 'ro'io dar y moverme !aciamis 'adres <ue interrum'ido
HELL()E7 EFacto. El movimiento !acia la madre <ue interrum'ido.
76
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 77/475
Siem're ue alguien <ue interrum'ido en un movimiento tem'rano!acia uno de los 'adres% el recuerdo surge una y otra veG aunuesólo sea como recuerdo cor'oral en cuanto la 'ersona se dirige a
otro% 'or eCem'lo% a su 'areCa. As;% en el mismo 'unto en ueinterrum'ió el movimiento en auel entonces% tambi=n lo interrum'ea!ora. En veG de llevar a t=rmino el movimiento !acia la 'ersonauerida% la esuiva e inicia un movimiento circular% aleCndose del'unto de interru'ción 'ara des'u=s volver a =l. "on esto acabo dedarte una descri'ción de la neurosis. La neurosis nace en el 'unto enel ue se interrum'ió el movimiento !acia uno de los 'adres% y elcom'ortamiento neurótico no es ms ue el movimiento circularantes descrito.
Dunto con la descri'ción del 'roblema tambi=n te !e indicado lasolución% ya ue una buena descri'ción siem're encierra la solución.?ero la solución da miedo. "uando la 'ersona lleva a t=rmino elmovimiento interrum'ido% eF'erimenta un gran dolor. Es la vivenciams dolorosa de todas% dado ue va acom'aNada de una sensaciónde im'otencia% de una im'otencia muy 'ro<unda. DOHA)) >i !ermana me contó ue mis 'adres uer;an visitarme en el!os'ital 'ero ue no 'od;an acercarse a m;. Tan sólo 'od;an verme deleCos y debieron de llorar muc!o. ?ero no tengo ninguna imagen
concreta de esta escena.HELL()E7 a tenemos una imagen concreta* mirndote% 'odemosver eFactamente tu edad y lo mal ue lo 'asaste. "oge tu silla ysi=ntate delante de m;% muy cerca.
Eoann coge su silla y se sienta delante de Hellinger# Gste le coge lacabe8a, ue abía &antenido &uy erguida, y la &ueve aciaadelante en un gesto de inclinación#
HELL()E7 al gru'o Au;% en la nuca% es donde el <luCo de energ;aestaba interrum'ido y a!ora 'uede volver a <luir. + Eoann "ierra los oCos% res'ira 'ro<undamente y vuelve% vuelveleCos% a tu in<ancia. 7es'ira 'ro<undamente. 7esiste a la debilidad% ve!acia la <uerGa. Sigue% res'ira con <uerGa. A!ora di* W?or <avorXP DOHA)) W?or <avorXHELL()E7 W"on <uerGaX DOHA)) W?or <avorX
HELL()E7 S;% sigue as;% ms <uerte.
77
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 78/475
DOHA)) W?or <avorXHELL()E7 Bien% WsigueX DOHA)) W?or <avorX W?or <avorX
HELL()E7 WEFtiende los braGosX ?uedes abraGarme tranuilamente.W?or <avorXP DOHA)) W?or <avorX...HELL()E7 I"ómo le dec;as a tu madre DOHA)) >ami.HELL()E7 9i* W>ami% 'or <avorXP DOHA)) W>ami% 'or <avorXHELL()E7 W?or <avor% mamiXP DOHA)) W?or <avor% mamiX
HELL()E7 W?or <avorXP DOHA)) W?or <avorXHELL()E7 9ilo con insistencia. DOHA)) W?or <avor% mamiXHELL()E7 W5uerteX DOHA)) W?or <avorXHELL()E7 "on toda la <uerGa. DOHA)) W?or <avorX W?or <avorXHELL()E7 a!ora dilo muy tranuilamente* ?or <avor% mami.P
DOHA)) ?or <avor% >ami.
Eoann abre los o4os#
HELL()E7 WHolaX I"ómo te encuentras a!ora DOHA)) Bien.HELL()E7 I:es lo mal ue lo 'asó el niNo Estaba deses'erado. ?eroes 'osible recu'erar lo 'erdido. En este eCercicio% el ins'irar signi<icatomar% y el es'irar% moverse !acia la otra 'ersona. Tambi=n lareverencia es un movimiento !acia la otra 'ersona. 9e acuerdo% yaest.
9olores de es'alda
E7T769 Tambi=n uisiera !ablar de mis dolores de es'alda. 9esde!ace muc!o tiem'o su<ro de tensiones musculares en el ladoderec!o. "ada noc!e me des'ierto con la mano derec!a totalmente
insensible. )o consigo solucionarlo. Hago gimnasia y todo% 'ero no se
78
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 79/475
va.HELL()E7 "uando vuelva a dolerte imag;nate ue con esa manoacaricias la meCilla de tu marido.
E7T769 )o tengo marido.HELL()E7 Acaricia al de entonces% Ide acuerdo
El gusanillo
KA7L La <rase tienes ue anular la ado'ciónP% me !a llegado muy!ondo y est constantemente trabaCando en mi interior. Es decir%tengo ue concentrarme muc!o en la situación de au; 'ara no'ensar siem're en auella <rase.HELL()E7 ?odr;as des!acerte de ella muy <cilmente% Isabes cómoKA7L Haci=ndolo. Se ríe# En este 'unto aMn me muevo entre los 'olosde s;P y noP. En el lado del s; me a<ectó muc!o cuando !ablaste de!acer <luir nuevamente la energ;a en el caso de los dolores dees'alda y de cabeGa% y de los e<ectos de este inclinarse con res'eto yde valorar a la otra 'ersona. ?ienso ue el camino !acia el s; em'ieGavalorando a ese !ombre.HELL()E7 >uy bien. Has a'rendido r'idamente. Au; em'ieGa.
"onstelación* La madre amenaGaba con matarse con los!iCos
THEA >e llamo T!ea% estoy casada% tengo cuatro !iCos mayores ueya no viven en casa. En un 'rinci'io trabaCaba de 'ro<esora dereligión y ms tarde !ice la <ormación de tera'euta <amiliar. Lacuestión ue uisiera trabaCar* cuanto ms tiem'o 'asa% ms meacuerdo de mi !ermano. En un 'rinci'io 'ensaba ue no 'od;a tenertanta im'ortancia% 'ero a!ora me doy cuenta de ue s; la tiene.HELL()E7 IJu= le 'asa THEA Se suicidó !ace veintitr=s aNos.HELL()E7 IJu= edad ten;a THEA :eintinueve.HELL()E7 I"ómo se suicidó THEA Se a!orcó.HELL()E7 I u= es lo malo
THEA )oto ue ya desde mi in<ancia me acom'aNa el sentimiento de
79
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 80/475
ue yo vivo a costa de =l. AMn !oy me 'asa me 'regunto 'or u= yovivo y =l tuvo ue morir.HELL()E7 ITuvo ue morir
THEA ?ienso ue 'ara =l 'arec;a as;.HELL()E7 IHubo algMn motivo 'ara el suicidio THEA S; ue !ubo un motivo% 'ero 'ienso ue =sa no 'uede ser laMnica eF'licación.HELL()E7 I"ul es el su'uesto motivo THEA >i !ermano !iGo el doctorado mientras ya trabaCaba de 'ro<esoradCunto en la <acultad. Hab;a otro 'ro<esor adCunto ue diCo ue le!ar;a la vida im'osible de todas las maneras mi !ermano evitó eso.HELL()E7 Ese no 'uede ser el motivo.
THEA )o% ya lo digo yo. @se ser;a el motivo inmediato% el ue tuvierala sensación de ue alguien uer;a arruinarlo a toda costa y as; =lmismo 'uso un 'unto <inal.HELL()E7 5recuentemente% los <amiliares viven el suicidio como unao<ensa% com'ortndose como si tuvieran el derec!o a sentirseo<endidos cuando una 'ersona se decide de esta manera. As;% 'ues%un 'rimer 'aso !acia una solución 'ara ti ser;a ue le diCeras*7es'eto tu decisión y siem're seguirs siendo mi !ermano.P THEA Este 'aso ya lo di !ace a'roFimadamente dieG aNos% 'ero a
'esar de todo% no consigo encontrar la 'aG. )oto ue aMn !ay algoms.HELL()E7 )o lo !as dado de lo contrario% estar;as tranuila. THEA "reo ue !e llegado al 'unto de 'oder decir* Ace'to ue tMsolo !ayas decidido sobre tu vida.PHELL()E7 )o% no% no. Es algo totalmente di<erente lo ue tM dices ylo ue diCe yo. Ace'tarP eF'resa indulgencia y su'erioridad. Sinembargo% diciendo res'etoP% el otro es grande. I u= ocurre con tus!iCos IHay alguno ue lo imita THEA El segundo.HELL()E7 SeNal de ue no est solucionado. IHa intentadosuicidarse ya THEA )o.HELL()E7 ILo !a mencionado alguna veG THEA )o.HELL()E7 IJu= !ace ue 'ueda 'reocu'arte THEA )o% no es as;. )o estoy 'reocu'ada. ?ero es el ue ms se'arece a =l% tambi=n <;sicamente y en sus ideales.
HELL()E7 Lo ests 'rogramando.
80
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 81/475
THEA Hm% me temo ue s;.HELL()E7 Lo ests 'rogramando a trav=s de lo ue en =l observas%lo ue su'uestamente observas. IA ui=n se lo tienes ue entregar
'ara ue est= seguro THEA A su 'adre.HELL()E7 EFacto. THEA Hace tiem'o ue uiero !acerlo% 'ero !asta a!ora no <unciona.HELL()E7 Entonces con<iguraremos tu <amilia actual. IJui=nes'ertenecen a ella THEA >i marido% nuestros cuatro !iCos y yo.HELL()E7 ITM o tu marido estuvisteis casados anteriormente omantuvisteis una relación seria
THEA )o.HELL()E7 IAlguien ms <alta THEA >i madre vive con nosotros% 'ero no s= u= 'a'el Cuega ella.HELL()E7 I9esde cundo vive con vosotros THEA :ive con nosotros desde ue nuestro segundo !iCo se <ue decasa% !ace a'roFimadamente seis aNos.HELL()E7 ITu 'adre murió THEA "ayó en la guerra cuando yo ten;a a'enas cuatro aNos.HELL()E7 Tienes ue cuidar a tu madre% est claro.
THEA @se no es el 'roblema.HELL()E7 ITu 'adre murió cuando tM ten;as... THEA o ten;a a'enas cuatro aNos. Lo vi 'or Mltima veG cuando ten;atres aNos.HELL()E7 I"ómo murió THEA En 7usia% en Stalingrado.HELL()E7 @ste es el tras<ondo 'ara el suicidio de tu !ermano* lesiguió. IJu= edad ten;a tu 'adre cuando murió THEA Treinta aNos. >i !ermano ten;a casi treinta aNos <ue 'ocos d;asantes de cum'lir los treinta.HELL()E7 @ste es el tras<ondo. THEA )o lo entiendo.HELL()E7 As; es% sim'lemente. Los !iCos lo !acen as;. I"ómoreaccionó tu madre ante la muerte de tu 'adre THEA "on ideas de suicidio ue tambi=n eF'resó ante nosotros% los!iCos.HELL()E7 Esto re<uerGa aMn ms lo ue sostengo. IElla amaba a tu
'adre
81
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 82/475
THEA S;.HELL()E7 )o estoy tan seguro. El ue ama no reacciona con ideasde suicidio.
THEA ?rimeramente reaccionó con deses'eración% y des'u=s nos diCo*Si 'erdemos la guerra% nos tiramos al r;o% matamos a toda la
<amilia.)o s= si las amenaGas de suicidio ten;an ue ver directamente
con mi 'adre.HELL()E7 W?ero si son amenaGas de asesinatoX THEA AmenaGas de asesinato% s;.HELL()E7 Esto 'arece cada veG ms inuietante. 9e acuerdo%con<iguremos tu <amilia.
+breviaciones:>ar maridoMuj mujer (= &hea)
# 'rimer !iCo segundo !iCo4 tercer !iCo& cuarto !iCo
HELL()E7 I"ómo se encuentra el marido>A7(9O >uy eFtraNo. >i muCer no 'arece cercana% y mis !iCos estnaMn ms leCos. El contacto 'asa a trav=s de mi muCer% 'ero no !ay
ningMn indicio de ue este contacto deba realiGarse verdaderamente%
82
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 83/475
y los !iCos ue tengo en<rente estn demasiado leCos 'ara ue 'uedamantener un dilogo con ellos. HELL()E7 I"ómo se encuentra el !iComayor
?7(>E7 H(DO Estoy realmente <urioso. Estoy indignado y cuando secolocó a mi madre au;% entre mi 'adre y yo% esa sensación aun seintensi<icó. )o soy 'arte de ellos y estoy en<adado.HELL()E7 I"ómo se encuentra el segundo !iCoSE6)9O H(DO Juiero a'artarme de mi madre% al menos ms uea!ora.HELL()E7 I"ómo se encuentra el tercer !iCo TE7"E7 H(DO La 'rimera sensación <ue de inuietud y de amenaGa.>is dos !ermanos mayores estn muy leCos. )uestra madre% 'ara m;%
est a'artada. )ot= ue lo so'ortaba meCor si intentaba mantener lamente clara% sin meterme en esa sensación tan inuietante. cuandome gir= !acia mi !ermano menor 'ens=* A =ste lo tengo ue cuidar%debo sacarlo de au;.P Es decir% creo ue lo tengo claro 'ero me'reocu'o 'or mi !ermano menor mi !ermano mayor% all atrs% nome inuieta% sólo est en<adado.HELL()E7 I"ómo se encuentra el cuarto !iCo"6A7TO H(DO Estoy <rente a mi madre% 'ero noto ue no !ay ningMncontacto. Tambi=n mi 'adre est leCos de m;. >e siento un 'oco solo.
El contacto ms estrec!o es con este !ermano ue se !alla a mi lado.)o me encuentro a gusto as;.HELL()E7 I"ómo se encuentra la muCerMJER )o 'uedo mirar a los !ombres. )o tengo braGos% los siento tan'esados% y no 'uedo levantar la mirada. Tengo ue mirar siem're alsuelo.
Hellinger &odi.ica la i&agen de &anera ue la &u4er &ire acia .uera y los i4os se encuentren en.rente del 'adre, 'or orden de edad#
83
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 84/475
HELL()E7 IJu= ocurre con el marido>A7(9O En el <ondo% no ec!o en <alta a la muCer. >e alegro de ue los!iCos est=n au;% alineados.HELL()E7 IJu= tal a!ora el !iCo mayor?7(>E7 H(DO Encuentro ue 'ara m; todo est en orden au;. )o ec!oen <alta a la madre.HELL()E7 I"ómo se encuentra el segundo !iCo
SE6)9O H(DO Bien% 'or mi 'arte. Aunue me gustar;a tener contactocon la madre. ?ero% 'or lo dems% est bien 'ara m;. TE7"E7 H(DO a no me 'reocu'a el !ermano menor.HELL()E7 I"ómo se encuentra el ms 'eueNo"6A7TO H(DO >e encuentro muc!o meCor au; en este c;rculo. 7ecibomuc!a <uerGa y me siento arro'ado. Lo Mnico ue me 'arece una'ena es ue no est= au; la madre.HELL()E7 I"ómo se encuentra la muCerMJER >e encuentro meCor. ?ara m; est bien.
HELL()E7 a Tea )aturalmente% esto no es ninguna solución buena%'ero =sta es la situación. A!ora 'ondr= a tu 'adre y a tu !ermano.
84
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 85/475
+breviaciones:Y?>uC 'adre de la muCer murió en la guerra cuando ella ten;acuatro aNos
YHo>uC !ermano de la muCer se suicidó
HELL()E7 IJu= tal as; 'ara la muCerMJER As; est bien 'ara m;% detrs del 'adre y del !ermano.HELL()E7 Esa es la <idelidad. Ella sigue al 'adre y al !ermano. La'ro'ia vida no tiene ninguna im'ortancia 'ara la <idelidad. +l &arido I"ómo se encuentra el marido en todo esto>A7(9O Est bien as;.
HELL()E7 I su !ermanoHE7>A)O 9E LA >6DE7 \ o tambi=n lo siento as;.HELL()E7 al gru'o AMn intentar= una solución ms sutil. ?rimero!ay ue considerar el caso eFtremo antes de 'oder 'ensar tambi=nen una alternativa ms sutil. ?ero muc!as veces la solución ms sutilno es ms ue un deseo vano% siendo la solución eFtrema la ue al<inal se im'one y actMa.
85
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 86/475
HELL()E7 I"ómo se encuentra el marido as;>A7(9O Es una 'ena ue los !iCos ya no est=n delante de m;.
HELL()E7 IJu= tal la muCer>6DE7 Estoy atada a mi <amilia de origen. Juisiera a'oyarme un 'ocoen mi marido% 'ero no uiero mirar ni ver nada.HELL()E7 a Tea A!ora aMn necesitamos a tu madre.
Hellinger introduce una re'resentante de la &adre, y la coloca dees'aldas a la .a&ilia#
+breviaciones:>>uC madre de la muCer
86
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 87/475
HELL()E7 I"ómo se encuentra su madre au;>A97E 9E LA >6DE7 )o est mal.HELL()E7 IJu= !a cambiado 'ara la muCer
MJER Es bueno ue est= au;. As; tambi=n 'uedo mirar un 'ocoeste c;rculo.HELL()E7 al gru'o Es su madre la ue tiene ue marc!arse. Ella !a'erdido el derec!o a la 'ertenencia.HELL()E7 IJu= tal el 'adre de la muCer?A97E 9E LA >6DE7 \ 9esde ue est mi muCer% todo me 'areceredondo y com'leto.HELL()E7 a Tea Ocu'a tM misma tu lugar. THEA una ve8 se encuentra en su lugar "on los !iCos me va bien. I
au;% con el maridoHELL()E7 Al menos 'odr;as dirigirle una mirada un 'oco msamable.>A7(9O Ha evitado todo contacto <;sico.HELL()E7 AMn necesita acostumbrarse. @rase una veG un esuimalue se <ue de veraneo al "aribe. 9es'u=s de uince d;as se acabóacostumbrando. THEA AMn !ay algo ms ue me llama la atención y no me deCatranuila* estoy entre mi marido y mi !ermano.
HELL()E7 ?ues ac=rcate ms a tu marido% !asta ue lo touesrealmente. >A7(9O AMn <altan tres cent;metros ms.HELL()E7 al gru'o Ser;a un crimen grav;simo ue ella <uera <eliG consu marido% ya ue traicionar;a a su madre y se arrogar;a el derec!ode tener una <elicidad mayor ue la de ella. a veis el valor uereuiere esta <elicidad.
Las consecuencias de amenaGas de asesinato y decr;menes en la <amilia
HELL()E7 La 'ersona ue mata a otro miembro de su sistema% ouiere matarlo% 'ierde su derec!o a la 'ertenencia.6LLA I?or las amenaGas de asesinatoHELL()E7 S;. ?or las amenaGas de asesinato su madre 'erdió suderec!o a la 'ertenencia.6LLA IAunue no lo cometieraHELL()E7 Aunue no lo cometiera. Au; estaba clar;simo. Tambi=n
en el caso de cr;menes graves cometidos contra otras 'ersonas%
87
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 88/475
aCenas al sistema% el criminal 'ierde el derec!o de 'ertenencia en susistema. Entre tales cr;menes siem're cuenta el asesinato.
En un curso% un !ombre contó ue su 'adre !ab;a sido alcalde y
ue% al <inal de la guerra% se negó a entregar la ciudad. Enconsecuencia% murieron muc!as 'ersonas ms. 9es'u=s de la guerra%este !ombre <ue condenado a muerte =l% sin embargo% se sent;ainocente y su !iCo lo consideraba un !=roe. )o obstante% cuandocon<iguramos el sistema% se vio claramente ue !ab;a 'erdido suderec!o a la 'ertenencia. As;% lo !icimos salir de la sala% y todo elsistema uedó en 'aG. Tales situaciones eFisten. Sin embargo% !astaa!ora no !ab;a visto ningMn caso como el de la <amilia de T!ea% en elue la madre ten;a ue abandonar el sistema 'or sus amenaGas de
asesinato. + Tea 9e todos modos est clar;simo* tu madre !a 'erdido elderec!o a la 'ertenencia. Eso% sin embargo% no tiene consecuenciasen lo ue a tus obligaciones con ella se re<iere. ?ero debes saber ueel sistema est envenenado 'or el asesinato% o las amenaGas deasesinato% lo cual tuvo consecuencias graves% 'or eCem'lo% 'ara tu!ermano. ?or este mismo motivo% tambi=n tus !iCos tienen ue salirde la es<era de tu sistema lastrado 'ara 'asar a la 'arte sana delsistema% esto signi<ica ue todos deben colocarse al lado del 'adre
all; estn seguros.7OBE7T IJu= ocurre en caso de un aborto voluntario ITambi=n ser;aun asesinato cometido dentro del sistemaHELL()E7 )o. )o tiene estas consecuencias. Sólo las tendr;a encondiciones muy es'eciales. THEA AMn uisiera 'reguntar algo ms. >i madre y esta idea me'ermitió vivir con todo esto lo re'aró cuando% al <inal de la guerra%uedamos atra'ados entre los dos <rentes en Alta Silesia. Ella setiraba delante de nosotros 'ara 'rotegernos de las granadas con su'ro'io cuer'o. Es decir% ms tarde intentó muc!as veces salvarnuestras vidas. ?ara m;% eso <ue una es'ecie de re'aración.HELL()E7 Eso no 'uede anularlo. Es bueno lo ue !iGo% y debesvalorarlo 'ero no 'uede liuidar lo otro% como 'udiste ver en lasuerte de tu !ermano. 5recuentemente tenemos la idea de ue ser;a'osible des!acer lo !ec!o% 'or eCem'lo% a trav=s de la eF'iación. ?erono es as;. En un caso as; !ay ue asumir la cul'a. As; es. La cul'a yano 'uede anularse ni re'ararse. ?ero con la <uerGa de la cul'a 'uede
!acerse algo bueno o grande. Eso reconcilia. A 'esar de todo% no
88
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 89/475
liuida la cul'a. "uando una 'ersona asume su cul'a de esta manera%su actitud tiene muc!a ms grandeGa ue la ue su'one decir uetodo est 'erdonado o re'arado. I"ómo 'odr;a o deber;a una 'ersona
'erdonar un !ec!o as; La cul'a sigue eFistiendo y actMa como<uerGa.KA7L >e asust= cuando antes diCiste ue el suicidio de su !ermano<ue algo as; como una re'etición de la muerte del 'adre. )o loentend;.HELL()E7 A!ora lo inter'reto de otra manera. La ue en realidad!ubiera tenido ue suicidarse era la madre% y el !iCo lo !iGo 'or ella.@sta es la dinmica de <ondo. + Tea IEs com'rensible 'ara ti
THEA S;."LA69(A IEntonces el suicidio del !iCo no ten;a nada ue ver con lamuerte del 'adre% sino con las amenaGas de asesinato de la madreHELL()E7 S;. Aunue tambi=n eFiste la otra dinmica% ue una'ersona siga 'or lealtad al 'adre ue !a muerto% au; es ms'oderoso el otro modelo. "uando algo ms <uerte ocu'a el 'rimer'lano% lo menos <uerte 'ierde im'ortancia. Lo ue ser;a im'ortante enotros sistemas% au; ya no lo es% 'orue este im'acto ecli'sa todo lodems. En un caso as;% esta cuestión se soluciona Mnicamente
deCando de lado todo lo dems% al igual ue !icimos au;. LasamenaGas de asesinato de la madre su'eran todo lo dems.
El miembro ue !a 'erdido la 'ertenencia debe ser eFcluido
EO7 9iCiste ue la madre de T!ea !ab;a 'erdido su derec!o a la'ertenencia. >e interesar;a saber cundo se a'lica esto y cómo !ayue maneCarlo.
HELL()E7 >uc!as veces% la Mnica 'osibilidad de decidir cundo sea'lica esto es ver un caso concreto. El derec!o a la 'ertenenciasiem're se 'ierde cuando una 'ersona mató o uiso matar a otra enel seno de la <amilia% o cuando cometió un crimen serio contra otros.En un caso as;% la 'ersona en cuestión debe marc!arse o tiene ueser eFcluida. 9e lo contrario% otro miembro inocente del sistema sereFcluido.
EFcluir a una 'ersonaP signi<ica% 'or eCem'lo% ue los !iCosdes'idan a su 'adre o a su madre de sus coraGones% con amor%
deCando ue se vayan con las v;ctimas.
89
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 90/475
6na veG% en un curso% !ubo un 'artici'ante de (rlanda cuyoabuelo !ab;a matado a su 'ro'io !ermano en la uerra de la(nde'endencia. ?ero en veG de ser eFcluido% se le consideraba un
!=roe. As;% 'ues% en su lugar !ab;a un nieto ue viv;a leCos de su 'a;scomo uno ue ya no 'ertenec;a a la <amilia adems% estaba reNidocon su !ermano. En la "onstelación de su <amilia !icimos salir de lasala al abuelo% e inmediatamente se !iGo la 'aG entre los !ermanos yen el sistema.
En otro curso tuve a la sobrina segunda de Hermann ]ring% elres'onsable de los cam'os de concentración en el Tercer 7eic!."uando se con<iguró la "onstelación de su sistema% el <antasma deese !ombre aMn erraba 'or auella <amilia. AMn conservaban una
'reciosa vaCilla de 'lata con su nombre grabado. Tambi=n en ese casono !ubo 'aG y tranuilidad en el sistema !asta ue se le envió <uera yse le eFcluyó. Tambi=n le aconseC= a la cliente ue !icieradesa'arecer la vaCilla de 'lata% com'letamente. )o deb;a ser vendidani regalada% ni tam'oco deb;an sacarle 'rovec!o de ninguna otramanera. As; lo !iGo al cabo de un aNo.EO7 I u= ocurre cuando una muCer engaNó al marido% o elmarido a la muCer% 'or eCem'lo% casndose sin amor y sólo 'orraGones económicas ITambi=n 'ierden el derec!o a la 'ertenencia
HELL()E7 A veces lo 'ierden en su <amilia actual% 'ero no en la<amilia de origen all; es donde 'ueden volver.
"on<iar en la imagen interior
57A)K I>e 'regunto si en el 'resente caso no se 'odr;a 'artirtambi=n de la idea de ue en la madre de T!ea misma !ab;a unacólera asesina
HELL()E7 Lo ue ests !aciendo...57A)K AMn no !e terminado.HELL()E7 ?ero basta 'ara demostrar el e<ecto de tales 'reguntas%ya ue lo cierto no 'uede cuestionarse im'unemente. o lo vivo as;*una 'ersona dice algo% y en mi interior se <orma una imagen delsistema. 9e re'ente veo dónde est la mFima energ;a. A!ora bien% sides'u=s dudo o !ago una 'regunta !i'ot=tica% la imagen desa'arece. Toda 'regunta ue <ormulas res'ecto de la imagen% !ace ue laimagen desa'areGca% restando <uerGas 'ara la acción% tanto a ti como
al otro. I"om'rendes
90
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 91/475
57A)K Bueno% es algo ue conoGco% 'ero en este caso sim'lementeten;a otra 'regunta ms. o mismo trabaCo con asuntos de este ti'o yme interesa saber si tambi=n 'odr;a verse as;.
HELL()E7 Es im'osible com'arar% 'orue esto au; se 'uede ver."uando <ormulo una 'regunta general% tan sólo me imagino lasituación. As; <alta el im'acto de los !ec!os. Si tuvieras un casoconcreto y lo 'resentaras% tambi=n 'odr;amos tratarloconcretamente% y !abr;a <uerGa en ello. 9e esta manera% sin embargo%la 'regunta no es ms ue !i'ot=tica y no tiene <uerGa. La 'reguntade cómo 'odr;a ser una montaNa resulta su'er<lua cuando la miras.9A>A7 AMn tengo otra 'regunta ms. Antes se mencionó ue lamadre de T!ea viv;a con ella% y ue su 'adre !ab;a muerto. I"ómo
debe actuar ella a!ora ante su madreHELL()E7 Si res'ondo a esta 'regunta% resto <uerGas a T!ea 'oruees una 'regunta ue se re<iere a T!ea% y ella ya !a com'rendido deu= se trata. Si !aces esta 'regunta aunue en realidad sea suya%diriges la atención !acia ti en veG de deCar ue se mantenga en T!ea%y !acia el saber% en veG de !acia la acción.9A>A7 ?ero tambi=n <orma 'arte de mi 'ro'ia 'regunta.HELL()E7 )o. Te !as a'ro'iado de una 'regunta aCena% y no tienesderec!o a !acerlo. "uando tengas una 'regunta tuya% ue se re<iera a
tu 'ro'io actuar% la res'onder=. ?ero tiene ue ser una 'reguntaconcreta.
La res'onsabilidad del tera'euta en el trabaCo con"onstelaciones 5amiliares
HELL()E7 Hay tera'eutas ue durante una "onstelación 5amiliar lesdicen a los 'artici'antes ue busuen la solución 'or su 'ro'ia
cuenta% siguiendo su 'ro'ia intuición. Sin embargo% de esta manerano la encuentran. La solución reuiere el gran valor de mirarabiertamente la realidad% valor ue% 'or regla general% sólo tiene eltera'euta% siem're ue se mantenga inde'endiente% conoGca y a<irmelos órdenes ue actMan en los sistemas% y se someta a ellos conres'eto. 9eCando ue los 'artici'antes actMen 'or s; solos% =stos secom'ortan como si secretamente se !ubieran 'uesto de acuerdo enmantener el 'roblema. ?or tanto% el tera'euta no debe actuar como sino viera lo ue ve% ni ocultar sus conocimientos y eF'eriencias detrs
de <rases <ormuladas en subCuntivo% ya ue% de lo contrario% engaNa a
91
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 92/475
los 'artici'antes y <orma 'arte de su com'lot. La 'ersona uecom'rende los órdenes ve la solución. Tendr ue 'robar un 'oco'ara encontrarla con eFactitud% 'ero% 'or regla general% lo esencial
est claro inmediatamente.1
Al trabaCar con "onstelaciones 5amiliares% el tera'euta 'rocedede manera 'uramente <enomenológica. Es decir% se eF'one a unconteFto oscuro !asta ue% de re'ente% le llegue la claridad. Encambio% si busca la solución a 'artir de un conce'to determinado o deuna asociación% no la encontrar nunca. ?or medio de deducciones noencontrar nunca la solución% ya ue =sta% en cada caso% !a deencontrarse de nuevo. Toda solución% 'or tanto% es siem're Mnica eirre'etible. Al 'artir de la eF'eriencia con otras constelaciones
anteriores% al 'ensar ue 'robablemente ser de una o de otramanera% ya no estoy en contacto con la realidad ue inmediatamente
# @on el 'aso del tie&'o, el traba4o de Bert Hellinger se a ido desarrollando y a alcan8ado di&ensiones a;n &7s 'ro.undas en el al&a u&ana# +sí,reciente&ente a'areció un nuevo ele&ento en el traba4o con las@onstelaciones: los lla&ados &ovi&ientos del al&a-# Sobre todo alabordar casos de crí&enes o cul'as graves, o ecos de guerra uei&'licasen a dos bandos en.rentados en una luca sangrienta, BertHellinger suele con.iar a los re'resentantes de las vícti&as y de los
'er'etradores a los 'ro.undos &ovi&ientos del al&a# (ara ello, una ve8
con.igurada la @onstelación, les 'ide a los re'resentantes ue se centren ensus 'erce'ciones, senti&ientos e i&'ulsos sin seguirles in&ediata&ente6tras esa breve es'era, los 'artici'antes de la @onstelación 'uedenentregarse a sus &ovi&ientos, sie&'re en silencio y 'lena&ente centrados#$a i&agen resultante suele ser de gran .uer8a, orientada acia lareconciliación en un nivel 'ro.undo#
Durante su taller en Buenos +ires, en abril de 2001, Bert Hellingerre.irió un e4e&'lo de este 'rocedi&iento:
"l año 'asado estuve en %srael 'ara un taller de @onstelacionesKa&iliares# na &u4er contó ue su 'adre abía sido asesinado 'or un7rabe# "ntonces con.igura&os a tan sólo dos 'ersonas: al 'adre de esacliente, es decir, un israelí, y a su asesino, cuyo re'resentante era ta&bi/n
israelí# "staban uno .rente a otro# "l asesino tenía grandes di.icultades 'ara&irar a los o4os a su vícti&a# (ri&ero se retiró &oviendo el 'uño y des'u/s,
'oco a 'oco, e&'e8ó a &irar al otro# De re'ente, entre ellos dos e&'e8ó asurgir un a&or &uy 'ro.undo# "l re'resentante de la vícti&a etendió subra8o y el otro, intensa&ente dolido, e&'e8ó a acercarse a /l# Kinal&entese abra8aron durante &uco tie&'o, &uy entrañable&ente# Des'u/s, elre'resentante de la vícti&a se de4ó caer al suelo, se ecó de es'aldas y elre'resentante del 7rabe se tendió a su lado y así estuvieron en 'a8# Todotranscurrió sin ninguna intervención de 'arte del tera'euta# Se desarrolló
'or sí solo en el al&a de estos re'resentantes#"sos serían los &ovi&ientos del al&a# "s lo ue ace ue auello ue
estaba se'arado se vuelva a unir y ue todos sean iguales# "sta ran +l&auiere reintegrar a todos los ue est7n se'arados#- I5# de la T#J
92
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 93/475
se !alla ante m;. ?or tanto es esto lo ue cuenta* orientar el'ensamiento !acia un modo de actuar% de 'ercibir y de mirarradicalmente di<erente. La Mnica <orma de lograrlo% sin embargo% ser
teniendo 'resentes y res'etando a todos los im'licados% sobre todo ala 'ersona ue lleva la carga. Al centrar mi mirada en esa 'ersonaencontrar= la solución% ya ue% de esta manera% tendr= 'resente loesencial.
El 'rocedimiento en la con<iguración de la <amilia actual de T!ea
KA7L AMn estoy 'ensando en el trabaCo con la "onstelación de T!ea."onoGco bastante bien a la <amilia de T!ea y me di cuenta de ue las'ersonas ue en la constelación actuaban como re'resentantes% en'arte se 'ronunciaban de manera totalmente distinta a lo ue los'ro'ios miembros de la <amilia dir;an sobre sus relaciones en la<amilia. Sin embargo% me im'resionó ue la imagen ue des'u=s'resentaste como variante ms dura coincidiera muy claramente conmi 'erce'ción de la <amilia% aunue las 'ersonas au; se !ubieraneF'resado de manera distinta a nivel emocional. Es decir% lo ue tM
con<iguraste como imagen% desde mi 'unto de vista era acertado 'araesta <amilia. 9esde entonces me 'regunto cómo es ue en tuimaginación y en tu trabaCo no de'endieras de los sentimientoseF'resados 'or los 'artici'antes.HELL()E7 )o% no de'endo de ellos. )oto si una 'ersona estcentrada y atenta al momento de eF'resar lo ue siente o si !ay algoue la distrae.KA7L Lo 'ude ver muy bien.7A(>6)9 Siem're tuve la idea de ue se trataba de encontrar cuanto
antes la imagen <inal. A!ora veo ue tambi=n los 'asos intermediostienen su im'ortancia 'ara la imagen <inal.HELL()E7 La imagen <inal se busca a trav=s de varios 'asos.5recuentemente se seNalan 'rimero los eFtremos a los ue el sistematiende% 'ara des'u=s buscar la solución meCor en varios 'asos. 9e a!;resulta la imagen global. Sin embargo% es 'reciso acercarse a la metacon una cierta ra'ideG. Si la bMsueda resulta demasiado larga% laenerg;a se 'ierde. A veces tambi=n se sabe en seguida lo ueconviene. En un caso as;% uiGs baste con un solo 'aso% y todo estar
!ec!o.
93
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 94/475
"on<usión ado'tada y sentimientos ado'tados
DO)AS "uando en la "onstelación de T!ea re'resentaba a su tercer!iCo% me encontraba muy con<uso% y en la 'ausa intent= averiguar u=
!ab;a sido lo con<uso. ?ienso ue !ab;a bastantes elementos uecorres'ond;an a mi 'ro'ia <amilia. Lo con<uso era ue en un 'rinci'ioescuc!= dos veces con muc!a atención 'ara saber ui=n !ac;a el'a'el de ui=n% 'ero% a 'esar de todo% ten;a la imagen de ue uienre'resentaba a mi 'adre no era mi 'adre% sino el 'adre de mi madre.A!ora me 'regunto u= tendr ue ver todo esto con mi <amilia% yaue mi madre tambi=n 'erdió a su 'adre muy 'ronto.HELL()E7 o inter'retar;a ue tM sent;as lo ue ocurr;a en esa<amilia. ?or tanto% no lo trans<ieras a tu <amilia% meCor trabCalo
a'arte. ?ero es bueno ue lo comuniues. JuiGs eFista este ti'o decon<usión en la relación de T!ea con su marido% y nos acabas de darun .eedbac! im'ortante.LEO o tam'oco !e salido todav;a de ese 'a'el de suicida% del!ermano en la "onstelación de T!ea% aunue noto ue no tiene nadaue ver con la 'ersona ue soy a!ora.HELL()E7 Hay ue retirarse muy conscientemente. Al 'artici'ar enuna "onstelación 5amiliar% 'odemos 'ercibir la ra'ideG con ue una
'ersona 'uede uedar involucrada en un sistema aCeno. W"unto msun niNo ue% d;a tras d;a% vive en un sistema as;X W"on u= ra'ideG sever involucrado en la dinmica y en los sentimientos de su <amiliaX?or otra 'arte% tambi=n eF'erimentamos cun variables y 'oco <iablesson nuestros sentimientos cuando% 'or eCem'lo% en una "onstelación%basta con dar un solo 'aso 'ara !acerlos cambiar totalmente. +l gru'o I?odemos dar 'or acabado el temaHA7T>6T )o.
AmenaGas de suicidio de la madre
HA7T>6T 9urante toda mi vida% dic!o a grosso modo% estuveeF'uesto a las amenaGas de suicidio del mundo <emenino% a!ora lodigo con iron;a. Tras <racasar su matrimonio% mi madre me dec;a a m;%como !iCo mayor*
Tal d;a o tal otro me matar=.)unca lo !iGo% 'ero a m; me im'uso una carga terrible. AMn me
acuerdo era !orrible. Em'eGó cuando yo ten;a trece aNos.
94
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 95/475
HELL()E7 I"ul !ubiera sido la solución IAMn vive tu madreHA7T>6T S;.HELL()E7 IAMn lo dice !oy en d;a
HA7T>6T )o% no. A!ora intenta alargar su 'ro'ia vida y la de losdems.HELL()E7 I"ul !ubiera sido la res'uesta adecuada en auelentonces% la res'uesta liberadora Te la dar= 'ara eso estoy.IJuieres o;rlaHA7T>6T "laro ue s;.HELL()E7 Hubiera sido* Juerida mam% no te 'reocu'es% en sumomento ya lo !ar= 'or ti.P +l gru'o I)otis el e<ecto 9es'u=s% Iu= 'osibilidades de suicidarse
!ubiera tenido la madre tambi=n =l estar;a libre. Aunue 'areGcaeFtraNo% el e<ecto es bueno. Au; tambi=n usamos trucos% siem'reue sean buenos.HA7T>6T "on mi 'rimera muCer% es decir% con la madre de mis !iCos%esto se re'itió.HELL()E7 )o uiero saberlo a!ora. +l gru'o IJu= !ace a!ora(LHEL> ?er'etuar el 'roblema.HELL()E7 al gru'o a sabe la solución. "on su muCer 'odr;a !acer lo
mismo ue con su madre. @l% sin embargo% se mantiene en el'roblema. DOHA)) ?ero Ila <rase sólo <unciona si la <ormula como un truco% sincreer ue al <inal tenga ue !acer de veras lo ue anunciaHELL()E7 Si la dice as;% Mnicamente 'uede decirla con un aireambiguo% lo cual reuiere muc!a <uerGa. "ualuiera 'odr;a decirlo enserio% 'ero de manera ambigua% de <orma ue el otro em'iece adudar% eso es un arte. Es un truco% 'ero eFige ue se tengan <uerGas.(mag;nate ue visita a su madre y se lo dice le <lauear;an las'iernas. DOHA)) Lo ue uiero decir es ue 'odr;a ser ue =l% dici=ndolo%'iense ue tenga ue !acerlo realmente. ?orue =l no lo vive comoalgo ambiguo.HELL()E7 >i sos'ec!a es ue =l mismo !abr 'ensado seriamenteue lo ten;a ue !acer. Esa <rase% sin embargo% tambi=n lo salvar;a a=l.E7T769 A causa de la acMstica no entend; la <rase. I?odr;as
re'etirla
95
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 96/475
HELL()E7 )o. )o re'ito este ti'o de <rases.HA7T>6T A!ora me siento amordaGado% 'orue aMn uer;a decir uela segunda...
HELL()E7 )o uiero saberlo a!ora% ya lo 'ercibes bien. no 'uedesobligarme. En todo caso tendr;as ue ganarme. +l gru'o "on relación al tema del suicidio% os contar= una !istoria. Esuna de esas !istorias ue nos conmueven. Al o;rlas% 'arece ue lamuerte y la se'aración !an uedado sus'endidas% y as; a algunos losalivia% como una co'a de vino 'or la noc!e* des'u=s% duermen meCor.A la maNana siguiente% sin embargo% se levantan de nuevo y vuelvena su trabaCo.Otros% en cambio% una veG tomado el vino% 'ermanecen ec!ados y
!ar;a <alta una 'ersona ue 'udiera des'ertarlos. @sta les cuenta la!istoria de manera un 'oco di<erente% convirtiendo el veneno enant;doto% y as;% uiGs% se des'ierten de nuevo% libres del encanto.
"l Kinal
Harold, un 4oven de veinte años ue .recuente&ente acíaver ue trataba a la &uerte de t; a t;, etrañando así a los
de&7s, le contó a un a&igo sobre su gran a&or: 3aude, deocenta años ya# $e contó có&o uería celebrar con ella sucu&'leaños y ta&bi/n su co&'ro&iso, y có&o, en &edio de laalegría, ella le con.esó ue abía to&ado un veneno y ue a&edianoce su vida abría acabado#
"l a&igo 'er&aneció 'ensativo durante un &o&ento6des'u/s le contó una istoria:
"n un 'laneta di&inuto vivía un o&brecito y, co&o allí
era el ;nico, se lla&aba (rínci'e, es decir, el (ri&ero y el 3e4or#(ero ade&7s de /l abía ta&bi/n una rosa# +ntaño su olor abíasido encantador, 'ero aora 'arecía &arcitarse a cada&o&ento, y el (eueño (rínci'e 9a;n era un niño9 nodescansaba en su es.uer8o 'or &antenerla viva# Durante el díatenía ue regarla y, 'or la noce, 'rotegerla del .río# (ero cuando/l necesitaba algo de ella 9co&o ya abía ocurrido antes, enotras ocasiones9 ella le enseñaba sus es'inas# +sí, 'ues, no erade etrañar ue con el tie&'o /l se cansara y decidiera
&arcarse#
96
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 97/475
(ri&era&ente visitó algunos 'lanetas cercanos# "randi&inutos co&o el suyo, y sus 'rínci'es, casi tan etravagantesco&o /l# +llí no le retenía nada#
Des'u/s llegó a la bella Tierra y encontró el ca&ino a unarosaleda#
Debían de ser &iles de rosas, cada cual &7s bella, y el aireestaba cargado de su dulce .ragancia# 5i en sueños ubiera 'ensado ue abría tantas rosas, ya ue asta entonces tan sóloconocía una6 y uedó cautivado 'or su euberancia y susuntuosidad#
(ero entre las rosas lo descubrió un 8orro astuto# Kingía sertí&ido, y al ver ue 'odía engatusar al 'eueño, le di4o:
9>ui87s 'ienses ue todas estas rosas son bellas, 'ero noson nada es'ecial# @recen solas y tan sólo reuieren un 'oco decuidado# Tu rosa, en ca&bio, all7 le4os, ella sí es ;nica, 'orue eseigente# Fuelve con ella<
+l oír esas 'alabras, el (eueño (rínci'e se sintiódesconcertado y triste, y to&ó el ca&ino ue llevaba al desierto# +llí encontró a un 'iloto ue abía aterri8ado 'or una avería, y 'ensó ue ui87s 'odría uedarse con /l# +u/l, sin e&bargo,era un .rívolo cuyo ;nico inter/s consistía en divertirse# +sí, el
(rinci'ito le contó ue volvería a casa con su rosa#"n cuanto se i8o de noce, sin e&bargo, se .ue a
urtadillas a ver a una ser'iente# Hi8o co&o si uisiera 'isarla yentonces ella le &ordió# Gl se sacudió un 'oco, 'ero des'u/s seuedó in&óvil# +sí &urió#
+ la &añana siguiente, el 'iloto encontró su cad7ver# L>u/ 'illo<M, 'ensó, y enterró los restos en la arena#-
Harold 9así se su'o &7s tarde9 .altó al entierro de 3aude#"n lugar de ello 9'or 'ri&era ve8 en años9 'uso rosas en latu&ba de su 'adre#
JuiGs !abr;a ue aNadir ue a muc!os ue sienten un cariNoes'ecial 'or la !istoria de "l (rinci'ito de SaintEFu'=ry les gusta Cugar% en su imaginación% con el suicidio% e incluso lo cometen aveces. Encuentran en esta !istoria una aureola ue uita im'ortanciaa tal acto y ue lo glori<ica% como si se tratara de un Cuego de niNos
ca'aG de !acer realidad un sueNo in<antil. 9e esa manera% sueNan con
97
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 98/475
ue su an!elo y su es'eranGa sean ms <uertes ue la muerte y ue=sta% uiGs% su'rima la se'aración en veG de sellarla. ?ero se olvidande un !ec!o* llamamos inmortalP a lo ue ya sabemos 'erdido y
'asado.
A vida o muerte
LEO AMn estoy 'ensando ue vengo de una <amilia en la ue se diceue a 'artir de los treinta aNos la vida en s; ya no tiene gracia. As; melo diCo mi madre 'or tel=<ono !ace 'oco.HELL()E7 A veces es as; en las <amilias cristianas* uno se muere con DesMs.LEO ?ero% a 'esar de todo% no es <cil deCar ue los 'adres se mueranas;. Lo ue aMn uer;a decir esta maNana era ue% !ace 'oco% mi'adre intentó coger el coc!e otra veG. Es muy toGudo y 'adece de unsenilismo 'recoG% 'or lo ue a veces no encuentra los interru'tores%'or eCem'lo% 'ara las luces. As;% le diCe a mi madre% y uiGs tambi=n=ste <uera un comentario ambiguo*
9e acuerdo% entonces 'odremos enterrarlo entre 5ulda yieBen2 cuando volvamos a !acer esa ruta la 'róFima veG.
?ero tambi=n !ay algo de seriedad en todo eso. La situación esrealmente nueva 'ara m;. A veces realmente no s= si !acer unabroma o retirarme y deCar ue mis 'adres se las arreglen solos.HELL()E7 "uando la muerte no tiene nada de terrible ni nada deserio% se la trata as;. As; <ue tambi=n esta maNana. ?or eso teinterrum'; en seguida. Hubo algo incre;blemente destructivo en lamanera en ue !ablaste de tus 'adres. ?or regla general% consideroen 'eligro de suicidio a las 'ersonas ue !ablan as;. ?or lo dems'arecen alegres% muc!as veces incluso sim'ticas% 'ero a 'esar de
todo se nota ue se mueven en otra dirección muy distinta 'ordebaCo se desarrolla otra dinmica totalmente di<erente. La <orma enue se !abla demuestra ue algo terrible ocurre en ese sistema% yesta sensación aun se intensi<ica 'or lo ue acabas de decir.
A!ora ests serio. I:es la di<erencia con esta maNana% lo serio% locentrado ue ests a!ora
+l gru'o Es im'ortante ue el tera'euta no 'ermita este evadirsea la iron;a ante asuntos serios. (nmediatamente !ace volver al gru'o
Dos ciudades del centro de +le&ania# I5# de la T#J
98
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 99/475
a la seriedad. Al <in y al cabo se trata de la vida y de la muerte.LEO ?ero no uer;a decirlo con iron;a esta maNana. Se ríe al decirlo#HELL()E7 al gru'o ILo veis% ya est otra veG. Acaba de demostrarlo
nuevamente 'ara ue 'udi=ramos verlo. ILo veis Esto es% y es muy'eligroso. (nmediatamente 'ienso ue estas 'ersonas 'eligran% en elsentido de ue traman algo% y es 'osible ue ni siuiera se'anconscientemente de u= se trata. Se encuentran como im'ulsadas'or una <uerGa eFtraNa. + $eo Tam'oco 'uedes contener la risa te im'ulsa. En un caso as; seva a las ra;ces. IHubo algo es'ecial en la <amilia de tus 'adresLEO El 'adre de mi madre era minero y murió muy 'ronto de silicosis.HELL()E7 En un caso as;% cuando un !iCo o una !iCa alcanGa la edad
del 'adre ue murió Coven% <recuentemente 'iensa ue ya no tienederec!o a seguir viviendo% o uiere seguir al 'adre en la muerte. En elcaso de tu madre% si los !iCos 'erciben o sos'ec!an algo as; en ella%uno de los !iCos uerr !acerlo en su lugar. Ese !iCo se r;e al 'ensaren la muerte.
La tumba
6TE Estoy muy centrada en lo ue diCiste durante la Mltima media!ora. >e encuentro muy agitada. Tiene algo ue ver con la cul'a y elsuicidio% 'ero no 'uedo decirlo eFactamente. Tambi=n tiene algo uever con ese inclinarme 'ro<undamente ante mi madre !ay algo ueme retiene de !acerlo% 'ero no s= lo ue es.HELL()E7 La reverencia te sacar;a de la tumba. IAlgo ms6TE )o 'uedo decirlo. >e entristece ue me digas algo as;. )o s=!asta u= 'unto es cierto. )o 'uedo decir nada al res'ecto% sólo ueme entristece. Seguramente ser 'orue tiene algo ue ver con la
muerte.Co&'e a llorar#HELL()E7 ?ara el momento lo deCar= as;.
"onstelación* 9os t;os abuelos eF'ulsados y un t;odes'reciado
57A)K Soy 5rank% y conoGco a Bert desde !ace bastante tiem'o.
Estoy divorciado y tengo dos !iCos% de veintiuno y catorce aNos% con
99
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 100/475
los ue% a<ortunadamente% mantengo una buena relación. :ivo con9agmar en una casa 'ro'ia y% des'u=s de unos aNos tormentosos%!emos encontrado una relación muc!o ms 'ac;<ica. "omo
'sicotera'euta trabaCo con un en<oue muy sist=mico y% a veces% altrabaCar con clientes% me doy cuenta de ue algunas cosas mea<ectan tan intensamente a nivel emocional ue sos'ec!o ue aMn!ay algo ue !acer en ese 'unto. Tambi=n au; !ubo algunas cosasue me a<ectaron muy intensamente. ?rimero% el destino de la!ermana de 7obert ue no <ue ace'tada% y% des'u=s% la !istoria delsu'uesto criminal de guerra. Antes em'ec= a temblar tan<uertemente ue no 'ude seguir escribiendo. Tengo ue saber sin<alta u= dinmica es =sta.
HELL()E7 Entonces con<igMralo. "uando !ay tanta dinmica% !ayue abordarlo en seguida.57A)K I>e re<iero a mi <amilia de origenHELL()E7 EFacto. IJui=nes 'ertenecen a ella57A)K >i 'adre% mi madre% mi !ermana% yo Qcomo segundo!ermanoR% mi !ermano menor y otra !ermana ms.HELL()E7 IAlguno de tus 'adres estuvo casado anteriormente% ocom'rometido% o mantuvo alguna relación seria57A)K )o.
HELL()E7 I5alta alguna otra 'ersona57A)K Bueno% !ubo 'ersonas en la <amilia ue <ueron eF'ulsadas.HELL()E7 Em'ecemos con la <amilia nuclear. 9es'u=s buscaremossi aMn <alta alguien ms y lo integraremos.
100
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 101/475
+breviaciones:? 'adre
> madre# 'rimera !iCa *e+u%do hijo (= ,ra%-)
4 tercer !iCo& cuarta !iCa
HELL()E7 "uando en una "onstelación% como au;% todos miran enuna misma dirección% all delante <altan algunas 'ersonas. IA ui=n
miran IJui=n tendr;a ue estar all; delante IHubo algo es'ecial enla <amilia de tu madre57A)K El abuelo murió en la ?rimera uerra >undial cuando mimadre ten;a doce aNos. des'u=s es im'ortante ue su !ermanosiem're <ue la oveCa negra.HELL()E7 IJu= uiere decir oveCa negraP57A)K En 'rimer lugar% era !omoseFual eso era grave. Adems% se leconsideraba totalmente inca'aG y eso tambi=n <ue <atal en esa<amilia.
HELL()E7 A =ste lo incluiremos. IJu= ms ocurrió en la <amilia de tumadre57A)K 9os de sus t;os <ueron enviados a Estados 6nidos 'or ser unos<racasados. 6no de ellos beb;a y era considerado un <racasado% y elotro era una es'ecie de veleta.HELL()E7 Estos son los dos ue <altan. El !ermano de la madre sólolos re'resenta. Tenemos ue colocarlos all;% delante de la <amilia. Laim'ortancia de estos t;os 'ara la <amilia no resulta de sucom'ortamiento% sino de su suerte.Jue <ueran enviados a Estados6nidos es lo decisivo au;.57A)K ?or cierto% mi !ermanotambi=n se marc!ó a Estados 6nidos.
Hellinger introduce a los ecluidos#
101
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 102/475
+breviaciones:Ho> !ermano de la madre#T> 'rimer t;o de la madreT> segundo t;o de la madre
HELL()E7 IJu= !a cambiado 'ara el 'adre?A97E Antes ms bien miraba al vac;o e iba <lotando. A!ora !aytranuilidad% una es'ecie de estabilidad% y a!ora 'uedo uedarmeau;.HELL()E7 IJu= tal la madre>A97E :eo a los tres sólo con un oCo% 'ero uisiera mirarlos bien.HELL()E7 ?onte de manera ue los veas.>A97E A!ora est bien.HELL()E7 IJu= tal 'ara la !iCa mayor?7(>E7A H(DA Ha meCorado muc!;simo. Antes estaba todo tan abiertoau; ue 'od;a entrar cualuier 'eligro% y me sent;a como si la turbame !ubiera 'uesto en la vanguardia% ten;a ue estar en 'rimera <ila.A!ora mi sim'at;a se dirige a mis t;os% all delante con ellos meencuentro bien.HELL()E7 al re'resentante de Kran! IJu= tal 'ara el segundo !iCo
.E/0DO HIJO AMn no s= u= 'ensar de todo esto% si sentirme
102
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 103/475
atra;do o intimidado.HELL()E7 I"ul es el sentimiento IJu= !a cambiado.E/0DO HIJO >e centra ms.
HELL()E7 I"ul es el sentimiento I>eCor o 'eor.E/0DO HIJO >eCor.HELL()E7 I"ómo se encuentra el !ermano menor ue uer;a irse aEstados 6nidos TE7"E7 H(DO ?ues% antes no me encontraba muy bien. )o notabanada de =stos au; detrs. )o me sent;a vinculado.HELL()E7 A ti te enviaremos a Estados 6nidos en seguida. TE7"E7 H(DO Lo !ago en seguida. En el momento en ue estos tresestuvieron au;% yo tuve claro ue deb;a ir con ellos.
57A)K Adems% mi !ermano constantemente est visitando<amiliares e insiste en ue yo tambi=n vaya.
Hellinger coloca al er&ano &enor al lado del gru'o de los ecluidos#
103
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 104/475
HELL()E7 I"ómo se encuentra la !ermana menor
"6A7TA H(DA Estoy contenta de ue al menos !aya alguien all;delante. Antes lo encontraba !orrible 'orue no ten;a ningMn contacto!acia atrs% con la <amilia. >e sent;a bastante 'erdida. Estoy contentade ue a!ora !aya unas cuantas 'ersonas au; delante. >e siento un'oco en medio% 'ero se aguanta.HELL()E7 @ste es sólo el 'unto de 'artida a 'artir de au;seguiremos trabaCando. + Kran! IHay algo es'ecial en la <amilia del 'adre57A)K >i 'adre <ue nacionalsocialista y nunca su'e eFactamente lo
ue !iGo. ?ero debió de tener un cargo im'ortante% 'orue no lollamaron a <ilas.HELL()E7 I5ue internado des'u=s de la guerra57A)K 5ue internado% y durante aNos estaba <urioso e indignado 'orla inCusticia ue se cometió con =l y con Alemania.HELL()E7 A!ora con<igurar= el orden de manera ue los eFcluidossigan visibles 'ara la madre% 'ero% al mismo tiem'o% desa'areGcandel cam'o visual de los !iCos.
104
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 105/475
HELL()E7 I"ómo se encuentra la madre>A97E Au;% al lado de mi marido% me encuentro bien.
HELL()E7 IJu= tal el 'adre?A97E >uc!o meCor ue antes.HELL()E7 IJu= tal los !iCos TO9OS Bien.HELL()E7 a Kran! IJuieres ocu'ar tu lugar IJu= tal te encuentrasau;57A)K Es una buena sensación.HELL()E7 Este es el orden. los eFcluidos son reconocidos aunueno est=n a la vista.
57A)K Lo ue no me gusta en absoluto es ue mi t;o !omoseFual seencuentre al lado de los otros !ombres eFcluidos% y ue los tres est=n Cuntos.HELL()E7 Entre otras raGones% una 'ersona se convierte en!omoseFual cuando tiene ue re'resentar a otros miembroseFcluidos% considerados malos. @ste es un caso t;'ico. Es un destinoduro% y tM no 'uedes intervenir au;.57A)K S;. JuiGs ser;a tambi=n bueno ue tuvi=ramos la miradaabierta al <uturo.HELL()E7 IJuieres ue te enseNe cómo se mira !acia el <uturo Loscuatro !iCos se dan la vuelta as; tienen a sus 'adres a sus es'aldas.Los 'adres 'ermanecen all; y los !iCos 'ueden ir !acia delante. @stees el <uturo. ?ero aMn 'ueden mirar a sus 'adres durante un tiem'o.
105
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 106/475
HELL()E7 9e acuerdo% ya est. ?ero a'Mntate la "onstelación aveces resulta muy Mtil.
IJui=n 'ertenece al sistema <amiliar
HELL()E7 IJu= 'ersonas 'ertenecen al sistema <amiliar I?or ui=n!ay ue 'reguntar al momento de con<igurar la "onstelación de una<amilia
En este conteFto% la 'alabra sistemaP se re<iere a unacomunidad de 'ersonas unidas 'or el destino a trav=s degeneraciones% cuyos miembros% de manera inconsciente% 'uedenverse involucrados en el destino de otros miembros. El alcance de
este sistema se de<ine 'or el alcance de los destinos causantes deim'licaciones. ?or regla general% =stas son las 'ersonas ue <orman'arte de esta comunidad*
El !iCo y sus !ermanos o !ermanastros% incluyendo los<allecidos o nacidos muertos. @ste ser;a el 'rimer nivel.
En el segundo nivel se encuentran los 'adres y los !ermanos o!ermanastros de =stos% incluyendo los <allecidos en tem'ranaedad o los nacidos muertos.
En el siguiente nivel se !allan los abuelos y% a veces% alguno
106
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 107/475
ue otro de sus !ermanos o !ermanastros. Esto Mltimo% sinembargo% es 'oco <recuente.
A veces tambi=n 'ertenece al sistema alguno de los
bisabuelos% aunue tambi=n esto es 'oco <recuente.Entre los !asta a!ora mencionados revisten es'ecial
im'ortancia auellos ue tuvieron una suerte dura o uesu<rieron alguna inCusticia 'or 'arte de otros miembros delsistema% 'or eCem'lo% en caso de una !erencia% o los ue<ueron eFcluidos% entregados% des'reciados u olvidados.
9es'u=s y <recuentemente =stas son las 'ersonas msim'ortantes siguen todos auellos ue !icieron sitio a otrosen el sistema% aunue no !aya ningMn 'arentesco entre ellos.
Es el caso% 'or eCem'lo% de un cónyuge o novio anterior de los'adres o abuelos% aunue ya !aya muerto. Tambi=n <orman'arte del sistema el 'adre o la madre de un !ermanastro.Adems% todos auellos de cuya desventaCa o '=rdida otrosmiembros del sistema 'udieron sacar algMn 'rovec!o. 6neCem'lo ser;a la 'ersona ue recibe una !erencia 'orue otromurió 'ronto o <ue des!eredado.
Adems% <orman 'arte del sistema todos auellos uea'ortaron algo a <avor de un miembro del sistema y ue
des'u=s <ueron tratados inCustamente% 'or eCem'lo% siendomani'ulados. En este caso% sin embargo% debe tratarse de unadesventaCa im'ortante o una inCusticia grave.
En este sentido no 'ertenecen al sistema los t;os 'ol;ticos o'rimos.
Algunos 'iensan ue son de es'ecial im'ortancia 'ara el sistemaauellas 'ersonas ue convivieron con la <amilia% 'or eCem'lo% unaabuela o una t;a. ?ara las im'licaciones sist=micas% sin embargo% la'roFimidad <;sica no tiene ninguna im'ortancia. Al contrario%<recuentemente alguien se ve im'licado en el destino de otra 'ersonacuya eFistencia ni siuiera conoce.
AneFo* 6nidos 'or el destino* su'ervivientes y muertos%'er'etradores y v;ctimas
A lo largo de los aNos% el trabaCo con "onstelaciones !a mostrado de
<orma cada veG ms 'atente ue entre su'ervivientes y muertos% y
107
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 108/475
entre v;ctimas y 'er'etradores% se crea un 'ro<undo v;nculo ue% msall de los a<ectados mismos% tambi=n tiene secuelas en susdescendientes. As;% 'or eCem'lo% los soldados ue volvieron de la
guerra se sienten unidos de una <orma es'ecial a sus camaradasmuertos y% de la misma manera% tambi=n a los enemigos ue ellosmismos mataron. En consecuencia% los descendientes de estossoldados su'ervivientes interiormente se dirigen a los camaradas yenemigos muertos de sus 'adres y abuelos con el deseo de 'onerse oec!arse a su lado. Sienten un an!elo ue a 'rimera vista 'uede'arecer asombroso% el an!elo de morir o a veces de suicidarse.Sin embargo% no !acen ms ue asumir el an!elo inconsciente de sus'adres y abuelos% el an!elo de estar con sus camaradas y enemigos
muertos.La solución consiste en ue les 'ermitan a sus 'adres y abuelos
ue en la mayor;a de los casos ya !an muerto tambi=n ue seec!en al lado de sus camaradas o enemigos muertos. As;% en unaconstelación <recuentemente se da una unión muy emotiva entre'ersonas ue% cada cual 'or su 'arte% se sienten o bien al servicio de'oderes ms grandes de lo ue nuestros conce'tos o Cuiciossu'er<iciales tolerar;an% o bien v;ctimas de ellos. En consecuencia%estas 'ersonas se com'renden como eF'uestas Cuntas se subordinan
a un algo su'erior ue no logran desci<rar y% <inalmente% seencuentran en 'lenitud% con 'ro<undo amor y con 'ro<undo res'eto.
"omo muertos deCan atrs lo 'asado% entregndose llenos de 'aGa auello ue a!ora les une en todos los as'ectos.
Algo similar se a'lica tambi=n a los 'er'etradores y las v;ctimas%'or eCem'lo% a los nacionalsocialistas em'edernidos y a uienes =stosmenos'reciaron% 'ersiguieron y asesinaron. En la muerte% amboscom'renden ue son dedos de una misma mano sobre!umana ue%inde'endientemente de nuestras ideas de Custicia e inCusticia%gobierna la Historia segMn leyes ue sobre'asan en muc!o nuestrases'eranGas y deseos% revelando ue nuestras distinciones entre elbien y el mal son su'er<iciales.
Algunas de las eF'eriencias ue sirvieron de base 'ara estasconclusiones se recogen tambi=n en el 'rimer v;deo de 7econciliarel 'asadoP% la documentación de mi 'rimer taller desarrollado enBarcelona% en mayo de #+++% en el ue se trabaCaron varios casosrelacionados con la uerra "ivil es'aNola% as; como en
?er'etradores y v;ctimas en "!ileP% v;deo documental de mi trabaCo
108
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 109/475
en Santiago de "!ile en se'tiembre del mismo aNo.
Actuar sin obrar mediante la imagen interior acertada7OBE7T ?ara m; ya a'arece la siguiente 'regunta% es decir% Iu=debo !acer con mi muCer en esta situación Juisiera actuar y !aceralgo% 'orue en estos momentos me encuentro en una es'ecie deestado de es'era. Eso me urge a!ora. IO deber;a uedarme con lootro y centrarme ms en mi !ermana muerta >e cuesta deCarletiem'o y es'acio al 'roblema con mi muCer.HELL()E7 Los cambios en un sistema se 'roducen a trav=s de laimagen interior acertada. Te dar= un eCem'lo de otro curso*
6na veG% al !ablar de ue era la imagen interior la ue actuaba%una 'artici'ante contó lo siguiente*
Hace dos aNos% estuve en :iena% en un curso sobre guiones<amiliares% en el ue con<igur= la "onstelación de mi <amilia actual. Enla 'rimera imagen ue con<igur=% mi !iCo menor% bastante ms Covenue sus dos !ermanos% se encontraba entre mi marido y yo. Larealidad era ue muc!as veces aMn dorm;a con nosotros y eraim'osible sacarlo de nuestro dormitorio% es decir% sólo a duras 'enas
y cerrando la 'uerta con llave. "uando volv; a casa...La interrum'; 'reguntando*IJu= se !iGo en la "onstelación 5amiliarLa 'artici'ante*Se 'uso al 'eueNo al lado de los mayores. "uando volv; a
casa% 'ens=* IJu= !ar= a!oraP ?ero desde ese momento =l mismono diCo nunca ms ue uisiera venir a nuestra !abitación. o no diCenada% y =l ya no viene% sino ue se va a su 'ro'ia !abitación.
Esto me vino a la mente cuando diCiste ue era la imagen interior
la ue actuaba.EFige una disci'lina interior es'ecial con<iar en la imagen interior
acertada% sin inter<erir en el 'roceso% !ablando u obrando'reci'itadamente. 9e esta manera 'uedes actuar sin obrar.
AmenaGas de suicidio de la muCer
HA7T>6T >i 'rimera muCer amenaGaba muc!as veces con suicidarse%
y tambi=n eF'resó el deseo de ue nos suicidramos Cuntos. AMn
109
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 110/475
estoy muy indignado 'orue las amenaGas de suicidio% y des'u=s elagravamiento de la situación 'or la 'ro'uesta de un suicidio conCunto%me llevaron en auel entonces a !acer concesiones incre;bles ue
encasillaron toda mi vida. AMn no !e su'erado esta indignación 'or elc!antaCe.HELL()E7 En tera'ia <amiliar eFiste un 'rinci'io* "n lo ue a bueno y &alo se re.iere, el asunto es 4usto lo contrario de lo ue se 'resenta# TM ests indignado 'orue tu muCer diCo ue uer;asuicidarse. La 'regunta es* Iui=n !ubiera tenido ue suicidarserealmente en tu <amilia IEras tM o tu muCer 6n a<ecto tanve!emente !ace sos'ec!ar ue es Custo al rev=s de lo contrario% ela<ecto no tendr;a ue ser tan violento. A!ora te deCar= tiem'o 'ara
meditarlo.
"onstelación* La !iCa re'resenta a la novia anterior 'ara el'adre
6LLA >e llamo 6lla. Estoy casada% y mi tema 'ara este seminario esmi deseo no realiGado de tener !iCos. 9es'u=s de muc!asinvestigaciones su'e de una novia ue mi 'adre tuvo antes de
casarse con mi madre. @l no cum'lió su com'romiso. Ella% sinembargo% lo es'eró y se uedó soltera. A!ora vive cerca de la!ermana de mi 'adre% es decir% mi t;a% en la antigua 7e'Mblica9emocrtica Alemana% y en los 'róFimos d;as la visitar= 'or 'rimeraveG.HELL()E7 Esta novia es el modelo ue determina tu guión.6LLA )o lo s=.HELL()E7 IJu= te diCe6LLA Jue esta novia es mi modelo.
HELL()E7 EFacto.6LLA )o.HELL()E7 IEl noP cambia algo6LLA ?or su'uesto.HELL()E7 9e acuerdo% con<igMraloas; 'odrs com'robarlo.
110
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 111/475
+breviaciones:? 'adre> madre1 primera hija (= lla)
segundo !iCo)A? novia anterior del 'adre
HELL()E7 a lla ITu madre tuvo algMn com'romiso o estuvo casadaanteriormente6LLA )o. ?ero tuvo dos abortos antes de ue naciese yo. 9es'u=s'ensaba ue ya no 'od;a tener !iCos. As; ue tomó un medicamento%y desde entonces est de'resiva.HELL()E7 I?ero te tuvo a ti6LLA S;% inmediatamente des'u=s me tuvo a m;. >s tarde volvió atomar una medicación% y des'u=s tuvo a mi !ermano.HELL()E7 al gru'o "uando% como en esta "onstelación% un !ombre yuna muCer se encuentran el uno <rente al otro% esto signi<ica ue larelación de matrimonio est terminada. I"ómo se encuentra el'adre?A97E Terrible. Hacia delante no tengo ninguna relación% y tam'oco!acia la derec!a o la iGuierda. 9esde atrs me tras'asan% y no'uedo darme la vuelta es terrible. >e siento como desgarrado% noamado% a'artado <r;amente. HELL()E7 "on raGón. +l gru'o a no tiene salida. Juien trata as; a una novia% ya no tiene
ninguna salida. Ha 'erdido toda o'ortunidad.
111
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 112/475
HELL()E7 IJu= tal la madre>A97E >e siento eF'ulsada% eF'ulsada 'or mi marido. Estoycontenta de ue est= au; mi !iCo.
HELL()E7 IJu= tal el !iCoSE6)9O H(DO )o me encuentro tan mal. >e eFtraNa% 'ero me sientobien au; como !iCo.HELL()E7 a la re'resentante de lla IJu= tal la !iCaPRIMERA HIJA Es rar;simo. )o uiero tener nada ue ver con todos=stos.HELL()E7 al gru'o Estos igualmente 'odr;an ser los sentimientos dela novia.IJu= tal la novia anterior
)O:(A A)TE7(O7 9EL ?A97E "uando me 'usiste au;% 'ens=* Heganado.P
Hellinger coloca a la i4a al lado de la novia anterior del 'adre#
HELL()E7 a la re'resentante de lla IJu= tal as;
PRIMERA HIJA "uando se le 'reguntó a la novia cómo se
112
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 113/475
encontraba% <ue lo 'rimero ue realmente me interesó. En esemomento me <iC=. ?ero as; es muy desagradable.HELL()E7 Ac=rcate ms.
PRIMERA HIJA Es lo ue estoy intentando. Es muy curioso. Es comosi ella se a'oyara en m; y yo tuviera ue sostenerla. Es con<uso. )ova as;.HELL()E7 IJu= tal la madre a!ora>A97E >eCor. La agresividad !a desa'arecido.HELL()E7 IJui=n deber;a estar realmente al lado de la novia>A97E )o lo s=.HELL()E7 TM deber;as estar all;. ?onte all; de una veG.
$a &adre se 'one al lado de la novia anterior del 'adre6 la i4a vuelvea su lugar#
113
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 114/475
>A97E A!ora est bien.HELL()E7 EFacto. Esta es la causa de la de'resión. +l gru'o Sólo mostrndose solidaria con la novia 'uede encontrarse
bien. Ella tiene ue estar all;. I"ómo se encuentra a!ora la noviaanterior)O:(A A)TE7(O7 9EL ?A97E Bien.
Hellinger &odi.ica la i&agen#
HELL()E7 IJu= tal el 'adre?A97E 9esconectado% 'ero el <uturo abierto.HELL()E7 ITe encuentras meCor o 'eor?A97E >uy ambivalente.HELL()E7 IJu= tal as; 'ara la novia anterior)O:(A A)TE7(O7 9EL ?A97E ?ues% !acia la iGuierda me siento bien.Es bonito as;. ?ero !acia mi novio anterior sigo sintiendo 'ena.HELL()E7 A =l ya no lo 'uedes tener.)O:(A A)TE7(O7 9EL ?A97E Bueno% en realidad miro ms a =stosau;% a mi iGuierda% ue a =l.HELL()E7 ?odemos 'robar cómo ser;a...
Hellinger coloca al 'adre y a su novia anterior, co&o 'are4a, en.rente
de la .a&ilia#
114
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 115/475
HELL()E7 IJu= tal as; 'ara el 'adre?A97E ?or 'rimera veG so'ortable.HELL()E7 IJu= tal as; 'ara la madre>A97E >uc!o meCor.HELL()E7 IJu= tal as; 'ara la novia)O:(A A)TE7(O7 9EL ?A97E Bien.PRIMERA HIJA Hasta a!ora% =sta es la meCor constelación 'ara m;.
?ero ya va siendo !ora de ue me vaya y sea inde'endiente.HELL()E7 a lla :en y ocu'a tM misma tu lugar.6LLA al estar en su lugar Est bien as;.
El lugar bueno 'ara los !iCos
DA) "uando% en una "onstelación 5amiliar% los !iCos se encuentran Custo en<rente de los 'adres% yo lo vivo como un en<rentamiento.
HELL()E7 @sta es una sensación ue deduces de la imagen% ya uelos 'artici'antes mismos no lo viven como un en<rentamiento. Los'adres son un gru'o y los !iCos son un gru'o% y sus 'osicionescorres'onden eFactamente a la Ceraru;a establecida segMn el ordende origen. El orden de 'recedencia siem're se con<igura en unmovimiento circular% en el sentido de las aguCas del reloC. Este ordentambi=n se mantiene si los 'adres se encuentran en un lado y los!iCos en el otro. Es lo ue 'udiste ver en la constelación de 6lla*'rimero estaba el marido% des'u=s la novia% des'u=s la muCer% la
'rimera !iCa y% <inalmente% el segundo !iCo. ?ero el lugar ue se les
115
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 116/475
asigna dentro de este orden de 'recedencia siem're de'ende de lascircunstancias. "uando los !iCos tienen ue 'asar a la es<era del'adre% se 'onen ms cerca del 'adre. "uando tienen ue 'asar a la
es<era de la madre% se colocan ms cerca de la madre. Au; ten;anue estar ms cerca de la madre% 'or lo ue tam'oco se encontrabandirectamente en<rente de ella. Sin embargo% donde no eFiste estanecesidad% los !iCos se encuentran en<rente de ambos 'adres. DA) Antes ten;a como imagen ideal de la <amilia ue los !iCos secolocaran en el sentido de las aguCas del reloC% 'ero no en una'osición tan <rontal% sino ms bien en un semic;rculo.HELL()E7 )o% no. Aunue los 'adres se encuentren en un lado y los!iCos en el otro% el c;rculo est cerrado. Es di<erente cuando <altan
algunas 'ersonas. Al introducirlas en el c;rculo% =stas a veces se'onen entre 'adres e !iCos% 'or eCem'lo% una !ermana gemela de lamadre% ue murió. DA) Estando tan cerrado el sistema% Icómo 'ueden des'renderse los!iCos entonces IAcaso% girndoseHELL()E7 EFactamente. "uando llega el momento de des'renderse%los !iCos se dan la vuelta y se dirigen !acia adelante% deCando atrs alos 'adres. Los 'adres% 'or su 'arte% 'ermanecen en su lugar%mirando a los !iCos con cariNo. @sta es la buena solución 'ara todos.
Tambi=n es una buena manera de dis'oner los asientos en la mesa*los 'adres en un lado y los !iCos en<rente de ellos% de acuerdo con elorden de 'recedencia% es decir% el 'rimero a la derec!a% el segundo ala iGuierda de au=l% etc. @ste es un orden ue asegura la 'aG en lamesa.
La identi<icación inconsciente con una 'areCa anterior de los
'adres6TE I"ómo es 'osible ue una !iCa se identi<iue con la muCeranterior del 'adre% a la ue ni siuiera conoceHELL()E7 )o es necesario conocer a las 'ersonas con las ue unoest identi<icado. La 'resión ue conduce a la identi<icación 'rovienedel sistema y actMa sin ue se se'a nada de las 'ersonas a las ueuno tiene ue re'resentar. As;% 'ues% si el 'adre tuvo anteriormenteuna relación intensa con otra muCer% !ay ue 'artir de la base de ueuna !iCa imitar a esa muCer% re'resentndola en la <amilia sin darse
cuenta. Asimismo% si la madre tuvo anteriormente una relación
116
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 117/475
intensa con otro !ombre% !ay ue 'artir de la base de ue un !iCoimitar a ese !ombre% re'resentndolo en la <amilia sin darse cuenta.As;% la !iCa se convierte en rival de la madre sin ue ni ella ni la madre
se'an el 'oru=% y el !iCo se convierte en rival del 'adre sin ue ni =lni el 'adre conoGcan el motivo.
La 'resión ue lleva a la !iCa a re'resentar a una anterior muCer oamante del 'adre a trav=s de la identi<icación% disminuye en cuanto lamadre reconoce y res'eta a la muCer anterior como anterior# A 'esarde todo% sin embargo% la madre tiene ue 'onerse conscientementeentre la muCer anterior y el marido% 'ara as; tomarlo 'lenamentecomo su marido.
(nde'endientemente de la actitud ue la madre tome ante la
anterior muCer o amiga de su marido% la !iCa 'uede librarse de laidenti<icación en cuanto sea consciente de ella y le diga a la madre aunue sólo sea interiormente* TM eres mi madre y yo soy tu !iCa.Sólo tM eres la verdadera con la otra no tengo nada ue ver.P cuando le dice al 'adre aunue sólo sea interiormente* Esta esmi madre y yo soy su !iCa. Sólo ella es la verdadera 'ara m; con laotra no tengo nada ue ver.P
Entonces la !iCa 'uede amar a su madre como lo ue es* sumadre y la madre 'uede amar a su !iCa como lo ue es* su !iCa% sin
temer en ella a una rival. As;% la !iCa tambi=n 'uede dirigirse concariNo al 'adre y amarlo como lo ue es* su 'adre y el 'adre 'uededirigirse a la !iCa y amarla% sin buscar en ella a una muCer o amanteanterior.
Lo mismo se a'lica 'ara el !iCo. La 'resión de re'resentar a unanterior marido o amante de la madre a trav=s de la identi<icacióndisminuye en cuanto su 'adre reconoce y res'eta al marido anteriorcomo anterior y% a 'esar de todo% conscientemente se 'one entre =stey su muCer% tomndola 'lenamente como su muCer.(nde'endientemente de la actitud ue tome el 'adre ante el marido oamante anterior de su muCer% el !iCo 'uede librarse de la identi<icaciónen cuanto es consciente de ella y le dice al 'adre aunue sólo seainteriormente* TM eres mi 'adre y yo soy tu !iCo. Sólo tM eres elverdadero 'ara m;. "on el otro no tengo nada ue ver.P si le dice ala madre aunue sólo sea interiormente* @l es mi 'adre y yo soysu !iCo. Sólo =l es el verdadero 'ara m;. "on el otro no tengo nadaue ver.P
As;% el !iCo 'uede dirigirse a su 'adre con cariNo% amndolo como
117
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 118/475
su 'adre y el 'adre 'uede dirigirse a su !iCo y amarlo sin temer en =la un rival. Asimismo% el !iCo 'uede dirigirse a la madre y amarla comosu madre y la madre 'uede dirigirse al !iCo y amarlo como su !iCo% sin
buscar en =l a un marido o amante anterior.A veces% la identi<icación inconsciente con una 'areCa anterior de
los 'adres 'uede llevar a una 'sicosis% sobre todo si un !iCo varóntiene ue re'resentar a una muCer anterior del 'adre% o si una !iCatiene ue re'resentar a un marido anterior de la madre% 'orue no sedis'one de ningMn niNo.
?reocu'arse 'or 9ios
76TH >e llamo 7ut!. 9e 'ro<esión soy 'astora 'rotestante% 'ero !a!abido muc!os cambios durante los Mltimos aNos 'orue ace't= msres'onsabilidades y% !ace 'oco% tambi=n <ui elegida 'ara un cargodirectivo en el gremio. >e doy cuenta de ue aMn tengo ueencontrar mi lugar en ese eui'o% lo cual me 'reocu'a !asta ensueNos.HELL()E7 "omo Mltimo miembro elegido en ese gru'o aMn tienesue ganarte una 'osición antes de 'oder eCercer una in<luencia. ?or
tanto% deCa ue durante un tiem'o sean los dems los ue se ocu'ende lo necesario% y tM asiente a sus decisiones.76TH >ientras ocurre lo ue ocurre au; en el gru'o% y tM ests!ablando% continuamente me encuentro reunida con el gremioeclesistico% escuc!ando todo en este conteFto.HELL()E7 Te dir= algo res'ecto de los cargos directivos eclesiales*se distinguen 'or su <alta de con<ianGa en 9ios y la im'ortanciaeFagerada ue dan a su 'ro'ia 'lani<icación. Si 9ios eFiste% losdirectivos eclesiales no tienen 'or u= 'reocu'arse tanto.
Hubo una veG un tal ?edro. 9e =l !ay un relato en los Hec!os delos A'óstoles* encontrndose San ?edro ante el tribunal en Derusal=n%un tal amaliel% uno de los Sumos Sacerdotes% diCo una <rase sabia%Ite acuerdas76TH A!ora s= a lo ue te re<ieres.HELL()E7 Si esta obra es de 9ios% no conseguir=is destruirla. sino es de 9ios% se destruir sola% sin ue vosotros tengis ueintervenir.P76TH AMn no !e acabado.
HELL()E7 a lo veo. ?ero uien <inalmente llega a esta visión se
118
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 119/475
encuentra en esos gremios como si no estuviera% y en ese mismomomento 'uede actuar.76TH Est bien. ?ero noto ue aMn se inter'one otra cosa y uisiera
com'render lo ue ocurre.HELL()E7 ?retendes com'render los caminos de 9ios. ?odr;a serue 'recisamente a trav=s de algMn <racaso se cum'la la voluntad de9ios% Iui=n sabe76TH >e conmueve% 'ero no lo com'rendo. I?or u=HELL()E7 AMn !ay otra re<leFión* Icómo 'uede alguien inter<erir enlos designios de 9ios IJui=n es el malo !ablando en t=rminosteológicos ue 'ueda contrariar a 9ios o !acer algo en contra de =lI ui=n es el bueno ue 'ueda !acerlo
76TH )o entiendo 'or u= uisiera llorar a!ora.HELL()E7 Te lo dir=* recuerdo nuestra Mltima sesión 'rimaria.76TH La tengo 'resente constantemente.HELL()E7 9ebes des'edirte del sueNo de la niNa 'eueNa% la niNa'eueNa ue sueNa con ue% a trav=s de su amor% conseguir ue su'adre vuelva de la guerra. Signi<ica des'edirte del sueNo de ue esoest= a tu alcance. As; lo recuerdo yo. eso es lo necesario au;*des'edirte de un sueNo muy bonito. I"om'rendes la relación ue unacosa guarda con la otra
76TH )o% no del todo. ?ero aMn !ay otra cosa ms* desde ue diCisteauello de las imgenes interiores% me siento im'ulsada 'orsentimientos muy diversos.HELL()E7 Antes% yo tambi=n iba a con<erencias eclesiales% y a vecesdeCaba caer alguna <rase sobre algo ue !ab;a 'ercibido como buenoo a'ro'iado.
Entonces los dems sacud;an las cabeGas% 'ero al cabo de unaNo% alguno de ellos dec;a la misma <rase% recibiendo la a'robacióngeneral con toda naturalidad. :er cómo una <rase actMasilenciosamente durante un aNo% divierte secretamente. W?ero tieneue ser la <rase acertadaX
I"on ui=n debe ir la !iCa de una madre divorciada ydrogadicta
"LA69(A Estoy buscando la <rase acertada 'ara un 'eritaCe ue estoyescribiendo estos d;as. Se trata de una niNa de cuatro aNos y medio
cuya madre es drogadicta.
119
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 120/475
HELL()E7 IJu= ocurre con el 'adre"LA69(A Los 'adres viven se'arados. >ientras la madre% en muc!asocasiones% estuvo en la cl;nica% el 'adre se ocu'aba de la niNa y
cuando la muCer se se'aró de =l% =l se Cuntó con otra muCer. Es unarelación ue est em'eGando. Ella tambi=n tiene dos !iCos.HELL()E7 I9e u= asunto se ocu'a el 'eritaCe"LA69(A 9e dónde debe ir la niNa.HELL()E7 Tiene ue ir con el 'adre."LA69(A si el 'adre deCa a la niNa sobre todo con sus 'adres%Itambi=n est bienHELL()E7 )o% tiene ue llevarla a su casa% con su <amilia. La otramuCer a'orta dos !iCos a la relación si =l tambi=n a'orta a su !iCa% se
encontrarn ms euilibrados% lo cual <avorece la relación. a 'or esoser;a 'ro'icio% sin contar ue 'ara la !iCa ser;a bueno."LA69(A Es decir% Ila !iCa tiene ue se'ararse de la madredrogadictaHELL()E7 S;% tiene ue se'arase de la madre drogadicta."LA69(A I u= recomendar;as en caso de ue la madre se cure%dentro de uno o dos aNosHELL()E7 La !iCa tiene ue uedarse con el 'adre."LA69(A IAunue sea una niNa
HELL()E7 Aun as;% tiene ue estar con el 'adre."LA69(A I u= ocurre con el derec!o de visita IHasta u= 'untodebe la madre tener la 'osibilidad de visitar a su !iCaHELL()E7 "omo madre tiene 'leno derec!o =ste debe serres'etado. ?ero mientras dure la toFicoman;a% !ay un cierto 'eligro'ara la niNa. ?or tanto% !ay ue so'esar u= ser;a raGonable. Sólocuando la madre su'ere la adicción% deCar de !aber inconvenientes."LA69(A I cómo maneCo la incom'rensión ue la <amilia del maridomuestra ante su en<ermedad o veo la toFicoman;a de la madrecomo una en<ermedad. La <amilia de su marido% en cambio% ms bienla des'recia% tratndola como si <uese una inMtil y una irres'onsable.
Lo ue lleva a la toFicoman;a
HELL()E7 6na 'ersona se convierte en toFicómana cuando la madrele dec;a* Lo ue viene del 'adre no vale nada. Toma tan sólo de m;.PEn un caso as;% el !iCo se venga de la madre% tomando tanto ue le
'erCudica. "on la toFicoman;a% 'or tanto% el !iCo se venga de su madre
120
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 121/475
'orue =sta le im'idió tomar de su 'adre. ILo com'rendes"LA69(A S;% aunue no era =sta mi 'regunta. ?ero es muy im'ortante'ara m;. >i 'regunta inicial era* Iu= 'uedo !acer yo 'or la !iCa o 'or
la madre% ya ue =sta es 'oco valorada en la <amilia en la ue se cr;ala niNa. I"ómo 'uedo intervenir en este casoHELL()E7 ?odr;as eF'licarle al marido cómo se desarrolla latoFicoman;a. As; tendr;a otra visión. tambi=n 'odr;as decirle almarido ue la niNa se encontrar bien si =l res'eta y ama a la madreen la niNa. Te dar= un eCem'lo*
6na muCer traCo a su marido a una 'sicotera'ia 'ara ue 'or <in!iciera algo 'ara s; mismo. Ella ya !ab;a 'artici'ado en muc!osgru'os% !ab;a !ec!o Tera'ia ?rimaria y un sin<;n de cosas ms. As;%
'ues% el marido vino a un gru'o y% al verlo% le diCe*ITM u= !aces au; >irndote% se ve claramente ue ests
bien. TM no necesitas estar au;.El !ombre se alegró muc!o. Era un artesano% un !ombre sencillo.
9es'u=s% unos d;as ms tarde% diCo ue no entend;a cómo 'od;a estartan bien% 'uesto ue no !ab;a conocido a su 'adre. @ste !ab;a muertoen la guerra% cinco semanas antes de ue naciese su !iCo. Lecontest=*
?uede ue no lo ec!aras en <alta 'orue tu madre uer;a y
res'etaba muc!o a tu 'adre.S; diCo% as; lo !iGo.>s tarde con<iguramos a su <amilia la con<igurar= otra veG 'ara
vosotros.
+breviaciones:Y? 'adre <allecido
> madre
121
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 122/475
H hijo (= "lie%te)
HELL()E7 @sta <ue la "onstelación. La muCer diCo*Siento como si una mitad de m; <uera el !ombre.Entonces colou= al marido directamente detrs de ella.
HELL()E7 Ella diCo* A!ora =l y yo somos uno.El !iCo se encontraba muy bien en esa situación. As; sucede
cuando uno res'eta y valora al otro entonces 'uede re'resentar a losdos.>A97E Tambi=n yo lo siento as;.HELL()E7 al i4o I"ómo te encuentrasHIJO Siento un calor agradable en todas 'artes.HELL()E7 )o se ec!aba en <alta al 'adre 'orue <ue res'etado. +l gru'o Los !iCos se encuentran bien cuando el 'adre% en los !iCos%res'eta y valora a la madre% y cuando la madre% en los !iCos% res'etay valora al 'adre. As;% los !iCos se sienten com'letos. ?or tanto% en undivorcio% la tutela debe ser adCudicada a auel de los 'adres ue enlos !iCos res'ete y valore ms al otro cónyuge. ?or regla general% =stees el marido. ?ero las muCeres 'ueden ganrselo."LA69(A I9e u= maneraHELL()E7 Si tambi=n lo !acen as;.
THEA AMn tengo otra 'regunta ms en relación con la toFicoman;a.
122
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 123/475
9iCiste ue la toFicoman;a es la <idelidad al 'adre. "omo la madredice ue del 'adre no viene nada bueno% el !iCo se convierte entoFicómano. ?ero tambi=n diCiste algo ms% algo muy im'ortante ue
no ca't=* Iu= ocurre en la toFicoman;aHELL()E7 El !iCo toma tanto de la madre ue le 'erCudica. @sta es latoFicoman;a. ?or este motivo% sólo los !ombres deben tratar a lostoFicómanos. Las muCeres no son ca'aces de !acerlo% a no ser ueres'eten y valoren al 'adre del toFicómano. Entonces 'uedenre'resentarlo de la manera ue vimos en nuestro eCem'lo.9A>A7 I?uede decirse as;% como regla general% o su'one algunadi<erencia ue sea un !ombre o bien una muCer uien cae en latoFicoman;a
HELL()E7 )o% en 'rinci'io siem're es as;.9A>A7 O sea ue la situación siem're es la de una madre ue ledice al !iCo adicto* Lo ue viene de tu 'adre no vale nada. Toma sólode m;.P ?ero Iu= ocurre cuando tambi=n el 'adre es toFicómano% 'oreCem'lo% alco!ólico% y la madre le dice al !iCo* Lo ue !ace tu 'adreno vale nadaPHELL()E7 En un caso as;% la madre debe decirle al !iCo* En ti uieroa tu 'adre% y estoy de acuerdo con ue seas como =l.P El e<ecto eseFtraNo% ya ue al ser res'etado el 'adre en el !iCo% =ste no tiene 'or
u= convertirse en alco!ólico.El 'rocedimiento% 'or tanto% es Custo lo contrario de lo ue
normalmente ocurre en la 'rctica. THO>AS Eso signi<icar;a ue la intensi<icación de los 'roblemas detoFicoman;a en el mundo occidental est relacionada con estadinmica. HELL()E7 S;. Los !ombres estn en retirada. Las muCeresdes'recian cada veG ms a los !ombres% y con ello aumentan lastoFicoman;as. Es un 'roceso muy normal. Las muCeres no 'uedensim'lemente eliminar a los !ombres.
ToFicoman;a como eF'iación
E7T769 Hasta ue se mencionó la 'alabra toFicoman;aP 'ensabaue no ten;a nada ue ver conmigo. >i 'adre era alco!ólico y mimadre siem're me dec;a ue yo era como =l. ?ero eso ms bien era'or miedo. 9urante un tiem'o tuve tambi=n bastantes 'roblemas conel alco!ol% y a lo ue aMn a!ora tengo adicción es a la nicotina.
HELL()E7 6na veG vino una muCer con una 'ersonalidad <uerte% a la
123
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 124/475
ue ms tarde le <ue mal. Tuvo un brote 'sicótico y em'eGó a beber.?or ello% uiso !acer unas cuantas sesiones ms conmigo. La ace't= ylo 'rimero ue surgió <ue lo siguiente* vio a su madre% borrac!a% en el
suelo a su 'adre% im'otente% a su lado% y a s; misma% en<adada con lamadre. Le diCe*
(mag;nate a tu madre au; en el suelo% y a!ora =c!ate a sulado y m;rala con amor.
As; lo !iGo. 9e 'ronto% el amor a la madre 'od;a <luir y ella estabalibre de la necesidad com'ulsiva de eF'iar sus 'enas.
Lo mismo 'uedes !acer tM con tu 'adre* te lo imaginas borrac!o%te sientas o te ec!as al lado de =l teniendo 'resente a tu madre ylo miras con cariNo.
E7T769 Es decir ue la madre debe estar 'resente.HELL()E7 S;% en la imagen 'orue se trata de una imagen.E7T769 S;% s;. El 'adre siem're era muy agresivo.HELL()E7 )o% no% eso no me interesa. a tienes la solución esobasta. 6na veG ue tenemos la solución% ya no necesitamos ningMn'roblema.
La intuición va unida al amor
HELL()E7 a ertrud La intuición Mnicamente <unciona si estoyorientado !acia la solución% ya ue% de esta manera% tambi=n estoyorientado !acia el amor y el res'eto. As;% ya no necesito o;r !istoriassobre una 'ersona. En cambio% sintiendo curiosidad% dirigiendo miatención al 'roblema y ueriendo saber ms del 'roblema% laintuición <alla. Siem're va unida al amor.
ToFicoman;a como intento de suicidioLas toFicoman;as 'eligrosas% 'or eCem'lo% con drogas duras% como la!ero;na% a veces son un intento de suicidio encubierto.5recuentemente siguen la dinmica del te sigoP% o del meCor uesea yo ue tMP a veces% la dinmica tambi=n es la del yo me muerocontigoP. A'ortar= un eCem'lo*
6na Coven !eroinómana diCo*>i madre tiene cncer y est a 'unto de morirse.
As;% con<iguramos la "onstelación con ella y con su madre%
124
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 125/475
mirndose desde una cierta distancia. 5ue sobrecogedor ver el granamor con ue la !iCa miraba a su madre. Le eFtend;a los braGosdiciendo* >e voy contigo.P Estaba clar;simo ue la !iCa uer;a morir
con la madre.
El movimiento !acia la madre cura
6TE 9urante todo este tiem'o me sent; muy agitada 'or tu <rase deue la reverencia me sacar;a de la tumba. 9e momento me sientoalgo meCor% 'ero muy debilitada. Tambi=n tuve dolores en la 'elvis yen el tóraF% 'ero de momento !an disminuido un 'oco. ?or 'rimeraveG% al 'ensar en mi madre y esto me da vueltas en la cabeGa todoel tiem'o ... vi a mi madre como muy...HELL()E7 )o uiero descri'ciones de los 'adres% no llevan aninguna 'arte. Lo Mnico im'ortante son los !ec!os.6TE ?or 'rimera veG tuve la idea de ue mi madre uiGs se !ubierasuicidado% o ue al menos 'ensar;a en ello. eso es nuevo 'ara m;.HELL()E7 A!ora llegamos al grano.
te sollo8a#
6TE >s aMn 'orue siem're lo !ab;a vivido de manera muy distinta.HELL()E7 I:es como la uieres +l gru'o Este es un sentimiento doloroso% cuando alguien llega alamor.6TE 7euiere muc!;sima <uerGa.HELL()E7 )o% no digas nada. Es un sentimiento bueno y actMa 'or s;solo. o lo deCar= au;.
te se levanta y uiere salir de la sala#
HELL()E7 )o% u=date au;. Es muc!o meCor ue te uedes au;estars muc!o meCor con nosotros. ?onte a mi lado y a'óyate en m;.
te sollo8a nueva&ente#
HELL()E7 7es'ira 'ro<undamente y deCa la boca abierta. AbrGame%con los dos braGos. As;% eFacto. As; est meCor. 7es'ira con <uerGa la
boca abierta es'ira 'ro<undamente. I"ómo le dec;as a tu madre de
125
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 126/475
'eueNa I>amP I>amiP6TE >am.HELL()E7 9i* >amP.
6TE W>amX W>amXHELL()E7 WJuerida mamXP6TE WJuerida mamX
Hellinger la su4eta asta ue el llanto cesa#
HELL()E7 I"ómo te encuentras a!ora6TE >e siento agradecida.HELL()E7 al gru'o Au; !a llegado a t=rmino un movimiento !acia
la madre interrum'ido. IOs dais cuenta de lo doloroso ue es Icun 'ro<undo es I cómo la 'ersona lo guarda y 'rotege en suinterior sin atreverse a retornar a ese 'unto
Sanar el movimiento amoroso !acia los 'adres
+ trav/s de los 'adresLa 'ersona ms idónea 'ara ayudar al niNo a llevar a t=rmino elmovimiento interrum'ido !acia uno de los 'adres es la madre% dadoue% en la mayor;a de los casos% el movimiento se dirige a ella. "onniNos 'eueNos% esto aMn se consigue <cilmente. La madre coge enbraGos al niNo% suCetndolo con amor y <irmeGa !asta ue el amor%convertido en rabia y dolor a ra;G de la interru'ción% vuelva a <luirabiertamente como amor y an!elo !acia la madre% y el niNo se relaCeen sus braGos.
Tambi=n con un !iCo adulto% la madre 'uede ayudar a llevar at=rmino un movimiento interrum'ido% cogi=ndolo en braGos 'ara as;anular las consecuencias de la interru'ción. ?ara este <in% sinembargo% el 'roceso debe trans<erirse al 'asado. All; donde ocurrió lainterru'ción tambi=n !ay ue reanudar el movimiento y llevarlo a lameta de auel entonces. a ue es el niNo de auel entonces el ueuiere llegar a la madre% y tambi=n a!ora uiere llegar a la madre deauel entonces. ?or este motivo% tanto el !iCo como la madre deben
convertirse en el niNo y la madre de entonces% sintiendo como en
126
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 127/475
auel momento. A!ora bien% la 'regunta es* Icómo 'uede darse lao'ortunidad 'ara unir a los ue tanto tiem'o estuvieron se'arados
Os contar= un eCem'lo* una madre estaba 'reocu'ada 'or su !iCa
adulta. La !iCa% sin embargo% !u;a de la madre y sólo iba a su casa enraras ocasiones. Le diCe a la madre ue ten;a ue volver a coger enbraGos a su !iCa% como una madre coge a una niNa triste% 'ero ue demomento no !iciera nada% sino ue deCara ue la imagen buenaactuara en su alma !asta ue los !ec!os surgieran como 'or s; solos.>s tarde me contó ue des'u=s de un aNo% su !iCa volvió a casa y%cariNosamente y en silencio% se abraGó a ella. La madre% 'or su 'arte%durante muc!o tiem'o la suCetó con cariNo. 9es'u=s% la !iCa selevantó y se <ue. )i ella ni la madre !ab;an dic!o ni una 'alabra.
+ trav/s de re'resentantes de los 'adres
"uando la madre o el 'adre no estn dis'onibles 'ueden serre'resentados 'or otras 'ersonas. ?ara el niNo 'eueNo =stas sern'arientes o educadores% 'ara un adulto% uiGs un 'sicotera'eutaeF'erto. El ayudante o el tera'euta% sin embargo% es'era el momentoidóneo. (nteriormente se une a la madre o al 'adre del !iCo% actuando
tan sólo como re'resentante de ellos y en su nombre. Ama en lugarde los 'adres% dirigiendo el amor del !iCo% ue en un 'rimer 'lano sele o<rece a =l mismo% !acia los 'adres. En cuanto el !iCo acabe dellegar a sus 'adres% el tera'euta se retirar silenciosamente. As;% a'esar de tanta intimidad% guardar las distancias y 'ermanecerinteriormente libre.
La reverencia 'ro<unda
En el !iCo adulto% el movimiento !acia los 'adres a veces seobstaculiGa 'or el des'recio ue siente !acia ellos% o 'or losre'roc!es contra ellos ue calla% 'orue se considera meCor o uisieraser meCor% o 'orue desea algo ue ellos no le dan. En este caso% elmovimiento !acia los 'adres debe ir 'recedido 'or una 'ro<undareverencia.
Esta reverencia es% en 'rimer lugar% un acto interior no obstante%cobra ms 'ro<undidad y <uerGa cuando se realiGa de manera visible y
audible% 'or eCem'lo% con<igurando a la <amilia del !iCo en un gru'o
127
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 128/475
sensato% en el ue el niNoP se arrodilla delante de los re'resentantesde sus 'adres% baCando la cabeGa !asta el suelo% eFtendiendo !aciaellos los braGos% con las manos abiertas !acia arriba y 'ermaneciendo
en esta 'ostura !asta ue est= dis'uesto a decirle a uno de ellos Qo aambosR* Te !onro ^ os !onro.P A veces aNade* Lo sientoP% o* )o losab;aP. O* ?or <avor% no me lo tomes a mal.P O* Os !e ec!adomuc!o de menos.P O sim'lemente* W?or <avorXP
Sólo entonces el !iCo 'uede levantarse y acercarse a ellos conamor% abraGndolos cariNosamente y diciendo* uerida mamP%uerida mamiP% uerido 'a'P% uerido 'a'iP o% sim'lemente%mamP% mamiP% 'a'P% 'a'iP% o cualuiera ue <uera la maneraen ue de niNo se dirig;a a sus 'adres.
Es im'ortante ue durante todo este 'roceso los re'resentantesde los 'adres 'ermaneGcan en silencio y% sobre todo% ue no vayan alencuentro del !iCo cuando =ste se incline ante ellos% sino ue recibanla reverencia en lugar de los 'adres !asta ue se !aya cum'lidodebidamente con el res'eto% des!aci=ndose lo ue antes losse'araba. Sólo en el abraGo le res'onden tambi=n con su abraGo.
El coordinador del gru'o dirige el 'roceso. @l decide en u=momento est indicado el movimiento !acia los 'adres y si =stedeber;a ir 'recedido de una reverencia. Asimismo le dice al niNoP
u= 'alabras debe 'ronunciar durante la reverencia o el abraGo. Almismo tiem'o est atento a cualuier seNal de resistencia 'araayudar a su'erarla% 'or eCem'lo% dici=ndole al niNoP ue res'ire'ro<undamente% ue mantenga la boca ligeramente abierta y uedeCe caer la cabeGa !acia adelante. Entre las resistencias se cuentantodos los sentimientos ue debilitan% 'or eCem'lo% las ueCas o ruidosdi<usos 'roducidos al res'irar. El tera'euta le 'ide ue resista a ladebilidad y ue vaya !acia la <uerGa% res'irando silenciosamente. Todo lo ue debilita% Mnicamente re'ite la interru'ción en veG decurarla. A veces% el coordinador del gru'o 'one su mano entre losomó'latos del niNoP 'ara darle seguridad y a'oyar suavemente elmovimiento. A veces interrum'e el 'roceso cuando no eFiste la 'lenavoluntad de valorar a los 'adres. En otras ocasiones 'uedeinterrum'ir des'u=s de la reverencia sin aNadir nada ms =ste ser;ael caso de un !iCo ue cometió una gran inCusticia con sus 'adres oue les debe una re'aración.
"uando% durante una "onstelación 5amiliar% no se le 'uede eFigir
al cliente mismo la reverencia ante los 'adres% o el movimiento !acia
128
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 129/475
ellos% es 'osible ue su re'resentante en la constelación lore'resente tambi=n en este caso% diciendo y !aciendo en su lugar loue sea necesario. A veces% este 'rocedimiento 'uede ser incluso
ms e<ectivo ue si el cliente lo realiGa 'ersonalmente.
"l &ovi&iento a&oroso &7s all7 de los 'adres
El movimiento !acia nuestros 'adres y la reverencia ante ellos selogran cuando% al mismo tiem'o% este movimiento va ms all de los'adres. Al lograrse realmente% se eF'erimenta como a<irmaciónconsciente de nuestro origen y de sus consecuencias% comorealiGación ms 'ro<unda de nuestro destino. El ue% en este 'lenosentido% realiGa el movimiento !acia los 'adres y la reverencia anteellos% tambi=n 'uede ocu'ar su lugar de !iCo al lado de sus 'adres%con dignidad y rectitud y a un mismo nivel% ni su'erior ni in<erior al deellos.
.e+u%do día
El 'a'el de v;ctima como venganGa
HA7T>6T Ayer diCiste de 'asada* La <idelidad estorba la vida.PHELL()E7 )o lo recuerdo. ?ero 'ara ue una <rase dic!a au; no segeneralice con demasiada <acilidad% te dir= otra* La 'rctica estorbala teor;a.P
Cisas en el gru'o#
HA7T>6T )o me encuentro 'ara bromas% 'orue 'ara m; el d;a acabócon ue% des'u=s de mencionar la vulnerabilidad y el c!antaCe 'or lasamenaGas de suicidio de mi 'rimera muCer% tM me diCiste ue en
nuestro trabaCo lo bueno y lo &alo <recuentemente eran Custo lo
129
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 130/475
contrario de lo ue se 'ensaba% y ue uiGs era yo el ue ten;a ue!aberse suicidado. En un 'rinci'io% esa idea <ue absolutamente nuevae inace'table 'ara m;% y me ued= 'ensando. )o llegu= a ninguna
conclusión. Tam'oco !ab;a 'ensado nunca de manera consciente enun suicidio todo lo contrario% siem're me !ab;a c!ocado en losdems.HELL()E7 ?or su'uesto% es lo mismo si te c!oca.HA7T>6T Eso lo com'rendo. ?ero me di cuenta de ue% des'u=s deldivorcio y durante unos tres aNos% tuve 'esadillas terribles sobresuicidios% es decir% me suicidaba de todas las maneras 'osibles 'eronunca llegu= a ace'tarlo realmente. En sueNos% una y otra veGtambi=n a'arec;a mi segunda !iCa% con la ue mantengo una relación
muy cariNosa.HELL()E7 9e todos modos !as entrado en contacto con el tema.A!ora 'uedes mirarlo consciente y abiertamente. ?or tu "onstelación5amiliar se ve claramente ue <uiste elegido como v;ctima. Los ueestudian teolog;a entre los católicos... IEres católico o 'rotestanteHA7T>6T ?rotestante% 'ero con reservas.HELL()E7 Entre los católicos aMn es ms 'ronunciado ue entre los'rotestantes. Los ue estudian teolog;a% en la mayor;a de los casos!an sido elegidos como v;ctimas% sobre todo cuando des'u=s se
dedican al ministerio. @stas son reminiscencias del sacri<icio in<antiltal como se describe en la Biblia% 'or el bien de la <amilia.HA7T>6T El sacri<icio del 'rimog=nito. Ayer me di cuenta muyclaramente de ue !ab;a ado'tado un 'a'el de v;ctima% di<;cil deabandonar. >e di cuenta de ue siem're !ab;a inter'retado lossucesos de mi vida desde el 'a'el de v;ctima.HELL()E7 Te dir= algo* el 'a'el de v;ctima es la <orma ms sutil dela venganGa.
Hart&ut se ríe#
HELL()E7 EFacto. En la luc!a de 'oderes% las v;ctimas salenvencedoras. IAlgo ms% HartmutHA7T>6T Al menos 'uedo seguir dando vueltas.
La 'romesa
SO?H(E AMn uisiera decir ue ayer 'or la noc!e !abl= con mi marido
130
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 131/475
y le cont= lo ue !ab;a vivido y sentido au;% y ue <ue unaconversación muy bonita. >e diCo ue 'ensara en ue =l es mimarido.
La com'ensación
B7((TTE Ayer ued= tan rendida como des'u=s de siete d;as de unode mis 'ro'ios talleres.HELL()E7 Eso 'asa 'or uerer sólo observar.B7((TTE "ontinuamente tengo ue 'ensar en mi !iCa mayor% ue%como 'rotesta% se <ue a vivir a otra ciudad como 'rotesta contra m; y ue% en seNal de 'rotesta% en un 'rinci'io no em'eGó ningunacarrera universitaria y ue% como 'rotesta% uer;a tener cinco !iCos y yo tengo cuatro y ue% <inalmente% aunue acabó estudiando'sicolog;a% a!ora no ace'ta ningMn trabaCo. Es la Mnica de mis !iCascon la ue no me entiendo% con la ue no me llevo bien.HELL()E7 ?uesto ue no uieres trabaCar au;% tam'oco 'odemos!acer nada. (ausa# Esta !a sido mi venganGa.B7((TTE S;% asueroso. 9esde luego ue uiero trabaCarlo.HELL()E7 IA!% s; IAu;
B7((TTE S;.HELL()E7 Lo !ar=% 'ero ms tarde.
Alivio ines'erado
E7T769 ?or 'rimera veG desde !ace muc!o tiem'o% esta noc!e nose me durmió la mano. A 'esar de todo% 'ude 'ensar con cariNo enauel !ombre. Esta maNana estuve realmente sor'rendida 'orue nome !ab;a des'ertado.
?ac;<ico
7OBE7T >e encuentro bien% muy bien% y tambi=n siento a la 'eueNaAdel!eid a mi lado. Es una sensación <abulosa. >e doy cuenta de uetambi=n !acia mi muCer me estoy volviendo ms 'ac;<ico. >e 'arecetan incre;ble la relación entre la 'eueNa Adel!eid% ya muerta% y lossentimientos !acia mi muCer.
HELL()E7 La lógica sigue leyes distintas de las ue rigen el alma o
131
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 132/475
la realidad. Lo ue es verdadero lo ves 'or sus e<ectos.7OBE7T Este e<ecto o esta consecuencia son sor'rendentes% y loencuentro bueno.
HELL()E7 ?ero aMn te contar= una !istoria como aviso*En "olonia !ubo una veG tiem'os <elices% Ilo sab;as La gente
'od;a irse a dormir 'or la noc!e y% 'or la maNana% el trabaCo estaba!ec!o. As; <ue !asta ue alguien uiso saber el 'oru=...3
Siguiendo la 'ista de la doble trans<erencia
"LA69(A En mi interior se !an iniciado una es'ecie de negociaciones.>ientras ayer aMn 'od;a decir tan tranuilamente ue yo le !ab;a!ec!o la vida im'osible a mi marido% a!ora em'ieGan los re'roc!escontra =l* ?ero =l tambi=n...P% etc.% etc. Es decir% otra veG surgen losataues mutuos.HELL()E7 Es lo ue se llama 'rolongación del 'rocesoP."LA69(A Ayer no 'ude trabaCarlo au;. Bueno% y !oy% al venir au;%!ubo un atasco ue tambi=n me 'uso <uriosa% y en ese momento meacord= de ue% en la <amilia de mi 'adre !ubo toda una serie de t;as%es decir% !ermanas mayores de mi 'adre% ue estaban realmente
<uriosas con mi abuelo 'orue a causa de su mala administración dela casa im'idió ue se 'udieran casar. Tuvieron ue seguir trabaCandoen la granCa sin 'oder casarse. El abuelo convirtió a la <amilia% ue!ab;a sido muy rica% en una <amilia muy 'obre.HELL()E7 @stas son las muCeres cuyos derec!os 'retendes de<enderen la luc!a contra tu 'ro'io marido% aunue =l sea totalmenteinocente.
"onstelación* 6na doble trans<erencia se arreglaLA67A Estoy sumamente irritada y no s= 'or u=.HELL()E7 I(rritada I7ealmente <uriosaLA67A S;% as;. ITe r;esHELL()E7 I9eber;a llorar 9e acuerdo% con<iguremos a tu <amilia.
4
Se re.iere a un cuento 'o'ular recogido 'or los Her&anos ri&& I5# de laT#J
132
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 133/475
+breviaciones:>ar maridoMuj mujer (= aura)
H !iCa
HELL()E7 Esta "onstelación indica ue eFisten im'licacionessist=micas. )i siuiera en las <antas;as ms remotas uno seimaginar;a esta relación entre un !ombre y una muCer. + $aura ISe te ocurre algoLA67A >uc!as veces ten;a la sensación de ue alguien ocultaba algo.Estoy siguiendo la 'ista de un secreto% 'ero toda 'regunta es
res'ondida con gran desagrado. Sin embargo% tengo la <uertesos'ec!a de ue mi madre oculta algo.HELL()E7 Entonces las im'licaciones tienen su origen en su <amilia.LA67A El abuelo materno tuvo siete !iCas y% al 'arecer% no estabamuy contento. Juer;a tener un !iCo e !iGo todo lo 'osible 'ara ue sus!iCas tuvieran !iCos sin estar casadas. Su es'eranGa era ue una deellas tuviera un !iCo varón ue siguiera llevando sus a'ellidos.7ealmente% todas sus !iCas se com'ortaron eFactamente de lamanera ue =l se !ab;a imaginado% menos mi madre. Ella se casó y<ue la Mnica ue tuvo !iCos varones. Todas las dems tuvieron !iCas.HELL()E7 ?or tanto% Ia ui=n tuvo ue re'resentar tu marido en la"onstelación A tu abuelo. Si eso <uera cierto% aMn le deber;as muc!oa tu marido. +l gru'o AMn uisiera volver sobre la dinmica de la dobletrans<erencia. ?rimeramente me 'regunto* Icules ser;an lossentimientos de las !iCas !acia el abuelo Estaban enoCadas% y conraGón. I ui=n recibió estos sentimientos de rabia
LA67A >i eF marido.
133
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 134/475
HELL()E7 EFacto. TM ado'tas los sentimientos de auellas !iCas=sta ser;a la trans<erencia en el suCeto* de las t;as a ti. ?ero en veG dedirigir los sentimientos contra el abuelo% los diriges contra tu eF
marido. Esta ser;a la trans<erencia en el obCeto* del abuelo a tumarido. ?or tanto% le debes muc!o a tu marido. "uando una 'ersonaest convencida de ue tiene raGón% tan convencida como tM loestabas antes% en la mayor;a de los casos se trata de una dobletrans<erencia. "uando se trata de los 'ro'ios derec!os de una'ersona% uno no luc!a con tanto <ervor como al tratarse de losderec!os de terceros.
Har= un eCercicio contigo. Elige a re'resentantes 'ara todas esast;as% 'onlas en una <ila y 'onte tM misma tambi=n.
+breviaciones: T;a # 'rimera t;a T;a segunda t;a% etc.
HELL()E7 a $aura A!ora mira a cada una de ellas con cariNo y dile*Juerida t;aP% como una niNa 'eueNa se dirige a unas t;as ueuiere.LA67A ?ero no les tengo tanto cariNo.HELL()E7 Entonces dilo !asta ue lo consigas.
$aura va re'itiendo la .rase asta ue le sale algo &e4or#
134
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 135/475
HELL()E7 A!ora arrod;llate ante las t;as% baCa la cabeGa !asta elsuelo% eFtiende los braGos delante de ti% con las manos abiertas !acia
arriba% y diles* Os !onro.P
LA67A Os !onro.HELL()E7 Jueridas t;as% os !onro.PLA67A Jueridas t;as% os !onro.HELL()E7 al cabo de unos instantes A!ora levntate% vuelve al ladode las t;as y dile a cada una de ellas* Juerida t;a.PLA67A Juerida t;a% uerida t;a...
$aura est7 &uy e&ocionada# Sólo aora, su a&or, su dolor y su
co&'asión 'ueden .luir# Des'u/s, Hellinger acerca ta&bi/n al
135
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 136/475
&arido#
$aura se acerca a su &arido, se abra8a a /l y, sollo8ando, le dice:(or .avor, 'erdóna&e<-
HELL()E7 Sólo di* Lo siento.P )ada ms. Lo siento.PLA67A Lo siento.
HELL()E7 9ile* )o lo sab;a.PLA67A )o lo sab;a.HELL()E7 al ver ue $aura se va tranuili8ando A!ora 'onte a sulado% y a vuestra !iCa la colocar= al lado de vosotros dos.
HELL()E7 I"ómo os encontris a!ora
136
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 137/475
Todos se encuentran bien#
HELL()E7 9e acuerdo% ya est. +l gru'o AMn uisiera eF'licar ms detenidamente este 'roceso. En elcaso de una doble trans<erencia 'odemos observar ue una 'ersonaya no es ella misma% sino ue se encuentra identi<icada con otra'ersona. Estar identi<icado signi<ica ue la 'ersona en cuestión estenaCenada% siente y actMa como auella otra 'ersona% ue% enconsecuencia% ya no a'arece ante sus oCos como un individuoinde'endiente. ?or tanto% en un 'rinci'io era necesario conseguir ueLaura 'ercibiera a sus t;as como 'ersonas claramente se'aradas de
ella misma. A 'artir de ese momento% la identi<icación se !iGoinsostenible% sobre todo al decirles* Os !onro.P As;% las t;as erannuevamente sus t;as% y ella no era nadie ms ue ella misma. Las t;asvolv;an a ser grandes y res'onsables de su 'ro'ia dignidad y de susderec!os% y ella volv;a a ser 'eueNa y ca'aG de amar a las t;as comode 'eueNa lo !ab;a !ec!o.7E?7ESE)TA)TE 9E 6)A T3A "omo t;a me era muy im'ortante darmecuenta de lo bien ue me sent;a al recibir esa reverencia.HELL()E7 5ue muy bello ver a las t;as en toda su dignidad. Sin ese
'aso no !ubiera <uncionado. Sin el reconocimiento ue 'recede alamor no !ubiera <uncionado. Aunue el !iCo vuelva a encontrar elcamino a los 'adres% <recuentemente tiene ue !onrarlos 'rimero% 'oreCem'lo% en caso de !aber cometido alguna inCusticia con ellos o!aberlos des'reciado. Sólo con este 'aso 'revio 'uede darse unencuentro. 9e lo contrario% se ta'a algo y el encuentro sigue sin tener<uerGa.
En su mayor 'arte% los 'roblemas graves entre cónyuges radicanen una doble trans<erencia. Todos los es<uerGos 'or su'erarlos severn <rustrados !asta ue no se reconoGca y solucione laidenti<icación. Sólo entonces 'uede darse una relación nueva ybuena. En la identi<icación% la 'ersona vive en un mundo eFtraNo%inaccesible 'ara los dems% 'uesto ue no es =l mismo o ella misma%sino otra 'ersona. Asimismo% tam'oco ve a su 'areCa% sino a otra'ersona. As;% todo est des<igurado.LA67A Estoy totalmente 'er'leCa. ?or 'rimera veG en mi vida sientocalor en el sacro sin ue nadie me 'onga la mano. )unca lo !e
sentido as;.
137
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 138/475
7E?7ESE)TA)TE 9EL >A7(9O >e im'resionó cuando diCo* Lo siento%no lo sab;a.P
El 'erdón malo
HELL()E7 a $aura )o 'ermit; ue diCeras* W?or <avor% 'erdónameXPEso es <atal. )o se debe 'edir 'erdón. )inguna 'ersona tiene elderec!o de 'erdonar. "uando alguien me 'ide 'erdón% me 'asa lares'onsabilidad de su cul'a. Es eFactamente esto lo ue ocurre enuna con<esión. En ese momento se 'asan las consecuencias de uncom'ortamiento a otra 'ersona. Algunos se con<iesan con el'sicotera'euta. Si =ste lo 'ermite% lo toma sobre s; y se lo ueda.?ero tambi=n 'uede 'rotegerse diciendo* )o lo uiero saber.P En el'erdón siem're se da un desnivel% de arriba abaCo% lo cual im'ide unarelación de igual a igual. Sin embargo% diciendo lo sientoP% tMguardas tu dignidad y el otro 'uede dirigirse a ti con ms <acilidadue si le 'idieras 'erdón.LA67A Es lo ue not=. 5ue una di<erencia abismal. 5ue Custo lo ue!ab;a ue decir.HELL()E7 Tu dolor !onra a tu marido% y eso basta.
Las consecuencias 'ara el !iCo
LA67A al día siguiente En un 'rinci'io estaba entusiasmada y uer;acontar lo bien ue me encontraba y durante unos dieG minutosrealmente <ue as;. ?ero a!ora me encuentro ante un asunto 'ara elue necesito tu conseCo. )unca segu; a mi marido a su <amilia alcasarnos% =l vino a nuestra <amilia. 9es'u=s del divorcio volv; a cogermis a'ellidos de soltera y tambi=n se los di a mi !iCa. En nuestrodivorcio% sus 'adres se entrometieron con toda ve!emencia. )os'eleamos muy violentamente. En consecuencia% me negu= a ue mi!iCa estuviera en contacto con los 'adres de =l% y a!ora tengo lasensación de ue <ue una gran tonter;a.HELL()E7 S;% lo <ue. ?ero aMn se 'uede re'arar.LA67A AMn tengo ue decir algo ms. 9urante el Mltimo medio aNo%mi !iCa tam'oco tuvo ningMn contacto con mi marido 'orue !ubouna situación de abuso% y aMn no tengo la con<ianGa su<iciente 'ara
deCarla con =l. ?ero a!ora tengo la sensación de ue la niNa tendr;a
138
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 139/475
ue ver a sus abuelos% de ue deber;a ver a sus 'adres con =l. AMnayer me !abr;a re;do si alguien me !ubiera dic!o ue lo !iciera. ?erono con<;o en =l. 9e todos modos% ya ten;a la sensación de !aber
sacri<icado a mi !iCa. S= cómo es era un Cuego muy comMn ennuestra <amilia ue se !ab;a mantenido a trav=s de generaciones yno uer;a !acerlo as;. ?ero a!ora ya no me siento tan segura de!aber 'rotegido a mi !iCa a tiem'o. no consigo reunir la con<ianGasu<iciente 'ara decir* Toma a tu !iCa y ve con ella a ver a tus 'adres%tambi=n 'ertenece a all;.PHELL()E7 En lo ue al abuso se re<iere% tienes ue decirle a tu !iCa*Hiciste algo 'or m;.PLA67A IEs necesario ue se lo diga directamente
HELL()E7 S;. Tienes ue decirle* Hiciste algo 'or m;% y a!ora se'uede arreglar.P tambi=n 'uedes decirle* Los niNos siem're soninocentes.P As; ace'tas la res'onsabilidad Cunto con tu marido% y la!iCa ueda libre% de gol'e.
I"n este caso es 'robable ue ta&bi/n eista una identi.icación conla abuela ue entregaba a sus i4as inde.ensas al abuelo y sus 'lanes#J
"onstelación* Hermano disminuido y !ermanastrosilenciado% ambos muertos en tem'rana edad
6TE 9esde ue me !ablaste de la tumba me di cuenta de ue misrelaciones con la muerte son mMlti'les y grandes...HELL()E7 )o lo uiero saber.6TE Tam'oco uer;a seguir !ablando de eso. Sólo me vino a la
cabeGa una idea ue !asta a!ora no !ab;a tenido nunca y uea'areció ayer. A'arte de mi !ermano mayor% tuve un !ermanastro%un !iCo ileg;timo de mi 'adre. >i !ermano mayor murió medio aNodes'u=s de nacer yo. Ten;a graves de<iciencias cerebrales. ?eronunca !ab;a 'ensado en ese !iCo ileg;timo de mi 'adre% tambi=n unniNo y tambi=n muerto de 'eueNo. cuando mencionaste laim'ortancia ue 'ueden tener otras 'ersonas% ese !ermano a'areció'or 'rimera veG como una 'ersona cercana.HELL()E7 IEse !ermanastro era el !iCo mayor
6TE )o% nació entremedio. >i !ermano es el mayor des'u=s%
139
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 140/475
entremedio% nació mi !ermanastro y des'u=s vine yo. o soy la ms Coven.HELL()E7 I u= 'asó con la madre del !ermanastro
6TE 9e ella no s= absolutamente nada. 9es'u=s se casó. 5uesecretaria de mi 'adre. Sólo s= ue des'u=s le <ue bien. Sólo lo su'edes'u=s de la muerte de mi 'adre.HELL()E7 En una situación as;% el orden sist=mico ser;a ue el!ombre se se'arara de la 'rimera muCer y se casara con la muCer conla ue tiene el !iCo. @ste !ubiera sido el orden. ?or el !ec!o de ue tumadre conservara su 'rioridad y ue el marido se uedara con ella secometió una inCusticia contra esa segunda muCer.6TE >i madre uer;a !acerse cargo del niNo.
HELL()E7 W)o% no% eso es im'osibleX Si no ten;a ningMn derec!osobre ese niNo.6TE )o% no. 9erec!o% ninguno.HELL()E7 "on<igura a tu <amilia de origen. >iraremos a ver.
te e&'ie8a a con.igurar la @onstelación de su .a&ilia de origen#
HELL()E7 IAlguno de tus 'adres estuvo casado o com'rometidoanteriormente
6TE S;% mi 'adre tuvo una 'rimera muCer. Todo eso lo su'e des'u=sde su muerte.HELL()E7 IHubo !iCos en ese matrimonio6TE )o. >i madre tambi=n tuvo alguna relación muy im'ortanteantes de conocer a mi 'adre. Auel !ombre era veinticinco aNosmayor ue ella.HELL()E7 A estos dos tambi=n los necesitamos.
IAlguno de tus 'adres se !ac;a re'roc!es a s; mismo o al otro'or la de<iciencia del niNo6TE "reo ue mi madre. En el 'arto% la comadrona le dio 'astillascreo ue uer;a estar tranuila. >e 'arece ue des'u=s se sintiócul'able 'or las 'astillas.HELL()E7 IJu= dicen los m=dicos IEs 'osible ue esas 'astillas'rovocaran daNos cerebrales6) >@9("O Si se atrasara el 'arto% s;.6TE Se uedó estancado% totalmente estancado% y ella lo negódes'u=s.
140
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 141/475
+breviaciones:? 'adre> madreY# 'rimer !iCo de<iciencia cerebral muerto en tem'rana edadY segundo !iCo del 'adre ileg;timo muerto en tem'rana edad3 tercera !iCa QZ 6teR>Y madre del !iCo ileg;timo del 'adre
l>uC? 'rimera muCer del 'adreAA> amigo anterior de la madre
6TE 9e re'ente !ay tantas 'ersonas% y yo siem're estaba tan sola.HELL()E7 I"ómo se encuentra el 'adre?A97E )o me siento bien. Estoy en<adado% 'ero tambi=n es unasituación sin salida. Tengo la sensación de no 'oder moverme ni!acia adelante ni !acia atrs.HELL()E7 I"ómo se encuentra la madre>A97E Terrible. Absolutamente terrible. Absolutamente terrible.HELL()E7 I"ómo se encuentra el !iCo mayor muerto?7(>E7 H(DO \ Bien. >e siento anc!o y 'esado y caliente% au;% entreestos dos. )o necesito nada ms.HELL()E7 I"ómo se encuentra la madre del !iCo ileg;timo>A97E 9EL H(DO (LE3T(>O 6n 'oco abandonada con mi !iCo. >uc!ares'onsabilidad.
HELL()E7 I"ómo se encuentra el !iCo ileg;timo muerto
141
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 142/475
SE6)9O H(DO \ (ncre;blemente triste. Tengo lgrimas. )o meencuentro bien.HELL()E7 I"ómo se encuentra la 'rimera muCer del 'adre
?7(>E7A >6DE7 9EL ?A97E EFtraNa. ?or una 'arte% 're<erir;a notener nada ue ver con todo esto% nada en absoluto. ?or otra 'arte% siacaso% me siento como si <uese la abuela de todo este tro'el.HELL()E7 I"ómo se encuentra el anterior amigo de la madreA>(O A)TE7(O7 9E LA >A97E )oto muc!o calor au;% !acia laderec!a% como si me estuvieran acariciando o yo estuvieraacariciando a alguien con cariNo. Siento una es'ecie de atracción%'ero en el <ondo sólo !acia esta muCer. Todo lo dems no tieneninguna im'ortancia.
HELL()E7 I"ómo se encuentra la !iCa&ER'ERA HIJA Es como si estuviera 'artida en dos. 6na 'arte de m;%la derec!a% est caliente% tambi=n 'or detrs. La otra est !elada% yme siento totalmente inde<ensa ante eso.
Hellinger 'one a la 'ri&era &u4er del 'adre en.rente de los de&7s#
HELL()E7 IJu= tal el 'adre a!ora?A97E >e 'arece meCor tenerla a la vista a!ora. Antes% cuandoestaba detrs de m;% no era bueno.>A97E AMn me encuentro un 'oco mal au;% 'ero de todos modos as;es muc!o meCor.&ER'ERA HIJA Estoy contenta de 'oder dirigir mi mirada a alguien.
HELL()E7 IJu= tal la 'rimera muCer
142
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 143/475
?7(>E7A >6DE7 9EL ?A97E All atrs ten;a muc!o <r;o% y a!oraem'ec= a sentir calor inmediatamente. A!ora em'ieGo a interesarme!ay alguna relación.
Hellinger 'one a la &adre al lado de la 'ri&era &u4er del 'adre#
?A97E >eCor as;. Es decir% a!ora% 'or 'rimera veG% mi muCer estvisible 'ara m;. Antes 'ensaba* IJu= uiere =staP A!ora no tengonada en contra de ella% 'ero tam'oco nada a <avor.&ER'ERA HIJA ?uedo res'irar meCor.?7(>E7 H(DO \ >e da igual.
Hellinger &odi.ica la i&agen, aciendo ue el i4o &ayor se siente enel suelo delante de sus 'adres, a'oy7ndose contra ellos#
143
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 144/475
HELL()E7 IJu= tal as; 'ara el !iCo mayor?7(>E7 H(DO \ Es lo ue corres'onde.HELL()E7 IJu= tal 'ara la madre
>A97E Em'ieGo a sentir tristeGa.
Hellinger 'one al i4o ilegíti&o &uerto al lado del 'adre#
HELL()E7 IJu= tal el 'adre a!ora?A97E "urioso. Jue el !iCo ileg;timo est= au; a mi lado es ms biende'rimente 'ara m;. Este !iCo au; abaCo est muy bien. "on la muCer!ay una relación% sobre todo con el <in de cuidar al !iCo Cuntos. Sientosim'at;a !acia ella% 'ero tengo la sensación de ue !ay algo ue nova en la relación. ?ero no s= u= es.
HELL()E7 9esde el 'unto de vista sist=mico% esto est acabado.
144
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 145/475
+ la re'resentante de te I"ómo se encuentra la !iCa&ER'ERA HIJA )o muy bien.
Hellinger con.igura la i&agen de la solución#
HELL()E7 IJu= tal au; la !iCa&ER'ERA HIJA >eCor.>A97E Tambi=n meCor.HELL()E7 IJu= tal el !iCo ileg;timo muertoSE6)9O H(DO \ "ontento de 'oder estar otra veG al lado de mimadre. All;% al lado de mi 'adre% me encontraba muy solo.&ER'ERA HIJA ?ara m; !a desa'arecido la sensación de estar 'artidaen dos.HELL()E7 IJu= tal la madre del !iCo ileg;timo>A97E 9EL H(DO (LE3T(>O Bastante bien. Antes estaba triste 'oruemi !iCo estaba tan leCos% 'ero a!ora est meCor. Est bastante bien.>A97E A m; me entristece.HELL()E7 I"ómo se encuentra la 'rimera muCer del 'adre?7(>E7A >6DE7 9EL ?A97E a no tengo nada ue ver con todo esto.HELL()E7 Los sucesos 'osteriores <ueron de tal ve!emencia ue larelación anterior ya no tiene ninguna im'ortancia. +l a&igo anterior de la &adre I?ara ti aMn tiene alguna im'ortancia
A>(O A)TE7(O7 9E LA >A97E Siento un calor agradable% y de veG
145
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 146/475
en cuando miro !acia all% 'ero ya todo !a 'asado.HELL()E7 a te IJuieres 'onerte tM misma au;
te ocu'a su lugar en la @onstelación, &irando a todos durante&uco tie&'o#
6TE Lo ue me sienta bien au; es la relación ue tengo !acia laderec!a y !acia la iGuierda. Tambi=n es bueno estar as; entre los!ombres. o estaba muy a'egada a mi madre. "reo ue a mi madrele !ubiera ido muc!o meCor si !ubiese ocu'ado un lugar al lado de mi'adre en veG de cuidar de m;. Lo ue encontr= incre;ble <ue ue mire'resentante sintiera esa división. 7ealmente !e tenido muc!as
veces esa sensación% muc!;simas veces. O bien era la sensación deestar dividida !oriGontalmente% en una 'arte su'erior y otra in<erior% obien verticalmente% entre derec!a e iGuierda. ?ero% de momento% yano es as;. au;% a mi iGuierda% ue aMn tenga a este !ermano estotalmente nuevo. Es la 'rimera veG ue lo veo. Sigo 'ensando uees triste% 'ero% 'or lo 'ronto% no me a<ecta tanto.HELL()E7 A!ora !ay 'aG.
te acaricia suave&ente al 'adre y a los dos er&anos#
6TE A!ora est bien.HELL()E7 al gru'o AMn os contar= una !istoria. Se llama*
$a (lenitud
n 4oven 'reguntó a un anciano: 9=>u/ te distingue a ti, ue 'ronto de4ar7s de ser, de &í,
ue a;n ser/?"l anciano di4o: 9Ao e sido &7s#Bien es verdad ue un día 4oven, ue llega, 'arece ser &7s
ue el vie4o, ya ue el vie4o antes ue /l ya a sido# (erota&bi/n /l, aunue est/ 'or venir, sólo 'uede ser lo ue era, yser7 &7s, ta&bi/n, cuanto &7s tie&'o aya 'asado siendo#
@o&o lo i8o antes el vie4o, ta&bi/n asciende el 4oven al 'rinci'io brusca&ente acia el &ediodía, alcan8a su c/nit antes
del 'leno calor y 'er&anece, así 'arece, un tie&'o en la
146
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 147/475
c;s'ide, asta ue, cada ve8 &7s cuanto &7s tie&'o 'asa, yco&o si su 'eso creciente lo arrastrara, se inclina 'ro.unda&ente acia la tarde y alcan8a su 'lenitud cuando, al
igual ue el vie4o, a sido del todo#(ero auello ue ya .ue no est7 acabado# (er&anece 'orue
a sido, act;a aunue ya .ue, y au&enta a trav/s de lo nuevoue le sigue# @o&o una gota redonda de una nube ue 'asó,auello ue ya .ue se unde en un &ar ue 'er&anece#
Sólo auello ue nunca llegó a ser algo, 'orue sólo .uesoñado 'ero no vivido, 'ensado 'ero no reali8ado, y .uedesecado, 'ero no co&o 'recio 'or aber escogido, 'agado,otra cosa: esto a 'asado, de ello no ueda nada#
"l Dios del Tie&'o Eusto, 'or lo tanto, se nos 'resenta co&oun 4oven ue lleva un &ecón delante y una calva detr7s# (ordelante, 'ode&os asirlo 'or el &ecón6 'or detr7s, sóloagarra&os el vacío#
"l 4oven 'reguntó: 9=>u/ debo acer 'ara llegar a ser lo ue t; ya as sido?"l anciano di4o: 9S/<
HELL()E7 IEst bien% 6te6TE Esta !istoria me !a transmitido algo im'ortante.
Luc!a inMtil
6LLA >e encuentro bien. 9esde ue con<igur= la "onstelación de mi<amilia de origen estoy ms des'ierta. ?ero aMn !ay algo ue noentiendo. Antes de ue con<igurara la "onstelación% me diCiste ue no
serv;a de nada ue me resistiera a ace'tar ue auella novia de mi'adre era mi modelo. )o entend; u= signi<ica eso% 'ero com'rend; laimagen re'resentada en la "onstelación.HELL()E7 Eso basta. Algunos 'iensan ue negando un !ec!o% =stedesa'arece. Era eso lo ue uer;a decir.6LLA Tengo una sensación buena desde ue la novia est 'resente ytiene su lugar.HELL()E7 Hay una !istoria b;blica de un tal Dacob. @ste estuvoluc!ando con un ngel al lado de un r;o% durante toda la noc!e.
6LLA I)o <ue el ngel abriel
147
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 148/475
HELL()E7 )o% no <ue el ngel abriel. El nombre no se conoce. Enrealidad% el ngel es una imagen de 9ios.
5inalmente% el ngel le diCo a Dacob* WSu=ltameXP
=l res'ondió* )o te suelto !asta ue no me !ayas bendecido.P9es'u=s 'udieron se'ararse. I9e acuerdo
El dolor ado'tado debilita
6LLA 9esde !ace algMn tiem'o me encuentro en una <ase de cambioue va unida a una gran tristeGa. 9es'u=s de ese bac!e% !oy ten;amuc!a ms energ;a y vine con muc!a <uerGa. ?ero durante la"onstelación de 6te% en la ue !ice de madre% em'ec= a sentirmemuy triste realmente era una situación muy triste% as; uedes'u=s a'rovec!= esta circunstancia 'ara trabaCar sobre mi 'ro'iatristeGa. Aunue durante ese 'roceso me abandonó toda auellaenerg;a% a!ora vuelvo a tenerla.HELL()E7 Es igual ue con una cul'a aCena. La tristeGa 'ro'ia% si es<undamentada% da <uerGas% siem're es vigorosa. La tristeGa aCena noa'orta nada. ?or tanto% cuando una 'ersona llora y los dems llorancon ella% se vuelven d=biles. Sólo auel ue llora realmente gana
<uerGas.
Solucionar un 'roblema soltndolo
57A)K En la "onstelación% cuando tuve ue re'resentar al 'adre% memareaba y me sent;a muy incómodo. "onoGco esa sensación.HELL()E7 9=Cala enteramente con la 'ersona ue tuviste uere'resentar. Es algo muy im'ortante. 6no de los 'rinci'ios de estetrabaCo consiste en no re<erir a uno mismo nada de lo ue en la"onstelación se eF'erimenta. Aunue !ubiera alguna relación% elinter=s 'or mi 'ro'ia alma me im'ide entregarme a taleses'eculaciones. Vnicamente abordo un sentimiento cuando se'resenta 'or s; solo% 'ero no en este conteFto. Tienes ue mantenerteabsolutamente al margen de lo contrario% la imaginación y lacon<usión ya no conocer;an l;mites. @ste es un aviso im'ortante.57A)K IO sea ue tM dir;as ue no deber;a a'licarlo a m; mismoaunue lo viviera como una resonancia
HELL()E7 )o. Todo lo 'ro<undamente !umano siem're encuentra
148
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 149/475
una resonancia en cualuier 'ersona% y lo ue au; ocurre siem're es!umanamente signi<icativo. A!ora bien% si encima te lo a'ro'ias% tecom'ortas como si tuvieras el don de actuar como una es'onCa.
57A)K se ríe >uc!as gracias.HELL()E7 )o uiero su'oner nada sólo lo digo como unaadvertencia. )o !ay ue a'ro'iarse de nada. Es im'ortante 'onerl;mites.57A)K 9e todos modos% en este conteFto aMn me 'reocu'a ue%durante los Mltimos aNos% y en varias ocasiones% al caminar% dere'ente me mareo% de gol'e% de manera ue necesito sentarme. Esome 'reocu'a% 'orue estoy seguro de ue no !ay ninguna causaorgnica. Juisiera saber lo ue es.
HELL()E7 Si uieres saber mi 'ro'uesta* yo deCar;a ue Iel 'roble&aJ se <uera. En relación a este soltarP se me ocurre una<rase. Es una <rase Mtil 'orue 'enetra en el alma% y uiGs tambi=nayude en este caso* Soltar signi<ica seguir el camino trans<ormado.P
Sobrecargado de <elicidad
57A)K (nteriormente estuve continuamente 'ensando en la"onstelación ue ayer !ice de mi <amilia de origen. ?ero no lo'ensaba muy conscientemente 'orue era demasiado 'ara m;. Eneste conteFto me di cuenta de ue en el <ondo muc!as veces mesiento desbordado e intento !uir% 'or eCem'lo% leyendo.HELL()E7 Tambi=n 'uede ser una sobrecarga de <elicidad.57A)K se ríe ?odr;a ser. Lo ue s= es ue siem're ue me encuentroen un gru'o como =ste aunue esta maNana no <ue as;% me 'ongoa contar a las 'ersonas 'resentes% sin 'arar.
HELL()E7 Eso es bueno. Es un buen m=todo 'ara desviar tuatención de la <elicidad. Te contar= una 'eueNa !istoria al res'ecto*
@rase una veG un tal )asredin I!as o;do !ablar de =l )asredinera un mu<t; o algo 'arecido. 6na noc!e soNó con ue alguien leestaba contando dieG monedas de oro en la mano 'ero al llegar a lanovena% se 'aró. )asredin gritó*
WLas uiero todas% las dieGXSe des'ertó% sobresaltado% 'ero des'u=s volvió a cerrar los oCos%
diciendo*
)ueve tambi=n bastan.
149
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 150/475
IAlgo ms% 5rank
9ivorcio y cul'a57A)K S;. 9urante la "onstelación de 6te% mientras estabare'resentando a su 'adre% me di cuenta de ue no s= eFactamentecómo viven mis !iCos el divorcio y la se'aración. >e resulta di<;cil!ablarles de eso.HELL()E7 Eso no les interesa en absoluto a los !iCos.57A)K ?ero me gustar;a saber cómo les va.HELL()E7 Eso s; ue se lo 'uedes 'reguntar% 'ero no cómo les va enrelación con el divorcio. 9e eso no tienes 'or u= !ablar con ellos. Eldivorcio es asunto de los 'adres. ?or tanto% los 'adres tam'oco tienen'or u= Custi<icarse ante los !iCos 'or el divorcio.
Sin embargo% s; ue !ay otro elemento im'ortante* todo divorcioim'lica una cul'a es im'osible vivirlo de otra manera. ?or tanto% si tMles 'reguntas a los !iCos si se encuentran bien% es'erando unares'uesta a<irmativa% ests buscando una descarga 'ara algo ue noes res'onsabilidad de los !iCos. 9e esta <orma les eFiges demasiadoeso no va.
57A)K Tam'oco era =sa mi intención. ?ero !ay algo ue aMn me'reocu'a sin saber eFactamente u= es.
6na se'aración a la ligera es eF'iada 'or los !iCos
HELL()E7 En una se'aración aMn !ay otra cuestión a tener encuenta. Si uno de los cónyuges se se'ara a la ligera% como diciendoa!ora !ago algo 'ara mi autorrealiGación% y lo ue 'ase con vosotroses asunto vuestro y no me interesaP% <recuentemente se suicida unode los !iCos. La se'aración realiGada a la ligera se vive como uncrimen ca'ital ue reclama la eF'iación 'or 'arte de un miembro delsistema.57A)K ?or la ligereGa.HELL()E7 ?or la ligereGa. Es un !ec!o a tener en cuenta. As; es'osible aliviar al !iCo% dirigi=ndose al otro cónyuge y solucionando debuena manera auello ue aMn no estaba resuelto. La buenamaneraP im'lica ue cada uno asuma su 'arte de res'onsabilidad 'or
lo ue <ue mal% y ue los !iCos se'an ue los 'adres asumen esa
150
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 151/475
res'onsabilidad.9e esta <orma no se da la necesidad de realiGar la eF'iación.
57A)K AMn tengo ue re<leFionar sobre la eF'iación y su signi<icado.
La com'ensación im'ulsiva a trav=s de la eF'iación
HELL()E7 La eF'iación es una <orma de com'ensación% a saber% unacom'ensación ciega. EFiste una ley natural ue siem're 'rocuracom'ensar un deseuilibrio. Esta ley tambi=n actMa sobre la 'siue%tambi=n au; siem're se busca la com'ensación. La eF'iación% 'ortanto% re'resenta un intento de com'ensar un deseuilibrio% 'ero esun intento im'ulsivo. 5recuentemente se realiGa sin ue la 'ersonaa<ectada 'ueda controlarlo. Sin embargo% tambi=n eFiste una manerade librarse de este conteFto im'ulsivo y llegar a una com'ensaciónde acuerdo con un orden su'erior ue yo de<ino como Orden delAmor. Este orden se encuentra en un nivel su'erior y conduce a unacom'ensación ue torna su'er<lua la eF'iación. ?or tanto% cuando los'adres asumen y reconocen el <racaso de su relación y la cul'aP decada uno au; la cul'a se 'one entre comillas y no se entiendeMnicamente desde un 'unto de vista moralista% los !iCos ya no
sienten la necesidad de eF'iar las cul'as.
La cul'a como negación de la realidad
En este conteFto% la cul'a se desarrolla como negación de unarealidad% en el sentido de ue la 'ersona se niega a ace'tarla y secom'orta como si no estuviera atada a ella. "uando una 'ersona secom'orta como si estuviese libre aunue est= atada% con ello estnegando una realidad% ya ue el v;nculo es algo real.57A)K @ste era mi caso antes. S= ue me negaba <uriosamente aadmitir ue estaba atado.HELL()E7 uiGs sea eso algo ue !ay ue recu'erar% como un'roceso interior* reconocer ue eFiste un v;nculo con el cónyugedivorciado% y ue sólo reconociendo ese v;nculo 'uede !aber unasegunda relación. @sta% sin embargo% ser di<erente.E7T769 ITiene alguna im'ortancia la edad de los !iCos en eldivorcio
HELL()E7 )aturalmente. Si los !iCos ya !acen su 'ro'ia vida% los
151
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 152/475
'adres estn ms libres ue cuando aMn viven con ellos o todav;a son'eueNos. Est clar;simo. THO>AS IJui=n decide si es a la ligera
HELL()E7 Eso no 'uede decidirlo nadie% es algo ue se vive. "uandoocurre% cualuiera sabe inmediatamente si _el divorcio` se !ace a laligera o no. En tu caso% la ligereGa tambi=n Cuega un 'a'el. THO>AS )o.
(ausa 'rolongada#
HELL()E7 9e acuerdo% no me corres'onde decidirlo es mi imagen.Hay un 'eueNo 'oema de H]lderlin sobre los amantes. En el <ondo%
no es ms ue un a<orismo*
=>uería&os se'ararnos? =$o creía&os 'rudente, 4usto?=3as 'or u/, ya consu&ado el acto, nos orrori8a tanto co&o
un cri&en?+< (oco nos conoce&os, 'ues es un Dios uien nos gobierna#
"ualuiera ue sea la manera de inter'retar esta <rase% contiene
la eF'eriencia a la ue yo me re<iero.
El v;nculo a trav=s de la consumación del amor
A trav=s de la consumación del amor se crea un v;nculo real entre el!ombre y la muCer% ue% 'or sus e<ectos% aMn es ms <uerte ue elv;nculo real ue une a los !iCos con sus 'adres. Es el v;nculo ms<uerte de todos. La se'aración de los 'adres no conlleva tanto dolor
ni tanta cul'abilidad como los ue se dan en la se'aración decónyuges entre los ue eFiste un v;nculo. ?or los e<ectos se ve enseguida ue es as;.
>uc!os comienGan una relación como si se !icieran socios de unclub% del ue uno entra y sale a gusto. Eso es im'osible. Juienestablece un v;nculo% est atado y no 'uede abandonar la relación sincul'a. La intensidad del dolor y la cul'a eF'erimentada nos indican lo<uerte ue era o aMn es el v;nculo.
152
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 153/475
En la es<era de la madre
(9A Todo esto me a<ecta muc!o. El trabaCo con los !ermanos muertosen tem'rana edad im'ulsó algunas cosas en mi interior. Estoy
intentando aclarar algunos asuntos con<usos 'ara m;. Siem're <ue mimadre la ue cuidaba de nosotros% ganaba el dinero 'ara la <amilia yviv;amos gracias a su trabaCo. ?or eso no tengo imgenes tan clarasde los 'a'eles de la muCer y del !ombre. HELL()E7 IJu= 'asó contu 'adre(9A >i 'adre estaba totalmente atado a su <amilia. Estaba siem're enla crcel% tal veG aMn sigue all;.HELL()E7 I?or u=(9A ?or sus ideas 'ol;ticas% 'ero =se no era el motivo verdadero.
HELL()E7 I"ul es el motivo(9A El motivo es ue mi abuela% o sea su madre% tuvo un !iCo con elmarido de su !ermana% y ese niNo murió asesinado.HELL()E7 I?or ui=n(9A ?osiblemente 'or su madre% es decir% mi abuela% ue dio a luG alniNo y des'u=s... unos dicen ue murió y tambi=n !ay uien dice ue<ue asesinado. Au; es donde mi 'adre sist=micamente se encuentrainvolucrado.
HELL()E7 @l lo eF';a. ?ero eso no tiene nada ue ver con tu'regunta 'or el 'a'el del !ombre y el de la muCer. ?ara ti la soluciónes la siguiente* debes deCar ue tu 'adre se vaya con su <amilia ydes'u=s 'onerte al lado de tu madre. @se es el lugar seguro 'ara ti."on eso basta.(9A S;. Ayer tuve imgenes claras% tambi=n acerca de esta muCer ue!a desarrollado una carrera 'ro<esional. 9icen ue soy ambiciosa.HELL()E7 Eso es bueno imitas a tu madre.(9A EFacto. As; es. Eso no viene de mi 'adre.
HELL()E7 Algunos estar;an contentos de tener un modelo as;.(9A S;. @sa era la con<usión 'ara m;* 'ensaba ue aMn estaba en laes<era del 'adre y atada a =l. ?ero no es as;. Todo esto viene de mimadre.HELL()E7 Es una in<luencia buena.
Las di<erentes maneras de dar y de tomar en la <amilia
(9A AMn tengo otra 'regunta ms. SegMn !emos visto% los !iCos
153
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 154/475
tomanP de los 'adres% a!ora bien% Iu= ocurre cuando yo reciboalgo de mi !ermana como si ella <uera mi madre >e 'arece naturalace'tarlo de los 'adres% 'ero Iu= ocurre cuando se trata de los
!ermanosHELL()E7 Los 'adres les dan a los !iCos lo ue ellos mismos son% sin'oder aNadir ni restar nada. ?or tanto% los !iCos sólo 'ueden tomar alos 'adres tal como son% sin 'oder aNadir ni restar nada de cuantorecibieron de ellos. Sim'lemente es as;% y es totalmente distinto ueregalarle a otra 'ersona algo ue yo tengo. Eso ser;a lo 'rimero. @staes la manera en la ue cada uno tiene ue tomar a sus 'adres y%ace'tando esta realidad% la 'ersona tiene a sus 'adres y se sienteinteriormente com'leta.
A!ora bien% adems de la vida% los 'adres les dan a los !iCosotras cosas ms* los cuidan durante muc!os aNos y de muc!asmaneras. Esto tambi=n es tomado 'or los !iCos. Todo ello crea undeseuilibrio entre 'adres e !iCos ue los !iCos no 'ueden salvar nicom'ensar nunca. As;% 'ues% la 'resión de este deseuilibrio los llevaa desligarse de los 'adres. )o so'ortan esta situación% y =ste es elmotivo 'or el ue el deseuilibrio conduce a los !iCos a des'rendersede los 'adres. As;% 'asan a otros auello ue recibieron de los 'adres*a sus 'ro'ios !iCos o% a trav=s de un com'romiso social% a otras
'ersonas. @sta es la com'ensación.)o obstante% los 'adres tambi=n tienen algo eFclusivamente
'ro'io% 'ersonal% ue no se re<iere a los !iCos 'or eCem'lo% una cul'ao im'licaciones 'ersonales como en el caso de tu 'adre% om=ritos 'ersonales. 9ado ue no le corres'onde% el !iCo no debetomar ni la cul'a de los 'adres ni las consecuencias de =sta 'erotam'oco debe tomar sus m=ritos. )aturalmente% el !iCo goGa deciertas ventaCas ue 'roceden de los m=ritos de los 'adres y ue'ertenecen al mbito de auello ue los 'adres les dan a los !iCos%a'arte de la vida. El !iCo% sin embargo% no 'uede decir WSoy un gran'intorXP% sólo 'orue su 'adre era un gran 'intor% o considerarse ungran 'ol;tico sólo 'orue el 'adre lo !aya sido. En este 'unto% el !iCotiene ue 'onerse l;mites. @sta tambi=n es una manera de res'etar alos 'adres. ?ero con auello ue recibió de los 'adres% el !iCo !acealgo nuevo% y esto se convierte en su 'ro'io m=rito. O se !acecul'able% lo cual ser;a su 'ro'ia cul'a.
Adems% entre 'adres e !iCos eFiste algo comMn% dado ue la
<amilia es tambi=n una em'resa en la ue cada uno 'artici'a y tiene
154
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 155/475
sus obligaciones. ?or este motivo% los !iCos tambi=n tienen ue dar enla <amilia% de acuerdo con las necesidades ue se 'resenten. Es decir%los 'adres 'ueden eFigir ue los !iCos contribuyan a ue se cum'lan
las tareas comunes. En este sentido% tu !ermana asumió la tarea decuidarte cuando vuestra madre no estaba% y de esta manera tambi=n'udiste y tuviste ue tomarlo de ella.
A!ora bien% si los 'adres es'eran aMn ms de los !iCos 'oreCem'lo% eFigiendo ue sus !iCos los consuelen% los !iCos seconvierten en 'adres 'ara los 'adres% y los 'adres% en !iCos 'ara los!iCos. @sta es una 'erversión de la relación entre 'adres e !iCos. 9e'eueNos% los !iCos no saben de<enderse contra estas eFigencias delos 'adres. As;% se ven involucrados y obligados a arrogarse un
derec!o 'or el ue% ms tarde% se castigan% 'or eCem'lo buscando ladesdic!a% el <racaso o la derrota. Sólo cuando el !iCo% de adulto% llegaa com'render lo ocurrido 'uede neutraliGarlo% 'or eCem'lo en una'sicotera'ia. I"om'rendes(9A S;.
A'reciada carga
(LHEL> >e llamo il!elm. Estoy casado con (da y tenemos una !iCa'eueNa. Soy ingeniero y tengo una 'eueNa em'resa ue 'roducea'aratos de medición 'ara ordenadores. Actualmente trabaCo entre# y #& !oras al d;a% y% aunue en el <ondo no lo uiero% me encuentroen una situación ue me lleva a considerar ue debo !acerlo as;. )o'uedo deCarlo% aunue sea mi 'ro'io Ce<e.HELL()E7 )o es tan <cil. Hay una orientación interior en lo ue escorrecto y Custo% y de a!; no 'uedes desviarte sin 'erCudicarte. )adiees libre ante lo ue corres'onda. "uando llevas una res'onsabilidad
en una em'resa% aunue sea la tuya% no ests libre.(LHEL> ?ero =sta era mi idea cuando me !ice autónomo% uer;aorganiGar mi trabaCo de una manera inde'endiente.HELL()E7 Eso <ue un error. Las 'ro<esiones liberales no son mslibres. Tienes una obligación con tu em'resa% una obligación con tu<amilia% y una obligación contigo mismo. La cuestión es cómo 'uedesllegar a un euilibrio entre mbitos tan im'ortantes. Eso es lo di<;cil...(LHEL> Adems% desde !ace un tiem'o% tengo muc!;simo ue!acer. ?ienso ue 'odr;a dividir mi tiem'o en 'artes ms 'eueNas.
HELL()E7 A!ora me !as im'edido darte la solución. Dusto uer;a
155
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 156/475
decirte cul era la solución% y en seguida volviste a sacar el 'roblema.:eo ue ests muy <eliG con el 'roblema tal dic!a no se debe'erturbar.
:;ctima en lugar de otra 'ersona
(LHEL> Estoy un 'oco nervioso.
Sus'ira y est7 a 'unto de llorar#
HELL()E7 A ver% m;rame con sim'at;a. +l gru'o Est ausente% Ios dais cuenta "uando una 'ersona% con unsentimiento as;% no 'uede mirarme% est sintiendo algo ue no tienenada ue ver con el 'resente.(LHEL> As; es.HELL()E7 EFacto. Si me miraras% inmediatamente sentir;as demanera di<erente. +l gru'o )o me mira% Ios dais cuenta cuando me mira% no me ve.)o 'uede mantener ese sentimiento si me mira.(LHEL> A!ora te veo.
HELL()E7 )o% aMn no.(LHEL> WJue s;% ue s;X Hace un gesto co&o si uisiera a'artar unvelo de sus o4os#HELL()E7 al gru'o AMn no me ve. I:eis ue no me ve Sigueestando en su imagen. + ilel& (da% a tu lado% s; ue me ve% se nota% 'ero tM no me ves.(LHEL> En un 'rinci'io% esta maNana vine au; de muy buen !umor.?ero lo ue 'asó en la ronda de esta maNana% auello de Hartmut...Ayer no me a<ectó tanto% 'ero !oy la 'alabra v;ctimaP me sentó
como un rayo.
(ausa 'rolongada#
HELL()E7 IEres una v;ctima(LHEL> S;.HELL()E7 I?or ui=n o 'or u=(LHEL> "reo ue tengo la !abilidad de arreglar las cosas de maneraue acabe siendo la v;ctima.
HELL()E7 La v;ctima eF';a las cul'as. La 'regunta es* I'or ui=n se
156
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 157/475
las eF';a IEn lugar de otra 'ersona en el sistema% o 'or tu 'ro'iacul'a ITe !as !ec!o cul'able alguna veG IHay alguien ue murió'or tu cul'a% 'or eCem'lo en un accidente de tr<ico
(LHEL> )o. ?ero mi 'adre <ue !iCo ileg;timo% y mi abuelo era tabM.)unca llegu= a conocerlo. Hace 'oco% su'e ue tambi=n ten;a una<amilia y ue un t;o m;o% un !iCo de =l% se suicidó.HELL()E7 Hay algo en tu sistema ue !ace sos'ec!ar nos lomiraremos de cerca.
"onstelación* El 'adre ileg;timo% el 'adre del 'adre eFcluido
(LHEL> IA ui=nes tengo ue 'onerHELL()E7 ?adre% madre% !iCos. IHubo matrimonios o com'romisosanteriores% o algMn !iCo ue !aya muerto(LHEL> )o.HELL()E7 I5alta alguien ms(LHEL> "omo ya diCe% mi abuelo 'aterno era la <igura tabM.HELL()E7 "on res'ecto a ese asunto aMn es'eraremos."on<iguraremos 'rimero la <amilia nuclear.
+l co&en8ar la con.iguración de su .a&ilia, ilel& 'ri&ero coloca asu 'ro'io re'resentante en.rente del 'adre, y des'u/s, a'artado#
+breviaciones:
? 'adre
157
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 158/475
> madre# 'rimera !iCa *e+u%do hijo (= 2ilhelm)
HELL()E7 ITus 'adres estn divorciados(LHEL> )o% no estn divorciados.HELL()E7 IJu= 'asó en la <amilia de tu madre ISucedió algoes'ecial I>urió alguien(LHEL> La 'rimera muCer de mi abuelo se murió en el 'arto del'rimer !iCo% ms tarde mi abuelo se volvió a casar y tuvo a tres !iCascon su segunda muCer* mi madre y dos t;as ms.
HELL()E7 La 'rimera muCer de tu abuelo% =sa es la 'ersona msim'ortante a ella la introduciremos en seguida.
+breviaciones:Yl>uC?> 'rimera muCer del 'adre de la madre murió de 'arto
HELL()E7 IJu= tal el 'adre?A97E 6n 'oco 'erdido au;.
HELL()E7 al gru'o Si se uisiera con<igurar una <amilia de la manera
158
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 159/475
ms dis'ersa 'osible% no !abr;a otra <orma meCor ue =sta. + la re'resentante de la &adre IJu= tal la madre>A97E En un 'rinci'io me sent;a como muerta.
HELL()E7 Esta es la identi<icación con la 'rimera muCer del abuelo.>A97E Siento un 'oco de contacto !acia au;% !acia donde est mimarido% y cuando mi !iCo <ue colocado delante de m;% al menos tuveuna 'iGca de relación.HELL()E7 IJu= tal est la !iCa?7(>E7A H(DA )i bien% ni mal.HELL()E7 al re'resentante de ilel& IJu= tal el !iCo.E/0DO HIJO Hasta ue a'areció la 'rimera muCer del abuelosent;a muy 'oca vida% !asta tal 'unto ue ni siuiera sab;a si
realmente estaba vivo. )o sent;a ninguna relación con nadie. 9esdeue est ella% !ay un eCe ligero y caliente !acia all.?7(>E7A >6DE7 9EL ?A97E 9E LA >A97E \ Tengo la sensación deue estoy en<adada y de ue mantengo agarrada a la muCer. Soyim'ortante.?A97E Al 'rinci'io% mientras yo estaba au; y el sistema se estaba<ormando% ten;a los labios muy calientes y uer;a ir con mi muCer.9es'u=s% esa sensación se <ue 'erdiendo% y a!ora ya no !ay nada.HELL()E7 a ilel& (ntroducir= al 'adre del 'adre.
Hellinger introduce al 'adre del 'adre y gira a la &adre#
159
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 160/475
?A97E A!ora em'ieGa a estar meCor. A!ora !ay algo redondo.HELL()E7 EFacto. + la i4a I?ara ti !a cambiado algo
?7(>E7A H(DA S;% a!ora es ms bonito.HELL()E7 IJu= tal la madre>A97E 7esucitada de entre los muertos.HELL()E7 al re'resentante de ilel& I"ómo te encuentras tM.E/0DO HIJO Bien.?7(>E7A >6DE7 9EL ?A97E 9E LA >A97E \ ?ens=* AMn ace'to uela muCer se gire% 'ero ms no admitir=.P Se ríe# >e encuentro bien.Esta muCer señala a la &adre es im'ortante 'ara m;% el resto no tienetanta im'ortancia.
HELL()E7 I"ómo se encuentra la madre a!ora>A97E >uc!;simo meCor ue antes% 'ero aMn muy aleCada y sola.?A97E La distancia !acia mi muCer est bien. Lo im'ortante es uea!ora est= mirando en la dirección correcta.?A97E 9EL ?A97E Siento cariNo !acia estos dos ue estn au;delante% !acia mi !iCo y mi nieto y ue mi nieta est= au;% a miiGuierda% es algo bonito. ?ero sobre todo estoy orientado !acia mi!iCo y mi nieto..E/0DO HIJO )o necesito estar tan cerca de mi 'adre como lo
estoy a!ora. El abuelo es muy im'ortante 'ara m;. "uando =la'areció% de re'ente !ubo una orientación.HELL()E7 a ilel& @ste es el buen modelo.(9A Ila &u4er de ilel&J Era em'resario.HELL()E7 IEra em'resario WEncima esoXCisas en el gru'o#
160
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 161/475
?A97E Antes sent;a ms calor. A!ora tengo a mi !iCo en<rente% 'ero
tengo ue asentir a ello% ace'tarlo. Tambi=n !e 'erdido algo..E/0DO HIJO Otra veG sent; escalo<r;os% y tengo la sensación deue es bueno as;. Es muc!o meCor as; ue al lado del 'adre.HELL()E7 a ilel& Ests 'arenti<icado es decir% 'ara tu 'adrere'resentas a su 'adre. ?or eso% vuestras 'osiciones eranintercambiables. + la &adre IHa cambiado algo 'ara ti>A97E Encuentro bonito ue 'ueda mirar a mis !iCos a!ora.?A97E )o estoy acostumbrado a ue mi muCer est= tan cerca. ?ero
'uedo ace'tarlo as;.
+breviaciones:?> 'adre de la madre>> madre de la madre
HELL()E7 a los re'resentantes IJu= tal os encontris a!ora>A97E Bien.?A97E Bien. "om'leto. A!ora est euilibrado. A!ora tambi=n me'arece bien tener a mi muCer a mi lado. Antes !ab;a algo ue me
molestaba.
161
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 162/475
.E/0DO HIJO Es muy eFtraNo ver a los 'adres tan cerca el uno delotro. Tam'oco me <;o del todo.?A97E 9EL ?A97E ?ara m; es bueno ue eFista un eCe claro !acia los
nietos y ue sienta y 'erciba netamente a mi !iCo au;. Lo ue sucedeen el lado <emenino% en el <ondo no me ataNe. Al mirar !acia ese lado%comenc= a sentir miedo.HELL()E7 a ilel& IJuisieras 'onerte tM mismo(LHEL> S;% claro.HELL()E7 al gru'o Juisiera decir algo res'ecto de esta dinmica."uando una muCer muere de 'arto% el sistema lo vive como unasesinato ue eFige la eF'iación. ?or regla general% uno de los !iCosue 'osteriormente nacen en el sistema tiene ue morir a cambio. En
este caso ser;a =l. @ste es el motivo 'or el ue se siente v;ctima. @lestar;a en 'eligro si la muCer no <uera reconocida y valorada. + ilel& En veG de estar en el lado materno% es muc!o ms seguro'ara ti 'asarte al lado 'aterno. El abuelo 'aterno te saca de estasim'licaciones <atales y te da seguridad. Bien% ya est.
?arenti<icación* cuando los !iCos re'resentan a los 'adresde los 'adres
(9A IJu= uieres decir con la 'alabra 'arenti<icaciónP ILa !eentendido bienHELL()E7 El 'adre de il!elm ec!a de menos a su 'adre. As;% el !iCoocu'a el lugar de 'adre 'ara su 'ro'io 'adre% ado'tando un 'a'el de'adre en veG de ser !iCo. Este <enómeno se llama 'arenti.icación y seda <recuentemente cuando la relación con uno de los 'adres <ueim'osible% como en el caso del 'adre de il!elm.
EF'iar la muerte 'uer'eral
57A)K El !iCo ue nació cuando su madre murió% Ino tiene ningunaim'ortancia 'ara =lHELL()E7 )o% en este caso no. Lo otro es demasiado ve!emente% lamuCer muerta.EO7 A no ser ue el !iCo muera.HELL()E7 A no ser ue tambi=n muera. ?ero aun as;% 'asa a un
segundo 'lano en com'aración con la madre muerta.
162
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 163/475
+ ilel& IEl !iCo murió(LHEL> )o. Es mi t;o mayor 'or 'arte de mi madre.57A)K a ilel& I cómo est
(LHEL> Est bien.57A)K A m; me 'arece eFtraNo ue no sea =l uien se encuentre mal%sino otra 'ersona.(LHEL> S;% !iGo todo ti'o de locuras% 'ero a 'esar de todo seencuentra bien. Est bien de salud.HELL()E7 al gru'o )aturalmente% !acer locuras signi<ica ue 'oneen 'eligro su vida. Es lo ue suelen !acer. il!elm nos lo acaba decon<iar.
En un sistema as;% se desarrolla la tendencia irresistible a ue los
!ombres e !iCos varones eF';en la muerte de la muCer. 9etrs de estadinmica se !alla una <antas;a loca% <antas;a misógina y !umillante'ara las muCeres. ?arece eFtraNo ue en nuestra cultura esa dinmicaest= tan di<undida. JuiGs esta circunstancia est= relacionada conue entre nosotros el acto generador se tenga 'or algo casiindecente% aunue en realidad sea el acto ms !umano 'osible. )oeFiste ningMn acto ms grande ni ms !umano tam'oco !ay actoms arriesgado% y los 'adres lo saben. Son conscientes del riesgo% yel acto se realiGa teniendo 'resente este riesgo. Ambos 'adres
encaran el riesgo y lo ace'tan. "uando realmente se da la <atalidad%'ara la muCer es 'eor ue 'ara el !ombre% ya ue ella 'ierde la vida.?ero si% des'u=s% el !ec!o se inter'reta como si el !ombre% 'or suim'ulsividad% !ubiera matado a la muCer% sacri<icndola a susinstintos% se trata de una inCusticia contra la muCer y un atentadocontra su dignidad% sin contar el atentado contra la dignidad del!ombre. En un caso as;% la <antas;a ms generaliGada es ue la muCer<uera asesinada 'or el !ombre. En las "onstelaciones 5amiliares% sinembargo% siem're se ve claramente ue las muCeres muertas son'lenamente conscientes de su dignidad no acusan en modo alguno al!ombre. Sin embargo% s; acusan a uienes no las res'etan y valoran acausa del temor ue sienten 'or el !ec!o de ue la muCer !ayamuerto. Este miedo actMa durante muc!as generaciones% y eseF'iado a trav=s de muc!as generaciones% a veces% de manera muycuriosa.
As;% 'or eCem'lo% !ubo un 'artici'ante de un curso ue con<iguróa su <amilia de origen* 'adre% madre y tres !ermanos. Los tres
!ermanos estaban muy intranuilos% realmente eFcitados. As;% nos
163
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 164/475
'usimos a buscar y descubrimos ue la 'rimera muCer del bisabuelo!ab;a muerto de 'arto. Al introducir a esta 'ersona y colocarla detrsde los tres !ermanos% =stos se calmaron inmediatamente. Los tres
eran !omoseFuales y uno de ellos se !ab;a suicidado. Este !ec!otambi=n muestra una de las dinmicas desencadenantes de la!omoseFualidad* cuando el sistema no dis'one de ninguna niNa 'arala identi<icación% se da una identi<icación cruGada es decir% un niNotiene ue identi<icarse con una muCer 'ara re'resentarla. Enconsecuencia% se convierte en !omoseFual. Tambi=n son <recuenteslos casos en los ue otros en el sistema% a veces !asta nietos ybisnietos% se suicidan 'ara eF'iar la muerte 'uer'eral de una muCer. + ilel& ?or tanto% tienes ue salir de la es<era de la madre y de su
<amilia y 'asar a la es<era del 'adre y del abuelo% del em'resario. All;te libras de las im'licaciones del sistema materno y de la sensaciónde ser una v;ctima o de tener ue eF'iar algo.(LHEL> ?ero <ue ms tarde ue descubr; ue el abuelo ten;a unnegocio.HELL()E7 Sólo s= ue las im'licaciones sist=micas no se basan en latransmisión verbal% sino ue eFiste un conocimiento inmediato de suscausas. 9e lo contrario% tam'oco 'odr;amos re'resentarlo si no!ubiera ningMn conocimiento inmediato.
57A)K AMn tengo una 'regunta en relación con la su'uesta cul'a. ?oruna 'arte% el descendiente se identi<ica con la muCer ue murió 'or laotra% con la su'uesta cul'a de ese ante'asado. Se trata de dos'ersonas.HELL()E7 )o uisiera <iCarlo en una 'ersona o dos. o lo veo comoun gran conCunto. En el sistema la <antas;a es la siguiente* en el <ondotendr;a ue suicidarse el abuelo% 'ero como =ste no lo !ace% otro lo!ace en su lugar. Sin embargo% el !ombre cuya muCer muere de 'artono tiene esta <antas;a% =l conoce meCor la situación. Son losdescendientes los ue tienen esta <antas;a.
9etrs de todo esto aMn actMa otra imagen* alguien 'ierde lavida y% como contra'artida% otro tambi=n debe 'erderla. Es unconce'to 'rimitivo% antiu;simo% de com'ensación% ue actMa en las'ro<undidades del alma. Esta necesidad arcaica de com'ensación'uede ser sustituida y su'erada 'or una com'ensación realiGadasegMn un orden del amor. En cuanto las 'ersonas ue !icieron lugarson res'etadas y valoradas conscientemente% ya no !ay ue !acer
nada ms. En cuanto se realiGa algo ms 'or eCem'lo% un acto de
164
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 165/475
eF'iación% se destruye el res'eto. Lo Mnico ue im'orta es elres'eto todo lo dems es su'er<luo. ?or eso% cualuiera 'uederealiGarlo inmediatamente 'ara s; mismo. 57A)K ISe trata
Mnicamente del reconocimientoHELL()E7 "orrecto.KA7L Antes me 'reguntaba si es su<iciente con ue realice ese actode res'eto uien se siente v;ctima. I)o tiene ue conseguir uealguien ms realice ese acto de res'etoHELL()E7 ?ara =l es su<iciente con ue =l mismo lo realice. Es decir%debe reconocer ue la 'rimera muCer !iGo sitio 'ara la madre de sumadre y% con ello% tambi=n 'ara su madre.A))E ITiene alguna im'ortancia el lado en el ue la desgracia ocurre%
sea el materno o el 'aternoHELL()E7 )o% eso no tiene ninguna im'ortancia. )o !ay ningunadi<erencia. +l gru'o En este conteFto os contar= un cuento ue encubre tantocomo revela. )os 'resenta una imagen engaNosa% como si los deseossirvieran de algo% induci=ndonos% uiGs% a dar 'asos ue% en lugar deconducirnos a la <elicidad ue deseamos% nos llevan a la desgraciaue tememos."uando se 'erciben los e<ectos de tales imgenes% es 'rovec!oso
contar el cuento con realismo% de manera ue tambi=n au; losdeseos tengan sus l;mites y los actos arrogados desembouen en el<racaso. As;% del cielo caemos a la tierra% y reconocemos nuestramedida.
"l "ngaño
Había una ve8 un rey &uy vie4o ue cayó en.er&o#
@onsciente de ue 'ronto iba a &orir y 'reocu'ado 'or el .uturode su reino, lla&ó a su criado &7s .iel, de no&bre Euan, a uiencon.ió un secreto y le 'idió:
9Fela 'or &i i4o, ya ue a;n es &uy 4oven, y sírvele conla &is&a lealtad ue &ostraste acia &í<
"l .iel Euan se sentía i&'ortante 9no era &7s ue un criado 9 y sin sos'ecar nada &alo levantó la &ano diciendo:
9Ns 'ro&eto guardar vuestro secreto y ser/ .iel a vuestroi4o co&o lo .ui con Fos, aunue &e cueste la vida#
"ntonces &urió el rey y, una ve8 'asado el tie&'o de luto,
165
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 166/475
el .iel Euan llevó al 4oven rey 'or todo el 'alacio, abri/ndole todaslas abitaciones y enseñ7ndole las riue8as del reino# na 'uerta, sin e&bargo, o&itió, y cuando el 4oven rey, i&'aciente,
insistió en ue uería verla ta&bi/n abierta, Euan le avisó ue su 'adre lo abía 'roibido# Kinal&ente, cuando el rey, obstinado,a&ena8ó con abrirla 'or la .uer8a, Euan cedió, lleno de triste8a:abrió ta&bi/n auella 'uerta, 'ero se adelantó r7'ida&ente 'ara 'onerse delante de un retrato e i&'edir ue el rey lo viera#(ero no le sirvió de nada# "l rey lo a'artó, vio el retrato y cayó alsuelo des&ayado# Había visto la i&agen de la 'rincesa de la@;'ula de Nro#
@uando recobró el conoci&iento a;n estaba co&o .uera de
sí, y ya no tenía otro 'ensa&iento ue convertirla en su &u4er#(ero 'edir su &ano abierta&ente le 'arecía de&asiado osado, 'uesto ue, co&o abía oído, asta aora su 'adre abíareca8ado a cualuier 'retendiente# +sí, el .iel Euan y /l 'ensaron un ardid#
Sabiendo ue el cora8ón de la 'rincesa de la @;'ula de Nrose deleitaba con todo lo ue era de oro, cogieron del tesoro reallas ala4as y va4illas de oro y las e&barcaron en un navío#Des'u/s, se icieron a la vela y navegaron asta la ciudad en
ue abitaba la 'rincesa# na ve8 llegados allí, el .iel Euan to&óuna 'arte del oro y se .ue al 'alacio 'ara, secreta&ente,o.recerla a la venta# +l oír esto, la 'rincesa .ue 'ara verlo todo, ycuando le contó ue a;n tenían &uco &7s en su navío, laconvenció de ue .uera con /l a la e&barcación# +llí la recibió elrey, dis.ra8ado de co&erciante, y la encontró &uco &7ser&osa ue su retrato# Ba4ó con ella a la c7&ara y le enseñó lostesoros de oro#
Durante este tie&'o, se levó el ancla y el navío se i8o a lavela# $a 'rincesa lo advirtió y se sintió aturdida# (ero des'u/sco&'rendió lo ue estaba ocurriendo y su'o ue, en el .ondo,corres'ondía a los deseos ue ella &is&a secreta&ente abíaalbergado6 y entonces siguió el 4uego# @uando ya lo abía vistotodo, &iró acia .uera, vio ue el navío estaba ya &uy le4os de latierra, y 'areció asustarse# (ero el rey, 'resent7ndole la &ano, ledi4o:
95o te&as< Ao no soy co&erciante, soy un rey, y te uiero
tanto ue te 'ido ue seas &i &u4er#
166
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 167/475
"lla lo &iró, lo encontró a&able, asió el oro y asintió#"l .iel Euan, e&'ero, llevaba el ti&ón, y &ientras a;n silbaba
alegre&ente 'orue su ardid abía salido tan bien, distinguió en
el aire tres corne4as ue vinieron a colocarse en un &7stil ye&'e8aron a ablar entre sí#
$a 'ri&era di4o: 9"l rey se lleva ya a la 'rincesa de la @;'ula de Nro, 'ero
no es suya todavía# @uando dese&baruen 'resentar7n al rey uncaballo ala8ano y /l se &ontar7 'ara ir al 'alacio# (ero el caballose lan8ar7 a los aires con /l y no volver7n a tener noticias suyas#
$a segunda di4o: 9+ no ser ue otra 'ersona se lance sobre el caballo y,
cogiendo la 'istola ue lleva en la silla, lo de4e &uerto en el acto#$a tercera añadió: 9(ero el ue lo se'a y lo diga ser7 convertido en 'iedra
desde los 'ies asta las rodillas#$a segunda corne4a di4o: 9+un su'oniendo ue acabara bien lo 'ri&ero, el rey no 'or
eso 'oseer7 a la 'rincesa# @uando llegue a su 'alacio,encontrar7 una &agní.ica ca&isa de boda, y /l ir7 a 'on/rsela#(ero la ca&isa, co&o 'e8 y a8u.re, le ue&ar7 asta la &/dula#
$a tercera corne4a di4o: 9+ no ser ue una 'ersona se adelante a /l, la co4a con
guantes y la tire al .uego#A la 'ri&era añadió: 9(ero el ue lo se'a y lo diga se convertir7 en 'iedra desde
las rodillas asta el cora8ón#$a tercera corne4a 'rosiguió: 9+unue .uera bien lo segundo, el rey a;n no 'oseer7 a la
'rincesa# @uando co&ience el baile de la boda, la reina sedes&ayar7 y caer7 co&o &uerta# A lo uedar7 en realidad si noay alguien ue la levante, le abra el cor'iño, le saue el 'ecodereco, le cu'e tres gotas de sangre y las vuelva a escu'ir#
A la segunda corne4a di4o: 9(ero el ue lo se'a y lo diga se convertir7 en 'iedra desde
el cora8ón asta la cabe8a# Euan sabía ue aora iba en serio# (ero, .iel a su 'ro&esa,
se 'ro'uso acer todo 'ara salvar al rey y a la reina, aunue le
costara la vida#
167
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 168/475
+l dese&barcar sucedió todo lo ue abían dico lascorne4as# (resentaron al rey un caballo ala8ano, y aun antes deue el rey 'udiera &ontarlo, el .iel Euan saltó enci&a, cogió la
'istola y &ató al caballo# $os otros criados del rey di4eron: 9(ero u/ se 'er&ite< "l rey uería &ontar este &agní.ico
caballo e ir al 'alacio, y /l se lo &ata# 5o ay ue 'erdonarle<(ero el rey les di4o: 9"s &i .iel Euan# Aa abr7 tenido sus ra8ones 'ara obrar así#@uando entraron en el 'alacio allaron la ca&isa de boda, y
antes de ue el rey 'udiera 'on/rsela, el .iel Euan la cogió conguantes y la arro4ó al .uego# $os de&7s criados &ur&uraron:
9>u/ atrevi&iento< "l rey uería 'onerse la ca&isa
'reciosa 'ara su boda, y /l la arro4a al .uego delante de sus o4os#5o abría ue 'erdon7rselo#
(ero el rey re'licó: 9"s &i .iel Euan# Aa abr7 tenido sus ra8ones 'ara obrar así#Kinal&ente se celebró la boda# +l co&en8ar el baile, la reina
e&'alideció y cayó co&o &uerta en el suelo# "n seguida, el .iel Euan se encontró a su lado y antes de ue el rey se atreviera aacer nada 9a;n era ine'erto9, le abrió el cor'iño, le sacó el 'eco dereco, cu'ó tres gotas de sangre y las volvió a escu'ir#
"n ese &is&o instante, la reina abrió los o4os y recobró la vida#"l rey, e&'ero, sintió vergOen8a, y al oír ue los de&7s criadosse burlaban diciendo ue eso sí ue era de&asiado, y si el reyta&bi/n aora le 'erdonaba, 'erdería la autoridad, reunió eltribunal y condenó a &uerte al .iel Euan#
Gste, sin e&bargo, &ientras lo conducían al 'atíbulo, a;n 'ensaba si debía revelar lo ue las corne4as le abían con.iado6de todos &odos tenía ue &orir: si no lo decía, &oriría en laorca, y si lo decía, se convertiría en 'iedra# Kinal&ente sedecidió 'or revelarlo, 'ensando: >ui87s la verdad los agalibres#-
+l allarse ante su verdugo y, al igual ue otrosdelincuentes, tener la o'ortunidad de decir unas 'alabras, re.irióante todo el &undo 'or u/ abía eco auello ue 'arecía tangrave, y al 'ronunciar la ;lti&a 'alabra, cayó sin vida,convertido en 'iedra# +sí &urió#
"l 'ueblo entero dio un grito de dolor, y el rey y la reina se
retiraron al 'alacio y a su alcoba# +llí, la reina &iró al rey y di4o:
168
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 169/475
9Ao ta&bi/n oí las corne4as, 'ero no di4e nada 'or &iedo deconvertir&e en 'iedra#
"l rey le 'uso el dedo en los labios y le susurró:
9Ao ta&bi/n las escuc/#"ste a;n no es el .inal de la istoria, ya ue el rey no se
atrevió a enterrar al .iel Euan convertido en 'iedra, y lo 'usoco&o estatua delante de su 'alacio# @ada ve8 ue 'asabadelante de /l sus'iraba diciendo:
9+y, &i .iel Euan<(ero 'ronto tuvo otras 'reocu'aciones, ya ue la reina
uedó e&bara8ada y, .inal&ente, dio a lu8 a dos i4os ge&elos,unos niños 'reciosos#
@uando los niños tenían tres años, el rey ya no aguantó &7s y le di4o a la reina:
9Tene&os ue acer algo 'ara devolverle la vida al .iel Euan, y lo conseguire&os sacri.icando lo &7s entrañable uetene&os#
$a reina se es'antó: 9(ero lo &7s entrañable ue tene&os son nuestros i4os< 9Sí 9di4o el rey# + la &añana siguiente cogió la es'ada, les cortó las cabe8as
a sus i4os y vertió su sangre sobre la estatua del .iel Euan, con laes'eran8a de ue volviera a la vida# (ero seguía siendo una 'iedra#
+l verlo, la reina gritó: 9"ste es el .inal<Se retiró a su alcoba, recogió sus cosas y volvió a su 'aís# "l
rey, sin e&bargo, se .ue a la tu&ba de su &adre y allí lloró largotie&'o#
Juien a!ora estuviera tentado de leer el cuento% de la manera enue se nos !a contado% encontrar lo mismo ue !a o;do au;%siem're ue lo lea atentamente. ?ero% al mismo tiem'o% encontraren =l el verdadero cuento% y si uien lo lee re!Mye la visión desnudade su 'ro'ia verdad% el cuento le !ar so'ortable lo terrible a trav=sde algo !ermoso y a'aciguar su miedo de encontrar% uiGs% el cielovac;o a trav=s de una es'eranGa ilusoria.
169
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 170/475
?adre e !iCo
OL5A) ?ensando en tu sugerencia% ayer 'or la noc!e !abl= enseguida con mi !iCo.
)o <ue en absoluto di<;cil. Sólo diCo*"omo 'sicólogo !ubieras 'odido saberlo tM mismo.Le diCe*A veces% yo tambi=n necesito un em'uCón.>s tarde estuvimos !ablando un 'oco ms y me diCo% 'ensativo*JuiGs s; ue estudie 'sicolog;a.>i muCer diCo*?ara eso necesitars buenas notas. yo le contest=*Si tiene inter=s% tambi=n sacar buenas notas.
HELL()E7 ?sicológicamente <ue bueno. AMn uisiera contarte otroeCem'lo. 9urante unas Cornadas 'sicotera'=uticas un 'artici'antecontó ue su !iCo no lo res'etaba. Entonces le diCe*
?uedes solucionarlo muy <cilmente. "uando vuelva acom'ortarse as;% 'egas un gol'e en la mesa y le dices* EscMc!ame%!iCo* yo soy tu 'adre% y tM eres mi !iCo.P
Esa misma noc!e% ese 'artici'ante regresó a casa viv;a muycerca% y al d;a siguiente% al volver al gru'o% contó*
Tuve una conversación con mi !iCo como nunca antes !ab;atenido. )o tuve ue 'egar ningMn gol'e en la mesa.(nteriormente !ab;a cambiado% y de esta manera algo 'udo <luir
entre ellos dos.
Abuelo desconocido
OL5A) AMn !ay otra cosa ms ue me 'reocu'a y ue noconsigo ca'tar. >i madre es !iCa ileg;tima y alguna veG la 'regunt=
u= <ue de su 'adre. )o uiso contarme nada de eso. 5inalmente% ycon muc!o es<uerGo% diCo*
Se murió 'ronto."uando lo 'ienso% se me ocurre ue% en este conteFto% mi madre
diCo ue su 'adre% ms tarde% se casó% y ue el !iCo menor de esematrimonio cayó en la guerra a los diecioc!o aNos.HELL()E7 La 'ersona im'ortante 'ara ti es tu abuelo. A =l le tienesue dar un lugar en tu coraGón.OL5A) ?ero no lo tengo a mi alcance.
170
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 171/475
HELL()E7 S; ue lo tienes. 6na veG !ubo un tal Konrad LorenG Ieletólogo onrad $oren8J# IHas o;do !ablar de =l Ten;a un 'erro con elnombre ominoso de StasiP% 'ero en auel entonces ese nombre aMn
no signi<icaba nada.4
El 'erro murió y LorenG lamentaba no tenerningMn descendiente de =l. As;% se diCo* La 'róFima veG no me 'asaras;.P >s tarde tuvo otro 'erro% ue se llamaba Tito. 9e =ste crió enseguida un descendiente% y de este descendiente 'ronto tuvo otrodescendiente. 6n d;a% ese cac!orro estuvo Cugando delante de =l% yLorenG 'ensó* (gual ue Tito.P ?ero des'u=s le 'asó 'or la cabeGa*?ero si no es verdad% W=ste es TitoXPOL5A) >e 'arece muy <uerte eso.HELL()E7 ITan di<;cil es 6n !iCo siem're conoce a sus 'adres%
aunue no los !aya visto nunca* el !iCo es sus 'adres% y sus abuelos.
:alorar a la madre
OL5A) "reo ue em'ieGo a 'ercibir lo im'ortante ue es 'ara m;valorar a mis 'adres. En lo ue a mi 'adre se re<iere% me resultarelativamente <cil 'oco a 'oco logro valorarlo. ?ero me doy cuentade ue res'ecto de mi madre no soy ca'aG de !acerlo% de ue la trato
de una manera indigna.HELL()E7 al gru'o @l mismo se lo acaba de !acer di<;cildescribi=ndolo. Hubiera 'odido !acerlo directamente en veG dedescribir lo di<;cil ue es. + ol.gang a !e dic!o un 'ar de veces la <rase mgica ue nos abreel camino al res'eto IaMn recuerdas la <rase mgica
ol.gang sacude la cabe8a#
HELL()E7 La re'etir= 'ara ti* Te !onroP. )ada te im'ide sintoniGarcon esta <rase !asta ue logres decirla aut=nticamente.
A<n trans<erido
9A>A7 >e llamo 9agmar. Soy 'sicotera'euta y trabaCo en mi 'ro'ia
& Se ace re.erencia a la abreviación ST+S%, abitual en la antigua +le&ania
del "ste 'ara deno&inar al Staatssicereitsdienst- P Servicio deSeguridad del "stado P Servicio Secreto# I5# de la T#J
171
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 172/475
consulta. 9esde !ace dieG aNos vivo con 5rank. >is obCetivos au; sontanto 'ro<esionales como 'ersonales. En lo ue al mbito 'ro<esionalse re<iere% me dedico con muc!o entusiasmo a !acer
reconstrucciones <amiliares. ?ero este m=todo eFige muc!as energ;asy dura varias !oras. Encuentro ue ser;a bueno a'render un m=todoen el ue uno 'ueda 'oner sus l;mites y trabaCar con intervencionesbreves y concisas en este sentido es'ero sacar 'rovec!o de esteseminario contigo. En lo ue a m; 'ersonalmente se re<iere% noto uesim'lemente no so'orto ue se me 'ase 'or alto.HELL()E7 Ese es un sentimiento aCeno. La 'regunta es* Ide ui=n y'ara ui=n !as ado'tado ese sentimiento9A>A7 Ayer volv; a re'asar detenidamente mi rbol genealógico%
ue !ace tiem'o dibuC= con muc!o cariNo 'ara un curso en tera'ia<amiliar y ue abarca cinco generaciones% y me ued= enganc!ada.AlgMn ue otro 'unto me llamaba la atención y en ese mismo instanteescuc!aba tu voG* Eso no es as;P% lo cual sonaba terriblementesevero y desdeNoso en un momento como ese. A!ora estoy centradaen mi abuela materna% ue sólo des'u=s de uince aNos decidiócasarse% abandonando una 'osición buena y segura 'ara ir a vivir consu marido a una granCa muy 'obre. Su marido murió muy 'ronto yella siguió sola con la granCa.
HELL()E7 IEstuvo casada anteriormente9A>A7 )o% mi abuela entró a los uince aNos en una casa% demuc!ac!a% y uien ser;a su marido trabaCaba de coc!ero all;.Llevaban uince aNos de noviaGgo antes de casarse.HELL()E7 IJui=n im'idió la boda9A>A7 )o lo s=.HELL()E7 I"ul es tu imagen9A>A7 La 'rimera imagen ue me viene a la mente a!ora es ue!ab;a algo en la relación con su marido% es decir% con mi abuelo% ueno <uncionaba creo ue =l aMn buscaba otra cosa ms.HELL()E7 o tengo otra imagen. ?ienso en los seNores.9A>A7 Bueno% de ellos s= ue no uer;an ue mi abuela se <uera.HELL()E7 EFacto.9A>A7 Estaban totalmente entusiasmados con ella.HELL()E7 I"on ui=n estaba en<adada tu abuela9A>A7 ?ues... yo s= ue estaba en<adada con su marido. I?ero tMuieres decir ue en realidad estaba en<adada con sus seNores
HELL()E7 EFacto.
172
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 173/475
9A>A7 Siem're !ablaba con muc!o entusiasmo de ellos. Se sent;amuy valorada 'or ellos% realmente bien acogida.HELL()E7 JuiGs no uisiera casarse realmente con tu abuelo. En
ese caso lo engaNar;a.
"onstelación* La !iCa est identi<icada con la novia del'adre y ado'ta los sentimientos de =sta
9A>A7 >e gustar;a con<igurar mi <amilia 'ara ver si mi 'a'el en ellame lleva a arrogarme algo. Estoy buscando algMn ti'o de descarga.HELL()E7 Entonces% con<igMrala.9A>A7 I?adre% madre% abuelosHELL()E7 )o% 'adre% madre% !iCos% eso basta. IO acaso !ubo algMnmatrimonio o noviaGgo anterior 'or 'arte de uno de tus 'adres9A>A7 >i 'adre tuvo una novia y% des'u=s% otra relación con unamuCer.HELL()E7 IHubo !iCos de esa relación9A>A7 )o.HELL()E7 I?or u= se rom'ió el noviaGgo9A>A7 a no uer;a a la muCer con la ue estaba com'rometido.
HELL()E7 )aturalmente ests identi<icada con esa muCer. a'odemos olvidarnos de todo lo dems.9A>A7 >e eFtraNa.HELL()E7 ?ondremos tambi=n a la novia.
173
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 174/475
+breviaciones:? 'adre> madre
# 'rimer !iCo *e+u%da hija (= Da+mar)
)A? novia anterior del 'adre
HELL()E7 IJu= tal el 'adre?A97E 5atal. "omo des'laGado. Ten;a la sensación de ue 9agmarme giró en dirección a mi novia anterior algo ms de lo ue yo!ubiese uerido. 7ealmente tuve ue o'oner resistencia. >uy
d=bilmente% de reoCo% veo a dos 'ersonas a mi derec!a y a miiGuierda% y siento algo muy 'oco cariNoso a mis es'aldas.HELL()E7 IJu= tal la madre>A97E )o me siento mal% 'ero no !ay nada ue me una a mi marido.Sólo veo a mi !iCo% y a mi !iCa la veo sólo un 'ouito% de reoCo. ?erosobre todo estoy centrada en mi !iCo% au; a mi lado. A mis es'aldasno siento nada.HELL()E7 IJu= tal el !iCo?7(>E7 H(DO Estoy a 'unto de !uir. 3adre e i4o se ríen#
HELL()E7 a la re'resentante de Dag&ar IJu= tal la !iCa.E/0DA HIJA >e siento bastante desconectada un 'ocoobservada.HELL()E7 IJu= tal la eF novia)O:(A A)TE7(O7 9EL ?A97E Estoy absorta en mi eF novio.HELL()E7 a la i4a (ntenta 'onerte a la iGuierda de la eF novia.
174
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 175/475
HELL()E7 a la re'resentante de Dag&ar I"ómo te encuentras
a!ora.E/0DA HIJA >e siento ms vinculada.HELL()E7 a Dag&ar @sta es la identi<icación. A!ora imag;nate lossentimientos ue debió de tener% tal como tu 'adre !ablaba de ella.Son estos sentimientos los ue !as ado'tado de ella.9A>A7 >i 'adre !abló muy 'oco de ella.HELL()E7 Antes diCiste ue ya no la uer;a.9A>A7 WA!% s;X Eso es cierto.HELL()E7 I"omo deb;a sentirse entonces
9A>A7 Estar;a disgustada.HELL()E7 EFacto. "uando vuelvas a tener este ti'o de sentimientos%es decir% la sensación de ue te 'asan 'or alto% ya ves de dónde'rovienen* son los sentimientos de ella. ?or tanto% todos estos aNosde discusiones con 5rank <ueron totalmente inMtiles. Dag&ar se ríe#Se dirig;an a la 'ersona euivocada.?A97E >e siento atra;do 'or mi novia. )o es cierto ue no la uisieseni ue a!ora no la uiera.HELL()E7 a la &adre I"ómo te encuentras tM a!ora ue tu !iCa est
al lado de la novia anterior de tu marido I>eCor o 'eor>A97E ?eor. La ec!o de menos.HELL()E7 Tienes un coraGón de madre.
Hellinger &odi.ica la i&agen#
175
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 176/475
HELL()E7 IJu= tal a!ora>A97E >eCor.
?A97E A m; me sienta bien.?7(>E7 H(DO A m; me da 'ena ue mi madre est= tan sola.HELL()E7 a la novia anterior I?ara ti !a cambiado algo mientrastanto)O:(A A)TE7(O7 9EL ?A97E S;. 9e re'ente% el !ombre tiene una cara'ara m;. A!ora 'uedo mirarlo..E/0DA HIJA >e siento algo leCos% 'ero noto ue me siento muyunida a la novia% au; a mi lado.
Hellinger con.igura la i&agen de la solución#
HELL()E7 a la &adre IJu= tal a!ora>A97E Bien.?A97E A!ora% la <amilia se encuentra unida. (nmediatamente me 'asó'or la cabeGa* A!ora% el asunto con la novia est acabado.PHELL()E7 a la re'resentante de Dag&ar IJu= tal la !iCa.E/0DA HIJA &ira al suelo )o siento ue realmente 'erteneGca aeste lugar. ?or una 'arte estoy au;% Cunto a los dems% 'ero dealguna manera me siento eFtraNa.
HELL()E7 IJu= tal la novia anterior del 'adre
176
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 177/475
)O:(A A)TE7(O7 9EL ?A97E >e encuentro bien. Estoy libre.HELL()E7 a la re'resentante de Dag&ar A!ora !ar= un eCerciciocontigo. ?ara ti no ser tan di<;cil 'orue no te a<ecta realmente% ya
ue sólo ests re'resentando a 9agmar. Arrod;llate delante de lamadre% !aG una reverencia 'ro<unda !asta el suelo% eFtiende losbraGos !acia adelante% con las 'almas de las manos abiertas !aciaarriba.
$a re'resentante de Dag&ar se inclina ante la &adre#
HELL()E7 al cabo de unos instantes, cuando la re'resentante uiereendere8arse de nuevo AMn es demasiado 'ronto. Ju=date un 'oco
ms. + la &adre IJu= tal IJu= reacciones 'rovoca>A97E 6n 'oco la sensación de ue no me mereGco su reverencia.)o soy digna de ella.HELL()E7 a la re'resentante de Dag&ar Levntate otra veG. I"ómote encuentras a!ora.E/0DA HIJA >eCor.
$e ríe a la &adre, y la &adre le res'onde con una risa#
HELL()E7 a Dag&ar Este es el 'róFimo 'aso necesario 'ara ti*dirigirte a la madre% cualesuiera ue sean los sentimientos de ella.9e esta manera se soluciona la identi<icación con la novia. La madreno se siente digna 'orue se encuentra en medio% entre el marido y lanovia anterior de =ste. A 'esar de todo% es correcto 'ara el !iCo o la!iCa !acer una reverencia ante ella. 9e esta manera% le dice* Te!onro.P)O:(A A)TE7(O7 9EL ?A97E ?ara m; tambi=n !a sido im'ortante.HELL()E7 AMn te da ms libertad. + Dag&ar IJuieres colocarte en tu lugar
Dag&ar ocu'a su lugar, &irando al suelo#
9A>A7 Auello de la reverencia me emocionó muc!o. ?ero ella nola ace'ta.HELL()E7 )o diCo eso.
9A>A7 9iCo ue no se sent;a digna de ella.
177
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 178/475
HELL()E7 Tiene todo el derec!o a decirlo. +l gru'o La e<ectividad de una reverencia no de'ende de auello ueel otro diga. En tera'ia <amiliar% la solución nunca de'ende del otro.
)adie tiene ue ser di<erente de lo ue era. Los 'adres no tienen uecambiar% ni tam'oco !ace <alta ue nadie 'ida 'erdón. "ada uno'uede !acer 'or s; solo lo ue sea necesario% 'or eCem'lo inclinarseante los 'adres% inde'endientemente del com'ortamiento de =stos.La solución se encuentra en el acto ue uno mismo realiGa.9e acuerdo% ya est.
Arrogación obCetiva y subCetiva
HELL()E7 a Dag&ar AMn te dir= algo ms 'ara aliviarte* laarrogación del !iCo ue% como en tu caso% re'resenta a otra 'ersona%vi=ndose obligado a asumir el 'a'el de acusador <rente a los 'adres%es una arrogación obCetiva% no subCetiva. Es decir% resulta de unadinmica a la ue el !iCo no 'uede sustraerse. )o es el !iCo uien searroga ese 'a'el se trata de una arrogación obCetiva. @sta% aunuetenga los mismos e<ectos ue la subCetiva% no encierra ninguna cul'a'ersonal* se trata de im'licaciones sist=micas. Sólo si des'u=s de
este curso siguieras actuando igual ue antes% te !ar;as cul'able.
)ostalgia del 'adre
E7T769 )o me encuentro en absoluto bien. Tengo una sensacióndesagradable en el estómago y sigo 'ercibiendo los s;ntomas ueantes% como re'resentante de la madre% eF'erimentaba en la"onstelación. )o recuerdo !aber eF'erimentado nunca semeCantedebilidad.HELL()E7 ?ero eso no tiene nada ue ver contigo.E7T769 S;% 'ero aMn lo siento de ese modo. Juer;a 'reguntarte algoen relación con mi !iCo ileg;timo. Sus'ira y est7 a 'unto de llorar# I>e!e !ec!o cul'ableHELL()E7 "oge tu silla y trela au;. Si=ntate delante de m;% algoms cerca% con los oCos cerrados. Abre la boca ligeramente. 7es'ira yd=Cate ir.
@on un gesto suave le ace ba4ar la cabe8a#
178
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 179/475
HELL()E7 7es'ira ms r'idamente. Sigue el movimiento.
ertrud sollo8a#
HELL()E7 (mag;nate ue suCetas algo <uertemente. al cabo de untie&'o ILo deCamos au;
ertrud asiente con la cabe8a#
HELL()E7 9e acuerdo. I"ómo te encuentrasE7T769 >eCor% 'ero no lo entiendo.
HELL()E7 )o im'orta. +l ver ue ertrud se e&ociona de nuevoEntr=gate a lo ue acaba de 'asar. Sigue ese movimiento.
ertrud llora#
HELL()E7 susurrando ISientes nostalgiaE7T769 Estoy 'ensando en mi 'adre.HELL()E7 "ierra los oCos. (mag;nate ue encuentras el camino devuelta a =l.
ertrud sollo8a#
HELL()E7 Sigue res'irando. 9eCa ue salga.
ertrud res'ira con &enos es.uer8o#
HELL()E7 I"onoces la canción del ?r;nci'e y la ?rincesaE7T769 )o.HELL()E7 I)o 7eGa as;* )o 'udieron encontrarse% 'ues tan'ro<undas eran las aguas.PE7T769 se ríe >e !e acercado a =l.HELL()E7 9e acuerdo% au; lo deCo 'or el momento.
I"undo es el !ombre uien tiene 'rioridad en una <amilia%y cundo% la muCer
EO7 En una "onstelación 5amiliar% Icundo se encuentra el
179
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 180/475
!ombre a la derec!a de la muCer% y cundo a la iGuierdaHELL()E7 Eso de'ende. En un 'rinci'io% los 'adres tienen el mismorango% es decir% com'arten el 'rimer lugar. 9es'u=s vienen los !iCos*
el 'rimero% el segundo% el tercero% el cuarto% etc. Entre los 'adres noeFiste ninguna Ceraru;a segMn el orden de origen% ya ue amboscomienGan al mismo tiem'o. Sin embargo% eFiste una Ceraru;a segMnsus <unciones* 'or regla general% el cónyuge res'onsable de laseguridad de la <amilia ocu'a el 'rimer lugar en la mayor;a de loscasos% =ste es el marido. ?or tanto% se encontrar;a a la derec!a de lamuCer. ?ero tambi=n !ay <amilias% como la de (da% en las ueclaramente es la madre la ue tiene el 'rimer rango. En un caso as;%la muCer se encontrar;a a la derec!a del !ombre.
?ero tambi=n eFisten otras situaciones en las ue la muCer tiene'rioridad. "uando en la <amilia de la muCer !ubo 'ersonasim'ortantes ue <ueron eFcluidas% 'or eCem'lo% el 'adre% 'or nocasarse con la madre% o la madre% 'or tener un destino di<;cil% el ordencambia. En un caso as;% de derec!a a iGuierda% 'rimero vienen las'ersonas eFcluidas% des'u=s la muCer% y des'u=s el marido. Eso tieneue ver con la ve!emencia de los destinos. T!ea% 'or eCem'lo%ocu'aba el 'rimer rango en su <amilia actual 'orue la ve!emenciade los destinos en su <amilia de origen le daba ms 'eso. Es decir% en
cada caso tienes ue 'robar.?or regla general% si !ubo un noviaGgo anterior% la segunda muCer
tiene ue 'onerse entre su marido y la anterior 'areCa de =ste y elsegundo marido% entre su muCer y la anterior 'areCa de =sta. ?oreCem'lo% en la <amilia de origen de 9agmar% su madre tuvo ue'onerse entre el marido y la novia anterior de =ste% ocu'ando as; unlugar 'rioritario res'ecto de =l. 9e esta manera le mostraba a sumarido y a la novia anterior de =ste ue ella lo tomaba y reclamabacomo marido. As;% la novia no sólo se ve se'arada de =l% sino ueadems ueda libre. Sin embargo% tambi=n eFisten muc!os casos enlos ue una segunda 'areCa no debe 'onerse en medio.5recuentemente% una segunda muCer no debe colocarse entre elmarido y su 'rimera muCer cuando =sta murió o entre =l y su anteriornovia cuando =sta su<rió una gran inCusticia.
La muCer sigue al !ombre% y el !ombre tiene ue estar al
servicio de lo <emenino
180
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 181/475
HELL()E7 La relación de 'areCa se logra cuando la muCer sigue almarido. Es decir% cuando lo sigue en lo ue res'ecta a su cultura% a su'a;s% a su idioma% a su <amilia% y cuando tambi=n 'ermite ue los !iCos
sigan al 'adre en este mismo sentido. "uando el marido sigue a lamuCer% se crean tensiones. ?or eCem'lo% cuando el !ombre se encargade la em'resa de la <amilia de su muCer% =l est siguiendo a la muCer%lo cual lleva al <racaso* no 'uede desarrollarse ninguna relación'lena. @sta sólo 'uede darse cuando la muCer sigue al !ombre. Estoes una descri'ción de lo ue !e 'odido ver. Si alguien a'ortaeCem'los de lo contrario% estoy dis'uesto a conocerlos !asta a!ora%sin embargo% no !e visto ninguno.
?or otra 'arte% la relación Mnicamente 'uede lograrse cuando el
!ombre est al servicio de lo <emenino =sta es la com'ensación.Lo ue au; digo no res'onde a ninguna teor;a% sim'lemente
describe mis observaciones. DO)AS Es el 'atriarcado.HELL()E7 Dustamente no es eso. )o se deduce de a!;. DO)AS 6n amigo m;o% de Estados 6nidos% vive con su muCer india ycon la <amilia de ella% en la (ndia. A!ora ya tiene unos sesenta aNos yest maravillosamente bien. Es una de las relaciones ms bellas ueconoGco% 'ero tambi=n una gran eFce'ción.
HELL()E7 Bien% entonces retiro lo dic!o.Cisas en el gru'o#A))E )o estoy de acuerdo con ue lo retires% 'orue lo ue dices'rovoca algo en mi interior. >e gustar;a ue diCeras algo ms alres'ecto.HELL()E7 Est bien. )o cambio tan r'idamente y lo ue digo nosiem're es% tam'oco% lo ue s=. + Eonas )aturalmente como con todos estos órdenes eFistentambi=n dinmicas ue indican la dirección contraria. Eso siem'reeFiste. ?or tanto% 'uede ser ue tu amigo est= !aciendo Custo lomeCor.
?ero aMn uisiera decir algo ms acerca de los !iCos de talesrelaciones* cuando los 'adres 'rovienen de dos naciones di<erentes%los !iCos no deben elegir entre esos 'a;ses como si tuvieran uedecidirse a <avor de uno y en contra del otro% sino ue 'ertenecen aambos 'ero% 'or regla general% el 'a;s del 'adre tiene 'rioridad.E7T769 I?or u= se !abla entonces de la lengua maternaP Esa
eF'resión es contraria a lo ue dices.
181
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 182/475
HELL()E7 La lengua materna sigue otras leyes. El niNo a'rende elidioma ya en el seno de su madre all; lo asimila ya. Sin embargo% nouisiera crear una o'osición entre lo uno y lo otro.
THO>AS "reo ue au; !ay tambi=n alguna corres'ondencia con mi'ro'ia !istoria. Se trata de ue el !ombre entró en el negocio 'orcasamiento y tuvo ue seguir a la muCer.HELL()E7 El !ec!o de ue el !ombre entre en un negocio en virtuddel matrimonio con su muCer% lastra y limita la relación. ?ero seguirPno signi<ica obedienciaP% sino* sigo a tu <amiliaP.
Amor <rustrado
DOHA)) Estoy 'ensando en la idea de ue la muCer sigue al !ombre.9esde !ace dos aNos tengo una amiga ue vive en SuiGa% y !astaa!ora las cosas no !an 'odido arreglarse de manera ue 'odamosvivir Cuntos% lo cual me entristece muc!o. En una ocasión% casi !ubieraido a vivir all;% 'ero des'u=s me di cuenta de ue eso no era locorrecto% y not= ue era ella la ue ten;a ue venir. Es un deseo muy<uerte% 'ero no logro com'render 'or u= no <unciona. JuiGstambi=n tenga ue ver conmigo.
HELL()E7 Te dir= algo. Entre un !ombre y una muCer todo se decidedurante el 'rimer cuarto de !ora. Si no <unciona entonces% ya no !aynada ue !acer.(LHEL> I9urante el 'rimer cuarto de !oraHELL()E7 S;% es entonces cuando se establecen todas las reglas.9urante el 'rimer cuarto de !ora. 9es'u=s ya no !ay nada ue losu'ere. DOHA)) Eso suena muy <atalista.HELL()E7 Escoge algo meCor. Algunos aMn des'iden al tren antiguo
cuando el nuevo ya est en la v;a. ?ero el amor deses'erado durams. DOHA)) Tengo la im'resión de ue realmente amo a esa muCer%cualuiera ue sea el contenido de esta 'alabra.HELL()E7 IElla te ama DOHA)) "reo ue s;. Lo Mnico ue noto es ue le cuesta muc!oeF'resarlo y ue tiene muc!o miedo de vivir. La 'regunta ue una yotra veG surge 'ara m; es...HELL()E7 )o% no% olv;dalo.
DOHA)) IJu=
182
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 183/475
HELL()E7 6na veG% un !ombre me contó ue ten;a tres amigas y me'reguntó 'or cul de ellas deb;a decidirse. Le 'ed; ue me contara un'oco de cada una% y des'u=s le diCe*
La tercera.@l me 'reguntó*I"ómo lo notasteLe diCe*"uando !ablaste de ella% tu cara se iluminó.
B7((TTE "uando son tres es ms <cil.HELL()E7 a Eoann )o !ubo ningMn res'landor en tu cara. DOHA)) ?ero creo ue muc!as veces s; est ese res'landor.HELL()E7 Algunos 'iensan ue 'odr;an su'erar los obstculos a
trav=s del amor% ue 'odr;an <orGarlo si sólo amasen lo su<iciente%todo meCorar;a. W)o meCoraX DOHA)) Hay muc!a desilusión 'or lo ue 'asó% 'ero tambi=n estoy encontacto con auel res'landor.HELL()E7 o no vi nada de eso. Lo !abr;a visto si estuviera.
IJu= te !abr= !ec!o 'ara estar tan <urioso contigo
DA) Estoy muy eFcitado y de'rimido. Juisiera contar algo ue durantetodo este tiem'o deseaba re<erir. Hace cuatro aNos em'ec= unarelación ue se rom'ió !ace dos aNos y medio. ?ero nunca !ubo un'unto <inal. 9esde entonces% cada d;a 'ienso no s= cuntas veces enauella muCer. Eso tambi=n es un gran estorbo 'ara mi relaciónactual. Estoy obsesionado y no s= 'or u=.HELL()E7 AMn le debes algo.
(ausa 'rolongada#
HELL()E7 IJu= le debes todav;a DA) )o lo s=% sim'lemente estoy incre;blemente <urioso con ella.HELL()E7 ISabes cómo se desarrolla esa rabia Hay una <rase muybuena y divertida* IJu= te !abr= !ec!o 'ara estar tan <uriosocontigoP Au;% la rabia sirve 'ara rec!aGar alguna cul'a.
(ausa 'rolongada#
HELL()E7 I a!ora u=
183
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 184/475
DA) JuiGs deba demostrarle res'eto.HELL()E7 Eso es demasiado 'oco au;. Te dar= otra re<erencia* el!ombre ue se encuentra al lado de su 'adre% resulta atractivo 'ara
las muCeres. Auel ue est al lado de su madre% les da 'ena.
La ira como rec!aGo del dolor
7OBE7T Estoy 'ensando en la rabia de la ue acabas de !ablar y larelaciono con mi 'ro'ia se'aración.HELL()E7 En una se'aración% la ira <recuentemente sustituye eldolor y la tristeGa. "uando ambos cónyuges se abandonan al dolor 'orlo ue <ue mal% des'u=s 'ueden mantener una buena conversación.En un divorcio es sumamente im'ortante ue ambos !ayan llorado ysentido ese dolor 'ro<undo. >uc!os% 'or uerer evitar ese dolor%buscan cul'as 'ero uien !a su<rido tambi=n se encuentra libre.
%ra contenida
HA7T>6T Estoy luc!ando con el 'roblema de la rabia% la ira y laagresividad. )o recuerdo ue Cams me !aya 'ermitido sentir rabia%
ira o cualuier clase de agresividad.HELL()E7 W>uy bienX Eso se llama continencia a<ectiva sólo seencuentra en animales al<a.HA7T>6T se ríe A!ora la 'regunta es si tengo ue recu'erarlatodav;a o si 'uedo encontrar la solución 'ara seguir siendo 'ac;<ico% o!acerme 'ac;<ico.HELL()E7 a te !e dado la res'uesta.HA7T>6T Entonces mis o;dos no deben de <uncionar bien.
9i<erentes ti'os de ira
HELL()E7 ?rimero* alguien me ataca o comete una inCusticiaconmigo% 'or lo ue reacciono de manera corres'ondiente* con rabiae ira. Esta ira 'ermite ue me de<ienda o me im'onga vigorosamente.>e ca'acita 'ara actuar% es 'ositiva y me <ortalece. Esta ira tiene unmotivo concreto% siendo% 'or tanto% adecuada. Se a'acigua en cuantoalcanGa su meta.
Segundo* me en<ureGco o enoCo 'orue me doy cuenta de ue no
184
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 185/475
!e tomado lo ue !ubiera 'odido o tenido ue tomar% ue no !eeFigido lo ue !ubiera 'odido o tenido ue eFigir% o ue no !e 'edidolo ue !ubiera 'odido o tenido ue 'edir. En veG de im'onerme y
tomar o conseguir lo ue me <alta% me en<ureGco o enoCo con las'ersonas de las ue no tom= o a las ue no eFig; o 'ed;% aunue!ubiera 'odido o tenido ue tomar% eFigir o 'edir. Esta ira sustituye elactuar y a'arece como consecuencia de los actos omitidos. ?or tanto%'araliGa% inca'acita% debilita y% <recuentemente% dura muc!o tiem'o.
La ira como rec!aGo del amor tiene e<ectos similares. En veG deeF'resar mi amor% me en<ureGco con auellos ue amo. Esta ira seremonta a la in<ancia si se desarrolla como consecuencia de unmovimiento interrum'ido !acia uno de los 'adres. ?osteriormente% al
darse situaciones similares% la ira re'ite la vivencia tem'rana%sacando de ella su <uerGa.
Tercero* estoy enoCado con una 'ersona 'orue !e cometido unainCusticia con ella sin uerer admitirlo. "on esta ira me resisto aasumir las consecuencias de una cul'a% 'asndosela al otro. Tambi=nesta ira sustituye mi 'ro'io actuar% 'ermiti=ndome 'ermanecer'asivo% 'araliGndome y debilitndome.
"uarto* alguien me da tanto ue me resulta im'osiblecom'ensarlo. Eso es di<;cil de so'ortar. En consecuencia% me resisto
al dador y a sus dones enoCndome con =l. Esta ira se eF'resa en<orma de re'roc!e% 'or eCem'lo% de los !iCos contra los 'adres. As;%sustituye el tomar% el agradecer y el actuar% deCando a la 'ersona'araliGada y vac;a. Tambi=n es 'osible ue se eF'rese comode'resión% ue ser;a la otra cara del re'roc!e. Tambi=n ella sirve 'arasustituir el tomar% el agradecer y el dar% deCando a la 'ersona'araliGada y vac;a. Asimismo% esta ira 'uede eF'resarse como undolor interminable des'u=s de una se'aración% cuando aMn les debo auienes !an muerto o !an sido eFcluidos el tomar y el agradecer o%como ser;a el caso en la tercera <orma de la ira% el asumir mi 'ro'iacul'a y sus consecuencias.
Juinto* algunos sienten una rabia ue ado'tan de otros y enlugar de =stos. As;% 'or eCem'lo% cuando en un gru'o un 'artici'antere'rime su 'ro'ia rabia% al cabo de un tiem'o% otro miembro delgru'o se en<urece% en la mayor;a de los casos% el ms d=bil% ue noten;a ningMn motivo 'ara !acerlo. En una <amilia% este miembro msd=bil ser;a un niNo. "uando% 'or eCem'lo% la madre est resentida con
el 'adre y% sin embargo% re'rime su rabia% uno de los !iCos se
185
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 186/475
en<adar con =l.5recuentemente% el ms d=bil no sólo se convierte en 'ortador
de la ira% sino tambi=n en su blanco. "uando% 'or eCem'lo% un
em'leado se en<urece con su Ce<e y% no obstante% re'rime su ira%<recuentemente la dirigir contra una 'ersona ms d=bil cuando un!ombre se en<urece con su muCer y retiene% sin embargo% su rabia% ensu lugar lo 'agar un !iCo.
>uc!as veces% la ira no sólo es trans<erida de un 'ortador a otro%'or eCem'lo% de la madre al !iCo% sino ue tambi=n se trans<iere segMnsu orientación% de una 'ersona <uerte a otra d=bil. En un caso as;% una!iCa no dirige contra el 'adre la ira ue !a ado'tado de su madre%sino contra alguien con uien se siente ca'aG de en<rentarse% 'or
eCem'lo% su 'ro'io marido. Asimismo% en un gru'o% la ira ado'tada nose dirige contra la 'ersona <uerte a la ue a'untaba en un 'rinci'io%'or eCem'lo% el coordinador del gru'o% sino contra un miembro d=bil%ue se convierte en c!ivo eF'iatorio.
En la ira ado'tada% los 'er'etradores estn <uera de s;%sinti=ndose <uertes y Custi<icados en realidad% sin embargo% actMancon <uerGas aCenas de<endiendo derec!os aCenos% 'or lo ue'ermanecen ine<icaces y d=biles. Tambi=n las v;ctimas de la iratrans<erida se sienten <uertes y Custi<icados al saber ue su<ren
inCustamente. ?ero tambi=n ellos 'ermanecen d=biles% y su su<rir%inMtil.
SeFto* eFiste una ira ue es virtud y !abilidad% <uerGa atenta ye<icacia ue se concentra en lo ue es necesario 'ara solventar unasituación de necesidad y ue% con audacia y conocimiento% encara lo'esado y lo 'oderoso. Sin embargo% est libre de emoción. Si es'reciso% tambi=n !ace daNo al otro% 'ero no 'or miedo y ni 'or estarenoCado con =l* agresión como energ;a 'ura. Esta ira es el <ruto deuna disci'lina y un eCercicio de muc!o tiem'o uien la tiene% sinembargo% la tiene sin es<uerGo. Su eF'resión es el actuar estrat=gico.
?recaución y audacia
DO)AS >e llamo Donas. Soy m=dico% 'ero no trabaCo en el mbito de lamedicina somtica% sino ue me desem'eNo como tera'euta <amiliar.)o estoy casado desde !ace diecisiete aNos vivo en concubinatoP yno tengo !iCos. Lo ue en estos momentos me 'reocu'a es la 'oca
claridad ue tengo res'ecto de mi <amilia de origen. "uando% a los
186
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 187/475
diecioc!o aNos% me <ui a vivir a trescientos kilómetros de mis 'adres%mi madre desarrolló un cncer. En auel entonces ve;a una relación%'ero no reaccion= en absoluto. Aunue !ab;a sido desa!uciada% se
curó al cabo de tres aNos. A!ora% este aNo% recib; la 'rimera llamadade casa% ue est a trescientos kilómetros% en la ue mecomunicaban ue mi !ermano% ue tiene dieG aNos menos ue yo% se!ab;a vuelto loco. En este curso me encuentro todav;a en una <ase dea'roFimación y siento cierta 'recaución ante tus verdadesP.HELL()E7 Te dir= algo* la audacia y la 'recaución a'untan adirecciones o'uestas% al igual ue las 'untas de un arco. @ste% sinembargo% se mantiene curvado 'or la cuerda. La cuerda une las'untas divergentes% desarrollndose as; la tensión ue lleva la <lec!a
a su meta. La 'recaución sola% sin embargo% no 'roduce ningunatensión. DO)AS >i duda es si debo involucrarme aunue me temo ue noconseguir;a ms ue estabiliGar el sistema. >e gustar;a encarar elmiedo y con<igurar mi <amilia.
"onstelación* El !iCo re'resenta al novio de la madre
HELL()E7 a Eonas IJui=n 'ertenece a tu <amilia DO)AS >i 'adre% mi madre% mi !ermano menor y yo.HELL()E7 IHay alguien ue aMn <alte ubicar en la <amilia nuclear DO)AS S;. Tuve una !ermana ue nació muerta.HELL()E7 Esta !ermana es im'ortante Iu= 'osición ocu'a en elorden de 'recedencia DO)AS Entre mi !ermano y yo.HELL()E7 IAlguno de tus 'adres estuvo casado o com'rometidoanteriormente
DO)AS S;% mi madre estuvo com'rometida anteriormente. Su noviomurió en la guerra.HELL()E7 A =ste tambi=n lo 'ondremos.
187
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 188/475
+breviaciones:? 'adre> madre1 primer hijo (= Jo%a*)
Y segunda !iCa nació muerta4 tercer !iCoY)A> novio anterior de la madre murió en la guerra
HELL()E7 a Eonas cuando /ste introduce al novio anterior de la&adre a a!ora se ve tu identi<icación. DO)AS I>i identi<icación con el novioHELL()E7 S;. "on<igurar= directamente la solución% 'orue au; esmuy sim'le.
HELL()E7 IJu= tal el 'adre?A97E >e 'arece bien% 'ero el novio aMn me molesta un 'oco.HELL()E7 Se le debe el reconocimiento. IJu= tal la madre>A97E >e gustar;a girarme un 'oco 'ara ver al novio. Se ríe#HELL()E7 S;% es cierto =l <orma 'arte del sistema. ?ero el marido se
tiene ue 'oner entre los dos si no% el matrimonio <racasa.
188
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 189/475
+l re'resentante de Eonas IJu= tal el !iCo mayorPRIMER HIJO >e encuentro bastante bien.HELL()E7 IJu= tal el !iCo menor
TE7"E7 H(DO Estoy muy nervioso% 'ero no s= 'or u=.HELL()E7 IJu= tal la !ermana muertaSE6)9A H(DA \ Bien.)O:(O A)TE7(O7 9E LA >A97E \ >e gustar;a acercarme un 'oco%'ero s= ue no ser;a bueno.HELL()E7 a Eonas IJuieres 'onerte en tu lugar + Eonas, cuando /ste ocu'a su lugar A!ora 'uedes decirle una <rase atu madre% una <rase muy sim'le. >ira a tu 'adre% y dile a la madre*>i 'adre% =ste es.P
Eonas se ríe y &ira al novio de la &adre#
HELL()E7 )o% no. +l gru'o Automticamente entra en com'etencia con el 'adre 'oruere'resenta al novio anterior de la madre. El novio es im'ortante 'arala madre% y Donas lo re'resenta 'ara ella. + Eonas Lo ue contaste de tu vida es ue te <uiste leCos. EseFactamente lo ue !iGo el novio. Sin embargo% 'uedes uedarte si te
'ones al lado de tu 'adre. El lugar ue verdaderamente tecorres'onde es a su lado. ?or tanto% dile a la madre* >i 'adre% =stees.P DO)AS a la &adre @ste es.HELL()E7 Sólo =ste.P DO)AS Sólo =ste.HELL()E7 "on el otro no tengo nada ue ver.P DO)AS se ríe S;% con el otro no tengo nada ue ver. @ste es.HELL()E7 AMn uisiera decirte algo de los buscadores de 9iosP%Iuieres o;rlo DO)AS S;.HELL()E7 Buscan a su 'adre y% cuando lo encuentran% la bMsuedade 9ios termina. O toma otra <orma. 9e acuerdo% ya est. +l gru'o I>s 'reguntas57A)K A veces% en un 'rinci'io colocas a las 'ersonas identi<icadasuna al lado de la otra. En este caso no lo !iciste as;.HELL()E7 )o% au; era tan obvio ue no !ac;a <alta. "uanto ms
avanGa el curso% menos 'asos reuiere la solución 'orue !ay
189
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 190/475
muc!as cosas ue ya estn claras.
El sentido del euilibrio sist=micoEn el trato con 'ersonas y gru'os nos vincula un sentido ue sabePue nos mantiene en relación con ellos% im'ulsndonos ydirigi=ndonos constantemente. Es com'arable a auel otro sentidosa'iente ue% en contra de la <uerGa de la gravedad% nos im'ulsa ydirige constantemente 'ara mantener nuestro cuer'o en euilibrio.Bien 'odemos% si ueremos% caernos !acia delante o !acia atrs%!acia la derec!a o !acia la iGuierda 'ero un re<leCo nos obliga abuscar la com'ensación antes de 'roducirse la catstro<e%centrndonos a tiem'o.
Asimismo% eFiste un sentido su'erior a nuestra voluntad y anuestros deseos% ue vela 'or nuestras relaciones. Al igual ue unre<leCo% tiende a la corrección y a la com'ensación en cuanto nosdesviamos de las condiciones necesarias 'ara una relación lograda%'oniendo en 'eligro nuestra 'ertenencia al gru'o. Al igual uenuestro sentido del euilibrio% este sentido relacional 'ercibe alindividuo Cunto con su entorno% distingue el es'acio libre y los l;mites%
y nos gu;a a trav=s de los sentimientos de 'lacer y des'lacer."ul'a e inocencia% 'or tanto% se eF'erimentan en relaciones y sere<ieren a relaciones% ya ue todo actuar ue re'ercute en otros vaacom'aNado de un sentimiento sa'iente de inocencia o de cul'a."om'arable al oCo ue% al ver% constantemente distingue la claridadde la oscuridad% este sentimiento en cada momento distingue sinuestro actuar 'erCudica o <avorece la relación. As;% 'ues% sentimoscomo cul'a auello ue 'erCudica la relación y% como inocencia% loue la <avorece.
Aun as;% cul'a e inocencia sirven a un mismo seNor. a ue% igualue un coc!ero con sus caballos% un mismo sentido las enganc!a enun mismo coc!e% dirigi=ndolas en una misma dirección% y% as;em'areCadas% tiran de una misma cuerda. Son ellas las ue im'ulsanla relación% manteni=ndola en el camino con su tira y a<loCa. Bienuisi=ramos% a veces% coger las riendas nosotros mismos% 'ero elcoc!ero no las suelta de sus manos. El coc!e nos lleva como'risioneros e invitados a la veG. El nombre del coc!ero% sin embargo%es concienciaP.
190
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 191/475
Los di<erentes ti'os de conciencia
?ersonas ue 'rovienen de <amilias o gru'os di<erentes tienenconciencias di<erentes% ya ue la conciencia eFige de cada uno
auello ue lo vincula a su gru'o y sirve a =ste% y le 'ro!;be auelloue lo se'ara de su gru'o y 'erCudica a =ste.
?ero tambi=n el individuo obedece a su conciencia de maneradi<erente en cada gru'o% 'uesto ue lo ue sirve a un gru'o 'uede'erCudicar al otro% y lo ue en un gru'o le asegura la inocencia% en elotro lo arroCa a la cul'a 'or eCem'lo% en el mbito 'ro<esional y en la<amilia.
tambi=n en el individuo mismo% o en el seno de un mismogru'o% la conciencia sirve a <ines ue tanto se com'lementan como
se contra'onen 'or eCem'lo% el amor y la Custicia% o la libertad y elorden. As;% 'ara <ines di<erentes% la conciencia se sirve desentimientos di<erentes de inocencia y de cul'a. ?or tanto% sentimosla cul'a y la inocencia de una manera determinada cuando sirven alamor y al v;nculo de otra manera cuando sirven al euilibrio Custo demanera distinta cuando a los órdenes y reglas se re<ieren y demanera di<erente cuando estn al servicio del cambio y de la libertad.?ero auello ue sirve al amor% 'erCudica a la Custicia y lo ue 'ara el
Custo signi<ica inocencia% 'ara la 'ersona ue ama% uiGs seconvierta en cul'a.A veces eF'erimentamos la conciencia como sim'le y
concentrada% 'or eCem'lo al socorrer a un niNo en 'eligro. En lamayor;a de los casos% sin embargo% la conciencia actMa de maneradiversa y dis'ersa% e igualmente diversas y dis'ersas sentimos lainocencia y la cul'a. A veces% 'or tanto% eF'erimentamos laconciencia como si de una sola se tratara. >ayormente% sin embargo%se asemeCa ms bien a un gru'o en el ue di<erentes re'resentantes
intentan de diversas maneras lograr <ines di<erentes% sirvi=ndose dediversos sentimientos de cul'a y de inocencia. En ocasiones% sea'oyan mutuamente y% 'ara bien de un todo su'erior% tambi=n semantienen en Caue mutuamente. Sin embargo% aunue 'areGcano'uestas% sirven a un orden su'erior ue% al igual ue un general%busca di<erentes =Fitos en <rentes di<erentes% con tro'as di<erentes enterrenos di<erentes% con medios y tcticas di<erentes% 'ara% al <inal y a<avor de un todo su'erior% tan sólo 'ermitir victorias 'arciales entodos los <rentes.
A este res'ecto os contar= una 'eueNa !istoria*
191
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 192/475
$a %nocencia
+lguien uiere de4ar auello ue lo acosaba, y así se atrevea e&'render un nuevo ca&ino# (or la noce ace un alto y, de
'ronto, ve a una cierta distancia la entrada a una cueva#@urioso-, 'iensa#"n seguida uiere entrar, 'ero la encuentra sellada con una
'uerta de ierro#@urioso 9'iensa9, ui87s ocurra algo#-Se sienta en.rente de la 'uerta, una y otra ve8 dirigiendo su
&irada a ella y volvi/ndola a a'artar, &irando y de4ando de&irar, y al cabo de tres días, cuando 4usto acaba de a'artar la&irada y volver a &irar, ve la 'uerta abierta# Se abalan8a acia
su interior, avan8a corriendo y, de re'ente, se encuentranueva&ente al aire libre#
@urioso-, 'iensa, se .rota los o4os, se sienta y, a una ciertadistancia, ve un 'eueño círculo blanco Iblanco co&o la nieveJ, yen el interior de ese 'eueño círculo blanco se ve a sí &is&o:acurrucado, encogido y de un blanco res'landeciente# +lrededorde auel 'eueño círculo blanco oscila una in&ensa lla&aradade so&bras ue 'arece uerer entrar con todas sus .uer8as#
@urioso 9'iensa9, ui87s ocurra algo#-Se sienta en.rente, una y otra ve8 &irando y a'artando lavista, &irando de nuevo y a'artando la vista, y al cabo de tresdías, cuando 4usto acaba de a'artar la vista y volver a &irar, vecó&o el 'eueño círculo blanco se abre, la lla&a de so&brasnegras se 'reci'ita en su interior, el círculo se ensanca, y /l, 'or .in, 'uede estirarse# (ero aora el círculo es gris#
"onciencia y com'ensación(9A 9esde ue il!elm con<iguró su <amilia% me siento con mslibertad y movilidad. ?ero lo ue aMn me 'reocu'a es si aMn uedaalgo 'or !acer cuando !ubo un desenlace bueno.HELL()E7 "uando en una relación o en un gru'o se da undeseuilibrio entre la ventaCa de uno y la desventaCa de otro% todos losim'licados sienten la necesidad de llegar a una com'ensación. Lasienten como una eFigencia de su conciencia% y% si noconscientemente% lo !acen de manera instintiva. As; 'ues%
192
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 193/475
eF'erimentamos la conciencia de una manera muy 'articular comosentido de euilibrio y com'ensación. Asimismo sentimos estanecesidad de com'ensación ante el 9estino% cuando% sin ningMn
m=rito 'or nuestra 'arte% tuvimos suerte o alguna ventaCa encom'aración con otros.
Siem're ue alguien me da% o yo tomo algo 'or muy bello uesea lo recibido% noto un sentimiento de des'lacer. Lo 'ercibo comouna 'resión% !asta ue tambi=n yo !aya dado o 'agado algoeuivalente. Esta cul'a se vive como obligación de dar. As; decimos%'or eCem'lo* >e siento en deuda con =l o con ellaP. A!ora bien%cuando% baCo la 'resión de esta cul'a% doy o 'ago algo euivalente%me siento libre de la 'resión de la obligación. Esta sensación de no
tener ninguna obligación se vive como levedad y libertad. Asimismo%cuando me niego a tomar 'ara no estar obligado% vivo este !ec!ocomo levedad y libertad. Esta inocencia es cultivada 'or los ueintentan !uir de nuestra sociedad% 'ero tambi=n 'or auellos ue sededican a ayudar% ue dan sin tomar. Esta libertad% sin embargo% nosconvierte en solitarios y nos em'obrece.
@o&'ensación buena y &ala
"uando% en una relación de 'areCa% la muCer le da algo al !ombre%mostrndole as; su amor% el !ombre se siente 'resionado !asta uetambi=n =l le d= algo a ella. 9ado ue =l tambi=n la uiere% le da un'oco ms de lo ue ella le dio. A!ora es ella la ue se siente'resionada y% dado ue tambi=n ella lo uiere% le da aun un 'oco ms.9e esta manera% el intercambio bueno se incrementa% aumentandotambi=n su <elicidad y re<orGndose el v;nculo eFistente. Sin embargo%cuando el !ombre tan sólo le devuelve lo mismo% la 'resión de la
com'ensación y del intercambio cesa.9A>A7 I si devuelve menosHELL()E7 "uando uno de los cónyuges devuelve menos de lo uetoma% 'one en 'eligro la relación. Te dar= una imagen* la alternanciaentre dar y tomar% y su incremento% son com'arables al caminar deuna 'ersona. ?ara seguir avanGando% constantemente tiene ue ir'erdiendo y recu'erando el euilibrio. Si 'ierde el euilibrio sincom'ensarlo en seguida% se cae y se ueda en el suelo. Lo mismoocurre en una relación de 'areCa cuando uno da y el otro se niega a
tomar y a com'ensar el deseuilibrio. A!ora bien% si sólo aguantamos
193
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 194/475
el euilibrio% 'or eCem'lo% en una relación de 'areCa% dando no ms delo ue tomamos y% 'or tanto% evitando intensi<icar nuestro dar% nosuedamos 'arados.
"uando en una relación de 'areCa uno da menos de lo ue toma%tambi=n el otro le dar menos. As;% el intercambio entre ellos decrecey% en veG de avanGar% retroceden% disminuyendo tambi=n su <elicidady el v;nculo eFistente.B7((TTE IJu= ocurre si alguien me causa realmente daNo ITambi=nen este caso debo buscar la com'ensaciónHELL()E7 La 'resión 'ara la com'ensación se siente tanto en lo'ositivo como en lo negativo. "uando alguien comete una inCusticiaconmigo% siento la necesidad de vengarme. A!ora bien% si no le
devuelvo la inCusticia y 're<iero% uiGs% 'erdonarle o no eFigirle algoue le !aga un daNo euivalente% no tomo en serio a auella 'ersona%'or lo ue acabar se'arndose de m;. Si me vengo de maneraadecuada o eFiCo una com'ensación% sigo en relación con esa'ersona. Algunos% en cambio% actMan igual en lo negativo ue en lo'ositivo* le !acen al otro un 'oco ms de daNo ue el ue =stecometió contra ellos. En consecuencia% el otro nuevamente se sientecon el derec!o de devolverle la inCusticia% incrementndose as; elintercambio negativo y% con =l% tambi=n el su<rimiento y la desdic!a.
La cuestión ser;a% 'or tanto* Iu= 'uede !acer una 'areCa 'ara'oner <in al intercambio negativo y reanudar el 'ositivo As; como enel dar 'ositivo% 'or 'recaución% se le da algo ms al otro% en el darnegativo se !ace al rev=s* 'or 'recaución se le devuelve algo menos.9e esta manera% el intercambio negativo termina% y el 'ositivo 'uedevolver a em'eGar.
$os lí&ites de la co&'ensaciónLo ue se considera vlido en el seno de determinados gru'os%<recuentemente se trans<iere tambi=n a 9ios o al 9estino. As;% 'oreCem'lo% cuando una 'ersona se salva de una situación en la ueotros 'erecieron% 'retende 'agarle a 9ios y al 9estino como si de'ersonas se tratara y =l 'udiera ganarse su indulgencia a trav=s deesta com'ensación. As;% 'ues% esa 'ersona se limita% desarrollando%uiGs% algMn s;ntoma o sacri<icando algo ue le era valioso% u otra'ersona se sacri<ica en lugar de =l% 'or eCem'lo% un niNo.
O uno de los cónyuges no toma al otro si =ste ya tuvo una
194
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 195/475
relación anterior aunue auella 'areCa muriera% 'orue le 'areceue lo tiene a costa de la 'rimera 'areCa.
O los !iCos de un segundo matrimonio no toman a sus 'adres% o
se limitan y se castigan% 'orue otros !icieron lugar 'ara ellos.AMn 'eor es el caso de auellos ue se consideran elegidos
'orue el 9estino les <ue <avorable% Cactndose de su suerte% ya ue%en consecuencia% su suerte cambia sea cual <uere nuestraeF'licación% 'orue ni ellos ni los dems so'ortan esta arrogancia.
$a co&'ensación a trav/s del agradeci&iento y de lau&ildad
Solamente 'odemos tomar del 9estino de una manera adecuada% sitomamos lo bueno% ue recibimos sin ningMn m=rito% como un regalo.
Esto% sin embargo% es dar las gracias. 9ar las gracias signi<icatomar sin soberbia% com'ensar sin 'agar.
Este agradecimiento es algo totalmente distinto de decir gracias."uando yo le doy algo a otra 'ersona y =sta Mnicamente dice*raciasP% es demasiado 'oco. En cambio% si su cara se ilumina y medice* WJu= regalo ms bonitoXP% ya !a dado las gracias. 9e esta
manera me valora a m; y lo ue le doy. 9ecir gracias% en cambio%<recuentemente no es ms ue un sustitutivo de este agradecimiento.Algunos tambi=n 'roceden as; con 9ios y con el 9estino* dicengracias en veG de tomar con amor.
Sin embargo% uien toma del 9estino un regalo inmerecido% sesiente igualmente 'resionado* tiene ue !acer algo. ?ero en veG delimitarse% 'asa a otros algo de lo ue recibió. 9e esta manera sesiente aliviado y% a la veG% los dems reciben algo bueno.
?ero as; como debo tomar lo bueno cuando me toca sin ue
medie ningMn m=rito 'ersonal% tambi=n debo ace'tar ue me toueuna desgracia sin !aberla causado. Es decir% debo someterme al9estino tanto 'ara lo bueno como 'ara lo malo. As;% estoy en sinton;ay libre. Este someterse es !umildad.
"laridad duradera
9A>A7 Lo ue viv; en la "onstelación de mi <amilia me 'areció muy
acertado. 7ealmente no !ab;a valorado a mi madre. ?rimero sent; una
195
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 196/475
breve tristeGa y des'u=s una gran claridad duradera. A continuación%!ubo un e<ecto dominó* ue mi madre se diera la vuelta 'arainclinarse ante su madre% y =sta diCera tambi=n* )o me lo mereGco
no soy digna.P A!ora ya no me im'orta ui=n engaNó a ui=n% si miabuelo a mi abuela% o al rev=s 'uedo distanciarme.
En la <amilia en s;% inmediatamente cambió mi relación con los!ombres% 'or eCem'lo% con mi !ermano. Es algo totalmentedesacostumbrado. Estoy curiosa 'or ver u= 'asar. (nteriormenteme 'as= al lado 'aterno 'ara distribuir nuevamente mis sim'at;as. Ara;G del im'ulso recibido au; aMn tengo otra 'regunta* Iu= ocurrecuando algo no !a sido valorado o reconocido >i abuela 'aterna% 'oreCem'lo% 'erdió a su !iCa 'eueNa a la edad de seis meses% y da la
im'resión de ue ni los dos !iCos ue tuvo 'osteriormente% ni sumarido <ueron realmente tomados o valorados 'or ella. IAMn uedaalgo 'or !acer 'ara m;HELL()E7 )o. Tienes ue ver ue la abuela 'ermaneció atada en sudolor 'or la !iCa 'eueNa% de manera ue ya no estaba libre 'ara losdems.
7es'etar el 'asado
HELL()E7 a Dag&ar AMn te dir= algo al res'ecto* el orden en la<amilia% tanto nuclear como eFtensa% im'lica ue% al cabo de untiem'o% todo lo 'asado 'ueda considerarse realmente 'asado. Eso essumamente im'ortante. Lo ue ocurrió en la generación de tu abuela%'or eCem'lo% debe considerarse 'asado a!ora. Eso tambi=n se a'lica%como en tu caso% 5rank% a los s;ntomas* si se los considera 'asados%uiGs te deCen en 'aG. Todo obedece a la ley de lo e<;mero% ynosotros la reconocemos y valoramos cuando% en su momento%
tambi=n admitimos ue las cosas son e<;meras y 'ertenecen al'asado. Si se vuelve al 'asado% Mnicamente !ay ue !acerlo 'araarreglar lo ue aMn nos 'ueda atar% o 'ara sacar <uerGas 'ara el<uturo. ?or tanto% tam'oco !ay ue ir demasiado leCos en ese retorno%a no ser ue !aya algo muy grave ue siga in<luyendo en el 'resente.:olver !asta la uinta generación% 'or eCem'lo% ya es ir demasiadoleCos lo mFimo ser;a la cuarta generación. En las <amilias orgullosasde sus eFtensos rboles genealógicos% como 'uede ser el caso demuc!os miembros de la aristocracia% las desgracias siguen eCerciendo
su in<luencia nociva durante muc!o tiem'o.
196
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 197/475
9A>A7 Este encontrar la 'aG es una eF'eriencia maravillosa.HELL()E7 Encontramos la 'aG cuando tambi=n la concedemos% 'oreCem'lo% a los muertos. As; estn en 'aG. Hablando de los ue
murieron Cóvenes% !ay unos bellos versos de 7ilke en las Eleg;as de9uino* ... los ausentados 'rematuramente* suavemente sedesacostumbran de lo terrenalP.
)ecesitan un cierto tiem'o 'ara desacostumbrarse de la vidades'u=s se encuentran en otra es<era% y all; !ay ue deCarlos. En el'oema Or<eo. Eur;dice. HermesP% tambi=n de 7ilke% Or<eo 'retenderecu'erar a Eur;dice 'ero ella duda% ya ue est sumida en s;misma. su estar muerta la colmaba como una 'lenitudP.
IAlgo ms% 9agmar Tienes la mirada muy clara.
9el <uego% las ceniGas
9A>A7 >e siento muy% muy% muy bien. ?ero aMn !ay otra cosa ue%en el <ondo% no me gusta tanto mencionar.HELL()E7 )o lo digas. ?rimeramente tienes ue saber claramente si'ara ti es correcto% si es idóneo. "uando la 'ersona aMn duda%entonces no es lo idóneo.
9A>A7 ?ara m; est bien. >e di cuenta de ue...HELL()E7 )o. SegMn mi 'erce'ción no es lo idóneo en estemomento. +l gru'o Es im'ortante ue el tera'euta est= al servicio de lossecretos y los res'ete. Lo ue se revela a la <uerGa% sin ue brille 'ors; solo% 'ierde su luG en seguida.(9A Observando lo ue au; ocurre% lo com'rendo y% a la veG% no locom'rendo. Se dan las dos cosas.HELL()E7 Lo ue es grande nos toca% 'ero es im'osible asirlo sigue
siendo un misterio. Juien 'retende analiGarlo 'ara saberloeFactamente% del <uego no tendr ms ue las ceniGas.
9esa'arecen los dolores de es'alda
6TE o me encuentro bien. Estuve muy cansada% 'ero a!ora estoyotra veG 'resente. Juisiera darles las gracias a todos los ue% 'or m; yconmigo% dieron algo 'ara con<igurar mi <amilia. S;% de momento%
sim'lemente me encuentro bien. ya no tengo dolores de es'alda%
197
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 198/475
se me olvidaba decirlo.
"onstelación* (gualdad no res'etada y la ley del euilibrioB7((TTE a ue !e decidido !acer algo% me gustar;a trabaCar a!ora.HELL()E7 Adelante.B7((TTE IJuieres ue con<igure mi <amilia de origen o la <amilia demi !iCa El 'roblema lo tengo con mi !iCa.HELL()E7 "on<igura tu <amilia actual% todos los !ombres% muCeres e!iCos.B7((TTE Estoy casada 'or segunda veG. >i 'rimer marido se se'aróde nosotros y% ms tarde% se murió.HELL()E7 I?or u= os se'arasteis I?asó algoB7((TTE o estaba estudiando 'sicolog;a% y acab= la carrera ya no lonecesitaba.HELL()E7 Au; actMa la ley del euilibrio. "uando% en unmatrimonio% uno se <orma en alguna 'ro<esión y el otro lo mantieneeconómicamente% auel ue <ue mantenido abandona el matrimonio'orue ya no 'uede llegar a una com'ensación. El matrimonio notolera ningMn desnivel entre el dar y el tomar. Todo tiene ue estar
euilibrado. Asimismo% si la muCer% durante el matrimonio% le 'aga losestudios al marido% =l la abandona en cuanto acaba la carrera. AMn ledebes algo.B7((TTE Tengo un recuerdo muy selectivo de sus debilidades. ?eros= ue aMn le debo algo.HELL()E7 Los recuerdos tienen una <inalidad.B7((TTE Ayer y anteayer estuve buscando <otos de =l 'ara 'onerlasen un altar de imgenes% y mis !iCas !ab;an...HELL()E7 Tus !iCas !acen lo ue tM no !iciste.
B7((TTE >e !an uitado todas las <otos no encontr= ninguna. >imarido volvió a casarse y tuvo dos !iCos con la segunda muCer.HELL()E7 A =stos tambi=n los necesitamos.B7((TTE >i segundo marido traCo dos !iCos al matrimonio. Su 'rimeramuCer murió.HELL()E7 cuando Brigitte co&ien8a a con.igurar su .a&ilia"on<igurar= el orden directamente en este caso es muy sencillo.
198
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 199/475
+breviaciones:#>ar 'rimer marido 'adre de #& y /0Muj mujer# madre de 1&# 'rimera !iCa segunda !iCa4 tercera !iCa& cuarta !iCa>uC segunda muCer del 'rimer marido madre de /0/ uinta !iCa
0 seFto !iCo
199
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 200/475
>ar segundo marido 'adre de ,-Yl>uC>ar 'rimera muCer del segundo marido <alleció madre de ,-, s='timo !iCo
- octava !iCa
HELL()E7 IJu= tal las !iCas?7(>E7A H(DA Ii4a 'roble&7ticaJ 7odeada de <uerGa.SE6)9A H(DA "om'leto. TE7"E7A H(DA (m'resionada."6A7TA H(DA >e encuentro bastante bien.HELL()E7 IJu= tal el 'adre
?7(>E7 >A7(9O 9esde ue o; ue las !iCas !ab;an robado las <otos%estoy totalmente emocionado. Antes no ten;a ninguna relación.HELL()E7 Las !iCas deben ir con el 'adre. Au;% la madre no tieneningMn derec!o sobre las !iCas. 9eben ir con su <amilia. I"ómo seencuentra la segunda muCerSE6)9A >6DE7 Bien.J6()TA H(DA Bien.HELL()E7 Todas =stas son vuestras !ermanas.SETO H(DO 9e alguna manera% demasiadas muCeres.
HELL()E7 ?ara ti s;. IJu= tal el segundo maridoSE6)9O >A7(9O "reo ue la distancia au; Iacia la &u4erJ no escasual% 'ero est bien as;.HELL()E7 I"ómo se encuentra su 'rimera muCer?7(>E7A >6DE7 \ Bien.HELL()E7 a la re'resentante de Brigitte IJu= tal la muCerMJER )o me encuentro bien. Tengo la sensación de ue me a!ogan. Todo esto es demasiado 'ara m;. 9esear;a estar en un c;rculo ms'eueNo.?7(>E7A H(DA A m; me gustar;a acercarme ms al 'adre.HELL()E7 EFacto.
Hellinger &odi.ica la i&agen#
200
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 201/475
MJER As; est meCor% muc!o meCor. Sólo estoy un 'oco triste 'or!aber 'erdido a las !iCas. Tengo un sentimiento <uerte !acia ellas.HELL()E7 Las !as 'erdido. Ellas deben ir con el 'rimer marido% a susistema. )o se las 'uedes uitar% se las debes.B7((TTE Estoy en v;as de se'aración con mi segundo marido.
HELL()E7 Tam'oco en su sistema tienes ningMn lugar ni en el'rimer sistema% ni en el segundo.
Hellinger con.igura la i&agen de la solución#
201
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 202/475
HELL()E7 a la re'resentante de Brigitte IJu= tal au;MJER Tambi=n bien.HELL()E7 Es lo ue corres'onde.MJER Tambi=n est en orden. S;% es meCor as; !ay es'acio. SE6)9A H(DA ?or 'rimera veG noto un sentimiento vivo !acia mimadre.?7(>E7A H(DA A!ora tengo contacto con ella.
HELL()E7 Au; se ven las consecuencias de una se'aración a laligera. As; se 'ierden los derec!os. + Brigitte IJuieres 'onerte tM misma en tu lugar + Brigitte cuando /sta se encuentra en su lugar AMn 'uedes ir'robando 'or ti misma si uieres.B7((TTE S;% yo soy la engaNada.HELL()E7 )o. Tan sólo 'adeces las consecuencias de tu decisión. 9elo contrario% las 'adecer;an tus !iCas.B7((TTE o tengo ue 'adecer las consecuencias. $lora#
HELL()E7 EFacto% 'ero aMn no las !as ace'tado.B7((TTE S;% es 'osible.HELL()E7 EFacto. ?ero este dolor sana reconcilia a las !iCas con lamadre. IBien as;
Brigitte asiente con la cabe8a#
HELL()E7 Bien% ya est. +l gru'o Au; se ve ue cuando una 'ersona !ace algo 'or ellamisma% de la manera ue Brigitte lo !iGo% no 'uede esca'arse de lasconsecuencias y tiene ue ace'tarlas. )o 'uede ser ue se cometauna inCusticia con el !ombre y ue encima se le uiten los !iCos. Elue se va% se ueda solo. Los !iCos se uedan con auel ue su<rió lainCusticia. @ste es un 'rinci'io im'ortante.B7((TTE La raGón 'or la ue comenc= mis estudios <ue una relaciónue =l tuvo durante un aNo y medio.HELL()E7 @l tambi=n se !iGo cul'able. @ste es un as'ecto ue se
aNade% 'ero no basta 'ara com'ensar lo otro.
202
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 203/475
"elos y com'ensación
"LA69(A AMn tengo otra 'regunta al res'ecto. Ella comenGó susestudios y los terminó. 9es'u=s se llegó a la se'aración. ?ero luego
no se <ue ella% sino =l. As; lo acabo de entender.HELL()E7 Eso no tiene ninguna im'ortancia au;% 'orue ladinmica est clara. "ómo arreglaron en concreto la se'aración notiene ninguna im'ortancia. "on los celos% 'or eCem'lo% el celosouiere conseguir ue el otro se vaya% no ue se uede. Sin embargo%!ace ver ue uiere ue el otro se uede.
Los celos son un medio 'ara aleCar la cul'a de uno mismo y'asrsela al otro. As;% la 'regunta acerca de ui=n se va 'rimero notiene ninguna im'ortancia en relación con la cul'a y las
consecuencias. El irse tambi=n 'uede ser como un <avor es decir%'uede suceder ue uno lo !aga 'or el otro% 'ara !acerle un <avor.?ero si uno% a costa del otro% !ace algo en el matrimonio ue no tienenada ue ver con =ste% de manera ue el otro lo tenga ue 'agar%'one <in a la relación. Es di<erente cuando =l mismo 'aga susestudios. + Brigitte I?agaste tus estudios tM misma
Brigitte asiente con la cabe8a#
HELL()E7 En este caso no tiene la misma dinmica ue cuando el!ombre los 'aga. "uando el !ombre le 'aga los estudios a la muCer%=sta siem're se va. "uando la muCer le 'aga los estudios al !ombre%=ste siem're se va. ?orue ya no eFiste la igualdad. "uando la muCerestudia% y sus 'adres lo 'agan% no im'orta. "uando el !ombreestudia% y sus 'adres lo 'agan% no im'orta.
?ero en tu caso aMn est actuando otra dinmica ms. En tu
caso% los estudios eran el deseo de salir de la relación eran lavenganGa 'or la relación ue =l tuvo. Tambi=n au; rige el 'rinci'iodel euilibrio. La 'regunta es* Iui=n !iGo ms daNo al otro I@l a ti% otM a =l IEn u= caso la venganGa <ue mayor A eso se re<er;a tu'regunta anterior 'or la com'ensación negativa. Es algo ue debestener en cuenta% sea cual <uera la manera en ue lo aclaras 'ara ti.
(nocencia y venganGa
203
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 204/475
El inocente es el ms 'eligroso. El inocente tiene la rabia ms grandey actMa de manera ms destructiva en una relación% 'orue se siente Custi<icado. As;% 'ierde la medida. El cul'able% en cambio% est ms
dis'uesto a ceder y a re'arar. ?or regla general% la reconciliación no<racasa 'or el cul'able% sino 'or el inocente. I?odemos deCarlo as;
(n<idelidad y <idelidad
THEA AMn estoy dndole vueltas al !ec!o de ue ella estudiara'sicolog;a des'u=s de ue su marido tuviera una relación con otramuCer durante un aNo y medio. A 'esar de todo% en la constelaciónresulta ue ella !a 'erdido sus derec!os sobre las !iCas. "omo muCer%me c!oca 'orue lo considero inCusto.HELL()E7 IEs inCusto Lo ue no ves es la cul'a de los inocentes%'uesto ue no son los cul'ables los ue acaban enoCndose% sino losinocentes. ?or regla general% el cul'able no est enoCado con el otro%<recuentemente no eF'erimenta ningMn sentimiento negativo. Elinocente% sin embargo% s; se en<ada% ya ue se siente Custi<icado!aci=ndolo. Su cul'a es es'ecialmente grave 'orue a'arece en<orma de inocencia y de Custicia.
IJu= !ay de malo en ue una 'ersona alguna veG mantenga otrarelación IJu= es lo ue se !iere El inocente se com'orta como situviera el derec!o de 'oseer al otro 'ara siem're. Esta actitud esarrogante. En veG de intentar ganarse al otro a trav=s del amor% se le'ersigue. I as; uiere ue vuelva Es im'osible ue lo !aga. 6na veGel inocente !aya saciado sus deseos desmesurados de venganGa% elcul'able ya no 'uede volver a =l. ?or tanto% abogo a <avor de lo ms!umano y de la mesura.
Siento un 'ro<undo res'eto ante la <idelidad% 'ero no baCo estas
condiciones. La <idelidad debe ser un resultado del amor.5recuentemente se reclama* o soy la Mnica 'ersona ue 'uedetener im'ortancia 'ara ti.P >uc!as veces% sin embargo% la 'ersona seencuentra tambi=n con otras 'ersonas im'ortantes% 'or lo ue el otrono tiene ningMn derec!o de 'erseguirlo. 9ebe res'etar la situación talcomo es as;% uiGs% 'uede darse una solución buena 'ara todos.@sta% sin embargo% sólo es 'osible a trav=s del amor. ILo !e deCadobastante claro
?ero aMn uisiera mencionar otro detalle. 5recuentemente% la
luc!a de un cónyuge 'or el otro se nutre del miedo del niNo ue teme
204
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 205/475
'erder a su madre. As;% la eFigencia de <idelidad no se dirige tanto ala 'areCa como a la madre. Tambi=n la <idelidad de un cónyuge%es'ecialmente la <idelidad abnegada% trans<iere la <idelidad del niNo
con su madre al marido o a la muCer. En consecuencia% tiene algo deirreal.
Os dar= un eCem'lo*6n !ombre me escribió ue estaba com'rometido% 'ero ue su
novia le !ab;a dic!o ue su amor no era ms ue una trans<erencia% yue ella uer;a ser inde'endiente de =l y tener tambi=n otrasrelaciones. @l% sin embargo% 'ensaba ue deb;a guardarle <idelidad%es'erando ue volviera con =l. En una carta le contest= de lasiguiente manera*
5rente a tu novia muestras una <idelidad semeCante a la ue losniNos sienten 'or su madre. ?or tanto% tambi=n te engaNa tusentimiento. Ella no te merece.P
En la siguiente carta me contestó ue se sintió liberadoinmediatamente. En seguida se sacó el anillo y se sintió 're'arado'ara lo nuevo.
:enganGa en lugar de otra 'ersona
6TE ?or una 'arte% aMn me ocu'a el sistema de Brigitte% sobre todo lamanera tan im'lacable en ue se desarrollan estos 'rinci'ios deordenación ue% obviamente% se corres'onden con la realidad%aunue 'areGcan con<igurados 'or ti. Es decir% esto aMn me da ue'ensar.
?or otra 'arte% tiene ue ver conmigo y con mi madre. En mimatrimonio sólo estuve casada durante 'oco tiem'o tambi=n seme engaNó% y des'u=s me <ui. >e sent;a absolutamente inocente% y
este !ec!o me !ace 'ensar nuevamente en la identi<icación con mimadre 'orue en su caso 'asó algo similar. >i 'adre actuó conbuena intención cuando la envió con su <amilia 'ara ue mi !ermanoen<ermo se recu'erara. Entretanto% mi 'adre mantuvo una relacióncon su secretaria% de la ue nació otro !iCo. ?ienso ue yo 'ercib; yado't= algo de la venganGa de mi madre !acia mi 'adre. Es decir%a!ora !ay algo nuevo ue arde 'ero ue tambi=n 'uedo mirar conuna cierta distancia.
205
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 206/475
7e<leFionar sobre la inocencia
KA7L Al mirar el reloC% me !e dado cuenta de ue ya se acaba la Cornada de trabaCo% y noto lo <resco ue me siento todav;a.
Antes se me grababa la idea de ue los inocentes son los'eligrosos. Sim'lemente est muy 'resente% trabaCando en miinterior.
7egalos 'ara la madre
"LA69(A Estoy nerviosa% me 'reocu'a mi madre. ol<gang se <ueantes% 'orue maNana es el cum'leaNos de su madre e ir a verla. >i
madre tambi=n celebra su cum'leaNos maNana% 'ero yo no 'ienso ir.En el <ondo% esto em'eGó ayer cuando tM... @o&ien8a a llorar#HELL()E7 Escuc!a* 'uedes imaginarte u= regalos le llevars deeste curso. Ser;a una buena ocasión. ?ero tendr;as ue anunciarlo'rimero 'ara ue se'a ue le llevars regalos. As;% maNana 'odrsuedarte tranuilamente. I9e acuerdo"LA69(A se ríe )unca !e !ec!o algo as; 'ero me 'arece bien.
En el Mltimo l;mite las crisis se deciden con ms <acilidad7OBE7T Estoy algo intranuilo 'orue 'róFimamente tendr= uedecidir si sigo viviendo con mi !iCo y me des!ago de la casa.HELL()E7 Todo eso viene demasiado 'ronto. 6na crisis se su'era enel Mltimo l;mite.
9urante una ='oca <ui director de una escuela grande. A veces!ab;a alguna crisis 'ero yo me uedaba mirando% durante d;as%viendo cómo !erv;a auello% !asta ue la crisis alcanGaba su 'unto
culminante. A 'artir de a!;% se solucionaba r'idamente en el 'untoculminante es muy <cil.7OBE7T Hay una decisión ue necesito tomar ya* cundo y cómovuelvo a dirigirme a mi muCer. Ella me lo o<reció% es decir% uisieratener contacto 'ero desde !ace tres meses no !ay ningMn contacto'orue yo no uer;a.HELL()E7 A!ora es'era !asta ue te sientas ca'aG de !acerlo. El'róFimo 'aso te toca a ti. W?ero contctala sin <altaX7OBE7T Eso ya lo tengo claro sólo se trata de saber cundo y cómo.
HELL()E7 "uando sea el momento% lo notars en seguida. Aunue
206
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 207/475
ya se conoGca la decisión% !ay ue es'erar a ue se reMna la <uerGa'ara la eCecución.7OBE7T >e cuesta muc!o es'erar.
HELL()E7 ?orue no eres ningMn guerrero. Ellos s; ue actMan as;.9urante la guerra% cuando !ab;a un ataue% !ab;a ue es'erar !astaue el enemigo estuviera a unos cincuenta metros. Eso es muy di<;cil.EFacto. Es ms <cil em'eGar a dis'arar cuando aMn se encuentra aun kilómetro de distancia. ?ero Ide u= te sirve
"onstelación* 9es'u=s del divorcio% los !iCos deben ir con el'adre
57A)K AMn uisiera 'reguntar algo con res'ecto a mi se'aración. >ellamó la atención ue% siem're ue en una "onstelación ten;a uere'resentar a un 'adre% como antes en el caso de Brigitte% los !iCosten;an ue ir con el 'adre. IAcaso tiene alguna im'ortancia 'ara m;HELL()E7 )o% eso no tiene ninguna im'ortancia 'ara la relación contus !iCos. Sólo se trataba de las relaciones ue se con<iguraron encada caso concreto. Lo ue ocurre en tu caso no lo sabemos. ?ero siuieres investigar% 'uedes con<igurar tu <amilia.
57A)K >e gustar;a !acerlo.HELL()E7 Entonces !aGlo a!ora mismo. AMn nos ueda un 'oco detiem'o.57A)K Bien% los ue <orman 'arte son mi 'rimera muCer% de la ueestoy divorciado% yo% dos !iCos% y 9agmar% mi com'aNera actual% ueest au; conmigo.HELL()E7 IHubo algMn matrimonio anterior57A)K 9agmar estuvo casada anteriormente.HELL()E7 Tambi=n necesitamos a un re'resentante 'ara este
marido.
207
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 208/475
+breviaciones:Mar marido (= ,ra%-)
l>uC 'rimera muCer de 5rank madre de # y
# 'rimer !iCo segunda !iCa>uC segunda muCer de 5rank QZ 9agmarR no estn casadosl>ar>uC 'rimer marido de la segunda muCer
HELL()E7 al re'resentante de Kran! IJu= tal el maridoMARIDO "uando mi com'aNera actual vino au; a mi lado% me diocalor !umano. Ec!o un 'oco de menos a mis !iCos.
HELL()E7 IJu= tal la 'rimera muCer?7(>E7A >6DE7 )o lo sabr;a decir.?7(>E7 H(DO 9e la manera en ue estoy 'osicionado a!ora% nomantengo ningMn contacto con mi 'adre. Adems% tengo la sensaciónde ue 'ierdo el contacto con mi madre si me diriCo a =l.HELL()E7 Ac=rcate un 'oco a =l 'ara ue veas cómo te sientes.?7(>E7 H(DO se 'one al lado del 'adre As; me 'arece meCor. 9e estamanera% tambi=n tengo ms contacto con mi madre.SE6)9A H(DA Au; me encuentro bien. ?ero 're<erir;a !acer algo 'ormi cuenta.?7(>E7A >6DE7 >e 'arece ue estoy soNando.HELL()E7 a la i4a ?onte al lado de tu !ermano. + la 'ri&era &u4er ;rate !acia <uera. IJu= tal as;?7(>E7A >6DE7 Bien.MARIDO Tambi=n 'ara m; est muy bien.HELL()E7 a la 'ri&era &u4er 9a otro 'aso ms !acia <uera. IJu= talas;
?7(>E7A >6DE7 Bien.
208
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 209/475
?7(>E7 >A7(9O 9E LA SE6)9A >6DE7 o no tengo nada ue vercon todo esto. ?ero siento ue aMn !ay tensiones entre mi eF muCer yyo.
$a segunda &u4er se ríe# Hellinger &odi.ica la i&agen#
HELL()E7 a Kran! y Dag&ar Ocu'ad vosotros mismos vuestroslugares. + la i4a ITe encuentras bien au;SE6)9A H(DA >e encuentro bien% aunue 'ienso ue con esta otra
muCer !ay 'roblemas señala a la segunda &u4er#HELL()E7 W9esde luegoX )aturalmente re'resentars a tu madre<rente a ella.?7(>E7 H(DO Tambi=n yo la ec!o en <alta.?7(>E7A >6DE7 o tambi=n estaba curiosa de ver lo ue ocurr;aa!ora. Se acaba de girar nueva&ente acia la .a&ilia#HELL()E7 IJu= tal al ver a la <amilia as;% de leCos?7(>E7A >6DE7 6na imagen ms com'leta.57A)K Estoy absolutamente 'er'leCo.HELL()E7 Es una solución sim'le y clara. 9e acuerdo% ya est.57A)K des'u/s de sentarse otra ve8 )o consigo atar cabos. 9e gol'eme vinieron a la mente varias cuestiones.HELL()E7 WSim'lemente al=grate de lo ue acabas de verX Si tealegras% es su<iciente.57A)K >e siento muy inseguro con todo esto.HELL()E7 Al=grate con inseguridad. Algunos no 'ueden estarcontentos !asta ue no !ayan encontrado algMn inconveniente. EFiste
la 'osibilidad de esuivar esta tendencia y dis<rutar a 'esar de todo.
209
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 210/475
9e acuerdo% siem're te sucede lo mismo* la <elicidad da miedo% y la<elicidad conlleva res'onsabilidad.57A)K ?ienso ue% antes de asumir la res'onsabilidad% tambi=n debo
aclarar todo esto.HELL()E7 Est claro* tu muCer tiende a volver a su 'a;s y a susistema% y tus !iCos deben ir contigo. Se mostró realmente aliviada alverlo.57A)K Siem're me sent;a cul'able.HELL()E7 Tambi=n 'ara m; <ue un alivio verlo. >e alegro 'or ti. Au;no !ace <alta ue !ablemos de cul'a la dinmica lo conlleva. Ladinmica se desarrolla as;% y as; est bien. +l gru'o 9e acuerdo% 'or !oy terminamos.
&er"er día
La ronda
La rondaP consiste en ue los 'artici'antes% uno tras otro% 'uedantomar la 'alabra 'ara decir lo ue el trabaCo !asta a!ora realiGado !aobrado en ellos% !agan 'reguntas y aborden inmediatamente lo ueen ese momento necesita ser tratado. Los dems 'artici'antesescuc!an centrados y con atención% sin intervenir ni decir nada. As;%ningMn 'artici'ante necesita atender a comentarios u obCeciones de
los otros. A 'esar de todo% el gru'o sirve de 'resencia ue ayuda acada 'artici'ante a centrarse% ya ue% en cuanto uno se desv;a !aciadetalles ue ms bien sirven de Custi<icación o de acusación% en lugarde <omentar el desarrollo 'ersonal% el gru'o se inuieta. En este caso%el tera'euta interrum'e el 'roceso y se dirige al siguiente cliente. Encambio% mientras alguien est= trabaCando algo im'ortante 'ara =l%todos 'ermanecen atentos y centrados% aunue el 'roceso reuierams tiem'o.
Lo ue tiene im'ortancia 'ara el individuo a<ecta a todos% y
cuando un miembro del gru'o descubre o soluciona algo esencial
210
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 211/475
'ara =l% los dems a'renden con =l% como en un modelo% sin tenerue trabaCarlo 'ersonalmente en el gru'o.
Al 'rinci'io% las rondas suelen ser relativamente cortas. Hacia el
<inal de un curso% sin embargo% se alargan% 'orue 'ara muc!os es laMltima 'osibilidad de solucionar cuestiones no solucionadas ue lesa'remian. Los ca';tulos ue se desarrollan desde au; !asta la'róFima "onstelación son una descri'ción resumida de una de estasrondas.
S;ntomas ado'tados
A))E >e encuentro bien. )oto ue muc!as cosas !an em'eGado amoverse y ue algunas se !an aclarado. >e !e dado cuenta de ueestoy identi<icada con una 'ersona% uiGs incluso con varias...HELL()E7 )o% 'or regla general% sólo eFiste una identi<icación. Si!ubiera varias% la 'ersona se volver;a loca.A))E ?ues% una identi<icación ue me su'ongo% o ue me uedó msclara% es con mi abuela es decir% lo not= <;sicamente. 6na y otra veGtiendo a res'irar mal% sólo con la 'arte su'erior del tóraF y sin llegar ares'irar 'ro<undamente. ?or eCem'lo% s= ue aguanto la res'iración
cuando tengo miedo o en situaciones con<lictivas% y ue en talesmomentos tambi=n me encoCo <;sicamente. >e vino a la mente elrecuerdo de ue la abuela ten;a cierta <obia 'ersecutoria cuando yoera niNa% siem're me 'ed;a ue mirara a ver si !ab;a alguienescondido en alguna 'arte. "reo ue en buena 'arte ado't= estemiedo y ue% ya de 'eueNa% aguantaba la res'iración en talessituaciones.HELL()E7 IJu= se !ace entonces en tales situacionesA))E Su'ongo ue res'irar.
HELL()E7 Se mira a la abuela con amor y se le dice* Aguanto lares'iración 'or ti.P IS; IEs 'osibleA))E Lo intento.HELL()E7 I)otas el amor Ese amor te !ace libre si le 'ermites uesurCa. IAlgo ms% Anne
Origen Cud;o
A))E S;. Esta maNana% al !ablar de mis abuelos 'aternos% en veG de
211
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 212/475
decir ue murieron o 'erecieron% 'or 'rimera veG 'ude admitir laeF'resión <ueron asesinadosP.HELL()E7 I?or ui=n
A))E 9urante la ='oca naGi. Soy de <amilia Cud;a.HELL()E7 Eso es siem're muy% muy signi<icativo. 6na muCer Cud;a no'uede casarse con ningMn alemn.A))E o me cas= con un alemn.HELL()E7 )o <unciona. 6na muCer Cud;a no 'uede casarse conningMn alemn.A))E I?uedes decirme el 'oru=HELL()E7 La relación <racasa. AMn no !e visto ningMn caso en el ue!aya acabado bien. Al rev=s% s;. 6n Cud;o 'uede casarse con una
alemana% 'ero no a la inversa. Eso no <unciona. DOHA)) IHay alguna eF'licación% o sim'lemente <racasaHELL()E7 )o lo eF'lico. Es as;. + +nne IHas visto algMn eCem'lo de lo contrarioA))E S;.HELL()E7 I7ealmenteA))E 7ealmente.HELL()E7 9e acuerdo% entonces tendr= ue revisar mi a<irmación.A))E ?ero soy consciente del 'roblema.
HELL()E7 "uando una muCer Cud;a se casa con un !ombre ue no es Cud;o en el caso de un marido alemn aMn es ms di<;cil% sólo<unciona si ella abandona el Cuda;smo. ?ero un Cud;o no 'uede !acereso no es 'osible. El v;nculo 'or un destino comMn es ms <uerteentre los Cud;os ue entre otras 'ersonas% entre otras 'ersonasnormalmente no sucede.A))E I?or u= 'iensas ue es di<erente con un marido Cud;oHELL()E7 Eso tiene ue ver con lo ue diCe ayer% con ue la muCerdebe seguir al marido. 6na muCer Cud;a no 'uede !acerlo sinabandonar su con<esión. 6na muCer ue no es Cud;a 'uede seguir a sumarido% 'ero a la inversa no es 'osible.EO7 I)o es cierto tambi=n ue las muCeres transmiten el Cuda;smo 9e esta manera% los !iCos se aleCan automticamente de la<amilia del 'adre.HELL()E7 Sobre todo tiene ue ver con ue la muCer Cud;a no 'uedecasarse con un !ombre ue no sea Cud;o sin abandonar su con<esión%mientras ue una muCer ue no es Cud;a 'uede seguir al marido Cud;o
sin deCar su religión. En este caso no es as;. El v;nculo con el sistema
212
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 213/475
de valores% im'uesto 'or la 'ertenencia a su sistema religioso% im'ideeste 'aso 'ara la muCer Cud;a. Este% sin embargo% no es ms ue unmotivo es decir% se trata de un conCunto de mMlti'les <actores. ?or
regla general% no <unciona% y ms vale no engaNarse.A))E Sin embargo% eleg; a este !ombre. A!ora bien% lo ue !ace mscom'licado el asunto es el !ec!o de ue mi marido era un candidato'ara la vocación religiosa. Es decir% tambi=n es teólogo católico. Sumadre no lo !ab;a destinado 'ara el matrimonio.HELL()E7 9e acuerdo% eso es ms <cil de solucionar. @se no ser;aningMn motivo 'ara distanciarse de =l. La di<icultad ms bien se !allaen ti y en tus 'adres y en tu destino. I+nne vive se'arada de su&arido#J
7OBE7T JuiGs sea tambi=n im'ortante tener en cuenta el 'orcentaCede la 'arte Cud;a IuiGs sea sólo un cincuenta o un veinticinco 'orcientoHELL()E7 )o uieto meterme en casu;stica. Au; se trata de 'ercibirlas <uerGas ue actMan. 9es'u=s !ay ue eFaminar cada casoconcreto. + +nne Es una in<ormación im'ortante la ue acabas de dar. As; serms <cil con<igurar tu <amilia.
La medida Custa
(9A >e siento alterada y tengo una 'regunta* Icómo se encuentra lamedida Custa de las cosasHELL()E7 ILa medida Custa(9A S;% la medida Custa.HELL()E7 Hay una orientación interior. "uando la 'ersona esconsciente de ella% centrndose en su interior% nota cundo llega al
l;mite o cul es la medida Custa. A veces <iCamos la medidasirvi=ndonos de nuestra raGón% 'ero <recuentemente resultaeuivocada. As;% 'or eCem'lo% cuando en una 'ersona brota unsentimiento <uerte y aut=ntico% como <ue el caso de 6te con sumadre% ayer o anteayer% y cuando la 'ersona se entrega a estesentimiento% =ste le indica la medida. Esta 'ersona nunca 'uede'asarse de la medida Custa.
Es di<erente cuando alguien se imagina un sentimiento% como 'oreCem'lo il!elm con el sentimiento de ser una v;ctima. Era un
sentimiento <also. Entonces se eFcede la medida Custa% ya ue la
213
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 214/475
'ersona no est centrada. Sin embargo% el sentimiento ue brotainmediatamente de una situación contiene la medida Custa% aunuenos imaginemos ue es desmesurado. 9e 'ronto se siente
claramente* a!ora est bien. 9e esta manera% tambi=n es 'osibleencontrar la medida en otras situaciones.
Algunos 'iensan ue la medida 'eueNa ser;a ms segura ue lagrande. ?ero no* sólo la medida Custa es la segura.(9A Es decir% tambi=n en la com'ensación entre el dar y el tomar%'rimero !ay ue es'erar 'ara encontrar la medida Custa% la medidaadecuada 'ara cada uno.HELL()E7 La medida resulta de la interacción con un asunto% o conuna tarea% o con una 'ersona. Es im'osible calcularla de antemano.
Aliviado
(LHEL> He dormido muy bien y% asombrosamente% a!ora tengo unmontón de tiem'o.HELL()E7 >uy bien.(LHEL> % 'or lo dems% me encuentro bien.
El 'recio
HELL()E7 I"ómo te va% KlaraKLA7A Bien. Estoy bastante cansada.HELL()E7 S;% claro.KLA7A Juisiera 'reguntarte algo* desde ayer% cuando salió el tema dela com'ensación entre el dar y el tomar% estuve 'ensandodirectamente en mi accidente. Hace nueve aNos tuve un graveaccidente de tr<ico y% a este res'ecto% siem're !e visto el tema de lacom'ensación re<erido a mi relación de auel entonces. Tuve elaccidente con un !ombre. Ayer% sin embargo% se me ocurrió ueuiGs el accidente est= relacionado muy concretamente con la<amilia. HELL()E7 Es 'osible ue sea as;.KLA7A I"on la <amiliaHELL()E7 S;. I u= !aces a!ora con todo estoKLA7A )o lo s=.HELL()E7 Bien% las secuelas del accidente son irreversibles a!ora
tienes ue llevarlas. ?ero 'uedes atenuarlas recordando lo ue viviste
214
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 215/475
ayer% es decir% dando un lugar en tu coraGón a todos los ue'ertenecen a tu <amilia as; !abr 'aG. Lo dems debes tomarlo comotu destino.
+l gru'o Juisiera decir algo con relación a los traumas% accidentes o<atalidades. >uc!os de los ue su<rieron una <atalidad% 'or eCem'lo%'ersonas ue <ueron torturadas o ue se salvaron de los cam'os deconcentración% <recuentemente se olvidan de lo ms im'ortante.IJu= es lo ms im'ortanteKLA7A Jue sobrevivieron.HELL()E7 Jue acabó bien. esto es lo ms di<;cil de tomar.
6na veG me llamó un !ombre contndome ue !ab;a 'artici'adoen un viaCe organiGado a 7odas. All; visitaron un tMnel acutico de la
Edad Antigua. Dusto en medio tuvo un ataue de 'nico. Salió como'udo y volvió al !otel. All; tuvo otro ataue de 'nico. As; ue decidióvolver a casa de inmediato. ?ero una veG llegado all;% tuvo otroataue. Al o;r su relato% le diCe*
@ste es un recuerdo de tu nacimiento. "uando tenga una 'laGaen un curso te coger= as; 'odremos solucionarlo.
En cuanto tuve una 'laGa libre% el cliente vino y revivió sunacimiento. ?ero no le ayudó. Le 'regunt=*
IJu= 'asó durante tu nacimiento
"ontestó*>i madre estuvo a 'unto de morir 'or una !emorragia.Le diCe*9e acuerdo% arrod;llate% cara a la 'ared% e imag;nate a tu
madre m;rala y dile* Lo tomo al 'recio ue a ti te costó.P?ero el cliente no se ve;a ca'aG de decirlo. Era demasiado 'ara
=l. 5inalmente% al cabo de tres d;as% consiguió 'ronunciar esa <rase yuedó en 'aG. As; es. + lara @ste <ue el sentido de la reverencia de ayer* cogiste lo uecada uno !ab;a dado 'or tu vida% al 'recio ue !ab;an 'agado. todos se mostraron a<ables contigo% Iverdad 9e !ec!o% cuandoalguien !a 'agado un 'recio% tambi=n uiere ver ue no <ue en vano.KLA7A IJuieres decir ue el 'recio <ue el accidenteHELL()E7 )o% los dems 'agaron el 'recio 'or tu vida% y uieren verue no <ue en vano. Es decir% si tomas tu vida al 'recio ue los dems'agaron 'or ella% y le sacas 'artido% los dems estarn reconciliadoscon el 'recio ue 'agaron. En cambio% si tM misma no 'ermites ue
las cosas te vayan bien% el 'recio se 'agó en vano. I9e acuerdo
215
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 216/475
KLA7A S;.HELL()E7 Bien. IAlgo msKLA7A racias.
El nivel emocional bsico% y cómo elevarlo a un estado'ositivo
SO?H(E o tambi=n dorm; bien esta noc!e% en dos 'artes. Es decir%des'u=s de una <ase de un sueNo realmente 'ro<undo% me des'ert= yen un 'rinci'io estaba muy tranuila. ?ero des'u=s s; ue surgióalguna ue otra cosa ue me conmovió ayer. )o tengo 'reguntas enrelación directa con la <amilia% 'ero de re'ente noto muy claramenteue si !oy en d;a me encuentro tan bien se debe a mi 'osición seguracon mi 'adre al momento de morir mi madre.HELL()E7 I"undo murió tu madreSO?H(E o acababa de cum'lir siete aNos. >is !ermanos no losobrellevaron tan bien.HELL()E7 >irando a las 'ersonas% es 'osible determinarinmediatamente su nivel emocional bsico% es decir% el estadoemocional al ue la 'ersona se retira 'ara tener el m;nimo estr=s.
"uanto ms <eliG es% su estr=s es mayor% y lo mismo ocurre cuando esin<eliG. Es 'osible clasi<icar a las 'ersonas 'or su estado emocionalbsico imaginando una escala ue% 'asando 'or el cero% <uese desdeel cien negativo Qcomo 'unto ms baCoR !asta el cien 'ositivo. TM teencuentras a'roFimadamente en el cincuenta negativo.
A uien se encuentra en el nivel negativo de su estadoemocional bsico% le <alta uno de los 'adres. Anne% 'or eCem'lo% seencuentra en el nivel 'ositivo de su estado emocional bsico.
Klara% curiosamente% va subiendo. Se dice ue el nivel emocional
bsico es invariable. ?ero yo descubr; cómo se 'uede in<luir sobre =l.SO?H(E riendo Es'ero ue me digas algo al res'ecto.HELL()E7 9e lo contrario% !ubiera 'odido a!orrarme estaintroducción tan larga. Bien% cuando se logra integrar al 'adre o a lamadre ausentes o eFcluidos% el nivel emocional bsico sube unossetenta y cinco 'untos.
Cisas en el gru'o#
+ So'ie Si 'erdiste a tu madre cuando ten;as siete aNos% te <altar
216
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 217/475
est clar;simo. ?ero 'uedes recu'erar el darle su lugar. 9ebes saberue un niNo ue 'ierde a uno de los 'adres en edad tem'rana no'uede so'ortar la a<licción 'orue es demasiado d=bil. En
consecuencia% el niNo reacciona con rabia% =sta es su <orma deeF'resar dolor. >s tarde% cuando 'retende llegar al dolor% no loconsigue% sino ue llega a la rabia. Este !ec!o le avergUenGa. Sinembargo% se trata de la <orma adecuada del dolor en un niNo. Los'adres saben ue =sta es la <orma adecuada del dolor en un niNo tumadre lo com'render;a. I9e u= murió tu madreSO?H(E 9e las consecuencias de una o'eración. La verdad es ue ellaestaba 's;uicamente en<erma. Siem're estuvo en<erma ysim'lemente no se recu'eró.
HELL()E7 Juisiera !acer un eCercicio sim'le contigo% nadadramtico% de manera ue entres en contacto con tu madre y con elamor ue sientes !acia ella. ?ero sólo si tM tambi=n uieres.SO?H(E >e da un 'oco de miedo.HELL()E7 Siem're es as; cuando se toca algo esencial. ?ero es algosano y muy sim'le.SO?H(E 9e acuerdo.
?aG a trav=s del amor
HELL()E7 a lara I>e ayudar;as en este eCercicioKLA7A S;.HELL()E7 Entonces =c!ate de es'aldas en el suelo% cierra los oCos ysim'lemente 'ermanece as;. + So'ie A!ora =c!ate tM a su lado% tambi=n de es'aldas% deCandouna 'eueNa distancia y con la cabeGa a'roFimadamente a la mismaaltura ue la de ella. A!ora imag;nate ue te encuentras% de niNa% al
lado de tu madre en<erma mirndola con amor. W>;ralaX W7es'ira'ro<undamente% deCa la boca abiertaX La ests viendo en suen<ermedad. W>;rala con amorX
So'ie res'ira .uerte&ente, sintiendo su dolor y llorando con los o4osabiertos#
HELL()E7 W"on amorX I"ómo le dec;as a tu madreSO?H(E >ami.
HELL()E7 9i* WJuerida mamiXP
217
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 218/475
SO?H(E WJuerida mamiXHELL()E7 WJuerida mamiXP W"on todo el amorX 9ilo con todo elamor* WJuerida mamiXP
SO?H(E WJuerida mamiXHELL()E7 9ilo muy tranuilamente.SO?H(E WJuerida mamiXHELL()E7 dile* WJuerida mami% bend;cemeXPSO?H(E WJuerida mami% bend;cemeXHELL()E7 al cabo de unos instantes, al cesar el dolor a est. +l gru'o I:eis lo radiante ue est W>uy bienX As; se !ace en'sicotera'ia. El m=todo bsico es llegar a la solución mediante elamor. 6na veG ue se !a llegado al amor% se 'uede seguir trabaCando.
La <elicidad secreta
HA7T>6T I9ónde situar;as mi nivel emocional bsico
Cisas en el gru'o#
HELL()E7 "uriosamente% ms bien en el lado 'ositivo.
HA7T>6T >e sor'rende% 'ero tambi=n me alegra.HELL()E7 "ada cual sabe inmediatamente dónde se encuentra sunivel emocional bsico. ?uede deducirlo de su estado emocional.HA7T>6T >e veo como una 'ersona muy melancólica% y 'ensaba uela melancol;a conduce a la 'ersona !acia el lado negativo.HELL()E7 La melancol;a 'rotege una <elicidad secreta.HA7T>6T riendo Bien. He a'rendido muc!o y me siento agradecido. Tambi=n 'ercibo las ondas de este ambiente como curativas. Es la'rimera veG ue 'artici'o en un curso as;% y uisiera decir algo ue
<ue absolutamente nuevo 'ara m; y me ayudó inmediatamente.HELL()E7 9e acuerdo.
El otro saber
HA7T>6T 5ue nuevo 'ara m; descubrir ue eFiste un saber directo% oun conocimiento directo y es'ontneo% del ue dis'onemos sin uenos !aya sido transmitido verbalmente. 5ue nuevo 'ara m; 'ensar
ue eFist;a un saber de este ti'o. ?ero me 'areció evidente
218
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 219/475
inmediatamente de lo contrario% todo lo ue diCiste y con<iguraste% yue se contradec;a tan <uertemente con la realidad eFterior de la<amilia% me !abr;a 'arecido 'aradóCico o% al menos% !i'ot=tico. @ste
<ue el 'unto nMmero uno.?unto nMmero dos. 9urante decenios yo 'arec;a un mensaCero
loco ue% 'oco antes de entregar su mensaCe% se desmaya% intentandointermediar entre di<erentes miembros de mi <amilia y descuidandomis 'ro'ios asuntos. 6na y otra veG invert;a muc!as energ;as enlograr una reconciliación% o en restablecer un orden ue como veoa!ora no eFist;a como tal% o no era <undamental. ?or 'rimera veG%gracias a ti y al trabaCo en este gru'o% !e a'rendido ue eFiste la'osibilidad de dirigirme a mi 'adre sin ningMn en<rentamiento
'ersonal. Antes estaba muy resentido con =l% 'orue siem're !ab;aevitado el en<rentamiento conmigo. 9urante toda mi vida no !ubo niuna sola <rase de orientación de su 'arte. ?or muc!o ue yo le'rovocara% =l ten;a un alma im'ermeable% y as; estaba resentido con=l. A!ora% 'or 'rimera veG% veo una 'osibilidad de encontrar unasalida con =l% aunue ya murió !ace cinco aNos. Es un gran aliviosaber ue no tengo ue renunciar a =l 'ara siem're% 'orue con todaseguridad soy la 'ersona ue ms se es<orGó 'or =l y de la ue =l% almismo tiem'o% ms se retiró.
Lo tercero y au; aMn no !e llegado al <inal es ue me estoyreconciliando con el !ec!o de no !aber em'leado en mi vida ni lasagresiones% ni la rabia% ni toda esa clase de mani<estaciones y ue !e'erdido muc!o al no luc!ar 'or ello. ?ensaba ue aMn ten;a uerecu'erar esos sentimientos% volvi=ndome agresivo de algunamanera% o luc!ando% y a!ora veo% aunue aMn no con toda claridad%una manera interior de sacar la <uerGa y la energ;a atadas 'or esees<uerGo de re'resión.
9ar sin tomar
HELL()E7 5recuentemente% la rabia es un camino 'ara a'roFimarseal otro sin amor y% 'or tanto% la manera ms <cil de acercarse. Elacercarse con amor% una veG alcanGa su meta% es muc!o mseFigente ue el a'roFimarse con rabia.HA7T>6T Actualmente% muc!as 'ersonas ue son im'ortantes 'aram; me dicen* )os a'lastas% nos im'ortunas con tu amor ni siuiera
nos das la o'ortunidad de es'erar tu amor% de eFigirlo...P
219
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 220/475
HELL()E7 Sobre todo% no tomas. Juien da sin tomar% le dice al otro*Antes ue sentirme cul'able yo% 're<iero ue te sientas cul'able tM.PEntonces el otro se en<ada% y con raGón. IHas o;do !ablar alguna veG
de un tal :icente de ?aulHA7T>6T Sólo o;do% 'ero no estudiado.HELL()E7 Era un santo de ?ar;s% un eF'erto en caridad% en el buensentido. 6na veG le con<ió a un amigo un secreto de su eF'eriencia devida. Le diCo* "uando 'retendan ayudarte% WcuidadoXPHA7T>6T Es esta descon<ianGa la ue eF'erimento y 'or la ue su<ro.HELL()E7 "on raGón. Te dir= algo% un 'eueNo a<orismo* AlgunosauFiliadores se asemeCan a un escarabaCo 'elotero ue 'iensa uecon sus 'atas traseras mueve el mundo.P
Cisas en el gru'o#
6na nueva 'ers'ectiva
7OBE7T Ayer me <ue de gran ayuda ue me diCeras ue aMn erademasiado 'ronto 'ara tomar todas auellas decisiones me !iGorecobrar la serenidad. Adems% noto ue% desde anteayer% !an
desa'arecido el en<ado y la rabia contra mi muCer aunue losbusue% no los encuentro en ninguna 'arte. Se ríe# HELL()E7WTerribleX7OBE7T S;% una 'ers'ectiva absolutamente nueva. AMn no s= lo uesaldr de au;. 9e momento% es'erar=. ?ero 'or lo dems% meencuentro bien.
(deal vano de una relación
DOHA)) Estoy interiormente intranuilo% algo nervioso% y meem'ieGan a sudar las manos. Ayer estuve todo el d;a comotrastornado% medio ausente !asta la tarde. 9e alguna manera% !ubomuc!as cosas ue me irritaron. )oto ue aMn estoy un 'ocodesorientado. >uc!as cosas em'ieGan a tambalearse. >i ideal de unarelación de 'areCa em'ieGa a uebrarse.HELL()E7 "on raGón. 6n amigo m;o% el 'sicotera'euta Hans Dellousc!ek% acaba de 'ublicar un libro en el ue describe muy bien
los e<ectos de estas nociones ideales. El libro se titula "l arte de vivir
220
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 221/475
en 'are4a# DOHA)) Hay varias cosas ue des'iertan mi inter=s% tambi=n lo ueHartmut acaba de decir. o tambi=n tengo la sensación de ue doy
muc!;simo y% al mismo tiem'o% me cuesta muc!o ace'tar algo de losdems. Juiero llegar al 'rado verde% 'ero% al mismo% tiem'o me damiedo.
9ar y tomar en una relación de 'areCa
HELL()E7 Juien toma es !umilde. 9ebe <renarse y renunciar a un'oco de su <uerGa. Sólo entonces el otro 'uede darle% no antes. ?erola 'ersona tambi=n recibe <uerGa% y 'or =sta% a su veG% da. Eso% 'oruna 'arte% es !umilde% 'ero as;% ambos miembros de la 'areCasiem're 'ermanecen en un mismo nivel.
En la relación de 'areCa% el !ombre tiene algo ue a la muCer le<alta% y la muCer tiene algo ue al !ombre le <alta. Son iguales tantoen su ca'acidad de dar como en su necesidad de recibir. En estenivel% eFiste una absoluta igualdad entre ellos. 9e la misma maneraue la igualdad est claramente establecida en este nivel% as;tambi=n debe <uncionar en otros niveles.
En cuanto en una relación uno da ms ue el otro% y =ste tomams ue el 'rimero% la 'areCa <racasa. ?or tanto% en tera'ia de 'areCa%la 'rimera medida consiste en descubrir ui=n da ms o ui=n tomams% 'ara des'u=s restablecer el euilibrio entre el dar y el tomar. 9etodos modos% cada uno sabe inmediatamente si da ms o si tomams. DOHA)) Tengo la idea de ue de esta manera me encuentrototalmente eF'uesto al otro.HELL()E7 @ste es el miedo. a ue debes con<iar en el otro. 9e a!;
tambi=n resulta ue sólo debo darle al otro tanto como =ste 'ueda ouiera devolver. Si lo abrumo dando% el otro se ve obligado amarc!arse. )o debo darle ms de lo ue =l uiera o 'uedadevolverme. As;% de antemano se establece !asta u= 'unto 'uedellegar el dar.
Toda relación comienGa con una renuncia obligada% 'uesto ue lamedida del dar y del tomar es limitada es limitada en cualuierrelación. Algunos buscan una relación en la ue no eFista estalimitación. @sta% sin embargo% no eFiste. Juien se des'rende de esta
ilusión% se mentaliGa 'ara una relación modesta% 'ero =sta% Custo 'or
221
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 222/475
renunciar a grandes 'retensiones% resulta <eliG. DOHA)) Lo ue me acabas de decir es lo mismo ue me diCo miamiga.
HELL()E7 W:esX DOHA)) >e resulta com'rensible.HELL()E7 ISabes cul es la meCor manera de maneCar el tomar y eldar en una relación de 'areCa ?idi=ndole algo concreto al otro. Esdecir% no se le dice* ?or <avor% ui=reme msP% eso no es concretosino* ?or <avor% u=date media !ora conmigo y !ablemosP. As;% alcabo de media !ora% el otro sabe ue !a cum'lido el deseo. Encambio% si le dices* Ju=date siem're conmigoP% el otro nunca sabecundo !a cum'lido tu deseo% 'or lo ue acaba sinti=ndose agobiado.
Estos conseCos son sim'les y sencillos. DOHA)) a lo tengo claro.HELL()E7 9e a!; va baCando.
9eCar ue salga la 'resión
>A7THA )oto una 'resión muy <uerte en la cabeGa. Tengo lasensación de ue son lgrimas o miedo no s= u=.
HELL()E7 Trae au; tu silla.
3arta coge su silla y se sienta en.rente de Hellinger, cerca de /l#
HELL()E7 ?onte cómoda au;.
3arta se rela4a y se ríe#
HELL()E7 W"ierra los oCosX $e coge la cabe8a tir7ndola suave&ente
acia delante# W7es'iraX $e 'one la &ano en la nuca, &oviendo sucabe8a suave&ente de un lado 'ara otro# W"ógemeX
3arta se abra8a a Hellinger y se balancea suave&ente acia ladereca y la i8uierda#
HELL()E7 Abandónate al movimiento sea cual sea. (mag;nate ue elamor <luye% y !acia dónde <luye. W"on <uerGaX
3arta res'ira .uerte&ente#
222
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 223/475
HELL()E7 WEs'ira con <uerGaX W>s r'idoX WEs'ira con <uerGaX W>sr'idoX
"l dolor brota de lleno y 3arta llora con gran a.licción#
HELL()E7 al cesar el dolor A!ora res'ira silenciosamente.
3arta res'ira &7s tranuila&ente#
HELL()E7 I"ómo te encuentras a!ora>A7THA Bien. S;% a!ora todo est libre.
La cuestión religiosa
7OL5 En relación con mis clientes estoy inseguro en un 'unto* unaveG se !an aclarado% llegan a la cuestión religiosa. AMn no !e visto aninguno con el ue no ocurriera as;. Siem're 'rocuraba contenerme%'ero noto ue en el <ondo tendr;a ue decir ms.HELL()E7 )o se llega a la cuestión religiosa.
7OL5 I?ero !acia dónde deben encauGar sus energ;as IAdóndedirigir su creatividad% la entregaHELL()E7 9e la cuestión religiosa no sabemos nada. Tus clientesto'an con misterios eso es di<erente. ?ero algunos esuivan elmisterio ueriendo saber. As; lo des'oCan de su <uerGa. ?ero% enrealidad% el misterio se retira ante ellos.
9olor 'or la muerte violenta de dos t;as
"LA69(A ?ara m; estn 'resentes dos cosas a la veG% ue no siem'retienen la misma im'ortancia. A veces a'arece una% a veces% la otra.6na est en relación con la <amilia de mi 'adre. )o s= si eso aMn tienealguna im'ortancia* !ace unos momentos me acord= de ue dos!ermanas de =l murieron en el cam'o de concentración. "&'ie8a allorar#HELL()E7 WEso es im'ortante% y tantoX I?or u= <ueron al cam'o deconcentración
"LA69(A 9es'u=s de ue Alemania 'erdiera la guerra% las llevaron a
223
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 224/475
un cam'o de concentración en ?olonia. $lora#HELL()E7 >;ralas con res'eto. "on res'eto ante su destino. I9eacuerdo :olver= sobre este tema cuando con<iguremos tu sistema.
Estas t;as tendrn ue incluirse en tu "onstelación con todaseguridad. As; vers la <uerGa ue de ellas emana !acia ti.
Ayudar a los 'adres de !iCos disminuidos con res'eto
KA7L Hoy estoy 'ensando muc!o en las 'ersonas con las ue trabaCo%y en la renuncia ue realiGan las 'ersonas a uienes les nace un !iCodisminuido. Antes% cuando !ablaste de los auFiliadores% tambi=n yosent;a cada veG ms mi 'ro'io desvalimiento.HELL()E7 Siento el ms alto res'eto ante ti y ante tu trabaCo.>uc!os tienen la idea ilusoria de ue la vida <eliG es la grande. ?eroeso no es cierto. En este desa<;o y en este encarar las eFigencias decuidar a niNos disminuidos se !allan una grandeGa y una riueGa uela su'uesta vida <eliG no 'uede alcanGar nunca. ?ara los 'adres de!iCos disminuidos% =ste es un camino traGado al ue no se 'uedensustraer. Si guardas este res'eto !acia ellos% sin com'adecerlos 'orsu suerte Wy eso es im'ortanteX% sino viendo ue se trata de un
reto 'ara ellos y ue tM les ayudas a arrostrarlo% entonces !ascum'lido bien tu servicio.7OL5 Estoy 'ensando en una cliente di<;cil y em'ieGo a notar unacierta em'at;a.HELL()E7 En relación a la com'asión te dir= un a<orismo* Lacom'asión reuiere el valor de encarar todo el su<rimiento.P
La arrogancia y sus consecuencias
6TE 5;sicamente e interiormente me encuentro bien. Tam'oco sientoningMn miedo ya. ?ero en cuanto se tocan determinados temas% notouna o'resión en el 'ec!o. a no son dolores de coraGón% 'ero !ay una'resión. As;% 'or eCem'lo% con el tema de la cul'a de los inocentes. Enun 'rimer lugar a<ecta a mi madre% 'ero tambi=n me a<ecta a m;. Enlo ue se re<iere al abuso de con<ianGa 'or 'arte de mi 'adre% con laconsecuencia del !iCo ileg;timo% mi madre me insist;a muc!o en ueella se encontraba en una situación eFtremadamente di<;cil con el
niNo en<ermo. 9ec;a ue mi 'adre la !ab;a engaNado y deCado en la
224
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 225/475
estacada y ue% si !ubiera tenido la 'osibilidad% ella se !abr;amarc!ado con los dos niNos. >e 'regunto si esta idea no me limita%'orue% en el <ondo% uisiera !acer una reverencia 'ro<unda.
HELL()E7 El !iCo no debe inmiscuirse en lo ue es asunto de los'adres. "ualuiera ue sea la dic!a o desdic!a entre ellos% el !iCo nodebe saberlo. Los 'adres tam'oco deben dec;rselo al !iCo. Si tu madrete lo diCo% debes olvidarlo. es 'osible olvidarse.6TE IS;HELL()E7 Es una disci'lina es'iritual. Es 'osible eCercitar el olvidoretirndose interiormente. 9e re'ente% ya no est. Entonces deCas alos 'adres en ese con<licto% mirndolos con cariNo y tomando de elloslo ue ambos te dieron. 6TE Bueno% 'ues...
HELL()E7 AMn te dir= otra cosa* sólo los 'ecadores conocen laindulgencia.6TE I(ndulgenciaHELL()E7 (ndulgencia% s;. Los inocentes son duros.6TE Hm% a!ora lo entiendo.HELL()E7 (nocencia y cul'a no son lo mismo ue buenoP y maloP.5recuentemente es ms bien al rev=s.6TE >e doy cuenta de ue !e sido dura durante muc!os aNos de mivida sobre todo% !e sido dura al momento de CuGgar% y tambi=n al
momento de decidir lo ue era Custo o inCusto.HELL()E7 W)o describas tanto% si no% vuelves a caer en lo mismoX6TE 9e acuerdo.. Este <ue el 'rimer tema. El segundo% ue surgió 'orKlara% es =ste* tres meses des'u=s de la muerte de mi 'adre tuve ungrave accidente de tr<ico. Entre otras cosas tuve una <ractura de labase del crneo y tres o cuatro v=rtebras rotas. 9esde entonces...HELL()E7 a me basta. I"ul es la dinmica6TE He llegado a 'ensar en el accidente y en la alusión a la tumba%'orue des'u=s aMn tuve varios accidentes ms% y sigo tendiendo asu<rir accidentes.HELL()E7 ISabes cul es la correlación6TE o lo inter'ret= como si !ubiera uerido crear una solidaridadcon mi 'adre% declarndome leal con =l.HELL()E7 ?or una 'arte. ?or otra 'arte% estos !ec!os a'arecencomo eF'iación de una arrogación% de la arrogación de saber lo ue!ubo entre los 'adres.
"uando una 'ersona atenta contra el orden de origen% es decir%
cuando un !iCo se arroga el derec!o de uerer saber lo ue !ay entre
225
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 226/475
los 'adres% y de CuGgarlo% entonces se 'one 'or encima de los 'adres.9ondeuiera ue a'areGcan 'rocesos trgicos en un sistema%accidentes graves% suicidios u otros sucesos similares% se trata de las
consecuencias de una transgresión de este orden. En un caso as;% una'ersona 'os'uesta se arroga el lugar de una 'ersona ante'uesta. Enconsecuencia% y sin ue la 'ersona sea consciente de ello% reaccionacon la necesidad de <racasar% de su<rir la desdic!a y la ruina.
La solución es ue te retires y ue des las gracias de ue% dealguna manera% aMn saliera bien% de ue 'uedas a'render de ello y%des'u=s% arreglarlo.6TE )oto ue uiero asimilarlo% 'ero me encuentro como en unanube. )i siuiera te veo.
HELL()E7 )o im'orta. Si no lo com'rendes% tam'oco 'uedes estaren contra. As; llega !ondo sin encontrar barreras.6TE ?ensando en los accidentes% surge una sensación ue no 'uedodescribir. Es realmente di<usa. es ardiente. Tuve ue 'ensar en ueel !ermano de mi 'adre% 'or agotamiento% se murió en un accidente alos /& aNos. o tambi=n me encuentro agotada muc!as veces. )otengo ningMn sentimiento al res'ecto% 'ero noto cómo me vasubiendo un calor desagradable.HELL()E7 a cont= una veG la !istoria del esuimal% Ite acuerdas
Se <ue al "aribe a 'asar unas vacaciones% y al cabo de uince d;as se!ab;a acostumbrado. IA u= se !ab;a acostumbrado6TE Al calor. 9e acuerdo% com'rendido.
Es'erar !asta ue la imagen desarrolle su e<ecto
57A)K AMn me ocu'a la "onstelación de ayer 'or la tarde. Hay algoen mi 'a'el ue aMn no com'rendo del todo.
HELL()E7 )o se 'uede com'render. Sólo 'uedes ver el e<ecto y vesuna solución. Si sigues buscando% <inalmente crees ue !asencontrado todas las causas% 'ero sólo lo crees ya ue% al <inal% todasestas causas se 'ierden en las tinieblas. Todo lo ue necesitas 'ara lasolución ya lo !as visto. Si sigues investigando% vuelves a 'erder lasolución.
El saber bueno a'unta a una realiGación. En cuanto 'retendosaber ms de lo ue el acto concreto reuiere% el saber se vuelvedestructivo% sustituyendo el actuar.
57A)K En el <ondo% mi 'regunta es =sta* si esta "onstelación es
226
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 227/475
cierta% Iser;a bueno ue los !iCos vinieran a vivir conmigoHELL()E7 9esde luego ue es bueno.57A)K Eso se contradice con lo ue veo actualmente% 'orue 'arece
ue estn <elices con la madre.HELL()E7 )aturalmente. ?orue tu muCer es una buena madre. ?ortanto% no necesitas decidir nada a!ora. A!ora sólo tienes ue llevaren tu interior la imagen de ue es bueno% y des'u=s deCas ue laimagen trabaCe 'or ti.57A)K Es decir% as; est bien.HELL()E7 La imagen lo !ace 'or ti. TM es'eras !asta ue la imagendesarrolle su e<ecto.
S; y no a tener un !iCo 'ro'io
9A>A7 El <inal de la "onstelación de 5rank% de ayer 'or la tarde% <uees'ecialmente im'ortante 'ara m;. >e resulta di<;cil eF'resarlo as;%'ero es lo ue siem're !ab;a deseado. Sin embargo% mi 'rimerareacción <ue 'ensar* )o es 'osible ue los !iCos est=n al lado de5rank sin ue yo tenga ningMn !iCo con =l.P Es un 'unto ue me'reocu'a desde !ace aNos y ue seguramente tendr ue ver
tambi=n con un aborto voluntario y con otro es'ontneo ue tuverecientemente. Es decir% tengo sentimientos muy ambivalentes al'ensar si uiero tener un !iCo con 5rank o si deseo ue tengamos otro<uturo.
La segunda muCer
HELL()E7 AMn uisiera decirte algo en relación a la "onstelación de5rank ue mencionaste. Si la imagen se realiGara de la manera ueacabamos de ver au;% 'ara ti rige el siguiente 'rinci'io* en lo ue alos !iCos de 5rank se re<iere% tM no tienes ni derec!os ni obligaciones.Eso es enteramente asunto de 5rank y de su 'rimera muCer.9A>A7 Absolutamente de acuerdo.HELL()E7 Tan sólo eres la muCer de 5rank% y nada ms. As;% tambi=n'uedes decirles a sus !iCos* o sólo soy la muCer de 5rank todo lodems lo arreglan =l y vuestra madre.P En consecuencia% si eresamable con ellos% =l te debe algo% 'orue !aces algo a lo ue no ests
obligada.
227
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 228/475
9A>A7 Soy amable con sus !iCos.HELL()E7 6no tambi=n es amable con otras 'ersonas no se trata deeso. >e re<iero a ue !agas algo es'ecial 'or ellos% 'or eCem'lo%
cocinar 'ara ellos cuando visiten vuestra casa. Eso merece servalorado es'ecialmente. 5rank debe reconocer ue !aces algoes'ecial. )aturalmente% tambi=n entra en Cuego el amor !acia 5rank'ero es algo es'ecial% y =l debe valorarlo.9A>A7 Les !ice regalos% <ui amable en )avidades...HELL()E7 Eso es demasiado. 9e esta manera ocu'as el lugar de lamadre no debes !acer eso. Sólo debes ser amable de una maneramuy general a la segunda muCer se le recomienda la mFimadiscreción. 5rank !ace lo ue !aya ue !acer 'or los !iCos. TM lo
a'oyars% 'ero manteni=ndote en un segundo 'lano. Eso es lo ue!ay ue tener en cuenta.
AMn eFiste otro as'ecto ms ue es necesario tener en cuenta enuna segunda relación. Tambi=n en este caso rige el orden de origen.En un 'rimer matrimonio% siem're se encuentra en un 'rimer lugar larelación entre el !ombre y la muCer =sta tiene 'rioridad sobre todo lodems. "uando la 'areCa tiene !iCos% <recuentemente la 'reocu'ación'or los !iCos cobra 'rioridad sobre el amor de los cónyuges% lo cualre'resenta un trastorno del orden. Los !iCos lo viven como un agobio.
En un caso as;% !ay ue restablecer el orden. La relación entre el!ombre y la muCer tiene 'rioridad sobre la 'reocu'ación 'or los !iCos.Es <atal cuando los 'adres se sacri<ican 'or los !iCos. Eso debe estarclaro 'ara todos.
En cambio% cuando el !ombre ya tiene !iCos de una 'rimerarelación% como en vuestro caso% en 'rimer lugar es 'adre de sus !iCos%y sólo en un segundo lugar es tu marido. O sea ue% au;% la solicitud'or los !iCos y el amor !acia ellos tienen 'rioridad sobre el amor !aciati. tM tienes ue reconocerlo. Si !ubiera un con<licto en este 'unto%es decir% si diCeras* ?rimero voy yo y des'u=s van tus !iCosP% =steser;a un atentado contra el orden% con consecuencias <atales 'aravuestra relación.9A>A7 Es una buena advertencia.HELL()E7 IAlgo ms
S; y no al tabaco
9A>A7 Esto no guarda ninguna relación con lo ue diCe antes% 'ero
228
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 229/475
estoy 'ensando en ue uiero deCar de <umar uiero deCar estecom'ortamiento autodestructivo. En este 'unto te 'edir;a ue meayudaras% ya ue lo !aces bastante r'ido.
HELL()E7 des'u/s de una 'ausa Te !ar= una 'ro'uesta* cuandocoCas un cigarrillo% acuna al niNo abortado.
Lo ue calma los dolores de cabeGa
6LLA >e encuentro mal. Esta maNana tuve un dolor de cabeGa tan<uerte ue no 'ude venir antes.HELL()E7 I"ómo eran los dolores6LLA Eran en la 'arte 'osterior de la cabeGa y en la nuca. )o 'arec;aue tuviesen ue ver con un res<riado.HELL()E7 ISabes lo ue signi<ican los dolores de cabeGa Amorcontenido. I9ónde tiene ue ir el amor
lla sus'ira 'ro.unda&ente#
HELL()E7 WEs'irarX a tienes un camino 'ara !acerlo <luir miraramablemente es otro camino. WS;% m;rame amablementeX WBuenos
d;asX6LLA WBuenos d;asXHELL()E7 Otro camino es deCar ue el amor salga a trav=s de lasmanos. WAbre las manos !acia arribaX WEFacto% as;X Tambi=n as; 'uede<luir. Es'irando% mirando con amabilidad% y a trav=s de las manos.6LLA >uc!as veces tengo la sensación de ue no uiero lo su<icientea mi marido.HELL()E7 S;% es cierto% no lo !aces.6LLA I eso desa'arece 'oni=ndome a su lado conscientemente
HELL()E7 EFacto.6LLA ?ero no <luye 'or s; solo% sino ue una y otra veG tengo ue!acerlo conscientemente.HELL()E7 )o im'orta. Lo im'ortante es ue !aga e<ecto. I al ladode ui=n tienes ue 'onerte adems 9es'u=s% en la 'ausa% 'uedes'reguntrselo a So'!ie. Ella te contar de ui=n se trata y cómo se!ace. IAlgo ms6LLA >s tarde.
229
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 230/475
Honrar al 'adre y% con =l% a 9ios
HELL()E7 IAMn !ay algo ue aNadirHA7T>6T S;. Estuve como electriGado cuando 6te contó la !istoria de
sus 'adres y tM diCiste ue esa intromisión y esa arrogación secom'ensan a trav=s del deseo de ser aniuilado. 9e 'ronto se meaclaran muc!as cosas. 9esde ue cum'l; trece aNos y durante todami adolescencia% mi madre se 'asó noc!es enteras in<ormndomesobre mi 'adre de una manera in<ame y negativa% sin ue yo 'udieraevitarlo. Eso seguramente 'erturbó la relación con mi 'adre.9es'u=s% la Mnica relación con mi 'adre <ue la risa !om=rica. Acabode acordarme a!ora.
Sólo estaba de acuerdo con mi 'adre cuando% en algMn c!iste
estM'ido% nos 'on;amos a re;r al mismo tiem'o. )unca ms me re; as;con otra 'ersona.HELL()E7 IJu= es eFactamente la risa !om=ricaHA7T>6T Es una es'ecie de... En el <ondo% no llegu= a saberloeFactamente. Cisas en el gru'o# En todo caso% nunca me re; as; connadie ms. I$a risa o&/rica es una .uerte carca4ada y se re.iere ala risa inetinguible de los dioses .elices#-J JuiGs tenga ue ver coneste conocer los secretos de los 'adres el ue muc!as veces corriera
riesgos muy altos. As;% 'or eCem'lo% arriesgu= cantidades im'ortantesde dinero...HELL()E7 )o% no% no. Toda descri'ción re<uerGa el 'roblema. Hayue interrum'ir inmediatamente una veG se !aya dic!o lo<undamental.HA7T>6T 9e acuerdo.HELL()E7 I cul es la solución a!oraHA7T>6T El eCercicio es'iritual del olvido.HELL()E7 ?ara ti% el eCercicio consiste en inclinarte ante el 'adre. W
ves a 9ios tras =lX
7ec!aGar la descarga
DA) Juisiera !acer una 'regunta. "uando% en una relación% uno !ao<endido gravemente a otro y =ste se niega a darle al 'rimero la'osibilidad de reconciliarse a trav=s de una conversación diciendo*)o% ya no uiero tener nada ue ver contigoP% Iu= 'uede !acer el'rimero
230
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 231/475
HELL()E7 )ada. IJu= 'odr;a !acer Tiene ue asumir lasconsecuencias de su com'ortamiento. Entonces vuelve a estar libre.9e lo contrario% signi<icar;a ue yo cometo una inCusticia con el otro y
acaso% des'u=s% Itendr;a =ste aun ue intentar ue yo vuelva aencontrarme bien Eso es im'osible.
+uí ter&ina la ronda#
"onstelación* La !iCa ms Coven est identi<icada con lamadre de la madre
76TH >e ued= enganc!ada 'or la <rase de ue la melancol;a'rotege la <elicidad secreta. ?ero a!ora estoy !arta y uisieracon<igurar mi <amilia de origen y ocu'ar mi lugar en ella. Tengo laim'resión de ue...HELL()E7 )o necesitas contarlo. Juieres !acerlo y% 'or tanto% lo!acemos. IJui=nes <orman 'arte de tu <amilia de origen76TH >i 'adre% mi madre% mis !ermanas gemelas y yo. La mayor demis !ermanas gemelas murió cuatro semanas des'u=s de nacer.HELL()E7 IJu= 'asó
76TH 5ueron 'rematuras. Estuvieron un buen tiem'o en la cl;nica.9es'u=s% la madre 'udo traer a la ms Coven a casa. La mayor seuedó en la cl;nica y all; murió.HELL()E7 IAMn !ay otras 'ersonas ue <orman 'arte del nMcleo<amiliar76TH La !ermana de mi 'adre murió de 'arto y% algo ms tarde% un!ermano de mi 'adre se a!orcó.HELL()E7 ISucedió algo es'ecial con los 'adres de tu 'adre76TH Se dice ue% des'u=s del suicidio del !iCo% se re'roc!aron
mutuamente 'or la desgracia.HELL()E7 Eso sirve 'ara evitar el dolor y la a<licción. 9e
acuerdo% a!ora con<igura tu <amilia.
231
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 232/475
+breviaciones:? 'adre> madreY# !ermana gemela mayor murió cuatro semanas des'u=s denacer !ermana gemela menor3 ter"era hija (= Ruth)
HELL()E7 IHubo re'roc!es entre tus 'adres 'or la muerte del beb=76TH S;. "ul'aron a la cl;nica% 'ero tambi=n mi madre se !iGore'roc!es a s; misma. Se los creyó cuando le diCeron ue ser;a ms<cil llevarse 'rimero un beb= a casa 'ara ue <ueraacostumbrndose. Tambi=n !ay re'roc!es contra mi 'adre% ue yocom'arto. ?ienso ue si =l !ubiera im'uesto su autoridad en casa% mimadre !abr;a sacado tambi=n a la otra niNa.HELL()E7 I"ómo se encuentra el 'adre?A97E En un 'rimer momento% me encontraba muy bien con mimuCer. Ten;a un buen contacto. ?ero cuando se 'usieron mis !iCasau; al lado% el contacto <ue desa'areciendo. A!ora noto undistanciamiento. A mi derec!a noto un vac;o <alta algo au;. >i !iCamenor% delante de m;% 'arece una maestra ue me recrimina algo y'retende corregirme.>A97E Ante mi !iCa menor me siento como en el banuillo. Tiene lamirada muy severa y en<adada% es una mirada acusatoria.?7(>E7A HE7>A)A E>ELA \ >e duele muc!o el !ombro iGuierdo.
Es lo Mnico ue siento* ue me duele el !ombro y ue el braGo
232
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 233/475
iGuierdo se me !ace cada veG ms 'esado.SE6)9A HE7>A)A E>ELA Tuve un aut=ntico escalo<r;o cuando mi!ermana menor se 'uso au; en<rente una aut=ntica rabia. >e sent;
agredida. Esa sensación sólo cesó cuando mir= a otra 'ersona. )otoue necesito a mi !ermana gemela como a'oyo. Ella esim'ortant;sima 'ara m;. >is 'adres estn muy leCos.HELL()E7 I"ómo se encuentra la !ermana menor&ER'ERA HIJA En un 'rinci'io 'ensaba ue ten;a ue subir losnimos en la <amilia% y des'u=s se me ocurrió ue deb;a enseNarles amis 'adres cómo 'ueden encontrarse bien el uno con el otro. Se ríe#HELL()E7 @sta es una identi<icación. Ella ado'ta el 'a'el de otra'ersona anterior. La 'regunta es* Ide ui=n 'odr;a tratarse
+ Cut IJu= sucedió en la <amilia de tu madre76TH La madre de mi madre es la ms Coven de cuatro !iCos. Sus tres!ermanos mayores murieron de una en<ermedad in<antil en un 'laGode uince d;as% cuando ella aMn era muy 'eueNa. Ella <ue la Mnicaue sobrevivió.HELL()E7 "on ella ests identi<icada. 9e ella !as ado'tado lamelancol;a y la sensación de ser res'onsable de ue los 'adres seencuentren bien. + la er&ana ge&ela &uerta A!ora si=ntate delante de los 'adres y
a'óyate en ellos. IJu= tal as;?7(>E7A HE7>A)A E>ELA \ >uc!o ms agradable. Los dolores enel !ombro se van calmando.
Hellinger &odi.ica la i&agen#
233
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 234/475
HELL()E7 IJu= tal as; 'ara los 'adres?A97E Est bien as;. Hay un buen contacto con mi muCer. Las !iCas
estn 'resentes. La imagen es euilibrada.>A97E Bien.HELL()E7 a los 'adres ?oned cada uno una mano en la cabeGa de la!iCa muerta% como si la bendiCerais con amor. IJu= ocurre a!ora conla !ermana menor&ER'ERA HIJA 5ue un alivio inmediato cuando se me 'uso a unmismo nivel con mi !ermana.SE6)9A HE7>A)A E>ELA 5ue terrible cuando me a'artaste de mi!ermana gemela. La ec!o de menos. ?ero 'uedo acostumbrarme a
este lugar. "uanto ms tiem'o estoy au;% tanto meCor me encuentro.?7(>E7A HE7>A)A E>ELA \ Est bien.HELL()E7 "uando !ayas tomado bastante de los 'adres% 'uedes'onerte al lado de tu !ermana.
HELL()E7 IJu= tal a!ora?7(>E7A HE7>A)A E>ELA \ Est bien as;.&ER'ERA HIJA Est bien. )aturalmente 'ierdo im'ortancia con todoesto. $as tres er&anas se ríen#?A97E Est bien.>A97E S;% bien.HELL()E7 a Cut IJuieres 'onerte tM misma en tu lugar
234
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 235/475
Cut ocu'a su lugar y &ira a su alrededor# Des'u/s, Hellingerintroduce ta&bi/n a la &adre de la &adre en el lado de /sta, y, en ellado del 'adre, a la er&ana de /ste, ue &urió de 'arto, y a su
er&ano, ue se aorcó#
+breviaciones:YHa? !ermana del 'adre% murió de 'arto
YHo? !ermano del 'adre% se suicidó>> madre de la madre
HELL()E7 a Cut IJu= tal 'ara ti a!ora ue la abuela est all; Tienes ue ver a sus !ermanos muertos a su lado% aunue no !ayaintroducido au; a los tres !ermanos.76TH >ientras est= en ese lugar% est bien. Si se 'one ms cerca% se!ace demasiado triste.HELL()E7 IJu= tal la abuela>A97E 9E LA >A97E Bien.HELL()E7 Este es un lugar !onroso. +l 'adre IJu= tal el 'adre si sus !ermanos muertos estn all;?A97E Bien. Se acaba de llenar el vac;o.76TH ?ara m; est bien as;.HELL()E7 9e acuerdo% ya est.
235
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 236/475
Heredar con y sin 'recio
76TH Hered= algunas 'ieGas de cuberter;a de la !ermana muerta demi 'adre. Tenemos las mismas iniciales.
HELL()E7 Tienes ue devolverlas.76TH I cómo lo !agoHELL()E7 )o s= ui=n entra en cuestión. ?ero tienes ue devolverla.ILo com'rendes76TH S;.HELL()E7 9e lo contrario% sacas 'rovec!o de su desgracia% y eso no'uede ser tendr;a consecuencias <atales.7E?7ESE)TA)TE 9E LA >A97E Antes de ue diCeras auello dedevolver la cuberter;a% notaba una 'resión en el 'ec!o. En el
momento ue ella asintió% la 'resión desa'areció.76TH :eo las cuc!aras de 'lata delante de m;. WEs curioso el valor tangrande ue tienen 'ara m;X 7ealmente tienen un signi<icado muyes'ecial. Se ríe#HELL()E7 ISabes cómo se llama eso Amor a la desgracia.57A)K En relación a este des'rendimiento me viene a la mente unanillo de rub;es ue tengo de mi 'adrino% mi t;o !omoseFual.HELL()E7 @ste s; lo guardar;a.
57A)K )o lo llevo nunca. Sólo lo tengo en el caCón de mi escritorio.HELL()E7 9e acuerdo% 'ero lo tienes. o valorar;a ese anillo.57A)K ISim'lemente debo deCarlo donde estHELL()E7 EFacto. )o !ay reglas <iCas al res'ecto% 'ero se nota enseguida si es bueno o no. Estas cosas estn im'regnadas de algo ueactMa. Toman 'arte en la vida no son sim'lemente obCetos sin vida%obCetos muertos. Es un !ec!o ue !a de ser tenido en cuenta. + Cut Hay ue regalar estas cuc!aras de 'lata a alguien mscercano.
76TH AMn no se me ocurre nadie.HELL()E7 9e acuerdo% sim'lemente lleva la imagen en tu interior.(LHEL> AMn tengo una 'regunta al res'ecto. 9iCiste ue 7ut!deber;a devolver la !erencia o des'renderse de ella. IJu= ocurre a lainversa IEFiste tambi=n un derec!o sobre una !erencia% de maneraue la 'ersona tenga ue ace'tarla o incluso reclamarlaHELL()E7 A veces eFiste la obligación de !acerse cargo de algo.(LHEL> Es decir% Ide ace'tar algo si se recibe en !erenciaHELL()E7 )o% no siem're. ?ero a veces la lealtad eFige% 'or
eCem'lo% ue una 'ersona se !aga cargo de un negocio.
236
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 237/475
(LHEL> IJue se !aga cargo del negocio de sus 'adresHELL()E7 S;. uien rec!aGa esta res'onsabilidad% uiGs <racasecon lo ue =l mismo eliCa. 9e'ende de las circunstancias.
(LHEL> AMn tengo otra 'regunta ms concreta* Iu= ocurre cuandolos 'adres de dos !iCos le dicen a uno* TM no recibes nadaP% y al otro*TM lo recibes todoPHELL()E7 En un caso as;% el !iCo ue lo recibe todo% toma todo% ydes'u=s% le da la mitad al otro. 9e esta manera% se !ace Custicia atodos.(LHEL> Esto res'onde enteramente a mi 'regunta.9A>A7 o tambi=n tengo una 'regunta con relación a este tema.?ongamos 'or caso ue una madre le deCa a su !iCa una !erencia% de
manera ue la !iCa 'robablemente se encuentre en di<icultadesinmensas ante las autoridades <iscales% y ue incluso deba devolverms de lo ue recibe% Ies necesario ue la !iCa ace'te la !erencia a'esar de todoHELL()E7 6n !iCo no tiene ue !acerse cargo de las deudas de sus'adres eso 'ertenece al mbito 'ersonal de los 'adres% y no al !iCo.9A>A7 O sea ue ya antes 'uede decidir no ace'tar la !erencia.HELL()E7 Es absolutamente libre de !acerlo. Sin embargo% tieneue !acerlo de manera ue est= en 'aG con los 'adres. ?or eso%
'uede decirles tranuilamente ue lo !ar% 'ero cuando se d= el casono est obligada a !acerlo realmente. Asimismo% cuando la !erenciaim'lica otros agravantes% como 'or eCem'lo una inCusticia con otros%es meCor ue el !iCo se distancie. 9e lo contrario% se ver im'licado enla <atalidad aCena.
"onstelación* La cul'a y sus secuelas
"LA69(A >e gustar;a con<igurar mi <amilia de origen a!ora.HELL()E7 9e acuerdo. IJui=nes <orman 'arte de tu <amilia"LA69(A >i 'adre% mi madre% tres !iCas. Al cabo de doce aNos% mimadre tuvo un !iCo de otro !ombre. A continuación% mis 'adres sese'araron y mi madre contraCo otro matrimonio. ?ero ms tarde sedivorció de ese !ombre.HELL()E7 I?or u= se se'araron tus 'adres"LA69(A 9urante muc!o tiem'o 'ensbamos ue <ue 'orue mi'adre era alco!ólico. Beb;a bastante. ?ero en el <ondo se !ab;an
distanciado interiormente al cabo de muy 'oco tiem'o.
237
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 238/475
HELL()E7 I de u= 'arte eran las t;as ue 'erecieron en el cam'ode concentración"LA69(A Eran !ermanastras de mi 'adre% de la 'rimera muCer del
abuelo% ue murió de 'arto con el seFto o s='timo !iCo. +l elegir a las 'ersonas 'ara la @onstelación, @laudia le dice a lare'resentante de su er&ana &enor TM emigraste al "anad.HELL()E7 Al darle esta in<ormación% ella ya no 'uede sentir demanera inmediata. Su'oniendo ue sintiera el deseo de marc!arse%ya no 'uede distinguir si este deseo es originalmente suyo o si <uecreado 'or lo ue tM diCiste.
+breviaciones:? 'adre> madre# 'rimera !iCa *e+u%da hija (= 'laudia)
4 tercera !iCa>ar segundo marido de la madre% 'adre de && cuarto !iCo
238
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 239/475
HELL()E7 I"ómo se encuentra el 'adre?A97E Tengo ue contenerme 'ara no coger en braGos a mi !iCa.)oto ue !ay varias cosas ue no estn en orden. >e siento como si
!ubiera !ec!o algo malo.
(adre e i4a se sonríen#
HELL()E7 a @laudia I"ómo se siente el 'adre I"on ui=n estidenti<icado"LA69(A "on su 'adre.HELL()E7 I cómo ve a su !iCa "omo a la 'rimera muCer del 'adre.Estos dos re<leCan la relación del abuelo con su 'rimera muCer. ?or
eso% los introduciremos en seguida.
+breviaciones:?? 'adre del 'adreY# >uC?? 'rimera muCer del 'adre del 'adre murió de 'arto
HELL()E7 IJu= tal el 'adre a!ora?A97E )oto de dónde vengo% 'ero no adónde uiero ir.
HELL()E7 IEs meCor o 'eor
239
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 240/475
?A97E En dos terceras 'artes% meCor.HELL()E7 Algo es algo. en la relación con la !iCa% I!a cambiadoalgo
?A97E >uy 'oco.HELL()E7 IJu= tal la segunda !iCa.E/0DA HIJA A!ora me es un 'oco ms <cil estar au; ue antes.Antes% la otra esuina no me interesaba en absoluto. ?ero megustar;a salir de au;. A'enas 'uedo mirar !acia mi madre.HELL()E7 I"ómo se encuentra la madre>A97E Al con<igurarse la "onstelación% cuando sacaste a mi marido%not= ue de re'ente ten;a aire% y cuando se <ue mi !iCa menor 'ens=*Wracias a 9ios% tambi=n me !e librado de =staXP )o tengo ninguna
relación con nadie solamente estoy un 'oco o<endida con mi !iCamayor% 'ero no s= 'or u=. "uando a'arecieron el abuelo y su'rimera muCer% mi marido y mi segunda !iCa ganaron 'eso 'ara m;. Sevolvieron interesantes% sobre todo la c!ica mi marido no tanto.HELL()E7 a @laudia IJu= ocurrió en la <amilia de la madre"LA69(A Su !ermano murió. Sólo llegó a vivir seis semanas. Su 'adrese uedó en la guerra cuando ella ten;a dieG aNos.
Hellinger ca&bia la i&agen, añadiendo ta&bi/n a la &adre del 'adre
y a sus er&anastras, ue &urieron en el ca&'o de concentración#
240
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 241/475
+breviaciones:>? madre del 'adreYHa? !ermanastras del 'adre murieron en el cam'o deconcentración
HELL()E7 IJu= tal el 'adre?A97E Es muc!;simo meCor.?7(>E7A H(DA 9esde ue estoy al lado de mi 'adre% ya no tan
a'egada a =l me encuentro menos de'endiente..E/0DA HIJA )o 'uedo decidir si mirar !acia la <amilia de mi 'adreo a'artar la vista. Antes sent;a una necesidad irresistible de a'artar lavista 'ero a!ora 'uedo mirar !acia all;.HELL()E7 IJu= causó este cambio.E/0DA HIJA 5ue cuando vi a la muCer del abuelo.?7(>E7A >6DE7 9EL ?A97E 9EL ?A97E \ Tambi=n lo not=.HELL()E7 Ella es la <igura ms signi<icativa de todas. TE7"E7A H(DA o me siento bien.
>A97E o no me siento en absoluto bien. Em'ieGo a sentirmemareada au;. a =stos% au; a mi iGuierda% ni siuiera los 'ercibo."6A7TO H(DO >ientras me encontraba en<rente del 'rimer marido demi madre% me notaba muy agresivo. Eso cambió de gol'e cuando se'uso su 'adre detrs de =l. A!ora% al lado de mi madre% em'ieGo asentirme agresivo con ella. Siento un gran malestar au;.HELL()E7 ?onte al otro lado del 'adre. IJu= tal as;"6A7TO H(DO "laramente meCor.HELL()E7 a la &adre I"ómo te encuentras tM a!ora>A97E )o muy bien.HELL()E7 a @laudia La madre uiere marc!arse. IHa intentadosuicidarse alguna veG
@laudia llora#
HELL()E7 IJuer;a !acerlo"LA69(A A veces 'ienso ue lo !ar.
HELL()E7 S;% uiere marc!arse. A!ora introduciremos tambi=n a su
241
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 242/475
!ermano muerto.
Hellinger coloca al er&ano &uerto de la &adre a la dereca de /sta#
+breviaciones:
YHo> !ermano de la madre murió seis semanas des'u=s de nacer
242
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 243/475
>A97E Eso est meCor.
"6A7TO H(DO ?ara m; tambi=n.HELL()E7 JuiGs est=s identi<icado con =l. + la &adre IBien as; IA!ora est bien 'ara ti>A97E Siento escalo<r;os en la cabeGa y en la es'alda. ?or una 'artees agradable% 'ero% 'or otra 'arte% tambi=n es estremecedor.
Hellinger a;n añade al 'adre de la &adre, ue &urió en la guerra#
+breviaciones:Y?> 'adre de la madre murió en la guerra
243
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 244/475
HELL()E7 IJu= cambia 'ara el !ermano de la madreHE7>A)O 9E LA >A97E \ Es un alivio ue nuestro 'adre est= au;.
>A97E Siento ue 'erteneGco al gru'o.HELL()E7 al gru'o La idea% la imagen ue tengo es ue% si ella'ermaneciera all; durante un tiem'o% 'odr;a volver a su <amilia actualy ocu'ar su lugar en ella.
Hellinger ace ue el 'adre y el er&ano de la &adre retrocedan un 'oco#
HELL()E7 a la &adre I"ómo te encuentras a!ora
>A97E >eCor% 'orue estn au; mi !ermano y mi 'adre. 9esde ue
244
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 245/475
estn au;% !a desa'arecido la sensación de malestar. A!ora 'uedomirar. Al mismo tiem'o me siento aislada. A mi iGuierda% !acia misegundo marido y mi !iCo% las cosas aMn no estn en orden.
SE6)9O >A7(9O ?ienso ue ella me tomó el 'elo. >e <alta alguiena mi lado.
Hellinger coloca al i4o al lado de la &adre#
"6A7TO H(DO Au; me em'ieGan a sudar las manos. >e gustar;a mirar!acia =l Ial er&ano &uerto de la &adreJ#
Hellinger 'one al i4o a la dereca de su 'adre#
"6A7TO H(DO Au; me encuentro meCor. TE7"E7A H(DA o no me encuentro tan <abulosamente bien.HELL()E7 ?onte al lado de la madre. +l gru'o Esta !iCa dice* ?re<iero irme yo en lugar de ue te vayas tM%uerida mam.P + @laudia A!ora 'onte tM en tu lugar. IBien as; al ver ue @laudia seueda dudando W?onte al lado de la !ermana menorX
@laudia sacude la cabe8a#
HELL()E7 W(nt=ntaloX
"lla se resiste y llora#
HELL()E7 9e esta manera no sabrs nunca cómo !ubiera sido.
@laudia se 'one al lado de la er&ana &enor, a la dereca de la&adre#
"LA69(A )o me <;o de la madre.>A97E Estoy 'reocu'ada 'or ella. "uando se acercó ms a m;% sent;acariNo 'or ella.
@laudia llora# Hellinger 'one al er&ano de la &adre a la i8uierda de/sta#
245
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 246/475
HELL()E7 a @laudia IJu= tal a!ora
"lla asiente con la cabe8a#
?7(>E7A H(DA a @laudia "uando te 'usiste a mi lado como !ermana%de gol'e me sent; mareada.HELL()E7 a la er&ana &ayor ?onte tambi=n tM al lado de las!ermanas. IJu= tal as;?7(>E7A H(DA S;% as; est meCor.?A97E ?oco a 'oco me gustar;a saber u= !e !ec!o de malo.HELL()E7 @sta es la 'regunta de tu 'adre y es su sentimiento. Loado'taste de =l. ?rueba a 'onerte al lado de las !iCas.
?A97E As; me va bien.
246
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 247/475
SE6)9O >A7(9O )oto una ligera tensión en los !ombros. 9esdeue el !ermano de mi muCer est a su lado% yo tambi=n uisiera ir con
ella.HELL()E7 A trav=s de =l% la ves baCo otro as'ecto. + @laudia IEst bien as;
@laudia se ríe y asiente con la cabe8a#HELL()E7 9e acuerdo% ya est.
6na ronda corta
A continuación% sigue una ronda corta. Su e<ecto es com'arable al deuna siesta des'u=s de una comida co'iosa* le 'ermite al gru'o volvera la tranuilidad y recu'erar <uerGas 'ara el trabaCo 'osterior. 6notras otro% los 'artici'antes tienen la 'osibilidad de !ablar de susreacciones% !acer 'reguntas y trabaCar lo ue uedó 'endiente. 9eesta manera% todos saben lo ue 'reocu'a a cada uno% re'aran en loue aMn est 'endiente y debe ser trabaCado% tanto 'ara el individuocomo 'ara el gru'o% y ven lo ue tiene 'rioridad o lo ue aMn debe
es'erar.
Sobre mis dos 'ies
A))E 9esde esta maNana% tengo la sensación de ue me resulta ms<cil aguantarme sobre mis dos 'ies. 5recuentemente 'ongo todo el'eso en un 'ie el otro ms bien sirve de a'oyo. "on el conseCo ueme diste 'ara la res'iración me es ms <cil res'irar. Si lo !ago deesta manera% 'uedo aguantarme sobre mis dos 'ies.
Huir de la 'lenitud
(9A Esta maNana% mientras So'!ie estaba trabaCando% me diCe* )o'uedo so'ortarlo% toda esta <elicidad y esta desdic!a.P Sent;a unagran necesidad de salir 'or la 'uerta% 'ero <inalmente me ued= au;.HELL()E7 La 'lenitud de la dic!a unida a la desdic!a es di<;cil deso'ortar.
(9A Es di<;cil de so'ortar.
247
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 248/475
HELL()E7 ?or eso% algunos se retiran y 're<ieren volversede'resivos. Eso resulta ms cómodo. La de'resión es la vida ms<cil. W>ira a los oCos a la <elicidad% como a un desa<iadorX
La 'lenitud y la sensación de estar com'leto
(LHEL> >e encuentro bien. A lo largo de la maNana% me vino a lamente una idea curiosa* estuve 'ensando ue% en el <ondo% ya estababastante com'leto ya no necesito tanto.HELL()E7 EFacto. Te dir= algo de la sensación de estar com'leto yde dónde nace. La sensación de estar com'leto brota cuando cadauno ue 'ertenece a mi sistema !a recibido su lugar en mi coraGón.@ste es el aut=ntico sentido de estar com'leto. Sólo desde esta'lenitud% la 'ersona se !alla libre de desarrollarse. Aunue sólo <alteuno de los ue <orman 'arte de su sistema% la 'ersona se sienteincom'leta. + @laudia Su'ongo ue 'ara ti% "laudia% tambi=n ser as; a!ora tesientes com'leta% des'u=s de !aberlos visto a todos delante de ti.@laudia asiente con la cabe8a#HELL()E7 EFacto.
SO?H(E >e encuentro bien. Estoy 'resente en todo lo ue ocurreau; un 'oco cansada% 'ero bien.HELL()E7 Algo as; ya 'uede deCarte cansada.So'ie se ríe#KLA7A )oto ue% desde ue te !ice auella 'regunta esta maNana ytM me res'ondiste% me siento tremendamente aliviada.HELL()E7 Ese llegar a la 'lenitud% ese llegar a estar com'leto% lomostraste maravillosamente ayer. Bien. +l gru'o AMn os contar= una !istoria sobre esta 'lenitud. Si os
abandonis a la !istoria% uiGs% aun mientras est=is escuc!ando% se'roduGca lo ue en ella se cuenta.
$a Kiesta
+lguien se 'one en ca&ino y, al &irar acia adelante, a lole4os distingue la casa ue le 'ertenece# Sigue ca&inando aciaella y, al llegar, abre la 'uerta y entra en una abitación
're'arada 'ara una .iesta#
248
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 249/475
+ esta .iesta acuden todos los ue an sido i&'ortantes ensu vida6 y todo el ue asiste trae algo, se ueda un tie&'o 9y seva#
+sí, 'ues, llegan a la .iesta, cada uno con un regalo ue yaa 'agado 'or co&'leto, sea co&o .uere: la &adre 9 el 'adre 9los er&anos 9 un abuelo 9 una abuela 9 el otro abuelo 9 laotra abuela 9 los tíos y las tías 9 todos los ue icieron sitio 'orti 9 todos los ue te cuidaron 9 los vecinos ui87s 9 a&igos 9&aestros 9 'are4as 9 i4os: todos los ue tuvieron i&'ortanciaen tu vida, y los ue a;n la tienen# A cada uno ue llega traealgo, se ueda un 'oco 9y se va# +l igual ue los 'ensa&ientosue llegan, traen algo, se uedan un 'oco 9y se van# A al igual
ue vienen los deseos o el dolor# Todos traen algo, se uedan un 'oco y se van# A ta&bi/n la vida: viene, nos trae algo, seueda un 'oco 9y se va#
Des'u/s de la .iesta, la 'ersona se encuentra col&ada deregalos, y sólo 'er&anecen a su lado auellos a uienes lescorres'onde uedarse a;n un tie&'o# +sí, se acerca a la ventana y se aso&a: allí ve otras casas, sabe ue en su día ta&bi/n allíabr7 una .iesta, y /l ir7, llevar7 algo, se uedar7 un 'oco 9y seir7#
Ta&bi/n nosotros nos encontra&os auí en una .iesta,tra4i&os algo y to&a&os algo, a;n nos ueda&os un 'oco 9ynos va&os#
Juerer y res'etar
HA7T>6T Siento muc!a alegr;a 'or los dems% muc!a ms alegr;aue com'asión. Al ver las soluciones% comienGo a sentir una inmensa
alegr;a 'or los dems.Antes de ayer 'or la noc!e% cuando me <ui% aMn no !ab;a
integrado a los <amiliares muertos ue no llegu= a conocer. Entreellos tambi=n se encuentran los dos Mnicos !ermanos de mi 'adre.Eran ocultistas y yo nunca !ablaba de ellos. Eran un aut=ntico tabM. Ala t;a llegu= a conocerla en su ='oca es'iritista% de m=diumautomtico% con todo ti'o de s;ntomas de 'osesión. Al t;o no loconoc;. )adie lo mencionaba% eFce'to esa t;a% y segMn todos losrelatos de testimonios% el t;o...
HELL()E7 )o necesitamos los detalles. Es su<iciente ue se'as ue
249
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 250/475
<orman 'arte de tu <amilia% y ue les des un lugar digno. Acabas de!ablar de manera muy des'ectiva de ellos.HA7T>6T ISe notaba
Cisas en el gru'o#
HELL()E7 Eso no se 'uede esconder.HA7T>6T >is sentimientos son en gran 'arte 'ositivos. o uer;a aesa t;a.HELL()E7 )o es cuestión de uerer% sino de res'etar a las 'ersonas.Eso es muc!o ms.
(gual entre iguales
THEA Tengo la cabeGa muy clara y es una sensación muyestimulante.HELL()E7 "uando cede la inocencia% a'arece la claridad. THEA se ríe Es 'osible. Se me 'asaron muc!as cosas 'or la cabeGa.>e resulta muy im'ortante la distinción entre ace'tar algoP yres'etarloP. Hasta a!ora no !ac;a esta di<erencia% 'ero a!ora veo
clar;simo ue eFiste una di<erenciación y ue% des'u=s de ace'tar% elres'etar es el 'aso siguiente. As; lo siento de momento.HELL()E7 Au; no cabe el ace'tar. "uando ace'tas algo% actMascomo si tuvieras tambi=n la 'osibilidad de rec!aGar el !ec!o de uesea como es. THEA En 'rinci'io estaba contenta de !aber llegado !asta au;.HELL()E7 )o es su<iciente% de ninguna manera. THEA Tambi=n lo not=.HELL()E7 Lo <undamental es el asentimiento sin 'ena y sin
segundas intenciones. 7es'etar algo signi<ica tomar algo tal como es.7es'etar a una 'ersona su'one tomarla tal como es% tomar su destinoy sus im'licaciones tal como son. Esta actitud es muy !umilde ymantiene las distancias. ?ero Custo en esa distancia se !allan lasolicitud aut=ntica y una <uerGa ue actMa silenciosamente. Sólouien est en sinton;a con el destino recibe de =l% a veces% la <uerGade cambiarlo. THEA S;% creo ue =ste es un 'unto im'ortante. >uc!as veces meGclocon demasiada <acilidad mi 'ro'io destino con el de otros...
HELL()E7 La con<esión de tus 'ecados no sirve de nada. Siem're
250
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 251/475
ue una 'ersona se rebaCa con una inter'retación o un comentario deeste ti'o% no !ace ms ue 'erCudicarse. )o !e visto ningMn caso enue las consecuencias !ayan sido 'ositivas. 9e esta manera% dices*
W?or <avor% ac='tame% 'orue soy tan 'eueNaXP El otro% sinembargo% se irrita% 'uesto ue con esta actitud lo colocas en una'osición su'erior% 'rivndolo de la libertad de ser igual entre iguales.
"laridad reconciliadora
7OBE7T Estoy muy im'resionado de ver cómo% 'oco a 'oco%em'ieGan a notarse los e<ectos de lo ue trabaC= anteayer. ?ienso enlas imgenes ue con<igur=* mi !iCa y mi !ermana 'eueNa muertadetrs. ?or lo visto% estuve muy dolido 'or su muerte% 'asando 'oralto a otros y siendo inCusto con ellos% es'ecialmente con mi muCer.
Cobert se &uestra &uy con&ocionado#
HELL()E7 Tienes ue dec;rselo. Eso reconcilia.
>antenerse alerta"LA69(A Sigo 'ensando en la nueva imagen de mi <amilia y% 'oco a'oco% em'ieGo a com'render todo lo ue contiene.HELL()E7 Es algo ue aMn 'uede seguir actuando durante muc!otiem'o."LA69(A >encion= lo del 'osible suicidio de mi madre 'orue duranteuna ='oca cre; ue en algMn momento se uitar;a la vida. A!ora locom'rendo. ?ienso ue% de momento% deCar= ue la imagen vayaactuando.HELL()E7 "u=ntaselo a tu madre. Ens=Nale la imagen y dile lo uesu'uso 'ara todos el ue su !ermano estuviera a su lado. I)o leuer;as traer un regalo de cum'leaNos de este curso"LA69(A se ríe Ayer 'ens= ue lo meCor era no ir a verla.HELL()E7 a lo !as estro'eado% Ite das cuenta"LA69(A (ntent= estro'earlo.HELL()E7 Lo !as estro'eado y ya no se 'uede recu'erar. Algunos'iensan ue% una veG realiGado un acto% sern libres. 6na veG
realiGado un acto% nadie es libre. Antes se es libre.
251
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 252/475
"ontenerse* alerta y con <uerGa
LEO >e siento algo ms 'erteneciente. En lo ue a mi casa se re<iere%estoy curioso de ver lo ue !ar=.
HELL()E7 9ebes estar curioso y deCarte sor'render 'or lo uecambia 'or s; solo% sin ue intervengas directamente y sin tuintención. Eso reuiere una gran <uerGa. 7euiere la <uerGa decontenerse. ?or otra 'arte% la <uerGa ue a ti te eFige el contenerte lesllega a los dems.57A)K En mi interior se mueven bastantes cosas% y es una buenaimagen 'ara m; sim'lemente es'erar !asta ue 'ase algo 'or s; solono a'artarlo% sino aguantar.HELL()E7 ... es'erar encarndolo.
Los l;mites de la inocencia
DO)AS >e 'reocu'a cierto asunto y me gustar;a ue me diCeras algoal res'ecto. 9urante los Mltimos dieG aNos me !e ido acercando ms yms a mi 'adre% descubriendo un amor maravilloso. En virtud de esacon<ianGa =l me diCo ue% durante la guerra% cuando ten;a veinte aNos%tuvo ue !acer la guardia en un cam'o de concentración.
7ecordndolo me siento en el <ilo de la navaCa% y uisiera 'oder salirde eso.HELL()E7 )o deCó ue lo 'usieran. DO)AS I@l mismo se 'usoHELL()E7 Tuvo ue !acerlo. DO)AS )o 'uedo ace'tar a mi 'adre en ese 'unto.HELL()E7 )o tienes ningMn derec!o a CuGgarlo.
Hace un tiem'o% 'or televisión vi un re'ortaCe sobre una 'oetisayugoslava obstinada en levantar un monumento 'or un soldado
alemn. @ste !ab;a sido enviado a un comando de <usilamiento con laorden de <usilar a un gru'o de 'artisanos. @l% sin embargo% se negó alevantar el arma% se <ue al lado de los 'artisanos y se deCó eCecutarcon ellos.
Bien% Iy este !ombre u= es IEs bueno o es malo IJu= !iGorealmente 7e!uyó su destino. Si !ubiera dis'arado% dici=ndose*Estoy im'licado en mi gru'o% y =ste% 'or su 'arte% est im'licado ensu gru'o% y el 9estino uiso ue yo les tenga ue dis'arar en veG dedis'ararme ellos a m;% y yo asiento a ello% sean cuales <ueran las
252
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 253/475
consecuencias.P Eso es grandeGa. ?ensar ue 'uedo re!uir el destinoeligiendo la muerte es <cil. I"om'rendes
9ebes res'etar ue tu 'adre se encontrara en una situación as;%
y a ti no te interesa en absoluto. )o debes encontrarlo ni bueno nimalo* ni una cosa ni la otra. DO)AS o veo ms.HELL()E7 Eso tambi=n signi<ica grandeGa 'ara ti% y res'eto ante las<uerGas del 9estino.
El alivio de 'ermanecer en el 'resente
6LLA En m; !ay un movimiento ue va y viene entre la cabeGa y lasmanos. "uando me siento totalmente 'resente% mis manos estncalientes y llenas de energ;a. "uando 'ienso u= tonto <ue ue noestuviera esta maNana% em'ieGo a tener dolor de cabeGa.HELL()E7 Tienes ue decir* 5ui tonta% y a!ora cargo con lasconsecuencias.P As; vuelve a <uncionar.lla se ríe#
"entrarse en los gestos ue se realiGan interiormente9A>A7 Estoy llena de im'resiones. 9e momento% lo ms im'ortante'ara m; son los gestos ue se realiGan interiormente. 6na y otra veGme encuentro inclinndome ante mi madre y reconociendo misistema de origen y a mi <amilia. Todo eso es muy 'ositivo 'ara m;.
Lo ue aMn uisiera solucionar es ms bien de carcter'ro<esional. >e gustar;a saber ms acerca de cómo tratar a clientesue <ueron v;ctimas de un abuso seFual es decir% auellos casos enue no se res'etaron los l;mites en este mbito.
(ncesto* I"ómo ayudar a las v;ctimas
HELL()E7 5recuentemente% el abuso seFual de menores en elincesto es la consecuencia de un deseuilibrio entre el dar y el tomar.6na constelación muy comMn es la de una muCer ue ya estuvocasada anteriormente y tiene un !iCo o una !iCa. >s tarde% se casa ensegundas nu'cias con un !ombre ue aMn no tiene !iCos%
'roduci=ndose as; el desnivel corres'ondiente. El !ombre debe cuidar
253
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 254/475
del niNo% aunue no sea suyo es decir% tiene ue dar ms de lo uerecibe. JuiGs% la muCer incluso se lo eFiCa eF'resamente% resultandoaMn mayor la di<erencia entre el dar y el tomar% entre ganancia y
'=rdida. As;% 'ues% en ese sistema se crea la necesidad irresistible dellegar a un euilibrio% y el camino ms <cil es ue la muCer le o<reGcaal !ombre su !iCo si se trata de una niNa% como com'ensación. >uy<recuentemente% =sta es la dinmica <amiliar de tras<ondo en elincesto aunue tambi=n eFisten casos con otras dinmicas.
Au; de manera muy obvia en el caso de un deseuilibrio entreel dar y el tomar% 'ero tambi=n en las dems <ormas de abuso seFualde menores% casi siem're se encuentran im'licados ambos 'adres%a saber% la madre% en un segundo 'lano% y el 'adre% en un 'rimer
'lano% y mientras no se llegue a una visión de conCunto% no !aysolución.
I"ul ser;a% 'ues% la solución ?rimeramente% 'arto del su'uestode ue estoy tratando con la v;ctima y ue mi inter=s debe ser el deayudar a la v;ctima. >i inter=s como tera'euta no 'uede ser el de'erseguir a los 'er'etradores% ya ue no le ayudar;a en absoluto a lav;ctima. "uando una muCer% 'or eCem'lo en un gru'o% cuenta ue <ueabusada 'or su 'adre o 'or su 'adrastro% le digo ue se imagine a sumadre y ue le diga* >am% 'or ti lo !ago con gusto.P 9e re'ente
!ay otro conteFto. le digo ue se imagine al 'adre y ue le diga*?a'% 'or mam lo !ago con gusto.P 9e re'ente% la dinmica ocultasale a la luG y nadie 'uede com'ortarse como antes.
En caso de tratarse de una situación actual% es decir% si trato conuno de los 'adres% 'or eCem'lo con la madre delante de su !iCo le digoa la madre* Su !iCo lo !ace 'or ustedP% y le 'ido al !iCo ue le diga ala madre* ?or ti lo !ago con gusto.P En ese momento se acaba elincesto. a no 'uede seguir.
Si tambi=n est 'resente el !ombre% le 'ido al !iCo ue le diga*Lo !ago 'or mam% 'ara com'ensar.P Entonces% el !iCo se 'ercibecomo bueno y sabe ue es bueno. a no necesita sentirse cul'able.
6n segundo as'ecto de la solución consiste en ayudar al !iCo arecu'erar su dignidad% ya ue vive el incesto como una des!onra.?ara este <in le cuento una 'eueNa !istoria de un tal Do!annol<gang.5 @ste escribió el 'oema La rosa en el GarGalP% ue terminacon estas 'alabras* Arrancó el c!ico salvaCe la rosita del GarGal.9e<endi=ndose ella% lo 'inc!ó de nada le vale llorar% a!ora tendr ue
/ Eoann ol.gang oete# I5# de la T#J
254
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 255/475
su<rir. 7osita% rosita roCa% rosita en el GarGal.P des'u=s le con<;o unsecreto* WLa rosita aMn des'rende olorX
Tercero* 'ara muc!os niNos% la vivencia tambi=n es de 'lacer. Sin
embargo% no 'ueden <iarse de esta 'erce'ción de ue <ue o es'lacentero% ya ue en la conciencia% sobre todo 'or 'arte de la madre%se les dice ue es malo. En consecuencia% se sienten con<undidos. ElniNo debe tener la 'osibilidad de admitir ue <ue 'lacentero sirealmente <ue as;. Al mismo tiem'o necesita la seguridad de ue%aunue <uera 'lacentero% =l o ella es siem're inocente. Si se condenael 'lacer% la seFualidad a'arece baCo un as'ecto eFtraNo% como si<uera algo !orrible. En realidad% el incesto sólo antici'a unaeF'eriencia necesaria. 9ic!o de una manera ms <r;vola* algo ue
<orma 'arte del desarrollo !umano llega demasiado 'ronto 'ara elniNo. Si le transmito eso a la v;ctima% la alivio.
6n cuarto 'unto es la imagen de ue el niNo se ver <renado ensu desarrollo 'osterior. As; es. El niNo est co!ibido en su desarrollo'orue a trav=s de la seFualidad en este caso no cabe !ablar deconsumaciónP% eso ir;a demasiado leCos% 'ero s; de una eF'erienciaseFualP% se crea un v;nculo entre el niNo y el abusador. ?or tanto%ms tarde% este c!ico no 'uede tener ninguna nueva 'areCa sin antesreconocer y valorar ese 'rimer v;nculo. Si la eF'eriencia es
condenada y el abusador 'erseguido% el niNo lo tiene di<;cil. Encambio% 'udiendo reconocer abiertamente ese 'rimer v;nculo% lointegra en la nueva relación. As;% auella eF'eriencia ueda guardaday solucionada. Tratando este tema con indignación% se evita lasolución y se 'erCudica a la v;ctima."LA69(A si no <ue 'lacentero ni bonito 'ara el niNo% Icómo a<ectaeso al v;nculoHELL()E7 El v;nculo se crea a 'esar de todo. ?ero% en todo caso%<uera una eF'eriencia 'lacentera o de dolor% el niNo tiene el derec!ode estar enoCado con el abusador% ya ue% sean cuales <ueran lascircunstancias% se comete una inCusticia con =l. As;% 'ues% debe decirleal abusador* >e trataste inCustamente y no te lo 'erdonar= nunca.PEn ese momento 'asa la cul'a al abusador% se distancia y se retira.Sin embargo% no necesita ser un enoCo a'asionado% ue le re'roc!e lo'asado. Las emociones <uertes aMn lo atar;an ms al abusador. Eldistanciamiento claro% en cambio% le !ace libre. )i la luc!a ni losre'roc!es 'ueden llevar a la solución. En cualuier conteFto% una
solución aut=ntica siem're encierra tambi=n el desa'ego% el aleCarse
255
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 256/475
de algo o de alguien. A trav=s de la luc!a no 'uede encontrarse lasolución% ya ue la luc!a une a las 'ersonas.
AMn !ay otro as'ecto <undamental desde el 'unto de vista
sist=mico. Sist=micamente% el tera'euta siem're debe aliarse con la'ersona condenada es decir% en cuanto trabaCes con este tema%tienes ue darle al abusador un lugar en tu coraGón.9A>A7 IEn el m;oHELL()E7 S;% en tu coraGón. 9e lo contrario% no 'uedes encontrarninguna solución% tam'oco 'ara la v;ctima. 9ebes 'artir de la base deue el abusador est im'licado sist=micamente. )o sabes cómo%'ero% si vieras las im'licaciones% lo com'render;as. 9e este modotienes otro acceso 'ara maneCarlo. A'roFimadamente es eso. ILo !e
deCado claro DOHA)) >e eFtraNa ue el niNo o la v;ctima no 'erdone al abusador.IA 'esar de todo% 'uede distanciarseHELL()E7 ?erdonar es un acto arrogante% ue no le corres'onde aun !iCo. Si 'erdona% es como si tambi=n 'udiera tomar sobre s; lacul'a. )inguna 'ersona debe 'erdonar% eFce'to en caso de una cul'amutua. En ese caso% a trav=s del 'erdón% las 'ersonas se 'ermitencomenGar de nuevo. El niNo sin embargo% debe decir* 5ue muygrave. Te deCo a ti con las consecuencias y% a 'esar de todo% !ago
algo bueno de mi vida.P Si% ms tarde% el niNo% a 'esar de !abersu<rido un abuso seFual% llega a vivir una relación de 'areCa <eliG%tambi=n su'ondr un alivio y una descarga 'ara el abusador. Si% 'orel contrario% la v;ctima no se 'ermite ue las cosas le vayan bien%tambi=n se venga% al mismo tiem'o% del abusador. En el <ondo% lascosas son totalmente di<erentes ue en la su'er<icie."LA69(A En muc!os casos% cuando el abuso su'uso muc!o 'lacer'ara el niNo% =ste se dirige de la misma manera tambi=n a otrosadultos% recibiendo as; cada veG ms gol'es y desencadenando todauna avalanc!a de eso no 'uede serP y de eso es maloP.HELL()E7 "uando el niNo o la niNa se acerca de esta manera a otrosadultos% con ello les dice a los 'adres* Soy una <ulana% y yo mismatengo la cul'a del abuso vosotros no ten=is 'or u= tener ningunamala conciencia.P Es nuevamente el amor del !iCo o de la !iCa el uese eF'resa en ese com'ortamiento. Si as; se lo eF'lico al niNo%tambi=n en este conteFto se sabe bueno. Siem're !ay ue buscar elamor. 6na veG llegado al amor% tambi=n se encuentra la solución.
9A>A7 9onde yo no noto en absoluto este amor es en los casos de
256
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 257/475
'ornogra<;a in<antil.HELL()E7 Este ti'o de obCeciones te im'ide el acceso.9A>A7 )o entiendo lo ue uieres decir.
HELL()E7 Hay ue contar con la 'remisa del amor en toda la l;nea.?uedo considerar algo realmente <atal sin condenar a nadie. Siem'retengo ue buscar la manera de solucionar las im'licacionessist=micas sobre todo% la manera de solucionarlas 'ara la v;ctima. Sila v;ctima se distancia de todo eso% deCando la cul'a y lasconsecuencias de sus actos con los abusadores% y si logra convertirloen algo bueno 'ara ella misma sea lo ue sea% lo 'asado est'asado y solucionado 'ara la v;ctima. En cambio% en cuanto entran en Cuego los a<ectos% como cuando se dice ue !ay ue entregar al vil
abusador a la CusticiaP% se cierra el 'aso a la solución 'ara la v;ctima.6n tera'euta ue se abandona a tales a<ectos 'erCudica al cliente.
A'ortar= un eCem'lo* una veG% en un gru'o 'ara 'siuiatras%!ubo una 'siuiatra ue% llena de indignación% contó de una clienteue !ab;a sido violada 'or su 'ro'io 'adre. Entonces le diCe*
"on<igura el sistema.9es'u=s% le diCe ue se 'usiera ella misma en el lugar ue% segMn
su o'inión% le corres'ond;a. Ella se 'uso al lado de la cliente*inmediatamente% todos en el sistema se en<adaron con la tera'euta%
nadie se <iaba de ella. A continuación% la 'use al lado del 'adre* todosen el sistema se calmaron y con<iaban en ella% y la cliente semostraba muy aliviada.
%&agen de esta @onstelación
257
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 258/475
+breviaciones:? 'adre> madre1 primera hija (= "lie%te)
segunda !iCa T tera'euta
HELL()E7 )o se 'uede eFcluir a nadie de un sistema% eFce'to encaso de cr;menes muy graves% y el incesto sólo muy raras veces secuenta entre =stos. La solución se !alla en reintegrar a todos los ue<ueron eFcluidos. Eso se logra con ms <acilidad si el tera'euta nosólo se centra en el 'adre como abusador ue a'arece en un 'rimer'lano% sino tambi=n en la madre como secreta 'er'etradora% comoeminencia gris del incesto. "uando el tera'euta Mnicamente se al;acon la v;ctima% y no con el sistema en su totalidad% su modo detrabaCar agrava aMn ms la situación. @sta es la consecuencia% y su
alcance es muy eFtenso.
IJu= ayuda a los abusadores
B7((TTE I u= !aces cuando tratas con los abusadoresHELL()E7 Vnicamente !ablar;a con ellos individualmente y en unconteFto 'rotegido. ?rimeramente les 'reguntar;a si ellos ven uncamino ue ayude a la v;ctima a librarse del acto incestuoso y a
trocar el dolor su<rido y sus consecuencias en algo 'ositivo. En esemomento% ellos ya no necesitan de<enderse y yo gano sucolaboración. 6n 'rimer 'aso en esa dirección ser;a ue sintieran loocurrido. Ese dolor es% en 'rimer lugar% un 'roceso interior. A veces%sin embargo% tambi=n es bueno eF'resarlo ante el niNo* Siento loue !ice contigo.P Esas 'alabras descargan a la v;ctima y le ayudanms ue la 'ersecución del abusador. ?ero no debe 'asar de au;.
Los abusadores no deben ni eF'licar ni Custi<icar ni 'aliar nicondenar su com'ortamiento ante la v;ctima. Tam'oco deben
con<esarle su cul'a% ni tam'oco 'edirle 'erdón% o es'erar o eFigir
258
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 259/475
cualuier otra cosa ue <uera una descarga 'ara ellos mismos. Esoser;a otro abuso ms% una carga adicional 'ara el niNo% uenuevamente le vincular;a a ellos. Lo mismo 'uede decirse res'ecto de
las madres cóm'lices.Aun los 'adres cul'ables siguen siendo 'adres% es decir%
conservan una 'osición ante'uesta y su'erior en relación con los!iCos. ?or tanto% tam'oco debe discutirse el asunto ni entre 'adres e!iCos a solas% ni ante terceros% 'or eCem'lo% ante un tera'euta. Estasconversaciones !umillan a los 'adres ante sus !iCos% y tambi=n!umillan a los !iCos% aunue a'arentemente se les !aga Custicia. Los'adres !umillados estn 'erdidos 'ara sus !iCos.
"uando se llega a un 'roceso Cudicial% aconseCo a los abusadores
ue ace'ten la 'ena sin intentar mitigarla mediante subter<ugios o'eritaCes. Esta es la manera ms segura de recu'erar su dignidad.
5recuentemente% los abusadores% a'arte de recibir la 'ena Custa%tambi=n se convierten en blanco de toda una cam'aNa. O sesos'ec!a de un inocente sin ue =ste se 'ueda de<ender% ya ue lamera sos'ec!a cae como una c!is'a en un cam'o de 'aCa seca%'resa <cil del <uego. A estas 'ersonas les cuento una 'eueNa!istoria*
"l Silencio
"n un congreso de 'sicotera'ia, un 'sicólogo .a&oso diouna con.erencia sobre lo .e&enino y, durante la discusión, se vioviolenta&ente atacado 'or un gru'o de &u4eres 4óvenes# Gstaseran de la o'inión de ue las &u4eres a;n recibían un tratosu&a&ente in4usto y ue era arrogante ue un o&bre, en 'resencia de &u4eres, osara ablar de lo .e&enino# "l 'sicólogo,
ue obvia&ente abía ablado con las &e4ores intenciones, sesentía acosado y 4u8gado in4usta&ente, ya ue 'arecía ue notenía &uco ue o'oner a los argu&entos de las 4óvenes#
+l ter&inar, e&'e8ó a re.leionar sobre u/ abría eco&al# Discutió el caso con sus co&'añeros y, .inal&ente, decidió 'edir conse4o a un o&bre sabio#
"l sabio le di4o: 9$as 4óvenes tienen ra8ón# +unue ellas &is&as no tienen
di.icultades 'ara i&'onerse a los o&bres, co&o t; &is&o
notaste, y 'robable&ente ta&'oco abr7n su.rido ninguna
259
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 260/475
in4usticia grave# (ero ellas to&an sobre sí la in4usticia su.rida 'orotras &u4eres, co&o si ellas &is&as la ubieran vivido, sacando,co&o el &u/rdago, sus .uer8as de un tronco etraño# +sí, 'ues,
no tienen un gran 'eso 'ro'io y en el a&or uedan relegadas alas 'ersonas de su &is&a condición6 'ero ellas ayudan aauellas ue vienen detr7s de ellas, ya ue uno sie&bra y el otrorecoge#
9Todo eso no &e interesa 9res'ondió el 'sicólogo9#>uisiera saber u/ debo acer si otra ve8 &e encuentro en unasituación así#
9Ha8 co&o auel ue es sor'rendido 'or una tor&enta enun ca&'o abierto: busca un re.ugio y es'era asta ue la
tor&enta aya 'asado# Des'u/s, sal de nuevo y saborea el aire.resco#
@uando el 'sicólogo se encontró de nuevo entre susco&'añeros, /stos le 'reguntaron u/ le abía aconse4ado elsabio#
9+y 9di4o9, no lo recuerdo bien# (ero creo ue &e di4o uesaliera &7s veces al aire libre, aunue ubiera tor&entas#
La indignación
HELL()E7 Tambi=n auellas 'ersonas ue ayudan en veG de'erseguir% ue intentan guiar tanto a las v;ctimas como a los'er'etradores 'ara ue encuentren maneras de llevar a un <uturo'ositivo el dolor y la cul'a% a veces se convierten en blanco deindignación. a ue los indignados se sienten al servicio de una leyim'eriosa% sea la ley de >ois=s% la ley de "risto% la ley de los cielos% laley moral naturalP% la ley de un gru'o% o sim'lemente auello ue un
ciego Qeitgeist nos im'onga. "ualuiera ue sea el nombre de esaley% les con<iere a los indignados un 'oder sobre los 'er'etradores ysobre las v;ctimas% Custi<icando toda inCusticia ue cometan con otros.La 'regunta es* Icómo 'ueden reaccionar los tera'eutas ue to'ancon esta indignación sin 'erCudicar ni a las v;ctimas ni a los'er'etradores% ni daNarse a s; mismos o atentar contra el orden Custo A este res'ecto% cuento una !istoria conocida*
$a &u4er ad;ltera
260
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 261/475
"n Eerusal/n ba4ó una ve8 un o&bre del &onte de losNlivos y se dirigió al Te&'lo# +l entrar, un gru'o de eruditos 4ustos tra4eron a una &u4er y, rodeando a auel o&bre, la
'usieron delante de /l diciendo: 9"sta &u4er a sido sor'rendida en adulterio# 3ois/s nos
&andó en la $ey ue la a'edre7ra&os# =T; u/ dices?(ero, en realidad, no les interesaba ni auella &u4er, ni lo
ue abía eco# Su 'ro'ósito era 're'arar una tra&'a a uno&bre conocido 'or su solicitud y su indulgencia# Su cle&encialos indignaba# "llos, sin e&bargo, en no&bre de esa ley sesentían autori8ados a aniuilar tanto a la &u4er co&o a auelo&bre 9su'oniendo ue no co&'artiera su indignación9,
aunue /ste no tuviera nada ue ver con lo ue la &u4er abíaeco#
+sí, 'ues, nos encontra&os ante dos gru'os de 'er'etradores# +l 'ri&er gru'o 'ertenece la &u4er: ella era unaad;ltera, y los indignados la lla&aban 'ecadora# +l otro gru'o 'ertenecen los indignados: 'or sus intenciones eran asesinos6 noobstante, se lla&aban 4ustos#
Sobre a&bos gru'os 'esaba la &is&a ley i&'lacable, con la;nica di.erencia de ue, en un lado, /sta lla&a in4usticia a los
actos &alos, y en el otro, lla&a a los actos a;n 'eores, 4usticia#(ero el o&bre al ue uerían 're'arar la tra&'a esca'ó detodos ellos: de la ad;ltera, de los asesinos, de la ley, del cargode 4ue8 y de la tentación de la grande8a# +nte todos ellos seinclinó asta el suelo# (ero al ver ue los indignados noco&'rendían su gesto, acec7ndolo y acos7ndolo, se incor'oró ydi4o:
9+uel de vosotros ue est/ libre de 'ecado, ue arro4e la 'ri&era 'iedra#
" inclin7ndose de nuevo, siguió escribiendo en la tierra#De re'ente, todo abía ca&biado6 ya ue el cora8ón sabe
&7s de lo ue la ley le 'er&ite o le i&'one# $os indignados se.ueron retirando, uno tras otro, co&en8ando 'or los &7s vie4os#"l o&bre, sin e&bargo, res'etaba su vergOen8a y 'er&anecíainclinado, escribiendo en la arena# Sólo cuando todos seubieron &arcado, se incor'oró de nuevo, 'reguntando a la&u4er:
9=Dónde est7n? =5adie te a condenado?
261
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 262/475
95adie, Señor 9contestó ella#Des'u/s, co&o si estuviera de acuerdo con los ue antes se
abían &ostrado indignados, le di4o a la &u4er:
9Ta&'oco yo te condeno#
Au; termina la !istoria. En el teFto transmitido aMn se aNade*)o 'eues ms.P "omo 'udo demostrar la investigación b;blica% esta<rase <ue aNadida 'osteriormente% 'robablemente 'or alguien ue yano so'ortaba la grandeGa y el 'oder de esta !istoria.
AMn ueda 'or comentar otro as'ecto ms. La aut=ntica v;ctimaes silenciada tanto 'or los indignados como 'or la !istoria* el maridode la muCer. Si los indignados !ubieran a'edreado a la muCer% su
marido se !abr;a convertido doblemente en v;ctima. As;% sin embargo%al no inter'onerse ya entre ellos ningMn indignado% ambos tienen la'osibilidad de encontrar el euilibrio y la reconciliación a trav=s delamor% y de comenGar de nuevo. Si los indignados tuvieran el derec!ode inter'onerse% se les negar;a esta solución% y tanto el 'er'etradorcomo la v;ctima% tanto la adMltera como el marido engaNado% su<rir;anms.
A veces% tambi=n algunos niNos ue !an sido obCeto de abusos seencuentran en esta situación% cuando% en lugar de encontrarse en
manos del amor% caen en manos de la indignación. Los indignados se'reocu'an 'oco de ellos. ?uesto ue las medidas ue 'ro'onen eim'onen desde la indignación !acen todo aMn ms di<;cil 'ara lasv;ctimas.
La niNa ue <ue v;ctima de un abuso 'ermanece vinculada y <ielal 'adre abusador. ?or tanto% si =ste es 'erseguido y aniuilado moralo <;sicamente% tambi=n ella muere moral o <;sicamente% o% ms tarde%uno de sus !iCos 'aga la cul'a. @sta es la maldición de la indignación%y la maldición de la ley ue se a'oya en la indignación.
?or tanto% Iu= deber;an !acer los tera'eutas ue se gu;an 'or elamor 7enunciar al dramatismo y buscar caminos sencillos ue tantoa las v;ctimas como a los 'er'etradores les den la 'osibilidad decomenGar de nuevo% aunue con un conocimiento y una com'rensiónue antes no ten;an. En lugar de <iCar su mirada en una su'uesta leysu'erior% miran a los otros% sean v;ctimas o 'er'etradores%considerndose uno ms entre ellos. As;% saben ue sólo la ley 'areceeterna y <=rrea en la tierra% sin embargo% todo es ;n<imo% y a todo
<inal le sigue un 'rinci'io. Su ayuda es !umilde y conoce el amor 'ara
262
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 263/475
todos* 'ara las v;ctimas% 'ara los 'er'etradores% 'ara los instigadoressecretos y 'ara los vengadores% ue ellos mismos tambi=n !abrnsido alguna veG. ILo !e deCado claro as;
?A7T("(?A)TE S;.
"onstelación* Lo ue disuelve el 'oder de las muCeres uea'arecen como 9ios
HELL()E7 "omenGaremos a!ora con la ronda <inal. Esta es la Mltima'osibilidad de trabaCar algo au;. IT!omas THO>AS Juisiera con<igurar mi sistema de origen y mirar a misabuelos.HELL()E7 IJui=nes <orman 'arte de tu <amilia THO>AS El 'adre% la madre% yo% como el mayor% y cuatro !ermanasms.HELL()E7 IAlguien estuvo casado o com'rometido anteriormente THO>AS >i madre% antes de casarse% tuvo un amigo ue ya estabacasado y con el ue sent;a una a<inidad es'iritual. ?ero al conocer ami 'adre% diCo* Este !ombre es 'ara m;P% y se casó con =l. "uandomurió mi 'adre reanudó la relación con auel !ombre.
HELL()E7 ITu 'adre tuvo algMn com'romiso anterior THO>AS )o% <ue un teólogo <racasado.HELL()E7 IJu= uiere decir teólogo <racasadoP THO>AS Entró en una orden y% segMn me diCo =l mismo% uer;a!acerlo con un ciento cincuenta 'or ciento de 'er<ección. Semorti<icaba y era es'ecialmente duro con s; mismo. ?ero des'u=stuvo una crisis nerviosa y abandonó la orden.HELL()E7 IJu= no agradeció tu 'adre IJu= gracia no agradecióLa crisis nerviosa 'orue =sta <ue una gracia.
THO>AS Todo su camino se caracteriGaba 'or el <racaso.HELL()E7 ?orue no dio las gracias 'or auella gracia. En relación aeste tema te contar= una 'eueNa !istoria*
$a gracia 'asa
Durante una gran inundación, un rabino i&'loraba a Dios 'ara ue le ayudara# "l agua, sin e&bargo, subía y subía y,
.inal&ente, el o&bre se re.ugió en el te4ado de su casa#
263
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 264/475
(oco des'u/s, se acercó un o&bre en una barca 'arasalvarlo6 el rabino, sin e&bargo, lo reca8ó:
9"stoy es'erando ue Dios &e ayude 9y siguió re8ando#
Des'u/s, un elicó'tero se acercó 'ara salvarlo6 /l, sine&bargo, res'ondió:
95o, no# "stoy es'erando ue Dios &e ayude#Kinal&ente se aogó#@uando el rabino llegó al trono de Dios, ue47ndose de ue
no le ayudara, Dios le res'ondió: 9Te envi/ una barca y te envi/ un elicó'tero#
HELL()E7 a To&as 9e acuerdo% Wa!ora con<igura tu <amiliaX
+breviaciones:' 'adre> madre1 primer hijo (= &homa*)
segunda !iCa4 tercera !iCa& cuarta !iCa/ uinta !iCa
264
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 265/475
HELL()E7 a los re'resentantes ele la .a&ilia I"on ui=n estisen<adados todosSE6)9A H(DA I"on el 'adre
HELL()E7 a To&as "on 9ios. Este 9ios% Ies un !ombre o unamuCer THO>AS )o estoy seguro. )o 'uedo concretarlo.HELL()E7 Siem're ue a'arece 9ios en un sistema% en realidad esuna 'ersona del sistema. THO>AS Entonces es un !ombre.HELL()E7 )o estoy tan seguro. Bien% em'ecemos. IJu= tal seencuentra el 'adre?A97E 5atal. >i mirada se dirige al vac;o y no tengo nada ue ver con
todos =stos.HELL()E7 EFacto% la gracia no sirvió de nada. + la &adre IJu= tal est la madre>A97E En una 'alabra* Wim'osibleX WAbsolutamente im'osibleXHELL()E7 IJu= tal se siente el !iCoPRIMER HIJO )o muy bien. Juiero salir de au;.SE6)9A H(DA >e siento sobrecargada. >e siento como si <uera unamadre sola a cargo de toda la <amilia. TE7"E7A H(DA Tengo la sensación de estar au; en un rincón
totalmente tranuilo."6A7TA H(DA o tam'oco siento nada% es la Mnica raGón 'or la ue meencuentro bien. )o tengo nada ms ue decir.HELL()E7 a To&as "u=ntame algo de la <amilia de tu 'adre. THO>AS >i 'adre es el !iCo mayor. Ten;a siete !ermanos. Ten;a uncomercio ue% en el <ondo% 'ertenec;a al 'adre de mi madre es decir%=l entró en el negocio 'or su matrimonio. >i madre era y sigue siendola 'ersona central all;.HELL()E7 I?uedes mencionar algMn otro !ec!o signi<icativo% a'artedel gran nMmero de !ermanos THO>AS 6na !ermana de mi 'adre murió de tuberculosis. Sus!ermanos ms Cóvenes eran gemelos. 6no de ellos se cayó 'or unasescaleras y se murió. Su 'adre estaba destinado a !acerse sacerdote%segMn la voluntad de su madre% 'ero el 'adre de su 'adre lo im'idió.HELL()E7 IEl 'adre de su 'adre lo im'idió THO>AS El 'adre de mi 'adre estaba destinado a !acerse sacerdote%igual ue =l y yo tambi=n% 'ero el 'adre de su 'adre lo im'idió.
A'arentemente% el deseo de ue los !iCos se !icieran sacerdotes se
265
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 266/475
trasmit;a siem're 'or las madres% y los 'adres% o auel 'adre% loim'idieron.HELL()E7 9e acuerdo. I a!ora u= IEs 9ios un !ombre o una
muCer (ntroduGcmoslo en la "onstelación. THO>AS IA ui=nHELL()E7 A ese 9ios. IJui=n 'odr;a ser THO>AS A!ora !ubiera escogido a una muCer.HELL()E7 S;% escoge a una muCer 'ara 9ios. +l gru'o )o os 'reocu'=is% siem're se trata de un 'a'el !umano.
+breviaciones:9 9ios
HELL()E7 IJu= !a cambiadoPRIMER HIJO Estoy un tanto aliviado. TE7"E7A H(DA )o s= 'ara u= est all; y% adems% no me mira.HELL()E7 ?ero el nivel de energ;a !a subido. IJu= tal el 'adre?A97E "on este 9ios no uiero tener nada ue ver.
HELL()E7 S;% una veG a'arece% ya no uedan muc!os ue uieran
266
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 267/475
tratar con =l.?A97E >e de'rime. >e 'one muy nervioso. Juisiera marc!arme.>A97E ?odr;a estrangularla.
7E?7ESE)TA)TE 9E 9(OS ITeaJ Sab;a ue T!omas me elegir;a a m;%'orue <recuentemente mi 'a'el es la amenaGa.HELL()E7 )o tienes ue discul'arte. I"ómo te encuentras en este'a'el9(OS )o muy bien.HELL()E7 IHacia dónde se dirige la energ;a9(OS Al vac;o% !acia all% directo.HELL()E7 a To&as I9e u= muCer se trata concretamente yadónde est mirando
THO>AS Se me ocurre alguien* la otra abuela% la ue viv;a connosotros.HELL()E7 ILa madre de la madre IJu= 'asó con ella THO>AS Tuvo un !iCo ue nació muerto y% des'u=s% ella misma casimurió tambi=n. >s tarde tuvo a mi madre.HELL()E7 A esta muCer tambi=n la introduciremos. ?onla al lado dela otra muCer. 9ios 'robablemente ser la madre del 'adre.
+breviaciones:
267
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 268/475
>? Q9R madre del 'adre Q9iosR>> madre de la madre
SE6)9A H(DA La energ;a aumenta incre;blemente.PRIMER HIJO Tambi=n lo noto un 'oco% 'ero no es lo ue !ace <alta.HELL()E7 a To&as I"ómo se anula el 'oder de 9ios A trav=s delos dos maridos. ?ongamos tambi=n a los abuelos. ?onlossim'lemente al lado% a cada uno con la muCer ue neutraliGa.
+breviaciones:?? 'adre del 'adre?> 'adre de la madre
PRIMER HIJO Es cada veG meCor.
268
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 269/475
?A97E Es muc!o ms llevadero.SE6)9A H(DA Es muc!o menos 'eligroso.HELL()E7 S;% eFacto. ?orue las 'eligrosas son las muCeres. Los
!ombres% en cambio% re'resentan la vida y la tierra.SE6)9A H(DA ILa tierraHELL()E7 La tierra% curiosamente. "uando un !iCo o una !iCa est en'eligro% 'or eCem'lo en 'eligro de suicidio% casi siem're estn msseguros al lado del 'adre ue con la madre.?A97E Es un gran alivio desde ue estn los abuelos.HELL()E7 A!ora ve a buscar a tu muCer.
"l 'adre da una 'al&ada, va acia su &u4er, la coge 'or la cintura y
la trae a su lado# "lla le sigue, riendo# 3ientras tanto, la er&ana&ayor se 'one a la i8uierda de su er&ano#
HELL()E7 a los 'adres del 'adre y de la &adre# IJu= tal vosotros>A97E 9EL ?A97E A!ora ya estoy bien.?A97E 9EL ?A97E )eutro% todo en orden.>A97E 9E LA >A97E >e siento bien.
?A97E 9E LA >A97E Tienen mi bendición.
269
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 270/475
>A97E "uando a'arecieron los abuelos% el temblor de mis manosdesa'areció. A!ora las tengo calientes.HELL()E7 6na veG con<igur= el sistema de una muCer cuyo 'adre era
un 'astor 'rotestante. En las <amilias de sacerdotes siem're !ay uere'resentar tambi=n a 9ios. Esa muCer ten;a como guión $a Fisita dela Fie4a Da&a#6 Al con<igurar la "onstelación% en un lado seencontraba la muCer con las !iCas y las niNeras% y en el otro% el 'adre%solo.
"4e&'lo:
+breviaciones:? 'adre> madre1 primera hija (= "lie%te)
segunda !iCa) niNeras
0 Nbra del autor sui8o Kriedric DOrren&att# I5# de la T#J
270
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 271/475
HELL()E7 9es'u=s% le 'regunt=*En esta <amilia% I9ios es un !ombre o una muCer
Ella contestó*6na muCer.As; introduCimos a una muCer% y =sta era $a Fisita de la Fie4a
Da&a#
"4e&'lo:
+breviaciones:9 9ios
HELL()E7 Siem're es terrible cuando 9ios a'arece en una de esas
271
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 272/475
<amilias. Es enemigo de la vida y% casi siem're% una muCer. "uandoa'arece como !ombre no es enemigo de la vida.>A97E 9EL ?A97E Q9(OSR >ientras me encontraba sola au;% ten;a la
sensación de ue todas las agresiones y todo lo ue !ab;a en estasala se centraban en m;.HELL()E7 WLo vesX W>enos mal ue eFisten los !ombresX a To&as"reo ue lo !e deCado su<icientemente claro. IJuieres 'onerte tMmismo en tu lugar
To&as ocu'a su lugar, &irando a su alrededor con un gestoa.ir&ativo#
HELL()E7 En esta "onstelación me !e limitado a lo ms im'ortante%'orue no !ace <alta !acer nada ms. I9e acuerdo
To&as asiente con la cabe8a#
HELL()E7 Bien% ya est.
>uCeres y !ombres
HELL()E7 al gru'o IAMn !ay 'reguntasA))E o aMn tengo una 'regunta* I'or u= la tierra es algomasculino Siem're lo !ab;a o;do al rev=s. >e interesar;a saberlo.HELL()E7 Es cierto% la tierra es <emenina.A))E La tierra es <emenina sin embargo% IdiCiste ue la muCer... )olo entend; bien.HELL()E7 La tierra es <emenina% 'ero el !ombre% a trav=s de sutrabaCo% !ace ue <loreGca. 9igmoslo as;. Las imgenes son
'oli<ac=ticas. ?ero el !ec!o es ue la muCer di<;cilmente distingueentre s; misma y su !iCo. El !ombre% en cambio% siem're distingueentre s; mismo y su !iCo% eFce'to si est muy en<ermo. ?or eso% los!iCos% en su individualidad% estn ms seguros con el 'adre.A))E Eso lo entiendo.HELL()E7 Es as;. )o es nada malo% la naturaleGa sim'lemente es as;.?or eso% los !ombres aMn tienen un 'a'el determinado. THO>AS >e 'regunto u= 'asa con la 'arte destructiva ue !ay enm;% u= sucede con esa inuietud destructiva.
HELL()E7 Tienes ue 'asar a la es<era de los !ombres te lo !e
272
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 273/475
dic!o siem're. 6no ue lleva una barba como tM debe ir con los!ombres% sobre todo con los 'adres* salir de la es<era de las madres'ara 'asar a la es<era de los 'adres.
I$os o&bres ue llevan barba vienen de .a&ilias en las ue, tantoen sus 'ro'ias .a&ilias co&o en la línea 'aterna, a trav/s de variasgeneraciones, los o&bres an sido &enos'reciados y des'la8ados 'or sus &u4eres#J
7enegar de 9ios
HELL()E7 a To&as Ia ests satis<ec!o ITienes todo lo ueuer;as THO>AS AMn me interesa la cuestión de las identi<icaciones. I"onui=n estaba identi<icado yoHELL()E7 )o creo ue identi<icaciónP sea la eF'resión correctaau;. Au; se transmite una obligación% y tambi=n una necesidad derom'er esa misma obligación. Tanto lo uno como lo otro. THO>AS Es as; como lo vivo.HELL()E7 Se dan ambas tendencias. La imitación eFige tanto ue
asumas como ue no asumas la obligación. THO>AS EFacto. Eso es.HELL()E7 I cul es la solución 7enegar de 9ios. a ue ese 9ioses muy 'eueNo. 9es';dete de =l con dignidad 'ara dirigirte a algoms grande. As;% te 'ones en la l;nea sana. El 9ios ms grande leenvió la crisis nerviosa a tu 'adre 'ero =l no lo reconoció. THO>AS La cuestión es* Iu= 'uedo conocer de =lHELL()E7 )ada. Ju=date con el amor a la Tierra. Ese 9ios ue tieneun 'a'el tan im'ortante en tu <amilia% a'arece como enemigo de la
Tierra. Sin embargo% la Mnica realidad ue conocemos es la Tierra.Ella es lo ms grande ue conocemos. ella alberga el misterio msgrande% no el cielo. THO>AS "entrarme en la Tierra% eso ya lo !ago Mltimamente.HELL()E7 EFacto. Lo im'ortante es ue tambi=n el niNo en ti se deCellevar !asta all% sim'lemente 'oni=ndote al lado de los !ombres odelante de los !ombres% de manera ue ellos est=n a tus es'aldas.Eso es todo. I9e acuerdo
AMn uisiera decir algo de las vocaciones% de las vocaciones
religiosasP o como uiera ue se les llame. ?or regla general% sólo
273
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 274/475
vienen del 9ios ue a'arece en la <amilia% en la mayor;a de los casos%=ste es la madre.
"uando alguien no obedece a una vocación de este ti'o% 'or
eCem'lo la vocación !acia el sacerdocio% cuando obra en contra deella% como <ue el caso en tu <amilia% sólo 'uede lograrlo a trav=s deuna renuncia y de una conversión religiosa. 9e lo contrario% uiGsacabar;a viviendo de una manera aMn ms limitada ue si !ubieraseguido la orden recibida de su <amilia. EF'resndolo de una maneramuy drstica% una 'ersona sólo 'uede librarse de una vocación deeste ti'o maldiciendo a ese 9ios. Eso% sin embargo% sólo lo logra la'ersona ue tiene una gran <e y una gran <uerGa. Juien no logra dareste 'aso% tam'oco consigue la solución.
Os contar= una 'eueNa !istoria. ?odr;a titularse $a +'ostasía, o$a Ke, o "l +&or# En esta !istoria todo esto es lo mismo.
$a Ke 3ayor
n o&bre, en sueños, oyó una noce la vo8 de Dios, uedecía: $ev7ntate, to&a a tu i4o, a tu ;nico y biena&ado i4o,ll/valo al &onte ue te señalar/, y allí o.r/ce&elo en
olocausto#-(or la &añana, el o&bre se levantó, &iró a su i4o, su i4o;nico y biena&ado, &iró a su &u4er, la &adre del niño, y &iró asu Dios# @ogió al niño, lo llevó al &onte, construyó un altar, leató las &anos al niño y sacó el cucillo 'ara sacri.icarlo# (ero enese &o&ento oyó otra vo8, y en lugar de su i4o sacri.icó uncordero#
=@ó&o &ira el i4o al 'adre?=@ó&o el 'adre al i4o?
=@ó&o la &u4er al o&bre?=@ó&o el o&bre a la &u4er?=@ó&o &iran ellos a Dios?=A có&o Dios 9su'oniendo ue eista9 los &ira a ellos?Ta&bi/n otro o&bre, 'or la noce, oyó en sueños la vo8 de
Dios, ue decía:$ev7ntate, to&a a tu i4o, tu ;nico y biena&ado i4o,
ll/valo al &onte ue te señalar/, y allí o.r/ce&elo enolocausto#-
(or la &añana, el o&bre se levantó, &iró a su i4o, su i4o
274
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 275/475
;nico y biena&ado, &iró a su &u4er, la &adre del niño, y &iró asu Dios# A le res'ondió, cara a cara: 5o lo ar/<-
=@ó&o &ira el i4o al 'adre?
=@ó&o el 'adre al i4o?=@ó&o la &u4er al o&bre?=@ó&o el o&bre a la &u4er?=@ó&o &iran ellos a Dios?=A có&o Dios 9su'oniendo ue eista9 los &ira a ellos?
ILo !e deCado claroHA7T>6T "lar;simo.HELL()E7 Eso signi<ica ue lo !e aclarado% ue !e deCado claro lo
ue signi<ica la a'ostas;a% y u= <uerGa en la <e y en el amor eFige yu= 'eueNa es la <e de los <ieles ue sacri<ican a sus !iCos y seentregan a la arbitrariedad de ese 9ios.
"onstelación* Los 'adres del 'adre <ueron asesinados en elcam'o de concentración% los 'adres de la madresobrevivieron escondidos
A))E Juisiera con<igurar mi <amilia de origen.HELL()E7 Adelante.A))E Los ue <orman 'arte de ella son* mi 'adre% mi madre% mi!ermana% ue me lleva dos aNos% y yo.HELL()E7 IJu= 'asó con los 'adres de tu 'adre y con su <amiliaA))E 5ueron de'ortados y murieron asesinados en el cam'o deconcentración. >i 'adre y su !ermana <ueron se'arados de ellos ysobrevivieron. En #+4, se eFiliaron a (nglaterra.HELL()E7 I los 'adres de tu madre
A))E >i madre tuvo un 'adre cristiano ue se convirtió al Cuda;smo'ara 'oder casarse con mi abuela. >i abuela% mi abuelo y mi madre<ueron escondidos 'or una !ermana de mi abuelo. As; sobrevivieron.HELL()E7 El abuelo ue se convirtió al Cuda;smo es muy im'ortante.En este caso 'odr;a lograrse un matrimonio tuyo con un alemn%como com'ensación. S;% eFacto. I)otis ue =sta ser;a una manerade llegar a un euilibrio
Os dar= un eCem'lo*6na 'ersona contó ue su abuelo% de soltero% llegó a un 'ueblo y
all; se casó con la Mnica !iCa del cam'esino ms rico. Ella era
275
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 276/475
re<ormada =l% católico. Sin embargo% la maNana de la boda y 'aragran es'anto de los 'adres de la novia% no tocaron las cam'anas dela iglesia re<ormada% sino las de la 'arrouia católica. Sus 'adres
!ab;an sido engaNados. Los abuelos de ese cliente se casaron segMnel rito católico% y todos sus !iCos se bautiGaron en la (glesia católica.
6n d;a% 'ues% el !ombre le 'reguntó a su !ermana*I?or u= tu !iCa se llama KarinAy contestó% en un 'rinci'io deb;a llamarse Kat!arina% 'ero
al <inal nos decidimos 'or la <orma moderna% y as; la llamamos Karin.En ese momento% el !ombre cayó en la cuenta*W?ero si Kat!arina era nuestra abuela re<ormadaXSu !ermana en ningMn momento se !ab;a dado cuenta de esa
relación. Ella misma se !ab;a casado segMn el rito católico con un!ombre re<ormado% y !ab;an acordado ue todos los !iCos sebautiGar;an en la (glesia católica. Sin embargo% de una maneramisteriosa% ue nadie lograba com'render 'ero% obviamente% 'oriniciativa de su 'ro'ia !ermana% esa !iCa% Karin% <ue bautiGadasegMn el rito re<ormado. @sta <ue la com'ensación.A))E >i marido% del ue estoy se'arada% es católico% y mis !iCostambi=n estn bautiGados.HELL()E7 Au; es lo ue corres'onde. 9e acuerdo. A!ora con<igura
tu <amilia. Escoge 'rimero a re'resentantes 'ara tus 'adres% 'ara ti y'ara tu !ermana% y des'u=s tambi=n 'ara todas las dems 'ersonasim'ortantes es decir% los 'adres de tu 'adre y los 'adres de tumadre% Cunto con la !ermana ue los escondió.
276
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 277/475
+breviaciones:? 'adre> madre# 'rimera !iCa *e+u%da hija (= A%%e)
Y?? 'adre del 'adre asesinado en un cam'o de concentraciónY>? madre del 'adre asesinada en un cam'o de concentración?> 'adre de la madre se convirtió al Cuda;smo sobrevivió>> madre de la madre Cud;a sobrevivióHa?> !ermana del 'adre de la madre escondió a ?> y a >>
HELL()E7 IJu= tal se encuentra la madre>A97E A!ora me encuentro bien. Antes% mientras se estaba
con<igurando la "onstelación y yo !ab;a 'erdido de vista a mis dos!iCas% realmente sent;a la '=rdida.HELL()E7 I"ómo se encuentra el 'adre?A97E Hay muc!a energ;a% aunue tambi=n !ay algo de'rimente.Antes% cuando escuc!= ue mis 'adres murieron en el cam'o deconcentración% 'ens=* o no estuve alerta.P Al mismo tiem'o% sinembargo% era un sentimiento bastante realista 'od;a ver lo ue lesestaba 'asando. Es terrible y% al mismo tiem'o% 'ienso* )o estuvealerta.P
5inalmente% 'ude ace'tarlo as;.HELL()E7 IJu= tal la !ermana mayor?7(>E7A H(DA En un 'rimer momento% mientras me encontraba solaau;% sent;a cariNo !acia mis 'adres. 9es'u=s% me llevaron de au;'ara all y el sentimiento se en<rió un 'oco. Luego vinieron tambi=nlos abuelos% los 'adres de mi 'adre% ue eCerc;an una atracciónirresistible% algo ue me 'arec;a amenaGante. "on mi !ermana meencuentro bastante bien. A los otros abuelos los veo como un
elemento ue mantiene el euilibrio. Es decir% 'uedo estar muy bien
277
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 278/475
au;.HELL()E7 I"ómo se encuentra la !ermana menor.E/0DA HIJA >e siento <atal. ?odr;a eF'lotar de rabia. Los
encuentro a todos tan amables y cariNosos Was<iFiantes con su cariNoXVnicamente eFiste una m;nima relación con la !ermana del abuelo. Aesa muCer la encuentro genial. ?ero todos los dems me 'arecendemasiado amables. Se sacude#HELL()E7 EF'lotar es lo ms <cil..E/0DA HIJA IJuieres decir ue es ms <cil ue encarar estoHELL()E7 EFacto..E/0DA HIJA S;% tambi=n noto ue es ms <cil.?A97E 9EL ?A97E \ "urioso. >is 'iernas van ec!ando ra;ces en el
suelo y% al mismo tiem'o% siento como si me estuviera elevando en elaire. Siento ue !ay como una corriente de calor !acia mi !iCo y !aciasu <amilia% y muc!a sim'at;a !acia all% !acia los otros abuelos y la!ermana% aunue =stos sólo a'arecen como gru'o% no como 'ersonasdi<erenciadas. Hay a<ecto en todo esto.>A97E 9EL ?A97E \ "uriosamente no me siento im'licada% como sitodo esto no me interesara.
Hellinger ca&bia la i&agen, de &anera ue las i4as se encuentren
en.rente de los 'adres# Des'u/s lleva a los 'adres del 'adre, ueabían sido asesinados, &7s acia un segundo 'lano#
278
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 279/475
>A97E 9EL ?A97E \ >uc!o meCor as;.HELL()E7 al 'adre IJu= tal as; 'ara ti?A97E )oto ms <uerGa.HELL()E7 Los muertos tambi=n tienen ue !acer sitio.?A97E 9E LA >A97E A!ora me encuentro bien. Antes% cuando ten;a alos otros abuelos en<rente% !ab;a un <uerte cam'o energ=tico entrenosotros% ue me resultaba agradable !ac;a ue me sintiese <uerte."uando ellos se marc!aron% ya no <ue as;. Antes% mis dos nietasestaban demasiado leCos. A!ora% desde ue las tengo delante% me
siento meCor.>A97E 9E LA >A97E Antes me sent;a como madre de la com'aN;a.A!ora 'uedo centrarme ms en mi marido.HE7>A)A 9EL ?A97E 9E LA >A97E >e em'ieGa a latir <uertementeel coraGón% 'ero tambi=n s= ue est bien as;.
Hellinger ta&bi/n lleva acia un segundo 'lano a los 'adres de la&adre y a su tía#
279
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 280/475
HE7>A)A 9EL ?A97E 9E LA >A97E As; est meCor. @ste es el lugarms tranuilo..E/0DA HIJA En lo ue a mis 'adres se re<iere% a!ora tienen unlugar sólido y tambi=n 'uedo en<rentarme a ellos como 'ersonas. Losveo y 'uedo dirigirme a ellos con inter=s. "on los abuelos% de todos
modos me encuentro bien. Aunue ya no veo tan bien a mi t;a abuela.HELL()E7 a la &adre IJu= tal encuentras a!ora ue tus 'adres y tut;a se !allan ms a tus es'aldas>A97E Bien.HELL()E7 Hay una gran di<erencia entre !allarnos ante 'ersonasue estn eFcluidas y estar ante 'ersonas ue son 'oderosas. Los'oderosos ms bien 'asan a un segundo 'lano los eFcluidos% encambio% deben 'asar a un 'rimer 'lano. Todos =stos son valorados yreconocidos% y 'ara los dems% la vida sigue. As;% tambi=n la <atalidad'uede darse 'or acabada. + +nne 9e acuerdo% 'onte tM misma en tu lugar.
+nne ocu'a su lugar y e&'ie8a a llorar#
HELL()E7 9eCa los oCos abiertos y m;ralos a todos con amor.
+nne asiente con la cabe8a y los &ira a todos#
280
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 281/475
HELL()E7 Bien% ya est.
La gracia de la vida(9A >e siento centrada y noto un ardor en mi interior. Se e&ociona yle saltan las l7gri&as# Juisiera escuc!ar algo ms a mi voG interior. Aveces noto ue est all; cada veG lo noto ms. ?ero me gustar;aganar ms con<ianGa en esa voG.HELL()E7 Hubo una veG un Cud;o 'iadoso ue cada noc!e le rogabaa 9ios ue lo deCara ganar en la loto. Al cabo de muc!os aNos% oyó lavoG de 9ios*
W9ame% 'or <in una o'ortunidad y cóm'rate un cu'ónX(9A En varias ocasiones !e eF'erimentado la gracia de la vida. Sigue&uy e&ocionada#HELL()E7 >ira una veG a tu 'adre y d=Calo all% a una ciertadistancia. >;ralo con cariNo a =l y a su <amilia. recibe su bendicióny toma en braGos al !ermano de tu 'adre% a auel ue <ue asesinado.I(ntentaron !acerlo desa'arecer(9A )o. Sus'ira aliviada#HELL()E7 Tam'oco ser;a 'osible. En alguna 'arte !a sido acogido.
9=Calo all;. I?uedes deCarlo all; donde !a sido acogido
%da asiente con la cabe8a#
HELL()E7 En alemn tenemos una bella 'alabra 'ara loscementerios* 5ried!o<P.7 Es all; donde debe y 'uede !aber 'aG. 6naveG muertos% los muertos tambi=n deben encontrar su 'aG. IEst bienas;
%da asiente con la cabe8a#
HELL()E7 I:es% a!ora !emos encontrado a otra 'ersona meCor.(LHEL> a no tengo muc!o ue decir. >e siento muy conmovido.SO?H(E o tambi=n me siento bien. Estoy tranuila. >i nivel deenerg;a !a vuelto a subir% algo ms alto ue esta maNana. ya notengo ninguna cuestión 'endiente.HELL()E7 A!ora% con tu madre ests en buenas manos.
, Kriedo.# ca&'o de 'a8## I5# de la T#J
281
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 282/475
KLA7A o tambi=n me encuentro bien. >e siento ricamenteobseuiada.
"onstelación* Encontrar y tomar al 'adre ue murió 'ronto
DA) Juisiera con<igurar mi <amilia.HELL()E7 Bien. DA) >i 'adre estuvo casado anteriormente% se divorció y tuvo un !iCode ese matrimonio.HELL()E7 I"on ui=n se crió DA) 9urante los 'rimeros dos aNos% !asta la muerte de mi 'adre% connosotros des'u=s% con su abuela 'aterna% y des'u=s de otros cuatroaNos% su madre lo llevó consigo a (talia% donde des'u=s se uedó. >i'adre era <rmacode'endiente y murió a causa de una insu<icienciarenal.HELL()E7 I?or u= se rom'ió el 'rimer matrimonio de tu 'adre ILosabes DA) ?resuntamente% 'or la adicción de mi 'adre. a no se entend;an.HELL()E7 ISucedió algo es'ecial en la <amilia de tu 'adre DA) El 'adre de mi 'adre era alco!ólico.
+breviaciones:
? 'adre
282
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 283/475
#>uC? 'rimera muCer del 'adre% madre de ## 'rimer !iCo> madre
*e+u%do hijo (= Ja%)
HELL()E7 IJu= tal el 'adre?A97E Estoy muy triste.HELL()E7 I"ómo se encuentra la 'rimera muCer?7(>E7A >6DE7 Estoy muy descontenta con mi 'osición. S= uetengo un !iCo% 'ero tambi=n ue no tengo ninguna relación con nadieeso me 'one de mal !umor. )o estoy en contacto con nadie y uiero
ir con mi !iCo. Eso es lo m;nimo.HELL()E7 IJu= tal el !iCo?7(>E7 H(DO Es tan irreal ue uisiera <iloso<ar.HELL()E7 S; lo es.
Hellinger 'one al 'adre del 'adre delante de /ste# +&bos se ríen6des'u/s, el 'adre da un 'aso acia atr7s# "l i4o de la 'ri&era &u4ergira acia la .a&ilia# @uando la 'ri&era &u4er es colocada a su lado,ella res'ira aliviada#
+breviaciones:?? 'adre del 'adre
283
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 284/475
HELL()E7 al 'adre IJu= tal as;?A97E 5antstico.
HELL()E7 IJu= tal la madre>A97E Antes de ue estuviera all; el 'adre de mi marido% 'ensabaue uer;a darme la vuelta y marc!arme con mi !iCo. En el momentoen ue a'areció su 'adre% =l se me !iGo otra veG interesante yatractivo..E/0DO HIJO Al 'rinci'io% mientras =ste I&i 'adreJ aMn estabasolo all;% 'ens=* @ste debe de ser un !ombre interesante megustar;a mirarle cara a cara.P En cuanto a mi madre% ella es mi a'oyo.Estoy contento de ue est= au;. "uando a'areció el 'adre del 'adre%
not= ue mi 'adre se encontraba bien% y eso tambi=n me sentó bien am;. A!ora me encuentro meCor ue antes.
Hellinger &odi.ica la i&agen#
?A97E Tengo una 'ers'ectiva muy am'lia a!ora. Las dos muCeresirradian algo agradable. Los !iCos estn a la vista y todo el conCunto esestable 'ara m;.?7(>E7 H(DO Son como altibaCos* 'or una 'arte% me gusta estar al ladode mi !ermano% 'ero% 'or otra 'arte% s= ue venimos de <amiliasdi<erentes.
.E/0DO HIJO Antes notaba una corriente de aire <r;o ue 'asaba
284
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 285/475
'or mi mano iGuierda. Eso desa'areció cuando vino el abuelo. Estbien as;.HELL()E7 a Ean ?onte tM mismo en tu lugar.
Ean ocu'a su lugar, &ira a su alrededor y asiente con la cabe8a#
HELL()E7 Har= un 'eueNo eF'erimento contigo% Ide acuerdo ?araue se'as lo ue son los !ombres.
Hellinger lo 'one de es'aldas delante de su 'adre, a'oyado contra/ste#
DA) al cabo de un tie&'o >e da un 'oco de miedo.HELL()E7 Ju=date as; de momento. Tras una 'ausa 'rolongadaW"ede a tu im'ulsoX 9ate la vuelta !acia el 'adre.
Ean se da la vuelta y se abra8a a su 'adre# +&bos se cogen.uerte&ente y Ean ro&'e a llorar#
285
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 286/475
HELL()E7 a Ean W7es'ira 'ro<undamente% con la boca abiertaXW7es'ira silenciosamenteX (ns'irar y es'irar. W"on <uerGaX W>antenteen la <uerGaX WToma la <uerGaX
+l 'adre del 'adre Si uieres% 'uedes abraGarlos a los dos.
"l 'adre del 'adre abra8a a a&bos#
HELL()E7 a Ean, cuando /ste vuelve a tranuili8arse A!ora vuelve atu lugar y m;ralos a todos.
HELL()E7 a Ean IBien as; DA) Est bien as;.
"onstelación* La se'aración es adecuada
HELL()E7 Hartmut% a!ora te toca a ti.
286
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 287/475
HA7T>6T ?or mi 'arte sólo uiero mencionar una cosa* !e recibidouna buena 'aliGa% y me alegro% 'orue s= ue lo ue !a 'asado ya no'uede inter<erir. ?ero aMn me 'regunto 'or la im'ortancia de la
<amilia ue <und= yo mismo% es decir% la <amilia secundaria% 'oruecasi todas las "onstelaciones ue se con<iguraron au; se re<er;an alas <amilias de origen. >e lo 'regunto 'orue me cas= con una muCerue...HELL()E7 IJu= uieresHA7T>6T Juisiera des'renderme interiormente de esa <amilia ue<orm= y ue% !ace veinte aNos se disolvió% 'orue !asta a!ora...HELL()E7 "on<igur=moslo% as; lo tenemos !ec!o.HA7T>6T "reo ue basta con una sola 'alabra.
HELL()E7 WHaGX?A7T("(?A)TE WHaGXHELL()E7 W)o% no le 'resionesXHA7T>6T Lo !ago muy a gusto% 'ero res'eto el 'oco tiem'o ue nosueda 'orue a veces sabes directamente la 'alabra ue lleva a lasolución.HELL()E7 IJui=nes 'ertenecen a la <amiliaHA7T>6T >i 'rimera muCer% yo y mis dos !iCas. 9es'u=s% tambi=n misegunda muCer. "on ella no tengo !iCos.
HELL()E7 I?or u= te divorciasteHA7T>6T Ella uer;a marc!arse.
+breviaciones:
287
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 288/475
Mar marido (= Hartmut)
# >uC 'rimera muCer madre de # y # 'rimera !iCa
segunda !iCa>uC segunda muCer
HELL()E7 I"ómo se encuentra el maridoMARIDO >i 'rimer im'ulso <ue en alto grado seFual !acia las !iCas.Le 'ed; a Hartmut ue volviera a revisar mi 'osición% 'orue noestaba seguro y uer;a saber si esa sensación disminuir;a. ?ero aMnest all;. A los dems miembros de la <amilia no los 'ercibo.
HELL()E7 IJu= tal la 'rimera muCer?7(>E7A >6DE7 Estoy totalmente <uriosa% sobre todo cuando% encima%mi !iCa menor 'arece re;rse de m;. Tengo la sensación de ue est enmedio% de ue ella no deber;a encontrarse all;.
"l 'adre le ríe a la i4a &ayor#
HELL()E7 IJu= tal la !iCa mayor?7(>E7A H(DA >i atención se centra 'rinci'almente en mi 'adre. "on
=l tengo algMn asunto ue aclarar. Tambi=n tengo la sensación de uere'resento a mi madre. A =l se las tengo ue cantar claras.SE6)9A H(DA >e siento totalmente des'laGada. Si mi 'adre seacerca un cent;metro ms% em'eGar= a 'egar bo<etadas y no s= siestoy ms <uriosa con mi madre o con mi 'adre.?7(>E7A H(DA ?ens=* IJu= uiere mi !ermana au;PSE6)9A >6DE7 Estoy totalmente <uriosa con =l% la rabia me a!oga.Siento ue !e sido deCada de lado% a'rovec!ada y deCada de lado.
Hellinger &odi.ica la i&agen#
288
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 289/475
HELL()E7 al re'resentante de Hart&ut IJu= sucede a!oraMARIDO :eo la catedral a trav=s de la ventana.HELL()E7 I"ómo te encuentras cuando miras 'or la ventana>A7(9O >e atrae. 7ealmente lo siento as;% no es broma. Est bien.?odr;a ir !acia all. ?rcticamente ya no siento a las 'ersonas ue
estn a mis es'aldas.HELL()E7 IJu= tal la 'rimera muCer?7(>E7A >6DE7 ?ara m; est bien as;. Tengo la sensación de uetengo ue aclarar algo con mis !iCas.?7(>E7A H(DA ?ues% yo estaba un 'oco en<adada au;. Antes aMnsent;a ue ten;a una cuenta 'endiente con =l% y a!ora sim'lementese larga. A!ora 'odr;a estrangularlo 'or detrs.
Hellinger &odi.ica nueva&ente la i&agen#
HELL()E7 IJu= tal as;
3adre e i4as se ríen#
289
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 290/475
SE6)9A H(DA a antes% cuando se <ue el 'adre% todo estaba msclaro% y lo estuvo aMn ms cuando la madre diCo ue deb;a !ablar con
nosotras.SE6)9A >6DE7 >e siento otra veG libre y uisiera marc!arme.HELL()E7 a Hart&ut Las se'araciones corres'onden.MARIDO Siento otra sensación ms% algo ue surgió des'u=s de la'rimera* es como un estar 'araliGado% un estar clavado en el suelo.HELL()E7 a Hart&ut ISucedió algo es'ecial en tu sistema deorigenHA7T>6T En mi sistema de origen% mi madre se casó con mi 'adresin amarlo% y yo estoy identi<icado con el t;o con el ue ella uer;a
vivir. >i 'rimera muCer no uer;a casarse ni tener !iCos. >e costómuc!o tiem'o convencerla.HELL()E7 ?or tu im'licación en tu sistema de origen no ten;asderec!o a !acerlo. ?or tanto% corres'onde ue te vayas y deCes a tu<amilia.HA7T>6T I u= es lo ue 'uedo !acerHELL()E7 o sólo con<iguro lo ue es visible au;. )o mecorres'onde CuGgar lo dems. IJuieres 'onerte tM mismo en tu lugar
Hart&ut ocu'a su lugar y Hellinger 'one a su 'adre al lado#
+breviaciones:
?>ar 'adre del marido
290
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 291/475
HA7T>6T >e siento libre y muy cerca de mi 'adre. >e !e
reconciliado con =l. Su suerte <ue tambi=n la m;a.HELL()E7 9e acuerdo% ya est.
La bendición de lo di<;cil
57A)K )oto ue una y otra veG me inuieto cuando 'ienso de u=manera comenc= mi matrimonio. 9esde el 'rinci'io tuve muy claroue casarme con ella ser;a una euivocación 'orue no la uer;a losu<iciente =sta era mi im'resión no obstante% 'ensaba ue% de nocasarme% la situación seguir;a siendo tan destructiva como siem're.
As;% los dos diCimos* de momento% nos casamos% y% si no <unciona%nos volvemos a se'arar. 9esde luego% <ue una euivocación. ?ero%des'u=s% continuamente uer;a terminar la relación y dis<rutar de milibertad. ?ero as; tam'oco <uncionaba. "onstantemente lo !ac;a malsin ser consciente de ello. 7abiaba y estaba <urioso e intentaba lascosas ms inveros;miles% 'ero no serv;a de nada. As;% siem're ten;a lasensación de ue yo ten;a la cul'a.
HELL()E7 Hay una solución muy <cil. Hubo una veG un tal Le Bonue escribió cierto libro.57A)K $a 'sicología de las &asas#HELL()E7 EFacto% $a 'sicología de las &asas# El mismo Le Bon% mediCeron% escribió tambi=n otro libro% sobre la 'sicolog;a de las elites.)o lo !e le;do% 'ero en una cr;tica le; ue Le Bon !ab;a descubierto elMnico 'unto en el ue las elites se di<erencian de las masas.57A)K ?orue se creen la elite.HELL()E7 )o% 'orue no buscan cul'ables% sino ue en seguida se
!acen cargo de las consecuencias de su 'ro'io com'ortamiento. 9eesta manera% siem're dis'onen de la ca'acidad de actuar. ?ero%desgraciadamente% sólo 'ocos 'ertenecen a la elite.
Cisas en el gru'o#
57A)K Sobre todo% 'orue siem're dices ue lo ms grande ue se'uede lograr es lo ordinario.HELL()E7 ?ara ti% la solución ser;a ue diCeras* Lo !e !ec!o mal% y
me !ago cargo de las consecuencias.P As;% inmediatamente recu'eras
291
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 292/475
la ca'acidad de actuar. eso sin tener en cuenta el sin<;n deeF'eriencias ue ganaste gracias a estas vivencias. @sta es la otracara. )o !ay ninguna di<icultad ue no tenga tambi=n su lado
'ositivo.
El siguiente 'aso
6TE >e siento un 'oco como en un tira y a<loCa% 'ero no s=eFactamente 'or u=. >i 'ro'ósito es deCar ue vaya actuando todolo ue !e recibido de ti% 'ero ya no estoy tan tranuila como antes.)o s= 'or u=.HELL()E7 ?orue el siguiente 'aso ya te est es'erando. @l te darla tranuilidad.
La estrec!eG
6TE >e llamó la atención ue en la mayor;a de las "onstelacionesue !e visto% los diversos miembros de la <amilia se encontrabanrelativamente aleCados unos de otros. 9e mi 'ro'ia "onstelación s=ue me era sumamente im'ortante 'oner a las 'ersonas muy Cuntas
y a'retadas. ISe 'uede deducir ue en auellas <amilias !ab;ademasiada estrec!eG y cercan;aHELL()E7 S;. Los es'acios libres son necesarios 'ara todos.6TE ?or tanto% Ien estos casos no eFist;anHELL()E7 )o. La estrec!eG im'ide el desarrollo.
>adre e !iCo
DOHA)) Estuve 'ensando ue% en el <ondo% tendr;a ue ir a ver a mimadre y abraGarla.HELL()E7 )o% no. Eso ser;a arrogante. 9eCa a tu anciana madre en'aG. ?ero s; 'uedes 'edirle ue te bendiga. 'uedes decirle uecom'rendes lo duro ue deber;a ser 'ara ella ue tM estuvieras en el!os'ital. 9e lo contrario% ya ests otra veG dando en veG de uedarteen un nivel in<erior y tomar% como a un !iCo le corres'onde. 9ile uete !as dado cuenta de lo ue !iGo 'or ti% y ue lo valoras ue loa'recias% y ue 'uede estar contenta.
292
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 293/475
Hacer 'or los 'adres mayores lo ue corres'onde
LEO Hace un momento% otra veG ca; en la tentación% y a!ora estoyintentando retenerme. Estuve 'ensando* Iy u= si mi 'adre vuelve a
com'ortarse como un niNo Entonces todo vuelve a cambiar. ?erodes'u=s 'ens= ue a!ora% 'or <in% le toca a mi madre !ablar conautoridad. Ella debe insistirle a su marido 'ara ue al menos se deCetratar debidamente cuando !aga <alta.HELL()E7 Es su tarea% no la tuya. "uando tu madre <alte% entonces'uedes ocu'arte tM de tu 'adre% de la manera ue corres'onda.
El 'roblema es ue un !iCo% siem're ue ve a sus 'adres%inmediatamente se siente como un niNo de cinco a siete aNos% y uelos 'adres% siem're ue ven a sus !iCos% 'or muy mayores ue sean%
los ven y los tratan como si siguieran teniendo entre cinco y sieteaNos. ?or eso% 'ara muc!os !iCos la idea de tener ue cuidar a sus'adres mayores les resulta tan di<;cil. Esto es as; 'orue 'iensancomo el niNo 'eueNo de auel entonces.
La solución se !alla en ue les digan a los 'adres* Siem're ueme necesit=is% me ocu'ar= de vosotros tal como sea bueno yadecuado.P @sta es la <rase clave. As;% 'asan a otro nivel% al nivel delos adultos. Es en este nivel en el ue se les eFige la 'resencia ante
sus 'adres. En este nivel% como !iCos 'ueden res'etar a sus 'adres y%a 'esar de todo% !acer lo ue corres'onda.El !iCo adulto no solamente est 'ara ocu'arse de sus 'adres.
?or tanto% los !iCos no siem're 'ueden !acer lo ue los 'adresuisieran% 'ero lo adecuado es <actible en la mayor;a de los casos.
Osar lo ue corres'onde
7OL5 >e siento centrado% y en mi interior las cosas van brotando y
<luyendo% aMn no s= adónde. Estoy buscando mi alegr;a% y veomuc!;simas cosas ante m;.HELL()E7 Osar lo ue corres'onde es el 'aso siguiente.7OL5 Sab;a ue aMn vendr;a algo bueno.
La 'ers'ectiva
>A7THA >e encuentro bien. Siento ue estoy en camino% 'ero 'ara
ue el 'roceso iniciado au; alcance su meta% aMn tengo ue es'erar.
293
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 294/475
HELL()E7 Au; se concretó un 'unto de 'artida y se seNaló uncauce. 9es'u=s% en la mayor;a de los casos aMn se necesitan uno odos aNos 'ara ue la semilla creGca y el tren llegue a su destino.
THEA Lo ue acabas de decir% a saber% ue lo ue au; ocurrenecesita uno o dos aNos 'ara des'legar toda su e<icacia% lo not= enm; misma des'u=s de trabaCar contigo el aNo 'asado. 7ealmente% eltrabaCo siguió actuando en mi interior durante todo este aNo.9A>A7 9e momento% siento una gran gratitud. >e siento 'lena. Tantas semillas realmente necesitan su tiem'o 'ara germinar.?ro<esionalmente me resulta muy im'ortante esta moderación% esdecir% no invertir tantas energ;as y tener en cuenta el euilibrio entreel dar y el tomar. Es algo muy bonito% y en este sentido me llevo
muc!o de au;. AMn me ueda una 'regunta. JuiGs suene un 'ocoeFtraNo% 'ero siento un gran an!elo de trabaCar a conciencia. 9e!ec!o% en un 'rinci'io abordo un asunto con muc!o entusiasmo einter=s y% des'u=s acabo deCndolo 'ara dedicarme a otra cosa.HELL()E7 Te dir= algo en relación a la 'sicotera'ia. En 'sicotera'ia%la minuciosidad es de un veinte 'or ciento. Todo lo ue 'ase delveinte 'or ciento es demasiado escru'uloso y no !ace ningMn bien.KA7L "on miras a la meta con la ue vine au;% tengo una sensaciónde libertad. 9e momento% lo ue ms me ocu'a es la <uerGa de la
moderación. Eso es lo ue me llevo.6LLA AMn estoy llena de energ;as y me arden las manos. >e gustómuc!o cuando Leo contó cómo 'rimero estuvo discutiendointeriormente y des'u=s logró inclinarse ante su madre. ?ens= ue micaso era similar% 'ero ue yo no 'odr;a !acerlo as;.HELL()E7 ?uedes !acerlo a solas as; es ms e<ectivo.6LLA IS; Se ríe# "reo ue no !e valorado realmente a mi madre.Siem're me !e 'uesto un 'oco 'or encima de ella. Juisiera valorarla.HELL()E7 S;% Iy cómo se !ace Lo meCor ser ue te cuente una'eueNa !istoria*
"l @urso de la Fida
n abe4orro se 'osó en una .lor de cere8o, bebió su n/ctar,uedó saciado y se .ue volando#
(ero des'u/s lo asaltaron los re&ordi&ientos# Se sentíaco&o alguien ue abía to&ado sin dar nada a ca&bio#
=>u/ ar/?-, 'ensó, 'ero no lograba decidirse, y así
294
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 295/475
'asaron se&anas y &eses#Kinal&ente, ya no 'udo uedarse tranuilo#Se di4o:
9Tengo ue volver a la .lor de cere8o y darle las gracias detodo cora8ón<
Se ecó al vuelo, encontró el 7rbol, la ra&a, la o4a eactadonde antes se allaba la .lor, 'ero ya no estaba# Tan sóloencontró un .ruto &aduro de un intenso color encarnado#
+l verlo, el abe4orro se entristeció#Se di4o: 95unca &7s 'odr/ darle las gracias a la .lor de cere8o6 la
o'ortunidad est7 'erdida 'ara sie&'re# (ero esto &e servir7 de
lección<3ientras lo estaba 'ensando, 'ercibió un dulce 'er.u&e6 la
co'a rosada de otra .lor le sonreía, y con todas sus ganas selan8ó a una nueva aventura#
:alorar lo ue !ubo
>A7K6S Siem're ue !ago un curso contigo% ya no tengo tan claros
mis 'a'eles% al menos 'or una semana. I)o tienes alguna !istoriaue me ayudeHELL()E7 ?uedo contarte una !istoria ue me ocurrió a m;. 6na veG%des'u=s de un curso de tera'ia <amiliar% 'ens=* Esto es Custo lo ueuer;a esto es lo Mnico verdadero.P 9es'u=s% mir= lo ue !ab;a!ec!o !asta entonces y vi ue era un trabaCo bueno. As;% decid; seguircon auello ue desde siem're !ab;a !ec!o. Al cabo de un aNo% sinembargo% mi trabaCo se !ab;a convertido en tera'ia <amiliar% 'ero deuna <orma 'eculiar.
Kinal del curso#
295
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 296/475
Ó79E)ES 9E LA ?E7TE)E)"(A9e un curso 'ara tera'eutas <amiliares
El desa'ego como realiGación religiosa
7(TA 9esde !ace aNos estoy im'licada sist=micamente. >e es<uerGo'or librarme% 'ero noto ue cuando% 'or un lado% lo consigo% 'or elotro sale algMn ganc!o ue me devuelve dentro otra veG.HELL()E7 Sólo 'ocos logran librarse de las im'licaciones de susistema. Lo digo muy en serio. Bien 'uede llegarse al conocimientode ciertas im'licaciones% 'ero cuando realmente toca decidirse% latendencia a volver a uedar im'licado actMa con tanta <uerGa ue lamayor;a de las 'ersonas siguen atra'adas ya ue el 'aso ue va de
la im'licación a la solución es tambi=n un acto eFistencial. Es decir%asciendo a un nivel su'erior% lo cual su'one ue !e de des'edirme detodo lo anterior. Esta realiGación nos convierte en 'ersonas solitarias.
Al vivir en un 'ueblo angosto% 'or eCem'lo% entre montaNas% meencuentro estrec!amente unido con todos. A!ora bien% en cuantoem'ieGo a subir la montaNa% me distancio% veo cosas ue nunca antes!ab;a visto% y 'uedo sentirme unido a muc!as otras cosas y 'ersonas%'ero nunca de la misma manera estrec!a y segura ue me un;a a losde all; abaCo% en el valle. Lo am'lio y lo grande% 'or tanto% siem're
llevan tambi=n a la soledad. A'arte de este as'ecto% el niNo ue !ayen nuestro interior tambi=n vive el 'aso de lo angosto a lo am'liocomo una cul'a% como un deCar atrs el v;nculo seguro% un deCar atrsla inocencia y el saberse acogido.
?or tanto% el 'aso del 'roblema a la solución Mnicamente se lograsi% en veG de con<iarnos a lo <amiliar y a lo conocido% nosabandonamos a algo desconocido ue 'ermanece inescrutable yoscuro. Esto% sin embargo% es un acto religioso% si as; uer=is llamarlo.
As;% 'ues% como tera'euta nunca debo caer en la ilusión de ue un
296
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 297/475
'roceso as; 'uede ser controlado o mani'ulado. Bien 'odemos<acilitar algMn ue otro 'aso en el camino a esta meta% 'ero cuandonos !allamos ante esas im'licaciones tan 'ro<undas% el desa'ego y la
'uri<icación% si a 'esar de todo se logran% son eF'erimentados comoun regalo% como una gracia% tanto 'or el tera'euta como 'or elcliente. ?or tanto% el desa'ego y la 'uri<icación eFigen la mismaactitud y el mismo 'roceso interior% tanto 'or 'arte del tera'eutacomo 'or 'arte del cliente.7(TA >e 'reocu'a un asunto relacionado con mi !ermana. "&'ie8a allorar#HELL()E7 IEn u= sentido es im'ortante7(TA >i !ermana <ue asesinada. Su novio la a'uNaló 'orue ella lo
deCó% y a!ora lo llevo todo yo.HELL()E7 ILe va meCor a tu !ermana si tM lo llevas7(TA )o. 7acionalmente ya s= ue es as;.
"onstelación* La muCer no 'uede tener !iCos y !a ado'tadoa una niNa
HELL()E7 a Cita, des'u/s de una 'ausa entre sesión y sesión
"on<igurar= tu <amilia actual a!ora. +l gru'o Se trabaCa donde !aya la mFima energ;a. Antes% la mFimaenerg;a estaba con ella. ?or eso em'ieGo con ella. + Cita IEsts casada7(TA S;.HELL()E7 ITienes !iCos7(TA 6na !iCa ado'tiva.HELL()E7 I6na !iCa ado'tiva I?or u=7(TA ?orue yo no 'uedo tener !iCos% y 'orue ambos lo uer;amos%
tanto mi marido como yo.HELL()E7 I la niNa tambi=n lo uer;a7(TA "reo ue s;.HELL()E7 IJu= edad ten;a la niNa cuando la acogiste7(TA "uando vino a nuestra <amilia ten;a cinco d;as.HELL()E7 I?or u= <ue con vosotros7(TA ?orue la madre la dio en ado'ción. AMn estaba en el !os'ital yme es'eraba all;.HELL()E7 I el 'adre de la niNa
7(TA La madre no dio su nombre y% en lo ue res'ecta a los 'a'eles y
297
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 298/475
dems% =l no eFiste.HELL()E7 al gru'o W"uriosoX Los !ombres no valen nada en nuestrasociedad. W"onue 'atriarcadoX
+ Cita Ia se sab;a antes del matrimonio ue tM no 'od;as tener !iCos7(TA )o.HELL()E7 Es decir% Ise su'o cuando ya estabais casados7(TA S;.HELL()E7 I"ómo reaccionó tu marido7(TA ?ara =l no <ue ningMn 'roblema ue yo no 'udiera tener !iCos.)unca 'uso en cuestión la relación conmigo 'or ese motivo.HELL()E7 al gru'o "uando uno de los cónyuges no 'uede tener!iCos% no tiene ningMn derec!o a suCetar al otro. si el otro% a 'esar de
todo% se decide a seguir con la 'areCa% esta decisión debe ser valoradaes'ecialmente. Eso es im'ortante. As; est claro y en orden.7(TA Estoy muy agradecida con =l.HELL()E7 AgradecidaP es una 'alabra de doble <ilo.7(TA Lo reconoGco% s;.HELL()E7 :alorarP es la 'alabra adecuada. Entonces est bien. ?oreste !ec!o tM tienes menos derec!os ue =l. Sim'lemente es as;.OT7A ?A7T("(?A)TE Si% como tM dices% la relación de 'areCa tiene'rioridad ante la 'aternidad% no com'rendo lo ue acabas de decir.
I)o se trata 'rinci'almente de la relación de amor ue eFiste entreellos dosHELL()E7 IA'orta algo tu obCeción?A7T("(?A)TE S;% uiGs a'orte algo.HELL()E7 )o% solamente resta. +l gru'o ILe !a ayudado a 7ita Le !a uitado seriedad. Es lo ue se'uede !acer con este ti'o de obCeciones 'or tanto% son muyarriesgadas. Algunos !acen tera'ia en <orma de obCeciones. "uandoalguien les 'resenta un 'roblema% sólo !acen una obCeción% 'oreCem'lo* )o es 'ara tanto.P?A7T("(?A)TE )o !ice ninguna obCeción a las 'reguntas o <rases de7ita% sino a tu inter'retación del asunto.HELL()E7 Esta <ue otra obCeción.
$a 'artici'ante se ríe#
HELL()E7 a Cita "on<iguraremos 'rimero tu <amilia de origen.
IAlguno de vosotros% tM o tu marido% estuvisteis casados
298
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 299/475
anteriormente% o en una relación estable7(TA >i marido estuvo casado.HELL()E7 ITuvo !iCos de ese matrimonio
7(TA )o.HELL()E7 I?or u= se se'aró7(TA El motivo ue yo conoGco es ue% en el <ondo% no congeniaban.?or 'arte de mi marido y sólo conoGco su versión% se llegó almatrimonio 'or una cuestión de res'onsabilidad.HELL()E7 IA! s;7(TA As; lo dice.HELL()E7 S;% as; lo dice.
Cisas en el gru'o#
HELL()E7 Bueno% las 'ersonas ue en un 'rinci'io necesitamos sonla 'rimera muCer% tu marido% tM% la !iCa ado'tiva y los 'adres de =sta.@ste es el sistema. IJu= edad tiene la niNa7(TA "inco aNos.
Cita co&ien8a a con.igurar su .a&ilia#
HELL()E7 al gru'o :osotros com'robad interiormente si ella !acolocado a las 'ersonas de una manera centrada% o si Mnicamentesegu;a una idea 'reconcebida. Hay ue mirar si la 'ersona lo !acecon seriedad si no% !ay ue interrum'ir la "onstelación. En ningMnmomento se 'ueden admitir medias tintas. Se trata de un asunto muyserio% y sólo <unciona si se !ace con seriedad. En seguida se 'uedever cómo la 'ersona lo !ace.HELL()E7 a Cita A!ora vuelve a con<igurarlo% 'ero centrada y conseriedad.
299
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 300/475
+breviaciones:>ar maridol>uC 'rimera muCerMuj *e+u%da mujer (= Rita)
)A niNa ado'tada? 'adre de la niNa> madre de la niNa
HELL()E7 al gru'o I)otis adónde se dirigen las miradas de las'ersonas en esta "onstelación Todos miran al 'adre eFcluido. All;est la clave 'ara la solución. I"ómo se encuentra el marido>A7(9O Hacia all;% !acia mi 'rimera muCer% siento una cierta tensión. Tengo la sensación de ue deber;a tenerla au; delante.HELL()E7 Tambi=n 'uedes 'onerte tM a su lado. HaGlo.
HELL()E7 al &arido IJu= tal as;>A7(9O >eCor. En la otra 'osición estaba demasiado cerca.HELL()E7 IJu= tal la 'rimera muCer?7(>E7A >6DE7 >e encuentro meCor. Antes me sent;a muy indignada'or esta <amilia.
HELL()E7 a la re'resentante de Cita IJu= tal la segunda muCer
300
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 301/475
.E/0DA MJER Estoy totalmente <ascinada 'or la 'ersona ueest all. %ndica al 'adre de la niña# Hay algo a mis es'aldas ue no'ercibo. "uriosamente% no es desagradable ue mi marido est= all;
atrs a!ora.HELL()E7 I"ómo se encuentra la niNa ado'tada)([A A9O?TA9A 6n 'oco a'agada% sin energ;as.HELL()E7 I"ómo se encuentra la madre de la niNa>A97E Siento el im'ulso de aleCarme% es decir% uisiera marc!arme%'ero aMn no se me !a dis'ensado. >e siento atada.
Hellinger &odi.ica la i&agen#
HELL()E7 @sta es la solución. +l 'adre de la niña I"ómo se encuentra el 'adre?A97E En un 'rinci'io% la sensación era ue no <ormaba 'arte delgru'o. 9es'u=s% cuando el otro !ombre se <ue !acia atrs% sedesarrolló una relación con la muCer ue ado'tó a la niNa. Sólo a!ora%al venir la niNa a mi lado% com'rend; realmente ue era mi !iCa.HELL()E7 IJu= tal a!ora la madre de la niNa>A97E >e encuentro muc!o meCor y me gustar;a aleCarme aMn un'oco ms.HELL()E7 HaGlo% tranuilamente.
$a &adre da unos 'asos acia delante, ale47ndose de los de&7s#
301
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 302/475
HELL()E7 al gru'o Esta muCer !a 'erdido sus derec!os. La madreue da a un !iCo en ado'ción 'ierde sus derec!os. Au;% los Mnicosue tienen un derec!o sobre la niNa son el 'adre y su <amilia. a ue
la niNa no sólo 'ertenece al 'adre% sino tambi=n a su <amilia* a sus'adres y a sus !ermanos. All; es donde 'ertenece la niNa. )osim'lemente al lado de =l. Es un 'unto a tener en cuenta. )o se'uede buscar solamente al 'adre. Tambi=n !ay ue buscar a los'adres y a los !ermanos del 'adre. "on ellos% la niNa tiene un lugarseguro. As; 'ertenece a todo un sistema y no solamente al 'adre.?ero este sistema% indica a la &adre el sistema materno% !a 'erdidotodos los derec!os.
Tambi=n 'od=is ver ue el marido de 7ita no est libre. Est
clar;simo* este !ombre no est libre no est se'arado de la 'rimeramuCer.?7(>E7A >6DE7 "uando la segunda muCer se giró% tuve la sensaciónde ue yo ya no deb;a estar au;. @ste no es el lugar adecuado 'aram;.HELL()E7 al &arido I"ómo te encuentras tM all;>A7(9O 9e las tres 'osiciones% =sta es la meCor 'ara m;. >eencuentro muy bien. En la 'rimera 'osición tuve el contacto msd=bil con mi segunda muCer. Au;% al lado de mi 'rimera muCer% ya <ue
notablemente meCor. A!ora% al darse ella la vuelta% 'uedo establecerun contacto directo. >e encuentro bien as;. ?ero sobre todo me vabien con relación a la niNa. El !ec!o de ue est= al lado de su 'adreme alivia muc!;simo.HELL()E7 Es all; donde 'ertenece. Est claro. A!ora 'onte al lado detu segunda muCer.
302
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 303/475
HELL()E7 a la re'resentante de Cita I"ómo te encuentras.E/0DA MJER >uc!o meCor desde ue mi marido est au;.Antes me encontraba terriblemente sola. Lo Mnico ue me irrita es la'rimera muCer.HELL()E7 a la 'ri&era &u4er "uando =l 'asó al lado de su segundamuCer% tM te retiraste un 'oco. A!ora 'rueba a ver cul es el lugaradecuado 'ara ti.?7(>E7A >6DE7 >e gustar;a aleCarme aun un 'oco ms.HELL()E7 al gru'o "uando !ay una segunda relación% cuando% como
en este caso% el !ombre tiene una segunda muCer% =sta tiene ue'onerse entre =l y la 'rimera muCer. Este 'aso eFige aut=ntico valor.Sólo si la segunda muCer se inter'one de esta manera% la otra seretira. En cambio% si el !ombre se encuentra entre las dos muCeres%tiende !acia la 'rimera.HELL()E7 I"ómo se encuentra la niNa a!ora)([A A9O?TA9A Bien. >e sor'rende ue no me moleste estar tanleCos. Au; me encuentro meCor ue antes.HELL()E7 a Cita Lo de la ado'ción no <ue una buena o'ción.
7(TA IJu= uieres decirHELL()E7 Acabamos de ver lo ue signi<ica. ?ara arreglarlo !ay ue!acer lo ue au; acabas de ver. Si uieres% 'uedes 'onerte tM mismaen tu lugar.7(TA des'u/s de ocu'ar su lugar o no me encuentro bien en esta'osición.HELL()E7 I)o7(TA ?orue no tengo ningMn contacto con la niNa.HELL()E7 "ontigo no !ay nada ue !acer.
(ausa 'rolongada#
HELL()E7 As; es.7(TA I"ómo esHELL()E7 W?ues as;X 9iCe ue no !ab;a nada ue !acer contigo. 9eacuerdo% ya est.
303
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 304/475
El 'recio
HELL()E7 al gru'o "uando 'asa algo as;% una ado'ción tan a laligera% en la ue ni siuiera se intenta encontrar al 'adre% ni se le
conceden a =ste derec!os y res'onsabilidades% el 'recio ue se 'agaes muy alto. 9e la manera ue ella lo con<iguró% lo visteis en seguida*'or la niNa sacri<ica a su marido. @l estaba a'artado. @ste es el 'recioue ella 'aga. El marido no tiene ninguna 'osibilidad en esta <amilia.Se marc!ar.
O se 'aga con un cónyuge% o con un !iCo 'ro'io. Eso tambi=neFiste. ?or eCem'lo% eFiste la situación 'erversa de una 'areCa ueado'ta a un niNo a la ligera y ue% des'u=s% al uedar la muCerembaraGada% acaba abortando. @ste es el 'recio de la ado'ción. >s
tarde% como eF'iación% un !iCo muere o se suicida.
La Ceraru;a de la res'onsabilidad
HELL()E7 6na ado'ción Mnicamente es admisible cuando el niNo lonecesita 'orue no tiene a nadie ms. ?ero al nacer un niNo% no sólotiene un 'adre y una madre. Au; se actuó como si la niNaMnicamente tuviera una madre. La niNa tiene tambi=n unos abuelos y
t;os% y =stos son los 'rimeros ue entran en cuestión. Sólo en caso deue realmente no !aya nadie ms se 'uede recurrir a otras 'ersonas.En esas condiciones% la ado'ción es buena y grande 'or lo dems%no.
ObCeciones
HELL()E7 "uando sea mayor% esta niNa se vengar de sus 'adres
ado'tivos 'orue le uitaron sus 'adres y su red <amiliar% y lo !arcon raGón.?A7T("(?A)TE Sim'lemente no 'uedo o;r estas 'ro<ec;as. ?orue son'ro<ec;as ue vas 'ro<iriendo% y eso es sumamente 'eligroso.HELL()E7 Te contar= una !istoria*
Dos 'ersonas entran en una abitación, ven un cuadro, yuno de ellos dice:
9"l cuadro est7 torcido#
"l otro contesta:
304
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 305/475
9"l cuadro est7 torcido 'orue t; lo di4iste#"ntonces el otro re'lica: 9Si es 'or eso ue est7 torcido, ya 'uedes colocarlo bien#
Es una !istoria un 'oco con<usa% 'ero no im'orta.LA >(S>A ?A7T("(?A)TE La madre !a 'erdido sus derec!os sobreesta niNa. Eso lo com'rendo. ?ero I'or u= no los 'erdió el 'adre%ue no uiso saber nada de esta niNa% ue abandona a la madre% ueni siuiera deCa su nombre SegMn mi o'inión% en este sistematambi=n el 'adre !a 'erdido sus derec!os. ?or tanto% la niNa estabatotalmente sola. en esa situación a'arece 7ita y la acoge.HELL()E7 al gru'o Ella a'orta in<ormaciones ue nosotros no
recibimos. )osotros recibimos otras in<ormaciones de 7ita. ?or eso%tam'oco uiero entrar en detalles au;. Es absolutamente !i'ot=tico.7ita diCo ue la madre no dio el nombre. Eso es algo totalmentedi<erente. 9esde luego 'uedo !acer ver ue no lo s=. As; la engaNo. Tambi=n 'uedo !acerlo. Si alguien lo uiere% lo !ago. "uandorealmente uiero engaNar a alguien% cedo a sus obCeciones.OT7A ?A7T("(?A)TE ?uede ser ue el orden est= trastornado% 'eroeso no signi<ica ue 'ara siem're tenga ue ser as;. IJu='osibilidades !ay de restablecer el orden a!ora
HELL()E7 a lo !e mostrado. @sta ser;a la 'osibilidad.LA >(S>A ?A7T("(?A)TE ?ero aMn tiene ue !aber otras'osibilidades.HELL()E7 )o. El orden no 'uede ser mani'ulado.OT7A ?A7T("(?A)TE Auello del engaNo no lo !e com'rendido Isicedo...HELL()E7 "uando cedo ante una 'ersona ue !ace una obCeción deeste ti'o% la engaNo. 9e la misma manera ue el sastrecillo valienteengaNó al unicornio% dando un 'aso a un lado.?A7T("(?A)TE I?iensas ue es 'osible ue la niNa busue al 'adre encuanto tenga la 'osibilidad de !acerloHELL()E7 )o tendr la 'osibilidad si los 'adres ado'tivos estn encontra.?A7T("(?A)TE I)i cuando tenga uince o veinte aNosHELL()E7 )o. 9e esta manera se trans<iere a la niNa algo ue sólo'ueden !acer los adultos.?A7T("(?A)TE Juieres decir ue es tarea de los 'adres ado'tivos
buscar al 'adre.
305
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 306/475
HELL()E7 S;% y no sólo buscarlo% sino llevar a la niNa con =l y con su<amilia.?A7T("(?A)TE I si =stos no uieren tener a la niNa
HELL()E7 Eso se ver. Entonces se actMa desde una 'ers'ectivanueva.OT7A ?A7T("(?A)TE Eso es lo ue uer;a decir cuando diCe ue aMnten;a ue !aber una 'osibilidad de restablecer el orden.HELL()E7 al gru'o 9ecir esto a!ora es Custamente la clase de!i'ótesis ue ella me re'roc!ó antes. @sta es realmente una!i'ótesis. )o se sabe nada% 'ero se dice* IJu= 'asa si...P ?ero ueel 'adre <ue eFcluido% eso s; ue lo s=. Jue no uer;an tener a ese!ombre% lo !e visto.
El derec!o del niNo de tener a sus 'adres
OT7A ?A7T("(?A)TE ?or tanto% segMn los datos ue conocemos% 'arala solución no tiene ninguna im'ortancia saber el motivo 'or el ue lamadre no revela el nombre.HELL()E7 )o tiene ninguna im'ortancia. )o !ay ninguna raGón uelo Custi<iue. Si 'artimos de la eFistencia de unos derec!os
<undamentales% uno de ellos es el derec!o del niNo de tener a sus'adres y a toda su <amilia. En Alemania% este derec!o est asegurado'or la Ley* la niNa debe tener la 'osibilidad de saber ui=n es su'adre. La madre tiene ue revelar el nombre del 'adre. La niNa tienederec!o a conocerlo.
IJu= orden Cur;dico es =ste si uno se arroga el derec!o de 'rivara un niNo de sus 'adres y de 'onerse en el lugar de =stos O cuandoa una madre en a'uros se le da el conseCo bienintencionadoP de ueentregue al niNo en ado'ción% o cuando una 'areCa sin !iCos es'era
con ilusión ue se d= algMn niNo en ado'ción. Es 'erverso% 'eromuc!os lo consideran normal.
Al igual ue el niNo tiene derec!o a sus 'adres% tambi=n tienederec!o a su red <amiliar.
>irar a las v;ctimas en veG de a los 'er'etradores
?A7T("(?A)TE 9esde mi 'ers'ectiva% la constelación de 7ita <ue un
'rimer 'aso% <uera cual <uera el resultado 'osterior. La in<ormación
306
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 307/475
<ue ue la madre no uer;a decir el nombre del 'adre% y yo 'iensoue tambi=n !ay algo detrs. 9esde entonces !abr !abido undesarrollo y una dinmica% y Iui=n sabe u= se encontrar esta niNa
cuando vaya a vivir con su 'adreHELL()E7 Juisiera 'revenirte. El 'eligro est en ue con talesre<leFiones dis'ensemos a los adultos% 'asando la carga a la niNa%ue de 'or s; es la ms d=bil% en veG de deCarla con los verdaderosres'onsables% eFigi=ndoles ue asuman su res'onsabilidad.
Si busco Custi<icaciones 'ara la madre% no 'uedo en<rentarla contoda la gravedad de la situación. Si !ago ver ue eFisten Custi<icaciones o desagravios% uiGs mantenga una largaconversación con ella% 'ero el resultado ser nulo. Sólo si la madre
encara de lleno su res'onsabilidad se dar cuenta de lo uecorres'onde y% uiGs% !aga algo con ello. TM misma debes llevar estaseriedad en tu interior% as; 'odrs deCar la carga de la res'onsabilidadcon los <uertes% en veG de agobiar al niNo% como tambi=n lo !acenmuc!as entidades de 'rotección de menores% o tera'eutas.
AMn uisiera res'onder a tu 'regunta sobre las consecuencias dela "onstelación de 7ita. )o debes !acer ninguna obCeción contra la"onstelación. All; se mostró la realidad. )o <ui yo uien con<iguró la"onstelación <ue 7ita. o sólo busu= la solución. A!ora bien% si dices
ue tambi=n 'odr;a ser de otra manera% ue aMn !abr;a ue !acerotra cosa ms% reduces el im'acto% y te arrogas el derec!o de saberlomeCor ue ella.
Sólo si reconoces 'lenamente la realidad% tal como se 'resenta%esta misma realidad 'uede seguir actuando. As;% de ella resulta elsiguiente 'aso. En cambio% si dices ue ms tarde aMn 'uede !aberotra cosa% le uitas seriedad y <uerGa. ?or eso% al !acer una"onstelación% siem're voy !asta el l;mite.
Le !ice ver a 7ita la gravedad de sus im'licaciones%abiertamente% 'ara ue viera toda la seriedad. Sólo entonces se'uede !acer otra cosa des'u=s. Son la gravedad y la seriedad las uerealmente actMan. Si se intenta mitigarlas% se les resta <uerGa. En todomomento ten;a la mirada 'uesta en la niNa y en su 'adre. "on ellosestaba aliado% 'orue ellos llevan la carga y ellos son las v;ctimas."on la atención 'uesta en ellos encuentro la solución. En cambio%a'artando la mirada de ellos y centrndola en la madre y en la'areCa% ue se une a ella en contra del 'adre% malogro la solución. As;%
Mnicamente Custi<ico al 'er'etrador y el 'roblema% en veG de ayudar a
307
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 308/475
las v;ctimas.
El 'aso siguiente7(TA "uando la niNa vino con nosotros% uise !acer algo. Co&'e allorar# 5ui a la iglesia 'ara 'oner un ramo de <lores y reGar 'or lamadre de la niNa. )unca tuve la sensación de ue !ubiera una cul'a'or mi 'arte ue nos se'arara. )i siuiera 'ens= en el 'adre. ?eroue ten;a ue !acer algo ya lo sab;a en auel entonces.HELL()E7 6no de los 'roblemas 'rinci'ales en 'sicotera'ia es uemuc!as muCeres actMan como si los 'adres no tuvieran derec!os. )isiuiera se cuenta con ellos% como si todo lo ue a<ectara a los !iCossólo <uera asunto de las muCeres. Asimismo% llama la atención uemuc!os tera'eutas varones a'enas muestren com'rensión 'ara conlos !ombres. Se <;an de lo ue las muCeres dicen cuando =stas loscondenan% y toman 'artido a <avor de ellas. As;% sin embargo% ya no'uede !aber ninguna solución. Sólo si el tera'euta% en su coraGón% leconcede un lugar al ue <ue eFcluido% tiene <uerGa. o tengo la <uerGa'ara la solución 'orue el 'adre de la niNa tiene un lugar en micoraGón. En seguida lo tuvo. ?or tanto% tambi=n s= y encuentro la
solución. + Cita AMn se 'uede arreglar% Ide acuerdo
Cita asiente con la cabe8a#
HELL()E7 A!ora se aclara un 'oco tu cara.7(TA Se !ace ms llevadero.6)A ?A7T("(?A)TE ?or una 'arte% estoy realmente im'resionada 'orlo ue dices. Hay en tus 'alabras una sabidur;a tan incre;ble ue me
conmueve y me emociona% y en mi interior siento ue se sacia esean!elo ue tantos otros seguramente conocern tambi=n* au;% 'or<in% !ay alguien ue nos dice 'or dónde va el camino% ue sabe lo ueest bien y lo ue est mal. Al mismo tiem'o% sin embargo% surge uninmenso malestar 'orue lo considero 'eligroso. 6na y otra veGa'arecen a<irmaciones generales% y Custo en esta meGcla converdades ue dices% lo encuentro destructivo 'or eCem'lo% esa'ro<ec;a de antes% de ue todo est trastornado% de ue todo estmal. Hace un momento% lo suaviGaste un 'oco y le diste a 7ita la
'osibilidad de encontrar una solución. HELL()E7 Ese <ue mi
308
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 309/475
siguiente 'aso.?A7T("(?A)TE S;% sólo uer;a eF'resar ue me siento con<usa.HELL()E7 Sin el 'rimer 'aso no 'uede darse el segundo. ?ero te
dir= cómo se maneCan la con<usión y el malestar. "uando te sientestan a<ectada y notas ue interiormente te resistes% &ira en veG deuedarte re<leFionando. >ira el asunto% mira !asta u= 'unto esacertado lo ue digo al res'ecto% y !asta u= 'unto no lo es. Si tM lo'ercibes de otra manera y me lo dices% me sirve de corrección. As; s=*AC% au; !ay un as'ecto ue no !e visto.P 9e esta manera%entramos en un dilogo. a !as visto ue cuando una 'ersonaseriamente me dice algo ue se basa en su 'ro'ia observación%siem're lo tomo muy en serio. Tambi=n 7ita acaba de aNadir algo ue
'roviene de su 'ro'ia observación. A!ora bien% si tus obCeciones son'uramente imaginarias% no 'odemos entrar en un dilogo. Si antes!ubieras mirado siem're a 7ita% !abr;as visto lo ue se im'ulsó% lose<ectos ue tuvo y lo ue cambia.
"uando una 'ersona <ormula una obCeción Custi<icada% loim'ortante es ue mire a la 'ersona en cuestión. As;% centrando laatención en esa 'ersona% se 'uede 'reguntar* Iu= e<ectos tendr miobCeción si la eF'reso IServir 'ara <ortalecer o 'ara debilitar a esta'ersona ISer alimento o veneno I9e acuerdo
?A7T("(?A)TE S;.
La solución a trav=s del desa'ego
6) ?A7T("(?A)TE En mi interior se est moviendo algo. 9urante la"onstelación% estuve mirando a la madre de la niNa% cómo una y otraveG se sonre;a% sobre todo con la idea de aleCarse aMn ms y dedes'edirse.
Lo ue me da muc!o ue 'ensar es el v;nculo con la red <amiliardel ue !ablas% es decir% ue un !iCo ado'tivo% inde'endientementede los l;mites legales% 'ertenece al sistema <amiliar de sus 'adres.Hasta a!ora lo ve;a como un gran m=rito cuando unos 'adres acog;ana un niNo. Lo consideraba un acto de !umanidad% y sólo al buscar ami 'ro'io 'adre% ue desde el divorcio de mi madre viv;a muy leCos denosotros% me di cuenta claramente de lo im'ortante ue me era elbuscar y el encontrarlo% a 'esar de ue mi madre !ablara muy mal de=l. ?uedo imaginarme ue este 'aso ser;a un alivio 'ara la niNa. ?ero
aMn no s= u= !acer con todo esto% 'orue creo ue no es ninguna
309
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 310/475
solución de<initiva. HELL()E7 )o com'rendo lo ue uieres decir.?A7T("(?A)TE )o s= u= entiendes eFactamente 'or solución. Lo ueacabamos de ver au;% no 'uede ser ninguna solución en el sentido
de un 'unto <inal.HELL()E7 Es una solución en el sentido de un 'unto <inal WeFactoX?A7T("(?A)TE I"ómoHELL()E7 La solución en este caso es de<initiva.?A7T("(?A)TE IS;HELL()E7 La 'alabra soluciónP% en su sentido original% tiene undoble sentido. La solución a trav=s del desa'ego.?A7T("(?A)TE IEn el sentido de una disoluciónHELL()E7 9iCe* la solución a trav=s del desa'ego.
+l gru'o Ha vuelto a minimiGarlo.
(ausa 'rolongada#
HELL()E7 Juer;a eF'resar eFactamente lo ue diCe. )o <ue ningMn Cuego% ni ninguna intervención 'aradóCica% ni nada similar.
Lo es'antoso
7A(>6)9 A!ora estoy ms tranuilo. Antes me encontraba mareado. Ten;a la sensación de ue en mi barriga se iba <ormando todo unconglomerado de un montón de cosas. aMn siento una es'ecie deterror ue me entró al o;r tus 'alabras de* )o !ay nada ue !acercontigo.P >e 'arec;a demasiado a'od;ctico y me sonaba a* A!ora tedeCo caer ya no uiero tener nada ue ver contigo.P A lo largo de laronda% esta im'resión se <ue disolviendo.HELL()E7 El terror sólo 'uede vencerte si a'artas la mirada. Si te
!ubieras <iCado en 7ita y en m;% !abr;as 'ercibido algo di<erente. ?eroalgunos cierran inmediatamente los oCos cuando oyen una <rase as;% yem'ieGan a elaborar sus 'ro'ias imgenes. =sas son las terribles.7A(>6)9 AMn me !ice otra imagen ue <ue terrible. >e imagin=...HELL()E7 ITe das cuenta de como acabas de a'artar la vista7A(>6)9 S;% es cierto.HELL()E7 ?rueba a ver si 'uedes decir lo ue uer;as decir%manteniendo la mirada 'uesta en m;. Es muy di<;cil% Ilo ves Lasgrandes ideasP sólo se 'ueden tener con los oCos cerrados.
310
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 311/475
Cisas en el gru'o#
HELL()E7 al gru'o A!ora mismo acaba de a'artar otra veG la vista.
+ Cai&und Se 'uede ver en seguida si ests en contacto o no. Estemantenerse en contacto y el limitarse a la 'erce'ción inmediata sonmuy di<;ciles. Es una gran renuncia a la libertad a la libertad 'ara loterrible.7A(>6)9 7ealmente eres bastante <uerte.HELL()E7 S;% lo soy. ISabes 'or u= ?orue el mundo me 'arecebien tal como es% tambi=n lo es'antoso. ?uedo asentir a ello% tal comoes. As;% tambi=n 'uedo decir estas cosas% 'orue asiento a ello. Todolo grande saca su <uerGa de lo es'antoso y uien 'retende a'artar la
vista de este !ec!o !ace castillos en el aire.7A(>6)9 "reo ue cuando a'arto la vista% interiormente busco elim'ulso de decir algo ms.HELL()E7 9e esta manera te debilitas% ya ue as; no a'areces comouna 'ersona ;ntegra ante el otro. Sólo tienes <uerGa si conservas tuintegridad. I"ómo te encuentras a!ora7A(>6)9 Tengo ms energ;a.HELL()E7 AMn te dir= otro secreto* el tera'euta es un guerrero. necesita el valor del guerrero. El guerrero va !asta el l;mite% 'orue
sólo all; se toman las Mltimas decisiones. En el Mltimo eFtremo% las'osibilidades 'arecen ser cincuenta a cincuenta% 'ero en la 'rctica%'ara el ue osa ir !asta el l;mite% son noventa y nueve a uno. a uela realidad ue se toma en serio es bondadosa. 7ecom'ensa a la'ersona ue la toma en serio. Si no se le toma en serio% se venga.
La realidad tambi=n com'rende las consecuencias de nuestros'ro'ios actos. ?or tanto% el tera'euta ayuda a las 'ersonas ue le'iden conseCo a ue asuman estas consecuencias% aunue les eFiCa elmFimo es<uerGo% ya ue as; les sigue el bien. )o les !ace creer ue'odr;an evitar las consecuencias a la ligera% 'orue los e<ectos ser;anne<astos% sobre todo 'ara otros% totalmente inocentes.
"om'asión y olvido
6)A ?A7T("(?A)TE Este tema me !ace 'ensar muc!o% 'orue% 'oruna 'arte% me !e dado cuenta de la im'rudencia ue 'uedecometerse en la tramitación de muc!as ado'ciones. Esto 'or un lado.
?or el otro% tambi=n vi las reacciones de 7ita% y no 'uedo imaginarme
311
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 312/475
ue la solución sea la de des'renderse de la niNa.HELL()E7 Te contar= una !istoria sobre la com'asión.
Hubo una veG un tal Dob ue lo !ab;a 'erdido todo% estaba lleno
de llagas desde la 'lanta de los 'ies !asta la cabeGa y se encontrabasentado en el esti=rcol. "uando sus amigos se enteraron% vinieron'ara consolarlo. ISabes lo ue !icieron Se sentaron en el suelo% auna cierta distancia y% durante oc!o d;as% no diCeron ni una 'alabra.Au=llos eran amigos con <uerGa.
Los tera'eutas uiGs !ubieran ido a verlo% diciendo* )o es 'aratanto% ya meCorarP% o algo 'or el estilo. Esa actitud% sin embargo% nocorres'onde a la 'ro<undidad del dolor. El intento de minimiGarlo con'alabras no corres'onde a la magnitud del dolor. Adems% aMn !ay
otro 'unto im'ortante ue !ay ue tener en cuenta* cada 'ersonatiene la <uerGa 'ara su 'roblema y 'ara su solución. Sólo ella y nadiems. "uanto ms te 'reocu'es 'or ella% ms la debilitars.
Te dar= un eCem'lo de cómo maneCarlo. o me !e olvidado de7ita% en gran 'arte. Sólo cuando vuelva a tratar con ella% vuelvo a'ensar en ella. Antes no.
6na veG% en un gru'o% !ubo una muCer ue% el segundo d;a% saliódel seminario toda alterada% en grave 'eligro de suicidio% y muc!ostem;an ue se suicidar;a realmente. o me olvid= de ella. )o 'ens=
ms en ella. Sim'lemente me olvid=.El Mltimo d;a del seminario% algunos diCeron ue la !ab;an visto ir
al bosue con una manta. Otra veG% muc!os tuvieron la <antas;a deue se suicidar;a. o% sin embargo% me olvid= de ella. )o la ec!aba en<alta en el gru'o. 9ieG minutos antes de acabar el seminario% entró'or la 'uerta% y en dieG minutos arregló todo lo ue !ab;a uearreglar. Tuvo la <uerGa de !acerlo 'orue yo me !ab;a olvidado deella.
Toda 'reocu'ación 'or ella le !ubiera restado <uerGa. Sinembargo% a 'esar de todo% estaba en sinton;a con ella. El !ec!o deue me olvidara <ue el mayor res'eto !acia ella. a ue% olvidndomede ella% la con<;o a su alma. )o !ay nada meCor. ?ero eso reuieremuc!a <uerGa. El 'reocu'arse de los dems es ms <cil. A veces el'ec!o se in<la de tanto aire.
O;r y ver
OT7A ?A7T("(?A)TE >e encontraba en un tira y a<loCa entre el terror
312
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 313/475
y el asombro% y no 'od;a relacionar lo uno con lo otro. "reo ue a!oralo tengo un 'oco ms claro* el terror se re<iere a las 'alabras ue o;% yel asombro se re<iere a lo ue vi% y noto ue tengo ue con<iar ms en
lo ue veo ue en lo ue oigo.HELL()E7 Las 'alabras son el im'ulso las 'alabras Custas.
La misma cul'a tiene los mismos e<ectos
6)A ?A7T("(?A)TE 9iCiste ue si una muCer da sus !iCos en ado'ción%'ierde su derec!o sobre los !iCos. Hasta au; estoy de acuerdo% 'eroIu= ocurre cuando un !ombre lo !ace IHay alguna di<erenciaHELL()E7 Es eFactamente lo mismo. )o !ay ninguna di<erencia.
La solución eFige renunciar a las obCeciones
6) ?A7T("(?A)TE Sigo teniendo la idea de ue el <inal 'ara 7ita aMnes un interrogante y ue la "onstelación sólo mostró el siguiente'aso. Tambi=n 'odr;a ser ue el 'adre abandonara a la niNa de lamisma manera ue lo !iGo la madre.HELL()E7 Sobre este 'unto uisiera decirte algo. "uando diCe ue
no !ab;a nada ue !acer con ella% 'ara m; estaba clar;simo ue eraas;. )o !ice ninguna obCeción. Lo encar= 'lenamente. Si al <inalresultó ser di<erente% <ue 'orue lo tom= absolutamente en serio.7enunci= a todo ti'o de 'reguntas y obCeciones !i'ot=ticas% y si!ubiera sido de otra manera% tambi=n estar;a de acuerdo. @sta es ladi<erencia. La renuncia a este ti'o de 'ensamientos es la verdaderadisci'lina es'iritual y eFige dar un 'aso !acia la oscuridad.?A7T("(?A)TE A 'esar de todo% me surgió la imagen% y te lo uer;adecir.HELL()E7 El !ec!o de ue te surgiera no uiere decir ue ya de 'ors; sea cierta. Algunos 'iensan ue si tienen una imagen% =sta ya escierta% o si sienten algo% es cierto. ?ero no es as;. Sin embargo%eFisten imgenes ue 'rovienen de una mirada centrada en laoscuridad% sin intenciones% sin obCeciones% sin temor. 9e re'entesurge una imagen de la solución. @sta tiene otra cualidad ue lasimgenes ue yo me !ago o ue sim'lemente me sobrevienen."uando surge y se comunica una imagen de ese ti'o% da en el blanco.
313
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 314/475
"om'rensión y realiGación
7(TA He ganado un montón de cosas ue !ace tiem'o ue sab;a ueme incumb;an% y% si 'uedo% me gustar;a describir esto. Vltimamente
estoy !aciendo una tera'ia individual...HELL()E7 Juisiera interrum'irte. +l gru'o I:eis cunta ms <uerGa tiene a!ora en com'aración conantes ILo veis ILo centrada ue est )ada de lloros o as;% todo esoya no est. Eso muestra la e<ectividad de la intervención. ?or lose<ectos se reconoce la calidad de la intervención.
Cita se ríe#
HELL()E7 a Cita ILo ves WEFactoX @sta es la <uerGa buena. 9eacuerdo% sigue.7(TA S;. 9e mi tera'ia s= ue lo ue aMn debo trabaCar es el tema deldes'rendimiento% y veo auello ue me diCiste ms bien en un sentidosimbólico. En el momento en ue me a'arto de la niNa 'ara dirigirmea mi marido% le doy a la niNa la 'osibilidad de librarse de m;% y creoue =ste es nuestro con<licto% ue tambi=n me agobia bastante. Loue es la solución lo describo con el conce'to de coaut=nticoP.
HELL()E7 9eCa el conce'to. Lo ue acabas de describir estabatotalmente claro.7(TA "reo ue la solución consiste en 'ermitirle a la niNa ue sealibre. Si lo logro...HELL()E7 )o% no% la niNa no es libre. La niNa 'ertenece a sus 'adres%y all; donde 'ertenece% tambi=n se la debe llevar. tM tienes ueayudarla y llevarla con su 'adre y con su <amilia. All; 'uede crecer. Encuanto das este 'aso% la niNa se dirigir a ti llena de gratitud. @ste esel otro lado. ?orue as; se la res'eta.
7(TA AMn tengo di<icultades con la realiGación de algo as; me'regunto cómo 'odr;a !acerse.HELL()E7 A!ora tienes una imagen% y esta imagen actMa 'or ti. )odebes actuar inmediatamente. 9ebes es'erar !asta ue de la imageninterior te brote la <uerGa. 9e re'ente% cuando sea el momento% todova r'ido y de una manera muy sencilla. La com'rensión aMn no es larealiGación. La com'rensión y la realiGación muc!as veces vanse'aradas. "uando una 'ersona actMa inmediatamente des'u=s dellegar a una com'rensión% <recuentemente !ace Custo lo contrario de
lo ue la com'rensión le eFige. 9es'u=s de llegar a la com'rensión%
314
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 315/475
muc!as veces no se 'uede ni se debe actuar% aunue la com'rensiónsea correcta. Lo mismo ocurre en este caso. A!ora aMn te uedas conla imagen% vas gestando la imagen !asta ue surCa la <uerGa. I9e
acuerdo7(TA Lo ue me crea di<icultades es lo siguiente* no 'uedo seguir tus'alabras acerca de ue tomamos la decisión a la ligera% o ue <ue unaado'ción a la ligera. Lo siento% 'ero durante aNos estuve dandovueltas a estas 'reguntas y estuve buscando% y no me lo !ice <cil% enabsoluto.HELL()E7 Toma mis 'alabras como una descri'ción obCetiva. Esdecir% subCetivamente <ue absolutamente serio 'ara ti% 'ero si se mirala situación desde <uera% <ue a la ligera. 9esde luego es cierto ue%
desde tu 'unto de vista% no ten;as otra o'ción. ?or tanto% tam'ocotienes ue arre'entirte de nada. Eso no lleva a ninguna 'arte. Aunue<uera euivocado% y Custamente 'orue <ue euivocado% de all; naceuna <uerGa ue antes no !ab;a. El desv;o no <ue ningMn desv;o. 5ue uncamino en el ue ganaste un sin<;n de eF'eriencias ue ms tarde teservirn. ?or tanto% no <ue en vano% tam'oco 'ara la niNa. I?uedestomarlo as;7(TA S;% 'ero aMn no 'uedo descubrir el sentido% 'ero ya vendr.HELL()E7 En uno de los libros de "arlos "astaneda sobre el c!amn
9on Duan% !ay un 'asaCe 'recioso sobre los enemigos del saber. El'rimer enemigo del saber es el miedo. Juien su'era el miedo% ganaclaridad% y la claridad se convierte en su siguiente enemigo. Juienvence la claridad% gana 'oder% y a!ora el 'oder se convierte en susiguiente enemigo. Juien su'era tambi=n al 'oder% casi !a alcanGadola meta% 'ero entonces viene el enemigo ms di<;cil* la necesidad detranuilidad. Este enemigo nunca se deCa vencer del todo. ?ero al<inal% 'ara un momento% se 'uede ec!ar una mirada al saber% y 'araese momento valió la 'ena todo lo dems. I9e acuerdo7(TA S;.
)iNos !eredados
ALBE7T Tengo tres !iCos 'ro'ios y vivo en una relación de 'areCadesde !ace veinte aNos. A!ora% 'or un testamento% me <ueronentregados <ormalmente los cuatro !iCos de una <amilia en la ue el'adre y la madre murieron. ?ara m; se trata de cómo solucionar este
'roblema.
315
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 316/475
HELL()E7 )o debes ace'tarlos. Eso no va. ?ara eso estn los<amiliares. Sólo si no !ubiera nadie ms% 'odr;as o<recerte% 'ero si no%no. Es im'osible dar unos !iCos en !erencia% Wdónde se !a visto cosa
igualX IAl menos recibiste dinero de ellosALBE7T )o% no.HELL()E7 ISólo los niNos 9eben de considerarte un idiota.ALBE7T Es 'osible.HELL()E7 )o debes acogerlos. Es un deber ante tu 'ro'ia dignidad.ALBE7T AMn !ay 'reguntas al res'ecto ue me 'reocu'an. Antes deue los <amiliares su'ieran de la eFistencia de este testamento% enseguida re'artieron a los niNos entre ellos% y en todo eso s; ue !ubocosas ue yo no ve;a claras.
HELL()E7 9eCa ue ellos !agan como les 'areGca. Tienes uemantener libre tu alma de cualuier 'ensamiento sobre lo ue estocurriendo en esa <amilia. )i siuiera lo debes saber. IAlgo ms%AlbertALBE7T ?uedo seguir tus 'alabras en dos 'artes. 6na 'arte es...HELL()E7 )o% no% no. +l gru'o A!ora com'robar= vuestra 'erce'ción* Ide dónde viene la<uerGa 'ositiva I9e lo ue diCe yo o de su obCeción >irndolo a =l%'od=is 'ercibirlo en seguida.
La 'erce'ción y su <uerGa inmediatamente se retiran de uien%mediante 'reguntas% 'one en cuestión lo ue acaba de 'ercibir. Sevenga 'or la obCeción.
"onstelación* El 'adre ace'tó ue su !iCa ileg;tima <ueseado'tada 'or el actual marido de la madre
7A(>6)9 Soy 'sicólogo% estoy casado y tengo dos !iCos. 9e una
relación anterior tengo una !iCa ileg;tima ue a!ora vive en otrocontinente.HELL()E7 Se !a ido muy leCos. IJu= edad tiene7A(>6)9 :a a cum'lir diecis=is aNos. Su madre emigró con unamigo.HELL()E7 I"ómo es tu relación con ella7A(>6)9 Hace seis aNos% 'asó otra veG dos aNos en Alemania% ydurante ese tiem'o% tuvimos una relación muy buena. A!ora% larelación corres'onde a su edad. Es decir% recibo una carta de
agradecimiento 'or los regalos de )avidad% y otra 'ara mi
316
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 317/475
cum'leaNos. 9e veG en cuando nos enviamos algMn v;deo. >egustar;a con<igurar mi <amilia a!ora.HELL()E7 9e acuerdo% con<igMrala.
7A(>6)9 Em'ieGo con mi eF amiga.HELL()E7 I"ómo I"on ui=n em'ieGas7A(>6)9 "on mi eF amiga.HELL()E7 Em'ieGas con tu 'rimera muCer.7A(>6)9 )o estuvimos casados.HELL()E7 Em'ieGas con tu 'rimera muCer.7A(>6)9 9e acuerdo% com'rendo y me inclino con !umildad.HELL()E7 He tomado la de<ensa de la 'ersona menos'reciada.IJui=n ms <orma 'arte de la <amilia
7A(>6)9 La !iCa ue tuve con esta 'rimera muCer. 9es'u=s% misegunda muCer% con la ue tengo una !iCa y un !iCo.HELL()E7 IAlguno de vosotros estuvo casado anteriormente o enuna relación estable7A(>6)9 >i 'rimera muCer. o <ui el motivo 'or el ue se se'aró.HELL()E7 IHubo !iCos de ese matrimonio7A(>6)9 )o. Ese tambi=n <ue un motivo 'or el ue se rom'ió elmatrimonio. El marido no 'od;a tener !iCos.HELL()E7 Esta es una in<ormación im'ortante% 'orue as; no !ubo
ningMn v;nculo 'ro<undo. La 'arte legal tiene 'oca im'ortancia enesos casos.7A(>6)9 (nmediatamente antes de ue nos conoci=ramos% mi muCeractual tuvo una relación durante dos aNos ue acabó de una maneramuy caótica.HELL()E7 "uando la segunda muCer tambi=n estuvo casada%<unciona meCor ue si uno sin usarP toma a otro usadoP.7A(>6)9 >i 'rimera muCer tiene una nueva 'areCa.HELL()E7 ITienen !iCos7A(>6)9 )o% 'ero su com'aNero !a ado'tado a mi !iCa. IEso tienealguna im'ortanciaHELL()E7 S; ue tiene im'ortancia. Se vengar gravemente de =l.Eso no se debe !acer nunca. I tM no 'rotestaste7A(>6)9 )o% estuve de acuerdo.HELL()E7 IEstuviste de acuerdo W?or 9iosX Entonces% la !iCa seen<adar contigo. Tienes ue decirle ue te retractas y ue ella siguesiendo tu !iCa% con todos los derec!os. W)o 'uedes entregarla nunca a
otro !ombreX
317
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 318/475
+breviaciones:Mar marido (= Raimu%d)
#>uC 'rimera muCer de 7aimund madre de ## 'rimera !iCa>uC segunda muCer de 7aimund madre de y 4 segunda !iCa
4 tercer !iCo
HELL()E7 a Cai&und I"ómo <ue tu sueNo de esta maNana7A(>6)9 SoN= ue mi !iCo estaba delante de la 'uerta.HELL()E7 9esde luego uiere decir ue tM ests delante de la'uerta. Au; lo 'uedes ver. I"ómo se encuentra la 'rimera muCer?7(>E7A >6DE7 >e duele la es'alda. Au; atrs tengo una sensaciónmuy eFtraNa% una es'ecie de atracción. Al mismo tiem'o% sinembargo% no 'uedo moverme en esa dirección. Es muy curioso.HELL()E7 I"ómo se encuentra la 'rimera !iCa?7(>E7A H(DA "uando me encontraba sola con mi madre% me sent;abien. A!ora em'ieGo a notar una es'ecie de retortiCones en elestómago. Es como un cosuilleo. 9esagradable% 'ero noamenaGante.HELL()E7 al re'resentante de Cai&und IJu= tal el maridoMARIDO "on mi <amilia actual me encuentro bastante bien. ?ero
auello de all% con mi 'rimera muCer y con mi !iCa% es desagradable.
318
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 319/475
>is otros dos !iCos 'rotegen este es'acio.HELL()E7 IJu= tal la segunda muCerSE6)9A >6DE7 )o muy bien. Es decir% de alguna manera% siento
ue !acia mi marido la relación no es buena. Es ms bien como unen<rentamiento.HELL()E7 Lo es.SE6)9A >6DE7 S;% y con los !iCos tam'oco es armónico. Tengo lasensación de ue mi !iCa no deber;a estar as;% de lado% detrs de m;."on mi !iCo todo 'arece un 'oco meCor 'orue !ay cierto contacto atrav=s de la mirada. ?ara entrar en contacto con mi !iCa% tendr;a uetorcerme.HELL()E7 a la 'ri&era &u4er, al ver ue sus dolores de es'alda van
e&'eorando constante&ente 9ate la vuelta 'ara ue te encuentresmeCor. )o 'uedo deCarte au; dentro con estas reacciones.
Hellinger lleva a la 'ri&era &u4er al lado de su i4a#
HELL()E7 IJu= tal la segunda !iCaSE6)9A H(DA )o me encuentro nada bien. >e siento eF'uesta% sincobiCo e inde<ensa.HELL()E7 a Cai&und Ella tiene los sentimientos de la 'rimera !iCa.7A(>6)9 WEs asombrosoX Ellas dos se escriben muc!;simo.HELL()E7 Tiene los sentimientos de ella.
+l i4o IJu= tal el !iCo
319
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 320/475
TE7"E7 H(DO Tengo la sensación de ue deber;a res'aldar a mi 'adre.>e siento utiliGado.HELL()E7 a Cai&und Estos dos estn delante de la 'uerta* tM y tu
!iCo% vosotros dos. A!ora !aremos el 'rimer cambio im'ortante.
Hellinger lleva a la 'ri&era i4a al lado de su 'adre#
?7(>E7A H(DA )o es agradable estar au;. >e gustar;a a'artarme un
'oco.HELL()E7 ?rueba a ver.
$a i4a se a'arta un 'oco del 'adre#
?7(>E7A H(DA Sobre todo ella Ila segunda &u4erJ me mira tan<iCamente... >e 'arece una amenaGa.
Hellinger introduce ta&bi/n al segundo &arido de la 'ri&era &u4er,coloc7ndolo al lado de /sta#
320
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 321/475
+breviaciones:>ar segundo marido de la 'rimera muCer
HELL()E7 IJu= tal a!ora 'ara la 'rimera !iCa?7(>E7A H(DA Es muc!o ms agradable cuando mi madre est a milado.HELL()E7 IJu= !a cambiado 'ara el maridoMARIDO ?ara m; <ue agradable ue viniera mi 'rimera !iCa. ?ero
entonces me 'arec;a ue la relación con mi segunda muCer 'eligraba.>i 'rimera !iCa me atrae% 'ero no uiero deCar mi <amilia actual es untira y a<loCa.HELL()E7 IJu= !a cambiado 'ara la segunda !iCaSE6)9A H(DA >e siento en medio. O sea% !acia mi 'adre no !aynada en ese as'ecto sigo sin notar ningMn cobiCo. ?re<erir;a girarme!acia mi !ermana mayor. )o s= adónde ir. "uanto menos relación!ay au;% Icon el 'adreJ tanto ms atractiva me resulta mi !ermanamayor.HELL()E7 a Cai&und Esta !iCa se siente como su !ermana mayor.Au=lla tambi=n se siente en medio.
+ continuación, Hellinger con.igura la i&agen .inal en dos 'asos: 'ri&era&ente, los i4os del &atri&onio de Cai&und se encuentranen.rente de los 'adres, y, des'u/s, &7s cerca de la &adre#
321
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 322/475
HELL()E7 I"ómo se encuentra la segunda muCerSE6)9A >6DE7 El !ec!o de ue los !iCos% en un 'rinci'io% estuvieranen<rente de nosotros no me gustaba. A!ora ue estn a mi lado% meencuentro meCor.HELL()E7 IJu= tal a!ora 'ara la segunda !iCa
SE6)9A H(DA >eCor. >s resguardada. TE7"E7 H(DO ?ara m; tambi=n est bien.HELL()E7 a Cai&und Los !iCos no se <;an de ti. Se <;an ms de lamadre. TE7"E7 H(DO "uando vino la 'rimera !iCa% me sent; aliviado. 9ere'ente se me uitó una 'resión. A!ora tengo una sensación muyagradable.HELL()E7 a la 'ri&era i4a A!ora 'rueba a ver !asta u= 'unto teatreves a acercarte al 'adre.
$a i4a se acerca 'ri&ero al 'adre, des'u/s, sin e&bargo, vuelve allado de la &adre#
?7(>E7A H(DA )o me atrevo a dar ni un 'aso. ?re<iero uedarme au;%al lado de mi madre. >e agrada ver a mis !ermanos. Lo divertido esue cuando mi !ermana se aleCó% 'or una 'arte estaba triste de uese <uera% 'ero 'or otra 'arte tambi=n me alegr= de ver a mi !ermano.
@l es totalmente nuevo 'ara m;. )o me encuentro mal. Al lado de mi
322
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 323/475
'adre% tambi=n necesito verlos a ellos dos eso es im'ortante 'ara m;.HELL()E7 I"ómo se encuentra la 'rimera muCer?7(>E7A >6DE7 >aravillosamente. ?or 'rimera veG no veo
directamente a la otra <amilia. Antes ve;a muc!o ms a su segunda!iCa ue a la m;a.HELL()E7 IJu= tal el segundo maridoSE6)9O >A7(9O As; est bien.HELL()E7 a Cai&und Al autoriGar la ado'ción de tu !iCa% !as 'erdidolos derec!os sobre ella. ella reacciona en consecuencia.7A(>6)9 S;.HELL()E7 En un segundo matrimonio nunca deben ado'tarse los!iCos de un 'rimer matrimonio o de una 'rimera relación de uno de
los cónyuges. Es <atal 'ara los !iCos y destruye el orden.7A(>6)9 ?ensaba ue ser;a meCor 'ara ella.HELL()E7 Estos son raGonamientos 'uramente racionales. ?ero'uedes arreglarlo en 'arte% dici=ndole ue lo sientes y ue ella 'uede<iarse de ue seguirs siendo su 'adre% 'ase lo ue 'ase. Juesiem're 'odr contar contigo y ue tendr todos los derec!os% aligual ue tus otros dos !iCos% 'or eCem'lo en la !erencia u otrosasuntos similares. As;% !abr una distensión. IJuieres 'onerte tMmismo en tu lugar
Cai&und ocu'a su lugar y &ira a su alrededor#
7A(>6)9 ?ac;<ico% es totalmente 'ac;<ico.HELL()E7 6na veG encontrado el orden% todo se vuelve 'ac;<ico.Entonces cada uno tiene su lugar. Ac=rcate un 'oco ms a tu !iCa% aver u= tal. + la i4a &ayor IJuedas reconciliada si se acerca a ti?7(>E7A H(DA WAy s;X >e lo 'uedo imaginar muy bien. Se ríe#HELL()E7 a Cai&und Este ser;a el siguiente 'aso. I$a i4a &ayor deCai&und .ue re'resentada 'or Cita#J +l gru'o En relación al tema de la ado'ción aMn os contar= una!istoria. Est muy 'oco ci<rada y se titula*
$a vuelta a casa
+l lado de un gran bosue vivían un leñador y su &u4er#
Tenían una ;nica i4a, una niña de tres años, 'ero eran tan
323
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 324/475
'obres ue &ucas veces no sabían ni u/ darle de co&er# ndía vino a verlos la Firgen 3aría y les di4o:
9Fosotros sois de&asiado 'obres 'ara cuidar a la niña#
Traedla con&igo6 yo &e la llevar/ al @ielo, ser/ su &adre y lacuidar/#
+l oír estas 'alabras, el cora8ón se les encogió, 'ero sedi4eron:
9=>ui/nes so&os nosotros al lado de la Firgen 3aría? +sí, 'ues, obedecieron, cogieron a la niña y se la entregaron
a la Firgen 3aría# Gsta se la llevó al @ielo# +llí co&ía 'an blanco,bebía lece dulce y 4ugaba con los 7ngeles# Secreta&ente, sine&bargo, añoraba a sus 'adres y la bella tierra#
@uando la niña tenía catorce años, la Firgen 3aríanueva&ente uiso salir de via4e, ya ue ta&bi/n ella a vecessentía nostalgia de la tierra# +sí, lla&ó a la niña y le di4o:
9uarda t; las llaves de las trece 'uertas del @ielo# Doce 'uertas 'uedes abrir y ad&irar las &aravillas ue encierran, 'ero la deci&otercera, a la ue 'ertenece esta llavecita, te est7vedada# 5o se te ocurra abrirla6 de lo contrario, ocurrir7 unadesgracia<
"ntonces la niña 'ro&etió:
95unca 'isar/ la deci&otercera sala<"n cuanto 'artió la Firgen 3aría, la niña se .ue a ver las
&oradas celestiales# @ada día abrió una de las 'uertas, astallegar a la duod/ci&a# Detr7s de cada una de ellas se allaba uno&bre, un a'óstol, rodeado de gran es'lendor, y en cadaocasión la niña se deleitaba de la er&osura ue 'ercibía#Kinal&ente, la ;nica 'uerta cerrada era la 'roibida, y la niña sesentía intrigada 'or saber u/ se escondía detr7s de ella# +sí, 'ues, en un &o&ento ue se encontraba sola, 'ensó: +oraestoy sola y 'odría entrar6 nadie lo sabr7 si lo ago#- @ogió lallavecita, la introdu4o en la cerradura y le dio la vuelta#%n&ediata&ente se abrió la 'uerta y la niña se sintió atraída 'oruna incandescencia dorada# Gste debió de ser el santuariosacrosanto# $a niña &is&a se enardeció, i&'etuosa&ente entróen la sala, ro8ó el oro con su dedo y se estre&eció de 'lacerco&o nunca antes lo abía conocido# "n ese &o&ento recordó la 'roibición de la Firgen 3aría6 salió corriendo 'or la 'uerta y la
volvió a cerrar# (ero aora su dedo 'arecía convertido en oro# $a
324
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 325/475
niña uería lavarse las &anos 'ara uitar el oro, 'ero 'or &ucoue lo intentara, no abía &anera de sacarlo# +sí, 'ues,es'eraba la vuelta de la Firgen 3aría, llena de te&or#
Gsta, sin e&bargo, se to&aba su tie&'o# Se sentía a gustoen la tierra, y cuando volvió al @ielo estaba &uy contenta# $la&óa los 7ngeles y a la niña y les contó las novedades de la tierra# +llí, los o&bres tenían unas ca4as etrañas: bastaba con a'retarun botón 'ara ver lo ue ocurría en la tierra#
n día, así contaba, abía visto de esta &anera a una &u4erue osó seguir a los gorilas de &ontaña# Kue &uy 'eligroso 'orue los gorilas eran oco veces &7s .uertes ue los o&bres#(ero los gorilas 'er&itieron ue se les acercara y, un día, un
&aco gorila llegó a estar tan cerca de ella ue 'udo acariciarloen la es'alda# "ra total&ente &anso y de4ó ue le tocara#
Des'u/s, unos indígenas le tra4eron un beb/ gorila ueabía 'erdido a sus 'adres y estaba etenuado# $a &u4er loacogió co&o una &adre, le daba lece dulce 'ara beber y locuidaba tan bien ue 'ronto se recu'eró# (ero vio ue, 'or&uco ue a&aba a auel beb/ ue no era suyo, /ste ecaba de&enos a los de&7s gorilas# +sí, un día se lo llevó en una de susecursiones, y, cuando encontró al gru'o de gorilas, les tendió al
beb/ en sus bra8os# "n cuanto el &ayor de los gorilas vio albeb/, saltó acia ella gritando, le arrebató el beb/, volviócorriendo a su gru'o y entregó el 'eueño a una e&bra ue se 'uso a a&a&antarlo en seguida# $a &u4er, sin e&bargo, noabía sido atacada en ning;n &o&ento, y vio ue el 'eueñogorila se encontraba bien entre los suyos#
3ucas otras istorias contó la Firgen 3aría, de &anera uese olvidó de 'reguntar 'or las llaves# Sin e&bargo, a la &añanasiguiente lla&ó a la niña 'ara ue le tra4era las llaves#
9=Ceal&ente no estuviste en la deci&otercera c7&ara? 9 inuirió#
95o 9contestó la niña9, co&o lo 'roibiste### 9=A 'or u/ escondes tu &ano detr7s de tus es'aldas?A le ordenó: 9"ns/ña&e ta&bi/n la otra &ano<$a niña se avergon8ó, 'ero co&o no servía de nada negarlo,
sacó la otra &ano de detr7s de sus es'aldas y le enseñó el dedo
dorado# +l verlo, la Firgen 3aría sus'iró diciendo:
325
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 326/475
9"n alg;n &o&ento debía suceder#A se uitó sus guantes blancos y9u/ sor'resa<9 ta&bi/n
ella tenía un dedo dorado#
+sí, 'ues, le di4o a la niña: 9Aa ue sabes lo uno, ta&bi/n sabr7s todo lo de&7s#
Fuelve a la tierra, donde ay 'adres y er&anos, y o&bres y&u4eres y niños#
$a niña se alegró y le dio las gracias# $a Firgen 3aría leayudó a 're'arar su ato y, 'ara 'roteger la 'rueba de suconoci&iento, al des'edirse le entregó un 'ar de guantesblancos#
Te acom'aNo con amorP
De un curso, reali8ado en 4unio de 1RR, 'ara adultos ado'tados, sus.a&ilias ado'tivas y sus 'adres carnales, se eligió el siguiente casocon la intención de docu&entar los ca&bios de en.oue ue, durantelos ;lti&os años, se an dado en el traba4o de Bert Hellinger conrelación a la te&7tica de la ado'ción#
HELL()E7 a Hanna I"ul es tu 'roblemaHA))A I>i 'roblema actualmenteHELL()E7 S;% I'or u= ests au;HA))A Hace catorce aNos% di mi !iCa a otros 'adres. A!ora estoy au;'orue tengo muc!o miedo de tener ms !iCos.HELL()E7 "om'rensible. I el 'adre de la !iCaHA))A Siem're ue s= algo de mi !iCa se lo cuento. @l lo escuc!a yya est.HELL()E7 I@l estuvo de acuerdo en auel entonces
HA))A En el <ondo% le daba igual. >e diCo ue !iciera como me'areciera.HELL()E7 IA! s; 9e acuerdo% entonces !aG la "onstelación* tM% el!ombre% tu !iCa y los 'adres ado'tivos. ITienes ms !iCosHA))A )o.HELL()E7 IJu= edad ten;as entoncesHA))A 9iecioc!o aNos.HELL()E7 I?or u= diste a la !iCaHA))A )o vi ninguna otra 'osibilidad 'ara nosotras dos. )o ten;a
ningMn a'oyo.
326
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 327/475
HELL()E7 I"ómo actuaron tus 'adresHA))A >is 'adres me diCeron ue abortara. Si no% ya no recibir;a msdinero de ellos.
HELL()E7 I los 'adres del 'adreHA))A Sus 'adres estn divorciados. En el <ondo% estaba su madreella s; nos a'oyaba% 'ero nunca o<reció nada concreto.HELL()E7 IEsts en contacto con tu !iCa ITe conoceHA))A Tengo cartas de ella. Ella tiene <otos m;as y yo le 'uedoescribir. ?ero de momento no me uiere ver. Tiene catorce aNos.HELL()E7 I)o te uiere verHA))A )o.HELL()E7 Bien% em'eGaremos contigo% con tu 'areCa% la !iCa y los
'adres ado'tivos. "on<igMralo.
+breviaciones:? 'adreM madre (= Ha%%a)
HA !iCa de Hanna% ado'tada 'or otros 'adres?A 'adre ado'tivo>A madre ado'tiva
HELL()E7 IEsts casadaHA))A )o.HELL()E7 IEl 'adre de la !iCa est casadoHA))A S;.HELL()E7 ITiene !iCos
HA))A )o.
327
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 328/475
HELL()E7 I"ómo se encuentra la !iCaH(DA A9O?T(:A >e duele la es'alda. )oto el contacto au;% en micuer'o% 'ero me siento totalmente eFtraNa. >iro !acia all% !acia mi
madre% y eso me interesa% 'ero no 'uedo eF'licarme ui=n es.HELL()E7 I"ómo se encuentra la madreMADRE >e siento sola. :eo a auellos tres Cuntos y tengo lasensación de ue mi !iCa est bien integrada all;. ?ero 'ienso ue seencuentra sola. Est tan leCos de m; me gustar;a ue tuvi=ramos mscontacto. Tambi=n es doloroso. ?or una 'arte% es tranuiliGante saberue est segura% 'ero al mismo tiem'o tambi=n duele.HELL()E7 I?ara el 'adre?A97E Tengo 'oco ue ver con todo este asunto. Este ca';tulo est
cerrado. 7emotamente lo tengo 'resente y 'ienso ue mi !iCa est enbuenas manos. S;% eso es.
Hellinger le 'ide a Hanna ue introdu8ca ta&bi/n a re'resentantesde sus 'adres#
+breviaciones:?> 'adre de la madre>> madre de la madre
HELL()E7 a la re'resentante de Hanna IJu= !a cambiado 'ara tiMADRE En el <ondo% nada. Sigo viendo lo mismo ue antes.HELL()E7 a la i4a ado'tiva I 'ara ti
H(DA A9O?T(:A "uando vinieron sus 'adres y miraron !acia au;% me
328
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 329/475
!ubiera gustado atraer a mi madre !acia au;. Siento una grandescon<ianGa !acia sus 'adres. A!ora ue se a'artan as;% ya no es tan<uerte.
HELL()E7 IJu= tal 'ara el 'adre de la madre?A97E 9E LA >A97E Em'ieGo a sentir nuseas. El lado derec!o estmuy caliente. Juisiera !uir de au;.HELL()E7 I?ara la madre de la madre>A97E 9E LA >A97E >e siento mal y totalmente vac;a.
Hellinger gira a la &adre acia sus 'adres#
HELL()E7 IJu= tal as;>A97E Estrec!o% 'ero 'or otra 'arte tam'oco estoy sola a!ora veo aambos. ?arecen tan r;gidos e inmóviles. )o !ay muc!a con<ianGa.
Hellinger 'one a la i4a al lado de la &adre#
329
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 330/475
HELL()E7 a la re'resentante de Hanna 9iles* :osotros no lauisisteis.PMADRE :osotros no la uisisteis.HELL()E7 al 'adre de la &adre IJu= tal?A97E 9E LA >A97E sus'ira Em'ieGo a notar tristeGa. "uando ellaa'areció% mi 'osición au; cambió. "uando se acercó% volv; a ser!ombre y% a!ora% cuando se diCo eso% em'ec= a sentir una grantristeGa.
HELL()E7 I 'ara la abuela>A97E 9E LA >A97E Surgió un gran an!elo y un gran dolor.HELL()E7 a la i4a ado'tiva I"ómo te encuentras tMH(DA A9O?T(:A >e siento bastante bien as;% como diciendo* au;estoy. 6n 'oco orgullosa.HELL()E7 9;selo.H(DA A9O?T(:A Au; estoy.HELL()E7 a la re'resentante de Hanna 9iles* Au; est.PMADRE Au; est% vuestra nieta. Tambi=n es una 'arte vuestra.
HELL()E7 )o% no tantas lecciones. + la i4a ado'tiva I"ómo te encuentrasH(DA A9O?T(:A Ha desa'arecido el orgullo. ?uedo sentir amor.HELL()E7 a la re'resentante de Hanna ;rate !acia ella y dile* Losiento muc!o.P
330
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 331/475
MADRE Lo siento muc!o.HELL()E7 a la i4a ado'tiva Es'era% m;rala.MADRE Siento muc!o !aberte dado en ado'ción.HELL()E7 )o% no. "oger= a la verdadera madre a!ora.HA))A al encontrarse en su lugar Lo siento de todo coraGón.
HELL()E7 Te !e 'erdido.PHA))A Te !e 'erdido.HELL()E7 ?ero uiero decirte ue soy tu madre.PHA))A ?ero uiero decirte ue soy tu madre.HELL()E7 a!ora uiero !acer todo 'or ti.PHA))A a!ora uiero !acer todo 'or ti.HELL()E7 a la i4a ado'tiva IJu= tal al o;r esoH(DA A9O?T(:A En un 'rinci'io sent;a un an!elo inmenso. Hubierauerido decir* >am.P Al o;r auello de 'erdidoP% me asust= un
'oco% 'ero as; tambi=n es ms <uerte. Es as;. !ay cercan;a ytambi=n res'eto.HELL()E7 9ile* Te res'eto como madre.PH(DA A9O?T(:A Te res'eto como madre.HELL()E7 tomo lo ue me diste.PH(DA A9O?T(:A tomo lo ue me diste.HELL()E7 lo guardo con res'eto.PH(DA A9O?T(:A lo guardo con res'eto.HELL()E7 ?ero a!ora me voy con mis nuevos 'adres.PH(DA A9O?T(:A ?ero a!ora me voy con mis nuevos 'adres.HELL()E7 IJu= tal al decir esoH(DA A9O?T(:A Surge una sensación de <uerGa cuando lo digo.HELL()E7 a Hanna I 'ara tiHA))A 9esa'arece la tristeGa.HELL()E7 9ile* Te des'ido con amor 'ara ue te vayas con tusnuevos 'adres.PHA))A Te des'ido con amor 'ara ue te vayas con tus nuevos
'adres.
331
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 332/475
HELL()E7 sigo acom'aNndote desde leCos% con amor.PHA))A sigo acom'aNndote desde leCos% con amor.HELL()E7 si me necesitas% estar=.P
HA))A si me necesitas% estar=.HELL()E7 :e !acia ella.
3adre e i4a se abra8an cariñosa&ente# +l cabo de unos instantes,Bert Hellinger lleva a la i4a al lado de sus 'adres ado'tivos, y a la&adre, algo &7s acia atr7s#
HELL()E7 a la i4a ado'tiva IJu= tal a!oraH(DA A9O?T(:A Es im'ortante saber ue estar si la necesito uesiem're 'odr= verla% ue seguir as;. esto de au; est en orden.HELL()E7 IJu= tal la madre ado'tiva>A97E A9O?T(:A Estoy contenta de tener a esta !iCa. Sim'lementees bonito.HELL()E7 I el 'adre ado'tivo?A97E A9O?T(:O o tambi=n me encuentro bien a!ora. Antes%mientras se encontraba entre nosotros dos% no <ue tan bueno.HELL()E7 I"ómo le <ue al 'adre durante todo este tiem'o?A97E >e sent;a amenaGado 'or mis eF suegros. "reo ue estnterriblemente en<adados conmigo.HELL()E7 7ealmente no tienes nada ue !acer au;. "l 'adreasiente con la cabe8a# ;rate !acia <uera.
332
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 333/475
HELL()E7 a la i4a ado'tiva 9es';delo de tu coraGón% con renuncia.H(DA A9O?T(:A )o me a<ecta tanto. En realidad% me <iC= en =l cuandose giró. Antes no era tan interesante.HELL()E7 Hay dos movimientos im'ortantes* el 'rimero% ue lotomes como tu 'adre y% des'u=s% ue renuncies a todo lo dems.H(DA A9O?T(:A S;. Es lo ue se est 're'arando a!ora. Tengo lasensación de ue as; debe ser.
HELL()E7 a Hanna I?ara ti est bien as;HA))A >ientras estaba au; y la ve;a% estaba bien. >i coraGón estabacolmado. >ientras su 'adre miraba en mi dirección% no era correcto.A!ora es ms llevadero. Es ms acertado.HELL()E7 A!ora dales las gracias a los 'adres ado'tivos.HA))A Os agradeGco de todo coraGón ue seis 'adres 'ara mi !iCa.S;.HELL()E7 9e acuerdo% ya est. +l gru'o Esta !a sido una o'ortunidad de sintoniGar con el otro lado%con lo ue all; ocurre. Se 'od;a ver dónde se encontraba la 'rimerares'onsabilidad* con los 'adres de la madre. Lo im'ortante de estetrabaCo es ue la res'onsabilidad siem're llegue all; donde realmente'erteneGca% ue no sea trans<erida a los ms d=biles. En este caso%los <uertes% ue !ubieran 'odido actuar% eran los abuelos. Estabaclar;simo. + Hanna Tus 'adres !abr;an 'odido actuar muy <cilmente si!ubieran uerido. )o uiere decir ue tM uedes totalmente
discul'ada 'ero 'ara la !iCa resulta ms inteligible cuando ve el
333
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 334/475
a'uro en el ue se encontraba la madre.IHay comentarios al res'ecto
7E?7ESE)TA)TE 9EL ?A97E 9E HA))A >is sensaciones <;sicas eran
tan <uertes ue no 'od;a actuar. Es decir% en ningMn momento estaba'resente. Sólo cuando la madre estaba al lado de la niNa% 'ercib; a mimuCer. Al 'adre de la niNa no lo vi en absoluto. >e encontraba tancogido ue no eFist;a 'ara m;.HELL()E7 6no de los 'roblemas <undamentales en la ado'ción esue se tiene una visión sumamente estrec!a. As;% 'or eCem'lo%Mnicamente se ve a la madre y a la !iCa. El !ec!o de ue tambi=n !ayunos abuelos% t;os y t;as a uienes !abr;a ue considerar% no es tenidoen cuenta. Es un 'unto im'ortante% tambi=n 'ara auellas 'ersonas
ue traten y tramiten casos de ado'ción. 5recuentemente% tam'ocoesas 'ersonas tienen 'resente ue el niNo <orma 'arte de un gransistema y ue ese sistema tambi=n 'ro'orciona y 'uede 'ro'orcionara'oyo si uno se dirige a =l.
334
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 335/475
56E)TES 9E E)5E7>E9A9 9E SA)A"(Ó)E) LA 5A>(L(A
9e un curso 'ara en<ermos y m=dicos durante una "on<erencia(nternacional sobre >edicina y 7eligiónP
'ielo tierra
Lo ue au; se dice del cielo% describe lo ue en la <amilia y en la red<amiliar% como comunidades de 'ersonas unidas 'or el destino%conduce a en<ermedades graves% a accidentes o al suicidio y lo ue
se dice de la tierra% 'retende describir lo ue% a veces% logra dar otrorumbo a estas suertes.
En<ermedades graves% o accidentes y suicidios% en el seno de la<amilia o de la red <amiliar% son desencadenados 'or 'rocesos ue seentrelaGan con imgenes del cielo% de su<rimiento y de eF'iación enlugar de otras 'ersonas% de un reencuentro des'u=s de la muerte% yde inmortalidad 'ersonal. Estas imgenes inducen a un 'ensar%desear y actuar mgicos en los ue el en<ermo o el moribundo creeue% a trav=s del su<rimiento deliberadamente ace'tado% 'uede
redimir a otros de su su<rimiento% aunue =ste <orme 'arte de sudestino.
La comunidad unida 'or el destino
A esta comunidad de 'ersonas unida 'or el destino en la ue obranestas ideas <atales 'ertenecen* los !ermanos% los 'adres y sus!ermanos% los abuelos% a veces algMn bisabuelo% y todos los ue
!icieron sitio 'ara uno de estos miembros de la <amilia.
335
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 336/475
Entre los ue !icieron sitio cuentan* los cónyuges anteriores delos 'adres y de los abuelos% o las relaciones com'arables a unmatrimonio% 'or eCem'lo% los noviaGgos anteriores. Asimismo <orman
'arte de esta categor;a todos auellos 'or cuya desa'arición odesgracia otros 'udieron acceder a esta comunidad o tuvieron algunaventaCa en otro mbito.
El v;nculo y sus consecuencias
En esta comunidad unida 'or el destino todos se !allan atados atodos. El v;nculo creado 'or el destino es ms <uerte de los !iCos !acialos 'adres% entre !ermanos% y entre marido y muCer. Asimismo% secrea un v;nculo es'ecial entre las 'ersonas ue entraron en elsistema 'osteriormente y auellos ue les !icieron un sitio%es'ecialmente si =stos tuvieron una suerte di<;cil* 'or eCem'lo% unv;nculo as; 'uede desarrollarse entre los !iCos del segundomatrimonio de un !ombre y su 'rimera muCer% muerta de 'arto. Elv;nculo es menos <uerte de 'adres a !iCos% y ms d=bil de auellosue !icieron un sitio a los ue les siguieron en ese lugar* 'or eCem'lo%de una novia anterior del marido a su muCer 'osterior.
Similitud y com'ensación
?or este v;nculo% 'ues% los 'osteriores y ms d=biles 'retendensuCetar a los anteriores y ms <uertes 'ara ue no se vayan% o% si yase <ueron% desean seguirles.
?or este v;nculo% los ue tienen ventaCa 'retenden asemeCarse alos ue su<ren la desventaCa. As;% 'ues% los !iCos sanos uieren'arecerse a sus 'adres en<ermos% y los 'eueNos e inocentes% a losgrandes y cul'ables. ?or este v;nculo% los sanos se sientenres'onsables de los en<ermos los inocentes% de los cul'ables los<elices% de los desdic!ados% y los vivos% de los muertos.
?or tanto% los ue reciben la ventaCa estn dis'uestos a arriesgary a o<recer tanto su salud como su inocencia% tanto su vida como su<elicidad% 'or la salud% la inocencia% la vida y la <elicidad de otros. aue albergan la es'eranGa de 'oder asegurar o salvar la vida y la<elicidad de otros miembros de esta comunidad renunciando a su
'ro'ia vida y a su 'ro'ia <elicidad. es'eran 'oder recu'erar y
336
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 337/475
restablecer la vida y la <elicidad de otros% aunue ya est=n 'erdidas.As;% 'ues% del v;nculo% y del amor ue este v;nculo com'orta% en
la comunidad de la <amilia y de la red <amiliar nace la necesidad
im'eriosa de llegar a un euilibrio entre la ventaCa de unos y ladesventaCa de otros% entre la inocencia y la <elicidad de unos y lacul'a y la desdic!a de otros% entre la salud de unos y la en<ermedadde otros% y entre la vida de unos y la muerte de otros. Es estanecesidad la ue lleva a una 'ersona a desear tambi=n la desdic!acuando otro miembro de su sistema <ue desdic!ado. "uando alguiencae en<ermo o contrae una cul'a% una 'ersona sana o inocentetambi=n en<erma o se !ace cul'able y cuando una 'ersona ueridamuere% otra 'ersona 'róFima a ella desea morir tambi=n.
En el seno de esta comunidad tan estrec!amente unida 'or eldestino% el v;nculo y la necesidad de com'ensación llevan a la'artici'ación y a la imitación de la cul'a y de la en<ermedad de otros%de su destino y de su muerte. Asimismo% se intenta 'agar la salvaciónde otros con la desgracia 'ro'ia la curación de otros% con la 'ro'iaen<ermedad la inocencia de otros% con la cul'a o la eF'iación 'ro'iay la vida de otros% con la 'ro'ia muerte.
La en<ermedad sigue al alma
9ado ue esta necesidad de semeCanGa y com'ensación an!ela laen<ermedad y la muerte% 'or as; decirlo% la en<ermedad sigue al alma.?or tanto% a'arte de la ayuda m=dica en un sentido ms estricto% lasanación reuiere tambi=n la ayuda de 'ersonas ue conocen lasnecesidades del alma% bien sea ue el m=dico mismo reMna ambosas'ectos% bien sea ue otra 'ersona com'lemente el trabaCo m=dico%atendiendo la 'siue. A!ora bien% mientras el m=dico se es<uerGa 'or
curar la en<ermedad a trav=s de su tratamiento% el 'sicotera'eutams bien se contiene% ya ue% lleno de asombro% se !alla ante <uerGascon las ue le 'arecer;a arrogante com'etir. As;% 'ues% intentacambiar un destino <atal estando en sinton;a con estas <uerGas%convirti=ndose ms bien en su aliado ue en su enemigo.
A este res'ecto uisiera re<erir un eCem'lo*
>eCor ue sea yo ue tMP
337
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 338/475
9urante una !i'notera'ia% una Coven 'aciente de esclerosis mMlti'lese vio a s; misma de niNa% arrodillada delante de la cama de su madre'aral;tica% <ormulando interiormente este 'ro'ósito* Juerida mam%
meCor ue sea yo ue tM.P?ara los dems 'artici'antes del gru'o <ue una eF'eriencia
'ro<undamente conmovedora ver cunto una !iCa ama a sus 'adres% yla muCer Coven se sent;a en 'aG consigo misma y con su suerte. 6na'artici'ante% sin embargo% no 'udo so'ortar ese amor dis'uesto atomar sobre s; en<ermedades% dolores e incluso la muerte 'or el biende la madre. Le diCo al tera'euta*
W9eseo de todo coraGón ue 'uedas ayudarleXEl tera'euta se uedó 'er'leCo 'ara =l <ue como si lo !ubiera
des!ec!o todo. a ue Icómo es 'osible ue alguien trate el amor de la !iCa
como si <uera algo malo IAcaso no !erir;a el alma de la !iCa%agravando su su<rimiento en veG de aliviarlo IAcaso la !iCa noguardar;a aMn ms celosamente su amor a la madre% a<errndose aMnms a'asionadamente a su es'eranGa y a su 'ro'ósito% surgido enauel momento% de salvar a la madre amada a trav=s de su 'ro'iosu<rimiento
AMn uisiera 'resentar otro eCem'lo ms. En un gru'o% una muCer
Coven% ue tambi=n 'adec;a de esclerosis mMlti'le% con<iguró su<amilia de origen y la trama relacional ue reinaba en su seno. As;%'ues% estaba la madre y% a su iGuierda% el 'adre. En<rente de ellos seencontraba la 'aciente% como !iCa mayor a su iGuierda% el !ermanosiguiente% ue murió de un 'aro card;aco a los catorce aNos% y% a laiGuierda de =ste% el !ermano ms Coven.
338
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 339/475
+breviaciones: ? 'adre
> madre1 primera hija (= pa"ie%te)
Y segundo !iCo% murió a la edad de #& aNos4 tercer !iCo
?artiendo de esta "onstelación% el tera'euta le 'idió alre'resentante del !ermano muerto ue saliera 'or la 'uerta% lo cual%en una "onstelación 5amiliar% signi<ica morir. En el momento en el
ue salió 'or la 'uerta% la cara de la !iCa se iluminó de gol'e% ytambi=n la madre se sintió muc!o meCor. 9es'u=s% el tera'euta envió<uera al !ermano menor y% des'u=s% al 'adre% 'orue !ab;a notadoue tambi=n ellos tend;an a salir del sistema. En cuanto salierontodos los !ombres lo cual signi<ica ue estaban muertos% la madrese endereGó con un gesto triun<ante% y as; uedó claro ue era ella laue se sab;a 'resa de la muerte cualuiera ue <uera el motivo y%tambi=n% ue se sent;a muy aliviada al ver ue otros estabandis'uestos a tomar sobre s; la muerte en lugar de ella.
A continuación% el tera'euta volvió a llamar a los !ombres y% ensu lugar% envió <uera a la madre. 9e re'ente% todos se sintieronlibrados de la obligación de 'artici'ar en el destino de la madre% y seencontraban bien.
339
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 340/475
El tera'euta% sin embargo% sos'ec!aba ue tambi=n la esclerosis
mMlti'le de la !iCa estar;a relacionada con el !ec!o de ue la madrese sintiera obligada a morir. ?or tanto% !iGo entrar nuevamente a lamadre% la 'uso al lado del 'adre% y llevó a la !iCa al lado de ella.
A continuación% le diCo a la !iCa ue mirara a la madre con amor yue le diCera% mirndola a los oCos* >ami% yo lo !ago en tu lugar.P Al'ronunciar estas 'alabras% la cliente se 'uso radiante% y el signi<icadoy la <inalidad de su en<ermedad uedaron claros 'ara todos los'resentes.
IJu= 'uede !acer% 'ues% un m=dico o un 'sicotera'euta% y deu= se debe abstener
El amor consciente
Sacar a la luG el amor del !iCo es% <recuentemente% todo lo ue 'uede
340
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 341/475
y debe !acer un tera'euta ue conoce la envergadura de ese amor."ualuiera ue sea la carga ue !aya tomado sobre s; 'or este amor%el !iCo tiene la seguridad de estar siguiendo <ielmente a su conciencia%
sinti=ndose noble y bueno.A!ora bien% en cuanto% con la ayuda de una 'ersona entendida%
!aya 'odido salir a la luG el amor del !iCo% uiGs se !aga 'atentetambi=n ue la meta de ese amor 'ermanece inalcanGable. a ueese amor alberga la es'eranGa de 'oder sanar a la 'ersona amada atrav=s de sus sacri<icios% de 'oder 'rotegerla de la desgracia% de'oder eF'iar su cul'a% y aunue !aya muerto la 'ersona amada% llegaal eFtremo de 'ensar ue incluso 'odr;a recu'erarla de entre losmuertos.
?or tanto% si Cunto con el amor in<antil tambi=n se !acen 'atentessus <ines in<antiles% el !iCo% a!ora adulto% uiGs se d= cuenta de uecon su amor y con sus sacri<icios no 'uede su'erar ni la en<ermedad%ni el destino% ni la muerte de otros% sino ue debe encararlos conim'otencia y con valent;a% tomndolos tal como son.
As;% 'ues% las metas del amor in<antil y los medios 'araalcanGarlas son desengaNadosP en cuanto salen a la luG% ya ue<orman 'arte de un conce'to mgico del mundo ue resultainsostenible ante el conocimiento del adulto. El amor% sin embargo%
'erdura. 6na veG descubierto% el mismo amor ue en otros momentosllevaba a la en<ermedad% a!ora se une al conocimiento 'ara buscarotra solución% una solución consciente% neutraliGando las in<luenciasen<ermiGas all; donde aMn es 'osible. En este sentido% el m=dico yotros tera'eutas uiGs 'uedan seNalar determinados 'asos 'erosólo si el amor del !iCo% 'orue ellos lo vieron% sigue estando a lavista% y sólo si este amor% 'or su reconocimiento% 'uede dirigirse aalgo nuevo y ms grande.
AnoreFia
En muc!os casos descubrimos como condición 'revia de unaen<ermedad mortal la decisión del !iCo o de la !iCa ante una 'ersonaamada* ?re<iero desa'arecer yo antes ue tM.P
En una anoreFia% la decisión es =sta* ?re<iero desa'arecer yoantes ue tM% uerido 'a'.P
En la esclerosis mMlti'le de nuestro eCem'lo% el 'ro'ósito <ue*
?re<iero desa'arecer yo antes ue tM% uerida mam.P
341
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 342/475
6na dinmica similar se encontraba antes en los casos detuberculosis y sigue siendo actual en los casos de suicidio y deaccidentes mortales.
Aunue tM te vayas% yo me uedoP
I"ul ser;a% 'ues% la solución ue realmente ayuda y sana cuandoesta dinmica a'arece en la conversación con el en<ermo
Toda buena descri'ción de un 'roblema siem're contiene ya susolución% y =sta obra ya a trav=s de la misma descri'ción. La solucióncomienGa en el momento en el ue se descubre la <rase nociva y el'aciente la 'ronuncia y la a<irma ante la 'ersona amada% con toda la<uerGa del amor ue le im'ulsa* W?re<iero desa'arecer yo antes uetMXP En este 'unto es im'ortante ue la <rase se re'ita !asta ue la'ersona amada a'areGca realmente como 'ersona y% a 'esar de todoel amor% se 'erciba y se reconoGca como se'arada del 'ro'io yo. 9elo contrario% se mantienen la simbiosis y la identi<icación%malogrndose la distinción y la se'aración <undamentales 'ara unasolución.
En cuanto se logra 'ronunciar esta <rase con amor se traGan
unos l;mites claros% tanto alrededor de la 'ersona amada comoalrededor del 'ro'io yo% se'arando as; el 'ro'io destino del de la otra'ersona. Adems% la <rase obliga a la 'ersona a ver no sólo su 'ro'ioamor% sino tambi=n el amor de la 'ersona amada. la obliga a darsecuenta de ue auello ue 'retende !acer en lugar de la 'ersonaamada su'one 'ara =sta ms una carga ue una ayuda.
Entonces tambi=n es el momento de decirle otra <rase ms a la'ersona amada* Juerido 'adre% uerida madre% uerido !ermano%uerida !ermana uienuiera ue sea% aunue tM te vayas% yo me
uedo.PA veces% sobre todo si la <rase se dirige al 'adre o a la madre% el
'aciente aun aNade* Juerido 'adre% uerida madre% bend;ceme%aunue tM te vayas y yo aMn me uede.P
"ontar= un eCem'lo*El 'adre de una muCer ten;a dos !ermanos disminuidos% el uno
sordo% el otro% 'sicótico. @l mismo sent;a la necesidad de unirse a sus!ermanos 'ara com'artir su suerte y mostrar su lealtad !acia ellos%ya ue no 'od;a so'ortar su 'ro'ia <elicidad al lado de la desdic!a de
ellos. Su !iCa% sin embargo% notó el 'eligro y saltó a la brec!a* en
342
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 343/475
lugar de su 'adre% se 'uso ella al lado de los !ermanos% y en sucoraGón le dec;a al 'adre* Juerido 'a'% 're<iero irme yo con tus!ermanos antes ue tM.P * Juerido 'a'% 're<iero com'artir yo su
desgracia antes ue tM.P La !iCa desarrolló una anoreFia.I?ero cul ser;a la solución 'ara ella Tendr;a ue 'edirles a los
!ermanos del 'adre% aunue sólo <uera en su interior* ?or <avor%bendecid a mi 'adre si se ueda con nosotros% y bendecidme a m; sime uedo con mi 'adre.P
Te sigoP
9etrs del deseo del 'adre% o de la madre% de desa'arecer% deseo ueel !iCo 'retende evitar con la <rase de meCor ue sea yo ue tMP% 'or'arte de los 'adres <recuentemente se !alla otra <rase ue ellos'ronuncian como !iCos !acia sus 'ro'ios 'adres o !ermanos% cuando=stos murieron 'ronto o estuvieron seriamente en<ermos odisminuidos. La <rase es =sta* Te sigo.P O% ms concretamente* Tesigo en tu en<ermedadP% o* Te sigo en la muerteP.
As;% 'ues% la 'rimera <rase ue obra en la <amilia es* Te sigo.P Tambi=n en este caso se trata de la <rase de un niNo 'ero ms tarde%
cuando estos niNos ya se !ayan convertido en 'adres ellos mismos%sus !iCos% a su veG% evitan ue la cum'lan% diciendo* >eCor ue seayo ue tM.P
AMn vivir= un 'ocoP
9onde a'arece la <rase de te sigoP como tras<ondo deen<ermedades graves% de accidentes o de intentos de suicidio% lasolución ue ayuda y ue sana ser;a tambi=n ue el !iCo le diga y le'rometa a la 'ersona amada% con toda la <uerGa del amor ue lemueve* Juerido 'adre% uerida madre% uerido !ermano% uerida!ermana o uien sea% te sigo.P Tambi=n au; es im'ortante uela <rase se re'ita todas las veces necesarias !asta ue la 'ersonaamada sea vista como una 'ersona real y% a 'esar de todo el amor%'ueda ser 'ercibida y reconocida como se'arada del 'ro'io yo. As;% el!iCo se da cuenta de ue su amor no su'era la <rontera ue lo se'arade la 'ersona amada ue !a muerto% y de ue tiene ue detenerse
ante estos l;mites. Tambi=n au;% la <rase obliga a reconocer tanto el
343
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 344/475
'ro'io amor del !iCo como el amor de la 'ersona amada% y acom'render ue =sta 'uede llevar y cum'lir su destino con ms<acilidad cuando no le sigue nadie% sobre todo% no su 'ro'io !iCo.
As;% 'ues% el !iCo 'uede decirle tambi=n una segunda <rase a la'ersona amada ue murió% la <rase 'rinci'al ue le libera y le redimede la obligación de imitar su suerte <atal* Juerido 'adre% ueridamadre% uerido !ermano% uerida !ermana o uien sea% tM estsmuerto^a% yo aMn vivir= un 'oco% des'u=s morir= tambi=n.P
"uando el !iCo ve ue uno de sus 'adres uiere seguir a alguiende su 'ro'ia <amilia de origen en la en<ermedad o en la muerte% tieneue decirle* Juerido 'adre% uerida madre% aunue tM te vayas% yome uedo.P O* Aunue te vayas% te recuerdo con cariNo% y siem're
seguirs siendo mi 'adre ^ mi madre.P O% cuando uno de los 'adresse suicidó* 7es'eto tu decisión y tu destino. Siem're seguirs siendomi 'adre ^ mi madre% y yo siem're seguir= siendo tu !iCo.P
La <e ue lleva a la en<ermedad
Ambas <rases% meCor ue sea yo ue tMP y te sigoP% se dicen y secum'len con la conciencia tranuila y con la convicción de ser
inocente. Al mismo tiem'o% se corres'onden con el mensaCe y eleCem'lo cristianos% 'or eCem'lo% con las 'alabras de DesMs en elEvangelio segMn San Duan* )adie tiene mayor amor ue el ue da suvida 'or sus amigosP% y tambi=n se corres'onden con la eF!ortacióna sus disc;'ulos 'ara ue lo siguiesen en el camino de la cruG !asta lamuerte.
La doctrina cristiana de la redención a trav=s del su<rimiento y dela muerte% y el eCem'lo de santos y !=roes cristianos a<irman laconvicción y la es'eranGa del niNo de 'oder tomar sobre s; la
en<ermedad% la desgracia y la muerte en lugar de otros. Asimismo%a<irman la idea de ue% 'agndole a 9ios y al destino con su 'ro'iosu<rimiento y con su 'ro'ia en<ermedad% 'odr;a librar a otros de susu<rimiento y de su en<ermedad% o salvarlos de su muerte muriendo =lmismo. si en la tierra no lograra su salvación% nuevamente 'odr;aencontrar a las 'ersonas amadas ue la muerte le arrebató%'erdiendo como ellos la vida y volviendo a encontrarla% segMn cree% atrav=s de la muerte.
344
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 345/475
El amor ue sana
"uando se dan estas circunstancias% la sanación y la salvación se!allan ms all de la mera intervención m=dica o tera'=utica. EFigen
una realiGación religiosa% una conversión a algo ms grande% uesu'era todo 'ensar y desear mgicos y los des'oCa de su 'oder. Estealgo ms grande ser;a a di<erencia de la 'romesa engaNosa delcielo la tierra. Juien a<irma la tierra% con ello a<irma tanto su'lenitud como su 'rinci'io y su <inal. A veces% el m=dico u otra'ersona ue acom'aNa a la 'ersona a<ectada 'uede 're'arar ya'oyar esta realiGación. @sta% sin embargo% no est a su dis'osición nires'onde a ningMn m=todo% como si de una relación de causa y e<ectose tratara. "uando se logra% se 'ide lo Mltimo y se eF'erimenta como
una gracia."omo eCem'lo de esta conversión a algo ms grande 'resento
otra veG una !istoria ue ya a'arece% en otro conteFto similar y baCoel t;tulo de La 5e >ayorP. Su tema% sin embargo% me 'arece esencial'ara la com'rensión de las ideas eF'uestas.
Ke y +&or
n o&bre, en sueños, oyó una noce la vo8 de Dios, uedecía: $ev7ntate, to&a a tu i4o, a tu ;nico y biena&ado i4o,ll/valo al &onte ue te señalar/, y allí o.r/ce&elo enolocausto#-
(or la &añana, el o&bre se levantó, &iró a su i4o, su i4o;nico y biena&ado, &iró a su &u4er, la &adre del niño, y &iró asu Dios# @ogió al niño, lo llevó al &onte, construyó un altar, leató las &anos al niño y sacó el cucillo 'ara sacri.icarlo# (ero enese &o&ento oyó otra vo8, y en lugar de su i4o sacri.icó un
cordero#=@ó&o &ira el i4o al 'adre?=@ó&o el 'adre al i4o?=@ó&o la &u4er al o&bre?=@ó&o el o&bre a la &u4er?=@ó&o &iran ellos a Dios?=A có&o Dios 9su'oniendo ue eista9 los &ira a ellos?Ta&bi/n otro o&bre, 'or la noce, oyó en sueños la vo8 de
Dios, ue decía:
345
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 346/475
$ev7ntate, to&a a tu i4o, tu ;nico y biena&ado i4o,ll/valo al &onte ue te señalar/, y allí o.r/ce&elo enolocausto#-
(or la &añana, el o&bre se levantó, &iró a su i4o, su i4o;nico y biena&ado, &iró a su &u4er, la &adre del niño, y &iró asu Dios# A le res'ondió, cara a cara: 5o lo ar/<-
=@ó&o &ira el i4o al 'adre?=@ó&o el 'adre al i4o?=@ó&o la &u4er al o&bre?=@ó&o el o&bre a la &u4er?=@ó&o &iran ellos a Dios?=A có&o Dios 9su'oniendo ue eista9 los &ira a ellos?
La en<ermedad como eF'iación
Otra dinmica ue conduce a en<ermedades y al suicidio% aaccidentes y a la muerte% es el deseo de eF'iar una cul'a.
A veces% se concibe como cul'a lo ue sobrevino de <ormaim'revista o lo ue se sustraCo a toda in<luencia !umana% 'oreCem'lo% un aborto% o la en<ermedad% la minusval;a o la muerte
tem'rana de un !iCo. En estos casos es de gran ayuda mirar a losmuertos con amor% encarar el dolor y deCar en 'aG lo ue ya est='asado.
Asimismo% cuando el destino de una 'ersona encierra incidentesue a otros les causaron algMn daNo% mientras ue 'ara =l resultaronser ventaCosos% o incluso les debe su salvación o su vida% tambi=nestos !ec!os se viven como una cul'a 'or eCem'lo% si la madre de unniNo muere en el 'arto.
?ero tambi=n eFiste la cul'a real% res'onsabilidad 'ersonal de
una 'ersona 'or eCem'lo% cuando alguien abortó o dio a su !iCo enado'ción sin ue !ubiera ninguna necesidad aut=ntica% o si% sinescrM'ulos% eFigió o !iGo algo grave a otra 'ersona.
5recuentemente se 'retende re'arar la cul'a 'ersonal% o la ue<orma 'arte de un destino% a trav=s de la eF'iación% 'agando el daNo!ec!o% daNndose a s; mismo% saldandoP la cul'a a trav=s de laeF'iación y% segMn se cree% com'ensndola de esta manera.
Tambi=n estos 'rocesos% 'or muy 'erCudiciales ue sean 'aratodos los im'licados% son <omentados 'or enseNanGas y eCem'los
religiosos% 'or eCem'lo% la <e en el su<rimiento y la muerte redentores%
346
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 347/475
y la <e en la 'uri<icación del 'ecado y de la cul'a a trav=s delautocastigo o del su<rimiento sobrevenido desde <uera.
La com'ensación a trav=s de la eF'iación causa un doblesu<rimiento
La eF'iación sacia nuestra necesidad de com'ensación. ?ero si lacom'ensación se busca a trav=s de en<ermedades% de accidentes ode la muerte% Iu= se logra realmente En lugar de un 'erCudicado!ay dos% y en lugar de un muerto aun !ay otro ms. AMn 'eor* 'aralas v;ctimas de la cul'a% la eF'iación signi<ica un doble daNo y unadoble desgracia% 'uesto ue su desgracia nutre otra desgracia% sudaNo aun causa ms daNo% y su muerte aun trae la muerte a otras'ersonas.
?ero tambi=n !ay ue tener en cuenta otro as'ecto ms* laeF'iación es <cil. Ocurre en el caso del 'ensar y el actuar mgicos en ue la salvación de otros Mnicamente se gana a trav=s de la 'ro'iadesgracia% 'ues se su'one ue el 'ro'io su<rimiento bastar;a 'araredimir al otro lo mismo ue en el de la eF'iación* se cree uebasta con su<rir o morir% sin tener en cuenta la relación con el otro% sin
sentir el dolor 'or su desgracia teni=ndolo 'resente como 'ersona% ysin ue% des'u=s% con su asentimiento y con su bendición% !aya ue!acer algo 'or los dems.
?or tanto% tambi=n en la eF'iación se intenta 'agar una deudadevolviendo eFactamente lo mismo. Tambi=n au;% el actuar sesustituye 'or el su<rir% la vida% 'or la muerte% y la cul'a% 'or laeF'iación% de manera ue tambi=n au; bastan el su<rimiento y lamuerte sin actuar ni es<orGarse. as; como la desgracia% elsu<rimiento y la muerte aumentan cuando <rases como meCor ue
sea yo ue tMP y te sigoP se !an realiGado% tambi=n lo !acen cuandose realiGa la eF'iación.
6n !iCo% cuya madre murió al darle la vida a =l% siem're sesentir en deuda% ya ue ella 'agó su vida con su 'ro'ia muerte.A!ora bien% si el !iCo eF';a dic!a muerte !aci=ndose su<rir a s; mismo%es decir% si se niega a tomar su vida al 'recio de la vida de su madre%o si% como eF'iación% incluso se suicida% la desgracia resultadoblemente grave 'ara la madre. As;% el !iCo no toma el obseuio dela vida ue ella le dio% ni res'eta su amor ni su voluntad de drselo
todo. Su muerte% 'or tanto% !abr sido en vano aun ms* en veG de
347
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 348/475
dar vida y <elicidad% 'roducir;a ms desgracia% y en lugar de unmuerto !abr;a dos.
Si 'retendemos ayudar a un !iCo en esta situación% debemos
tener en cuenta ue en su interior siente tanto el deseo de eF'iacióncomo el ue se eF'resa 'or medio de las <rases meCor ue sea youe tMP y te sigoP. As;% 'ues% Mnicamente 'odemos in<luir'ositivamente sobre el deseo ne<asto de eF'iación si logramostambi=n encontrar una solución 'ositiva al deseo mani<estado enesas <rases.
La com'ensación a trav=s del tomar y de los actos de
reconciliaciónI"ul ser;a% 'ues% una solución 'ara este !iCo% adecuada 'ara =l y'ara su madre El !iCo tendr;a ue decir* Juerida mam% ya ue'agaste un 'recio tan alto 'or mi vida% ue no !aya sido en vano lesacar= 'rovec!o% en tu memoria y en tu !onor.P
En consecuencia% el !iCo tiene ue actuar en veG de su<rir% dar<rutos en veG de <racasar% y vivir en veG de morir. 9e esta manera% suunión con la madre ser muy di<erente ue si 'retende seguirla en la
desgracia y en la muerte.?ereciendo en una unión simbiótica con la madre% su v;nculo estan sólo ciego y des'ersonaliGado. En cambio% si realiGa algo ue<omente la vida% en memoria de su madre y de su muerte% si toma suvida !aciendo ue tambi=n otros 'artici'en en ella% su unión con lamadre es totalmente distinta* se encuentra delante de ella mirndolacon amor. Si toma su vida de esta manera% conduci=ndola a su'lenitud% el !iCo tiene 'resente a su madre y la lleva en su coraGón.As;% de la madre al !iCo <luyen la bendición y la <uerGa% 'orue 'or
amor a ella convierte su vida en algo es'ecial.A di<erencia de la com'ensación 'rocurada a trav=s de la
eF'iación% ue no es ms ue una com'ensación a trav=s de la<atalidad% del daNo y de la muerte% =sta ser;a la com'ensación'ositiva. Sin embargo% a di<erencia de la com'ensación a trav=s de laeF'iación% ue resulta <cil y 'erCudicial% ue toma sin llegar a lareconciliación% la com'ensación 'ositiva es ms di<;cil de alcanGar.?ero ella a'orta la bendición% 'ermitiendo ue la madre se reconciliecon su destino% y el !iCo con el suyo. a ue lo 'ositivo ue realiGa el
!iCo en memoria de su madre se logra a trav=s de ella a trav=s de su
348
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 349/475
!iCo% la madre 'artici'a en ello. Ella sigue viviendo y actuando en losactos de su !iCo.
A di<erencia de la com'ensación mgica% =sta ser;a la
com'ensación ue corres'onde a la Tierra. Se basa en lacom'rensión de ue nuestra vida es Mnica% ue% al 'asar% !ace sitio ala vida <utura y ue% aunue ya !aya 'asado% nutre la vida 'resente.
La eF'iación sustituye la relación
>ediante la eF'iación evitamos encarar la relación% ya ue a trav=sde la eF'iación tratamos la cul'a como un asunto en el ue se 'agael daNo con algo ue nos cuesta. ?ero Iu= 'uede conseguir estaeF'iación cuando !e cometido una inCusticia con una 'ersona%llevndola a la desgracia y causndole daNos irre'arables Sólo'uedo 'rocurar mi 'ro'ia descarga a trav=s de la eF'iacióndaNndome a m; mismo y 'erdiendo de vista al otro. ?uesto ue sicentro mi atención en el otro% tengo ue reconocer ue con mieF'iación 'retendo borrar algo ue no 'uede desa'arecer.
Lo mismo se a'lica a la cul'a como res'onsabilidad 'ersonal.5recuentemente% una madre 'retende eF'iar un aborto o la '=rdida
de un !iCo 'or otras raGones% contrayendo una en<ermedad mortal% oabandonando la relación con el marido y el 'adre del niNo% orenunciando a relaciones 'osteriores. Tambi=n la eF'iación de unacul'a 'ersonal se realiGa de manera inconsciente% incluso a 'esar desu negación o de su eF'licación en un nivel consciente.
A veces% a'arte de la necesidad de eF'iación% las madresdesarrollan el deseo de seguir al !iCo muerto% de la misma maneraue un !iCo desea seguir a su madre muerta. ?ero segMn 'odemossu'oner tambi=n un !iCo ue murió 'or cul'a de la madre le dice*
>eCor ue sea yo ue tM.P As;% 'ues% si la madre% 'ara eF'iar sucul'a% cae en<erma o muere% la muerte del !iCo ue ella !a o<recido!abr sido en vano.
Tambi=n en la cul'a 'ersonal la solución consiste en sustituir laeF'iación 'or actos de reconciliación. Esto se logra mirando a los oCosa la 'ersona a la ue se trató inCustamente o a la ue se causó undaNo grave. As;% 'or eCem'lo% la madre debe mirar al !iCo abortado% ono reconocido% o abandonado% !asta ue a'areGca ante ella como una'ersona real% y decirle* Lo sientoP% o a!ora te doy un lugar en mi
coraGónP% lo re'arar= !asta donde aMn 'ueda !acerloP% uiero ue
349
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 350/475
'artici'es en lo bueno ue !ago en tu memoria% 'ensando en tiP. As;%la cul'a no ser;a en vano% ya ue lo bueno ue la madre ouienuiera ue sea realiGa en memoria de este !iCo% teni=ndolo
'resente% se realiGa con el !iCo y a trav=s de =l. @ste tiene 'arte en losactos de la madre y% durante un tiem'o% 'ermanece unido a ella.
En la Tierra% la cul'a 'asa
aMn otro as'ecto merece es'ecial atención en el tema de la cul'a*=sta 'asa% y debe tener la 'osibilidad de 'asar. Sólo ante el cieloeFiste la cul'a eterna en la Tierra es e<;mera y% como todo en la Tierra% realmente 'asa al cabo de un tiem'o.
La en<ermedad como eF'iación realiGada en lugar de otra'ersona
5recuentemente% la cul'a y la eF'iación son asumidas en lugar deotros miembros de la <amilia o de la red <amiliar. As;% tambi=n conrelación a la cul'a o a la eF'iación% un !iCo o un cónyuge dicen*>eCor ue sea yo ue tMP% tomando sobre s; la cul'a y sus
consecuencias si otros se niegan a !acerlo.En un gru'o% una madre contó ue se !ab;a negado a acoger en
su casa a su madre anciana y la !ab;a llevado a una residencia. Lamisma semana% una de sus !iCas desarrolló una anoreFia% em'eGó a'onerse de negro y a visitar una residencia geritrica 'ara cuidar a'ersonas ancianas dos veces a la semana. ?ero nadie% ni siuiera la!iCa% se !ab;a 'ercatado de la relación entre ambos !ec!os.
La en<ermedad como consecuencia de la negación de tomara los 'adres
Otra actitud ue conduce a en<ermedades graves es la negación del!iCo de tomar a sus 'adres con amor y de !onrarlos como sus 'adres. Tales !iCos se elevan sobre la tierra 'orue ante un cielo u otrainstancia su'erior se consideran meCores y elegidos. As;% 'or eCem'lo%eFisten casos de en<ermos de cncer ue 're<ieren morir antes ueinclinarse ante su madre o su 'adre.
350
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 351/475
Honrar a los 'adres signi<ica !onrar la tierra
Juien cree en el cielo% uiGs cree ue con su ayuda 'odr;a elevarsesobre la tierra y sobre sus 'adres. Honrar a los 'adres% sin embargo%
signi<ica !onrar la tierra. Honrar a los 'adres signi<ica tomarlos talescomo son% y !onrar la tierra signi<ica tomarla y amarla tal como es*con la vida y la muerte% con la salud y la en<ermedad% con el 'rinci'ioy el <inal. @sta% sin embargo% es la realiGación aut=nticamentereligiosa% ue antes se llamaba entrega y adoración. LaeF'erimentamos como Mltimo des'rendimiento% ue da todo y tomatodo% y ue toma todo y da todo% con amor.
A este res'ecto aMn contar= una !istoria. ?odr;a titularse5elicidad dualP% 'ero au; la llamo*
Ser y 5o)Ser
n &on4e, ue estaba buscando, 'idió a un &ercader una li&osna#
"l &ercader, 'or un &o&ento, lo &iró
y 'reguntó al d7rsela: 9=@ó&o 'uede ser ue t;&e tengas ue 'edir a &í auello ue te .alta 'ara tu sustento, y, al &is&o tie&'o, &e &enos'recies a &í y ta&bi/n &i vida,cuando nosotros te concede&os lo ue necesitas?
"l &on4e res'ondió:
9@o&'arado con lo lti&o ue busco,todo lo de&7s 'arece 'oco#
"l &ercader, e&'ero, volvió a 'reguntar: 9Si un lti&o eiste,=có&o 'uede ser algoue 'ueda buscar o encontrarse,co&o si al .inal de un ca&ino se allara?=@ó&o 'odría uno
351
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 352/475
salir a su encuentro y,co&o si entre otras &ucas cosas .uera una,a'oderarse de ello?
=A có&o, 'or otra 'arte, 'odría uno volverle las es'aldas y, &enos ue otros,ser llevado 'or elloo estar a su servicio?
"l &on4e contestó: 9$o lti&o encuentrael ue renuncia
a lo cercano y lo 'resente#
"l &ercader, e&'ero, siguió ra8onando: 9Si un lti&o eiste,es 'rói&o a cada uno,aunue, co&o en todo Ser un 5o)ser y en todo +ora un +ntes y un Des'u/s,est/ escondidoen auello ue a'arece
y 'er&anece#
@o&'arado con el Ser,ue e'eri&enta&os co&o 'asa4ero y li&itado,el 5o)ser nos 'arece in.inito, igual ue el De Dónde y el +dóndeco&'arado con el +ora#
"l 5o)ser, sin e&bargo,se nos revelaen el Ser,igual ue el De Dónde y el +dóndeen el +ora#
"l 5o)ser, co&o la noce y la &uerte,es 'rinci'io sin conoci&iento,
y sólo breve&ente,
352
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 353/475
igual ue un rel7&'ago,nos destella su &iradaen el Ser#
+sí, lo lti&ota&bi/n a nosotrosse nos acerca sólo en lo 'rói&o, y res'landeceaora#
+ora ta&bi/n el &on4e 'reguntó: 9Si lo ue dices .uera la verdad,
=u/ uedaría a;n 'ara ti y 'ara &í?
"l &ercader le di4o: 9+;n nos uedaría 'or un tie&'ola Tierra#
"onstelación* Te sigo.P
HELL()E7 Su'ongo ue corres'onde a la temtica de estas Cornadasue% durante las tres tardes 'revistas 'ara ilustrar mi 'onencia "ieloy tierraP% 'rimeramente trabaCe con 'artici'antes ue tengan unaen<ermedad mortal o est=n en 'eligro de suicidio. + +strid, en silla de ruedas W:en au; a mi ladoX Tranuila% trete lasilla de ruedas. I"ul es tu en<ermedadAST7(9 Soy diab=tica. A causa de la diabetes tambi=n tengo ue
someterme a dilisis% y ya tuve un trans'lante renal.HELL()E7 o 'ondr= a tu dis'osición todo lo ue s=% y si tMcolaboras conmigo <indote de tu alma y del alma de tu madre y detu 'adre% uiGs encontremos lo ue 'uede ayudarte. I9e acuerdoBien. Entonces dime algo de tu situación <amiliar. ISucedieron en tu<amilia !ec!os signi<icativos ?or eCem'lo% I!ubo 'ersonas uemurieran 'ronto o ue se suicidaranAST7(9 9es'u=s de m; nació una tercera !iCa% ue murió al cabo detres d;as.
HELL()E7 Eso es im'ortante. Este es un suceso al ue los !ermanos
353
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 354/475
reaccionan intensamente. I?asó algo ms en tu <amiliaAST7(9 La a'arición de mi diabetes estuvo relacionadatem'oralmente con la muerte de mi abuelo% ue 'adec;a un cncer y
ue viv;a con nosotros.HELL()E7 I9e ui=n era el 'adreAST7(9 9e mi madre.HELL()E7 ISucedieron otros !ec!os es'eciales en la <amilia de tumadre IAlguien ue muriese 'ronto% 'or eCem'loAST7(9 9urante la guerra% el !ermano de mi madre murió de di<teriaa los catorce aNos.HELL()E7 IAlguno de tus 'adres o abuelos estuvo casadoanteriormente% o tuvo una relación estable
AST7(9 )o.HELL()E7 "on<iguraremos este sistema con la ayuda dere'resentantes elegidos de entre los 'artici'antes de este gru'o.?rimeramente el;gelos. Es decir% necesitamos a alguien uere'resente a tu 'adre% y a alguien 'ara tu madre. IEl 'rimer !iCoAST7(9 Es un !ermano m;o.HELL()E7 IEl segundo o la segundaAST7(9 Soy yo.HELL()E7 Tambi=n 'ara ti cogemos a alguien ue te re'resente.
tambi=n 'ara la niNa muerta. I9e u= murióAST7(9 )o se sabe claramente.HELL()E7 IJu= uiere decir ue no se sabeAST7(9 >i madre me contó ue no mamaba. )o conoGco otra causa.HELL()E7 ISe murió de !ambreAST7(9 Esta es la Mnica eF'licación ue se me dio. ?or lo dems% sueFistencia <ue silenciada totalmente.HELL()E7 ISe !an re'roc!ado tus 'adres el !ec!o de ue la niNamurieseAST7(9 )unca se !abló de esta niNa.HELL()E7 9e acuerdo% a!ora con<iguraremos a las 'ersonas.I?uedes moverte lo su<iciente 'ara 'osicionar a los re'resentantesAST7(9 S;.HELL()E7 ISabes cómo se !ace una "onstelación 5amiliarAST7(9 )o.HELL()E7 Bien. A!ora% uno 'or uno% coge a cada uno de losre'resentantes elegidos% con ambas manos% y colócalos en sus
res'ectivas 'osiciones% de acuerdo con las relaciones ue tM 'ercibas.
354
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 355/475
"uando veas ue !as encontrado la 'osición Custa% 'ara. HaGlosiguiendo Mnicamente tu intuición% tal como sientas ue es. Luegocom'ru=balo una veG ms 'ara ver si todo est correctamente y%
des'u=s% si=ntate.
+breviaciones:? 'adre> madre# 'rimer !iCo *e+u%da hija (= A*trid)
Y4 tercera !iCa% murió tres d;as des'u=s de nacer
HELL()E7 I"ómo se encuentra el 'adre?A97E >e siento cogido entre estas dos% y amenaGado 'or detrs. Esinuietante esto de au; detrs. Siento el im'ulso de darme la vuelta'ara mirar.HELL()E7 IJu= tal la madre>A97E ?ara m; !ay demasiadas cosas invisibles au; atrs. >e'arece inabarcable lo ue !ay a mis es'aldas.HELL()E7 IJu= tal el !iCo?7(>E7 H(DO >e siento muy vinculado a mi !ermana% y muy leCos de
mis 'adres.
355
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 356/475
HELL()E7 a la re'resentante de +strid IJu= tal la !iCa mayor.E/0DA HIJA >e siento realmente observada 'or mis 'adres. Esbueno estar a una cierta distancia.
HELL()E7 IJu= tal la !iCa muerta TE7"E7A H(DA \ )o 'uedo reconocer a nadie% no siento ninguna'ertenencia.HELL()E7 A!ora 'ondr= a la !iCa muerta a la vista.
HELL()E7 IJu= !a cambiado 'ara los 'adres?A97E >e siento muc!o ms libre% aunue au;% !acia mi muCer% aMnnoto una cierta estrec!eG. ?uedo res'irar con muc!a ms <acilidad.HELL()E7 I"ómo se encuentra la madre>A97E >e siento aliviada..E/0DA HIJA o tambi=n me encuentro meCor.
$as er&anas se &iran sonrientes#
HELL()E7 IJu= ocurrió entre vosotras dos !ace un momento.E/0DA HIJA Es bueno tener a otra 'ersona ms.HELL()E7 al gru'o Las imgenes ue tengo de esta <amilia sonvarias. La 'rimera imagen es ue la madre uiere salir de la <amiliaella uiere seguir a la !iCa muerta. La segunda imagen es ue la !iCamayor uiere im'edirlo% marc!ndose ella misma. La tercera imagenes ue tambi=n la !iCa mayor 'retende seguir a la !ermana muerta.
I:isteis la sinton;a entre las dos IEse amor
356
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 357/475
$as er&anas vuelven a &irarse y a sonreírse#
HELL()E7 ILo veis )o lo 'ueden ocultar.
Cisas en el gru'o#
HELL()E7 EFacto. A!ora 'ondr= a la madre al lado del 'adre.
HELL()E7 IJu= tal as;?A97E )oto una atracción !acia la derec!a.HELL()E7 Es 'osible ue el 'adre uiera desa'arecer. Algo le atraey le saca de la <amilia. (ntenta 'onerte al lado de la !iCa muerta% a veru= tal.?A97E S;% est bien.HELL()E7 a +strid IJu= ocurrió en la <amilia de tu 'adreAST7(9 9urante la guerra% un !ermano menor de mi 'adre se murióde 'ulmon;a% re'entinamente.HELL()E7 al 'adre :uelve a 'onerte al lado de la muCer. A!oraintroducir= tambi=n a tu!ermano menor muerto.
357
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 358/475
+breviaciones:
YHo? !ermano menor del 'adre% murió Coven
HELL()E7 IJu= !a cambiado?A97E Est bien as; la tendencia de moverme !acia la derec!a !adesa'arecido.
(ara la i4a y 'ara los de&7s &ie&bros de la .a&ilia no a ca&biadonada#
HELL()E7 al gru'o ?robablemente% el 'adre se ve tentado de decirleal !ermano muerto* Te sigo.P + la &adre IJu= tal a!ora 'ara la madre>A97E "reo ue s; ue !a cambiado algo desde ue entró el!ermano. Antes% el estar au; los dos no 'arec;a del todo correcto.Eso !a cambiado a!ora. ?ero no debe 'onerse demasiado cerca.HELL()E7 S; de lo contrario% la muCer 'ierde al marido. + +strid IJuieres 'onerte tM misma en tu lugar a!ora I"ómo sellamaba tu !ermana muertaAST7(9 >ar;a.HELL()E7 >;rala y dile* WJuerida >ar;aXPAST7(9 WJuerida >ar;aXHELL()E7 W7e';teloXAST7(9 WJuerida >ar;aX
(ausa 'rolongada#
358
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 359/475
HELL()E7 9ile* Te sigo.PAST7(9 Te sigo.HELL()E7 "on amor.P
AST7(9 "on amor.HELL()E7 W7e';teloXAST7(9 Te sigo con amor.HELL()E7 IEs correcta la <raseAST7(9 S;.HELL()E7 IJu= tal se siente la !ermana muerta al o;rlo TE7"E7A H(DA \ )o tan bien.HELL()E7 EFacto. TE7"E7A H(DA \ )o la necesito.
HELL()E7 al gru'o @ste es el desengaNo. + +strid A!ora a'artar= a tu !ermana y la llevar= donde debe estar. + la re'resentante de la er&ana &uerta Si=ntate en el suelo delantelos 'adres y a'óyate en los dos.
359
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 360/475
HELL()E7 a los 'adres ?oned cada uno una mano en su cabeGa
Wambos 'adresX + la i4a &uerta I"ómo se encuentra la !iCa muerta au; TE7"E7A H(DA \ >e encuentro meCor.HELL()E7 I"ómo se encuentran los 'adres
+&bos 'adres se sonríen y asienten con la cabe8a#
HELL()E7 a +strid 9ile a tu !ermana* WJuerida >ar;aXPAST7(9 WJuerida >ar;aX
HELL()E7 W@se es tu lugarXPAST7(9 @se es tu lugar.HELL()E7 yo me uedo au;.P WAbre los oCosXAST7(9 yo me uedo au;.
(ausa 'rolongada#
HELL()E7 W7es'ira 'ro<undamenteX >ira a la madre y dile I"ómosol;as decirle a tu madre
AST7(9 >am.HELL()E7 9ile* WJuerida mamXPAST7(9 WJuerida mamXHELL()E7 o me uedo.PAST7(9 o me uedo. Co&'e a llorar con &uca e&oción#HELL()E7 S;. >;rala y dilo con amor* WJuerida mamXPAST7(9 des'u/s de unos &o&entos de duda WJuerida mamX Sollo8a#HELL()E7 o me uedo.PAST7(9 o... yo... yo...HELL()E7 o me uedo.PAST7(9 o me uedo.HELL()E7 7e';telo con toda sencilleG* WJuerida mamXPAST7(9 Juerida mam% yo me uedo.HELL()E7 A!ora mira al 'adre. I"ómo le dec;as a =lAST7(9 ?a'.HELL()E7 9i* WJuerido 'a'XPAST7(9 WJuerido 'a'X
HELL()E7 o me uedo.P
360
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 361/475
AST7(9 o me uedo.HELL()E7 "on =l es ms <cil. W:uelve a mirar a la madreX A!ora tellevar= con ella. W?onte al lado de la madreX WAs;% muy cercaX
HELL()E7 W>;ralaX >;rale a los oCos y dile* WJuerida mamXP
AST7(9 WJuerida mamXHELL()E7 >e uedo.PAST7(9 >e uedo. $o dice con .ir&e8a#HELL()E7 EFacto. W7e';teloXAST7(9 Juerida mam% me uedo.HELL()E7 a la &adre W"ógela en tus braGosX + +strid 9i* Juerida mam% me uedo.PAST7(9 Juerida mam% me uedo. $o dice con vo8 .uerte#HELL()E7 EFacto. Juerida mam% me uedo.PAST7(9 Juerida mam% me uedo. Sollo8a#HELL()E7 W7es'iraX W7es'ira !ondoX WEs'irarX W(ns'irar y es'irar'ro<undamenteX WAbre la bocaX W(ns'irar y es'irar 'ro<undamenteX As;%s;. re';telo% tranuilamente* WJuerida mamXPAST7(9 WJuerida mamXHELL()E7 >e uedo.PAST7(9 >e uedo.HELL()E7 al gru'o A!ora el tono es tranuilo. A!ora s; ue es
aut=ntico. Sólo a!ora est la <uerGa 'lena.
361
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 362/475
HELL()E7 Lo !as !ec!o muy bien. I lo cum'lirs W>ira a la madreX>;rala a los oCos y dile* S;% lo asumo.PAST7(9 S;% lo asumo.
HELL()E7 Bien% ya est.Hellinger la aco&'aña a su lugar# +l ver ue una &u4er a su ladouiere 'onerle el bra8o al o&bro, le dice a /sta: W)o% noX Eso'erturbar;a su alma. Ella est en las meCores manos consigo misma. Tu consuelo Mnicamente la distraer;a. +l gru'o A!ora tengo ue res'irar un 'oco% des'u=s de un trabaCo as;.?ero creo ue !emos 'odido ver cules son las <uerGas ue obran yue llevan a la en<ermedad% y cunta <uerGa se necesita 'araencontrar el camino a la sanación. !emos 'odido ver ue el mismo
amor ue lleva a la en<ermedad tambi=n nos saca de ella. Sólo uea!ora tiene otra meta. El amor en s; no var;a. Si alguien uiere decir o'reguntar algo al res'ecto% 'uede !acerlo a!ora.?A7T("(?A)TE I)o !ubo algo con el 'adre ue uedó sin solucionar?orue tambi=n =ste uer;a buscar la muerte.HELL()E7 6n 'rinci'io im'ortante en este trabaCo es* no se !acems de lo estrictamente necesario 'ara el cliente. ?ara ella no eranecesario nada ms. Estaba clar;simo% y a!; termino. 9e lo contrario%se le restar;a <uerGa. En el 'unto culminante del trabaCo se 'ara
inmediatamente. Es decir% nada de seguir trabaCando o de 'reguntar*I"ómo te encuentras a!oraP% u otras 'reguntas similares. Eso sólorestar;a <uerGas. ILo notas?A7T("(?A)TE S;.
"uatro meses ms tarde recib; la siguiente carta de esta cliente*
### desde ace se&anas y días, en &i interior est7n lucando eldeseo sincero de escribirle sobre los ca&bios ue nuestroencuentro a desencadenado en &i vida y un res'eto y unareserva ante el 'ro'ósito de reali8arlo#
$a &uestra &7s obvia y 'al'able de un /ito- se&ani.iesta en la interru'ción in&ediata de una serie dein.ecciones renales y de vías urinarias, ininterru&'ida durantelos ;lti&os tres años#
(ara &í, esto signi.ica &uco &7s de lo ue a 'ri&era vista 'ueda 'arecer# "stas in.ecciones no sólo estaban ya a 'unto de
'oner en 'eligro el /ito de &i tras'lante renal, sino ue,
362
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 363/475
ade&7s, interior&ente ya &e abían llevado a ace'tar otraintervención uir;rgica, co&'licada y dura 'or diversas ra8ones,cuyo resultado ubiera sido &uy incierto#
"l &e uedo-, ue ace ya tie&'o a 'erdido toda laobstinación ue en un 'rinci'io sentía acia &i &adre, se &e aconvertido en la seguridad aliviadora de tener el dereco devivir#
$as i&'licaciones ue se &ostraron con tanta claridad 9tesigo- y &e4or ue sea yo ue t;-9, y ue re'etidas veces seentrela8an en nuestra .a&ilia co&o en una red, 'udieronaclararse y &itigarse, al &enos con relación a &i er&ana&enor &uerta#
De re'ente tengo la libertad de 'oner .in a una carrera deen.er&edades- y a una escalada de sínto&as ue &eaco&'añaron casi toda &i vida# $a continua tendencia indirectaal suicidio a 'erdido su .uer8a i&'ulsora y su legiti&ación###
"onstelación* La madre sigue a su !iCa disminuida en lamuerte
HELL()E7 a Bruno IHay alguien ue uiera em'eGar a trabaCarB76)O o s;. )o me siento libre y no tengo claro !acia dónde me'uedo mover.
>i madre murió !ace cuatro aNos en una eFcursión demontaNismo con mi 'adre.HELL()E7 I5ue un accidente I6n accidente en la montaNaB76)O Se resbaló. Algo ms tarde y con eso tiene ue ver todoesto% su'e 'or mi 'adre lo ue% en el <ondo% tendr;a ue !abersabido desde !ac;a tiem'o* es decir% ue desde !ac;a muc!o tiem'o
ten;a una relación con otra muCer ue% en auel entonces% trabaCabaen la misma em'resa.HELL()E7 )o deb;a contrtelo. Esas cosas no les interesan a los!iCos. Eso 'ertenece al nivel su'erior de un sistema% al nivelante'uesto de los 'adres. Los miembros del nivel 'os'uesto% es decir%los !iCos% no deben saber nada de eso nada ue <orme 'arte de lossecretos de los 'adres. ?or tanto% en tera'ia guardo los secretos delos 'adres. 9e todos modos% esta in<ormación no tiene ningunaim'ortancia 'ara ti. IAlguien de tu <amilia murió antes ue tu madre
B76)O >i !ermana murió antes ue mi madre.
363
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 364/475
HELL()E7 IJu= edad ten;aB76)O 9iecioc!o aNos yo tengo dos aNos ms. >i !ermana eramongólica.
HELL()E7 I>ongólica Esta s; ue es una in<ormación im'ortante."uando !ay un !iCo disminuido en una <amilia% los !ermanos sanos sesienten aventaCados% 'ero sin merec=rselo. Ellos no !icieron nada'ara tener la ventaCa% al igual ue los otros su<ren la desventaCa sinninguna cul'a. 5recuentemente% los sanos 'osteriormente se limitan'orue% a la vista de un !ermano disminuido% no se atreven a tomarsu vida como lo ue es* su vida. ?or tanto% ser;a au; donde'rimeramente !abr;a ue buscar lo ue te mueve. +l gru'o I:eis "uando 'ro<undiGamos en este conteFto% no !ay
nadie malo. Es un destino. Au; actMan <uerGas ue van ms all de lainocencia y de la cul'a. ?or tanto% no buscamos cul'ables% sino uemiramos a estas <uerGas% buscando la solución ue est= en sinton;acon ellas. + Bruno IHubo otros sucesos im'ortantes en tu <amilia I"untos!ermanos eraisB76)O Sólo nosotros dos.HELL()E7 ISólo vosotros dos As;% aun es ms intenso. IAlguno detus 'adres estuvo casado anteriormente o tuvo una relación estable
B76)O )o.HELL()E7 ISe !an re'roc!ado tus 'adres el !ec!o de ue tu!ermana <uese disminuida IAcaso el uno le re'roc!aba al otroalguna cul'aB76)O >i madre era bastante mayor.HELL()E7 IJu= edad ten;aB76)O "uarenta.HELL()E7 I"uarenta IHubo algMn re'roc!e 'or 'arte de tu 'adre ode tu madre 'or este motivo I"ul es tu im'resiónB76)O ?or 'arte de mi 'adre% no. ?ero creo ue mi madre se sent;acul'able y buscaba una causa.HELL()E7 Eso basta. A!ora con<iguraremos tu <amilia de origen% esdecir% sólo tu 'adre% tu madre% tM y tu !ermana.
364
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 365/475
+breviaciones:? 'adreY> madre% murió en un accidente1 primer hijo (= 4ru%o)
Y segunda !iCa% disminuida murió a la edad de #- aNos
HELL()E7 IJu= tal el 'adre IJu= siente?A97E 6n 'oco 'esado.HELL()E7 I?esado I?uedes de<inirlo ms concretamente?A97E >e encuentro a'artado de la <amilia% lo cual es bastantedesagradable.HELL()E7 IJu= tal la madre>A97E \ >e siento agobiada. )o tengo ninguna 'osibilidad derelacionarme% ni con mi marido% ni con mi !iCo. Tengo la sensación deue no !ay ninguna 'osibilidad.HELL()E7 S;% eFacto. +l re'resentante de Bruno IJu= tal el !iCoPRIMER HIJO >e siento 'artido en dos. >i !ermana me uita a mimadre.HELL()E7 al gru'o Juisiera !acer una advertencia* algunos% alencontrarse en una de estas "onstelaciones% deducen de la imagen
365
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 366/475
cul deber;a ser la sensación o el sentimiento. Lo ue =l acaba dedecir de la !ermana <ue una deducción de este ti'o. +l re'resentante del i4o Es meCor ue 'ermaneGcas centrado en ti
mismo y sim'lemente sientas lo ue en este momento estocurriendo en tu interior% inde'endientemente de la imagen eFterior.PRIMER HIJO >e siento 'artido en dos.HELL()E7 I"ómo se encuentra la !ermanaSE6)9A H(DA \ >e siento muy incómoda y cogida% y muyde'endiente.HELL()E7 Sal 'or la 'uerta y ci=rrala detrs de ti. +l gru'o "uando una 'ersona sale 'or la 'uerta% signi<ica ue muereo se suicida. En este caso signi<ica ue se muere.
HELL()E7 IJu= !a cambiado 'ara la madre IEs meCor o 'eor as;>A97E \ >s bien me siento 'eor% muy sola.HELL()E7 IJu= tal 'ara el 'adre I>eCor o 'eor?A97E ?eor.HELL()E7 IJu= tal 'ara el !ermano I>eCor o 'eorPRIMER HIJO Ambos. ?or una 'arte% veo meCor a mi madre eso esun alivio...HELL()E7 al gru'o Eso es algo ue cuesta muc!o eF'resar% ue unose siente aliviado cuando otro !a muerto. ?ero <recuentemente es as;."uando dice* ?or un lado...% 'or otro lado...P% 'ara m; signi<ica* sesiente aliviado.PRIMER HIJO S;.
HELL()E7 @sta es la verdad. Es as;% y no !ay nada malo en ello. 6no
366
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 367/475
no es malo 'or eso. + la &adre WA!ora sal tM 'or la 'uertaX ?orue tM eres la siguiente enmorir. Sal 'or la 'uerta y ci=rrala desde <uera.
HELL()E7 I"ómo se encuentra el 'adre a!ora
?A97E Horrible.HELL()E7 al gru'o I"ul es vuestra im'resión IEs cierto lo ueacaba de decir
"l re'resentante del 'adre se ríe#
HELL()E7 WACX ILo veis IS; @ste es el sentimiento 'ro!ibido. Sesiente meCor% as; es. En esta <amilia no tuvo ninguna salida. IJu=!ubiera 'odido !acer en su 'osición si no buscarse una amigaI:osotros uisierais re'roc!arle algo cuando lo tienen au;% as; Esim'osible. +l i4o I"ómo te encuentras tM a!oraPRIMER HIJO >al. >e siento solo.HELL()E7 A!ora te encuentras solo.Al gru'o 9esde luego% esta no es una solución buena 'ero es lasolución ue el sistema se !a buscado. A!ora miraremos a ver siencontramos una solución meCor.
367
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 368/475
A la !iCa y a la madre% ue se encuentran del otro lado de la 'uerta?od=is volver a entrar. ?oneos otra veG en vuestros lugares.
HELL()E7 a la !iCa I"ómo te <ue all <uera I>eCor o 'eorSE6)9A H(DA \ ?rimeramente tuve ue res'irar !ondo% y des'u=sme encontr= meCor.HELL()E7 a la madre I cómo te <ue a ti all <uera I>eCor o 'eor>A97E \ >eCor. Es decir% estaba contenta de encontrarla.
3adre e i4a se ríen#
HELL()E7 a Bruno Estaba contenta de encontrarla. I:es la dinmicaue !ay detrs de la muerte de tu madre Ella siguió a su !iCa. Es unadinmica !onrosa% 'ero no es buena.
368
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 369/475
HELL()E7 al 'adre I"ómo te encuentras a!ora?A97E >eCor.HELL()E7 a Bruno Tus 'adres abandonaron su relación con el
nacimiento de esta !iCa. I9e ui=n 'artió esa decisión I"ul de ellosdos abandonó la relaciónB76)O >i madre.HELL()E7 La madre abandonó la relación. ?or tanto% tambi=n eraella la ue ten;a la clave 'ara un cambio. A!ora miremos u= 'asa sila 'onemos al lado del 'adre% de su marido.
HELL()E7 al 'adre IJu= tal as; I"ómo te encuentras a!ora?A97E En el <ondo% bastante bien. S;.HELL()E7 a la i4a I"ómo te encuentras tM I>eCor o 'eorSE6)9A H(DA \ >eCor. >e dan ganas de vivir y tengo ms es'acio ami alrededor.HELL()E7 al gru'o "urioso. ?recisamente cuando los 'adres son una
'areCa y ya no se 'reocu'an tanto de los !iCos% =stos se encuentran
369
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 370/475
meCor aunue sean disminuidos. +l i4o I cómo te encuentras tM?7(>E7 H(DO >e encuentro bien.
HELL()E7 I cómo se encuentra la !iCaSE6)9A H(DA \ Bien% tambi=n.HELL()E7 I"ómo se encuentra la madre>A97E \ Estoy muy aliviada.HELL()E7 EFacto. @sta !ubiera sido la solución buena. ?ero lo ueno reconocieron ni la madre ni el 'adre es ue% cuando engendrarona la niNa% lo !icieron conociendo el riesgo. ?ero no asumieron ladignidad de este acto. 9e lo contrario% tambi=n !abr;an reconocidoue <ue duro 'ara ellos ue la !iCa naciera disminuida. Si se !ubieran
a'oyado mutuamente en veG de abandonar su relación% la !iCa uiGsaMn estar;a con vida. Sea como <uere% le !ubiera ido meCor.a Bruno "uando ves a los 'adres as;% tan unidos% tambi=n tM 'uedestomar tu vida de ellos. ?onte tM mismo en tu lugar 'ara ue sientascómo es.cuando Bruno se encuentra en su lugar A!ora mira a tu !ermana.>;rala y dile* WJuerida !ermanaX o soy tu !ermano mayor.P W9;seloXI"ómo se llamaba B76)O >ar;a.HELL()E7 9i* Juerida >ar;a% yo soy tu !ermano mayor.P W9;seloX
B76)O Juerida >ar;a% yo soy tu !ermano mayor.SE6)9A H(DA \ Te tengo muc!o cariNo.HELL()E7 a Bruno dile* 7es'eto tu destino.PB76)O 7es'eto tu destino.HELL()E7 estoy a tu lado% cualuiera ue sea tu destino.PB76)O estoy a tu lado% cualuiera ue sea tu destino.HELL()E7 tambi=n asumo mi 'ro'io destino.PB76)O tambi=n asumo mi 'ro'io destino.HELL()E7 A!ora !ar= un eCercicio contigo% un eCercicio duro 'erosano. (d un 'oco !acia delante% los dos% tM y tu !ermana% un 'oco mscerca% e inclinaos ante los 'adres. 9e acuerdo con vuestrosentimiento. W"on amorX (nclinaos ante los 'adres y ante lo uetomaron sobre s; 'or vosotros. W(nclinaosX
Se inclinan y Bruno ro&'e a llorar#
HELL()E7 a Bruno @ste es el sentimiento ue sana eFacto. 9i*
Juerido 'a' y uerida mamP o como les dec;as de niNo.
370
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 371/475
W7es'ira 'ro<undamenteX I"ómo les dec;as de niNoB76)O Juerido 'a'i.HELL()E7 Te !onro.P W9ilo as;X
B76)O Te !onro.HELL()E7 di* Juerida mamiP Io cómo le dec;as de niNoB76)O >ami.HELL()E7 WJuerida mamiXPB76)O WJuerida mamiXHELL()E7 Te !onro.PB76)O Te !onro.HELL()E7 A!ora ender=Gate y m;ralos% sim'lemente m;ralos a losoCos% a tu madre y a tu 'adre.
+ los 'adres I"ómo os sent;s al ver esto
+&bos 'adres asienten#
HELL()E7 EFacto. A!ora 'od=is asumir vuestra dignidad. + Bruno Tambi=n tM 'uedes asumir tu dignidad. 'uedes asumir tudignidad como 'adre ante tus 'ro'ios !iCos. 9e acuerdo% ya est. +l gru'o a veis ue =sta es una manera muy res'etuosa de trabaCar%con res'eto 'or todos los im'licados. siem're orientada a la
solución. )o se dan vueltas innecesarias sobre el 'asado% sino ue se'rocura una solución ue le d= <uerGas 'ara su vida y ue tambi=ntenga e<ectos sobre su <amilia actual.6) ?A7T("(?A)TE AMn estoy 'ensando 'or u= no le deCaste dareF'licaciones ms eFtensas% sino ue estructuraste <uertemente laconversación. I?ara ti estaba claro desde un 'rinci'io ue ibas atrabaCar sobre su <amilia de origenHELL()E7 )o. Busu= a ver si !ab;a algo en lo ue 'od;a estarim'licado. En el momento en ue nombró a la !ermana disminuida%su'e ue era eso.
Jue en una <amilia !aya un !iCo disminuido siem're es un !ec!osigni<icativo. Eso aMn se re<orGó cuando contó ue su !ermanadisminuida murió 'ronto y ue% des'u=s% tambi=n su madre murió enun accidente. Estas <ueron in<ormaciones im'ortantes 'ara m;% y conellas trabaC=. si !ubiera sido otra cosa% lo !abr;amos encontradoms adelante. Em'ieGo con lo llamativo% y lo llamativo siem're sonsucesos. La madre murió =ste es un suceso. La !ermana murió
tambi=n es un suceso. Era mongólica otro suceso. )o se necesita
371
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 372/475
saber ms 'ara !allar la solución.Si% en veG de buscar directamente la solución% 'ermites ue la
'ersona ue busca tu ayuda aMn te cuente ms cosas% te con<unde. Si
deCis ue estos sucesos 'enetren en vuestro interior%inmediatamente 'od=is 'ercibir la <uerGa ue encierran. Vnicamente!ay ue 'reguntarse* Illevan <uerGa o no "uando =l nombró esossucesos% todos 'udimos 'ercibir la carga de <uerGa y de energ;a uellevaban. con esta <uerGa trabaCo.7E?7ESE)TA)TE 9E LA HE7>A)A AMn estoy totalmenteim'resionada 'or la intensidad de este trabaCo.HELL()E7 )aturalmente. TM 'artici'aste y 'udiste eF'erimentar demanera inmediata cómo actMa este 'roceso los sentimientos y
sensaciones tan di<erentes en una 'osición y en la otra. )o 'uedoeF'licaros 'or u= es as;. En estas "onstelaciones% los re'resentantes'artici'an en el destino y en sentimientos aCenos% sin ue se'amos'or u=. A!ora imaginaos* si nosotros ya 'odemos sentir y 'ercibirtodo eso% Wcunto ms ligado a los sentimientos y destinos en su<amilia se encontrar un niNoXOT7O ?A7T("(?A)TE >e asombra la seguridad con la ue abordas losasuntos im'ortantes% sin deCar ue los menos im'ortantes tecon<undan.
HELL()E7 ?uedo decirte cómo se a'rende.EL >(S>O ?A7T("(?A)TE >e gustar;a saberlo.HELL()E7 6no se olvida de todo lo ue !a a'rendido !asta elmomento. Eso es lo 'rimero. 9es'u=s% se dirige la mirada a todos losim'licados% con amor y con res'eto. Es decir% con amor a Bruno% a sumadre% a su !ermana. @stas eran las 'ersonas 'rinci'ales. des'u=s%se es'era a ver si se vislumbra una solución. "on esta actitud de<ondo% muc!as veces se muestra r'idamente dónde se !alla lasolución. )aturalmente 'ueden a'renderse tambi=n unas cuantast=cnicas. As;% 'or eCem'lo% en una situación as; es im'ortante 'robaru= ocurre si alguien en el sistema muere. ?ara !acer la 'rueba se le'ide al re'resentante de la 'ersona muerta ue abandone la sala. Lamuerte de algunos miembros de la <amilia <ue la solución ue estesistema intentó. @sta% sin embargo% no es una solución buena. ?ortanto% se busca otra solución meCor.
Bruno nos mostró el intento de solución de su <amilia. @l ten;auna imagen interior de las relaciones en su <amilia. El intento de
solución de la <amilia <ue ne<asto% 'ues resultó en la muerte de la
372
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 373/475
!ermana y de la madre. Bruno eFterioriGó su imagen% de manera uenosotros 'udi=ramos verla. 6na veG eFterioriGada% 'udo ser cambiaday dirigida a una solución meCor. ?ara ue esta solución se !aga
e<ectiva 'ara Bruno% en su <amilia no tiene ue cambiarabsolutamente nada. Su 'adre no tiene 'or u= cambiar% ni siuieratiene 'or u= saber lo ue !a ocurrido au;. los muertos siguenestando muertos. Bruno% sin embargo% tiene a!ora la 'osibilidad dellevar esta imagen nueva y buena a su alma% con cariNo% y as;% estaimagen obrar en su <avor% 'ara bien. + Bruno "uando vuelvas a casa con esta nueva imagen% tus !iCosestarn radiantes. Es as; como se desarrolla este trabaCo* de unamanera muy sim'le y cerca de lo esencial.
OT7O ?A7T("(?A)TE Tengo una 'regunta 'rctica* si Bruno viniera aconsultarte individualmente% ItrabaCar;as as; con =l desde la 'rimerasesión si as; <uera% Ile o<recer;as ms sesiones 'osterioresHELL()E7 S;% ya en la 'rimera sesión trabaCar;a as;% 'ero no o<recer;ams sesiones 'osteriores. a visteis ue todo lo ue era necesario'ara Bruno ocurrió en esta sesión. A!ora bien% aMn tendr;a ue teneren cuenta otro !ec!o ms% y eso ya se lo coment= durante la 'ausa*desde el 'unto de vista de la dinmica sist=mica% !abr;a ue su'onerue su !iCa imitar;a la suerte de su !ermana es decir ue su !iCa
estar;a im'licada en el destino de su !ermana% 'orue =sta% !astaa!ora% no !ab;a sido valorada en un sentido 'leno. As;% 'ues% cuandovuelva a casa 'odr ver lo ue !a cambiado en su <amilia y 'ara su!iCa% 'orue a!ora valora a su !ermana 'lenamente. Sim'lemente 'orel !ec!o de ue =l a!ora reconoGca a su !ermana con amor% su !iCase encontrar meCor.
El curso de una tera'ia se 'arece a una curva bal;stica* en un'rinci'io% la energ;a sube r'idamente !asta alcanGar un 'untomFimo y% des'u=s% vuelve a caer. eFactamente en ese 'unto% en elcl;maF% se interrum'e. Todo lo ue se !ace 'osteriormente eFige unes<uerGo. Entonces% la energ;a se encauGa !acia el saber en veG de!acerlo !acia el actuar.EL >(S>O ?A7T("(?A)TE Es decir% Iue ya en la 'rimera sesióntrabaCar;as as;HELL()E7 S;. no !ar;a nada ms con Bruno. ?or su'uesto% tambi=ncon<;o en su <uerGa y en la <uerGa de sus 'adres% ue acaba de tomar.A!ora est en las meCores manos* con su 'adre% con su madre y con
su !ermana. )o !ay manos meCores ue =stas. En cuanto lo entrego a
373
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 374/475
ellos% me retiro.OT7O ?A7T("(?A)TE 9urante la 'ausa seguimos !ablando% y me dicuenta de cómo los !ec!os 'ierden <uerGa en cuanto se comentan y
analiGan demasiado.HELL()E7 EFacto. @ste ser;a un eCem'lo de los e<ectos del volver a'reguntar una veG msP. En la antigua "!ina !ubo un tal Lao Ts= ueescribió un librito% el Tao Te King. En ese libro se encuentra una <raseue ser;a como un lema 'ara toda 'ersona ue se dediue a ayudar aotros. 9ice* As; tambi=n el Sabio% cuando termina la obra% no sea<erra a ella.P As; tambi=n actMo yo como tera'euta* una veGacabado% todo !a 'asado.7E?7ESE)TA)TE 9EL ?A97E ?ara m; <ue bastante <atigoso% sobre
todo !acia el <inal.HELL()E7 Juisiera advertir algo im'ortante*
?rimero% cuando uno se o<rece como re'resentante 'ara una deestas "onstelaciones 5amiliares% es un servicio ue se le 'resta aauel ue con<igura su sistema. ?or amor a =l lo !iciste% aunue <uera<atigoso.
Lo segundo es ue en cuanto te encuentras a!;% 'ercibessentimientos aCenos. ?or tanto% no debes re<erir a ti mismo auelloue sientes durante la "onstelación. Eso es sumamente im'ortante.
As;% no debes decir* Si acabo de sentir todo eso% Iu= relación tienenestos sentimientos conmigo mismoP 9e lo contrario% todo setrastorna.
?or tanto% des'u=s de una "onstelación tienes ue salirenteramente de auel sistema y volver al tuyo 'ro'io.
?ara volver sobre lo Mltimo* Iu= <ue lo <atigoso I"uando seinclinó ante ti7E?7ESE)TA)TE 9EL ?A97E S;% creo ue s;.HELL()E7 >e 'ermito dar una inter'retación de 'or u= te resultótan duro. A veces es di<;cil ace'tar la reverencia ue a uno lecorres'onde. ?or eCem'lo% si en ese 'a'el de 'adre te !ubierasacercado al !iCo 'ara levantarlo cuando =l se inclinó ante ti% !abr;asido un corte. Habr;a sido demasiado 'ronto 'ara =l. Tienes ue'ermitirle ue te !onre% ya ue sólo entonces el amor entre vosotrosdos 'uede volver a <luir. + Bruno ?or sus sentimientos deducir;a ue tu 'adre di<;cilmente'odr;a ace'tar la reverencia% Iverdad
374
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 375/475
Bruno asiente con la cabe8a#
HELL()E7 @l lo sintió.
+l re'resentante del 'adre A 'esar de todo% so'ortarlo <ue tambi=n unbuen eCercicio 'ara ti. El tomar la reverencia ue te corres'onde% y el!ec!o de 'ermitirle a tu !iCo ue te !onre tal como te lo merecescomo 'adre% es !umildad% 'or muy eFtraNo ue suene. a ue uno noes 'adre 'or un m=rito 'ersonal% sino 'or realiGar un actodeterminado. 6no no se convierte en 'adre 'or ser bueno o malo%sino 'or com'rometerse en esta realiGación% con todo el riesgo uecom'orta. esto lo trato y lo considero con reverencia.6)A ?A7T("(?A)TE Al 'rinci'io es'eraba ue surgiera la 'regunta 'or
el 'roblema es decir* Icul es el 'roblema me asombró ver ue no<ue necesario.HELL()E7 Te con<iar= un secreto* la intuición Mnicamente <unciona sime <iCo en la solución. Juien mira el 'roblema% limita su cam'o devisión y se ueda atra'ado. Se dedica a observar detalles% 'erdiendode vista el conCunto. Juien en<oca la solución% con su mirada siem'relo abarca todo y% de re'ente% en alguna 'arte descubre la salida ue le est guiNando el oCo% e inmediatamente se dirige a ella.9es'u=s% ya 'uede olvidarse de todo lo dems% ya no lo necesita. I9e
acuerdoOT7A ?A7T("(?A)TE A m; me im'resionó muc!o la idea de ue 'ornacer la !iCa disminuida !aya terminado la relación matrimonial entrelos 'adres% es decir% ue la muCer% como eF'iación de su 'resuntacul'a% sacri<icase la relación. En ese momento 'ens=* Ise me ocurrir;a!acer algo as; IO es una !i'ótesis ?ero des'u=s% a trav=s de lare'resentación% se veri<icó.HELL()E7 Se ve;a 'or tanto% ya no !ace <alta 'reguntar nada ms.Estaba claro ue ya no !ab;a ninguna relación entre ellos dos% y esoten;a ue ver con el nacimiento de esa !iCa. "ualuiera ue <uera lamanera en ue la madre lo asimilara% no ten;a otra salida. Le <altabala ayuda y le <altaba el reconocimiento de ue !ab;a ace'tado unriesgo y de ue% <inalmente% lo !ab;a asumido con todas susconsecuencias.LA >(S>A ?A7T("(?A)TE Eso me im'resionó muc!o.
"onstelación* >orirse antes ue inclinarse 'ro<undamente
375
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 376/475
ante el 'adre
HELL()E7 A'rovec!aremos el tiem'o% as; ue en seguida coger= alsiguiente% es decir% a alguien ue est= realmente en<ermo. Es lo ue
ms ayuda y donde ms a'rendemos.HE7>A)) o uisiera trabaCar% tengo cncer de m=dula.HELL()E7 Entonces te coger= a ti% 'orue eso es agudo. ?onte au;a mi lado. I"unto tiem'o !ace ue lo tienesHE7>A)) 6n aNo.HELL()E7 I u= se !a !ec!o mientras tantoHE7>A)) Juimiotera'ia% y des'u=s tambi=n 'artici'= en variosgru'os 'sicotera'=uticos.HELL()E7 IEsts casado
HE7>A)) S;.HELL()E7 ITienes !iCosHE7>A)) )o.HELL()E7 IHay algMn motivo es'ecial 'or el ue no 'udisteis tener!iCosHE7>A)) Juer;amos tenerlos% 'ero no vinieron.HELL()E7 IHay algo es'ecial en tu <amilia de origenHE7>A)) Lo Mnico ue se me ocurre es ue mi 'adre tiene una
relación '=sima con sus !ermanos. Estaban Cuntos en una em'resa%se se'araron% y des'u=s nunca ms tuvieron ningMn contacto.HELL()E7 IJu= 'asó con el 'adre del 'adreHE7>A)) )o lo llegu= a conocer. >i 'adre tam'oco cuenta muc!o.Es un mbito muy oscuro 'ara m;.HELL()E7 Es muy eFtraNo ue tu 'adre no cuente nada sobre ese'unto. "on<iguraremos tu sistema de origen% es decir% tu 'adre% tumadre% tM y tus !ermanos. I"untos !ermanos tienesHE7>A)) Sólo una !ermana menor.
HELL()E7 Tu 'adre o tu madre% Iestuvieron casados anteriormenteo tuvieron una relación estableHE7>A)) )o s= nada creo ue no.HELL()E7 I>urió o nació muerto algMn niNo en la <amiliaHE7>A)) )o.
376
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 377/475
+breviaciones:? 'adre> madre1 primer hijo (= Herma%%)
segunda !iCa
HELL()E7 I"ómo se encuentra el 'adre?A97E Se dice ue vivo.
Cisas en el gru'o#
HELL()E7 I"ómo te encuentras?A97E Sin ningMn com'romiso% muy... sus'ira#HELL()E7 al gru'o @ste tiene ue marc!arse% Ilo veis @ste tiene
ue marc!arse. La 'regunta es* Ia ui=n tiene ue seguir IJu= tal lamadre>A97E Estoy encantada de los !iCos tan maravillosos ue tengo% sóloue estoy un 'oco leCos de ellos. >i marido 'uede uedarse au; otambi=n 'uede marc!arse.HELL()E7 )i 'iGca de amor% Ios dais cuenta )ada. "uando ocurreesto% su'ongo ue es la madre uien tendr;a ue marc!arse% y ue elmarido se marc!a en lugar de ella. Eso es muy <recuente* en el <ondotendr;a ue marc!arse la muCer% y el marido lo !ace 'or ella. Es lo uese llama amor o algo as;. IS; I:eis la eF'resión de su cara Ella esabsolutamente mala. Triun<a si =l se va. )o 'uede ocultarlo. 9esdeluego% su re'resentante es una buena muCer y no tiene nada ue vercon todo esto. ?ero au; re'resenta a una 'ersona ue es mala. Enuna "onstelación 5amiliar% si realmente se entrega al 'roceso% no'uede controlarlo.?A97E I cómo 'uede ser ue yo au; no sienta nadaHELL()E7 Os daremos la vuelta* a ti% encarando a la <amilia% y a la
muCer% a'artada de la <amilia% y veremos u= tal entonces.
377
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 378/475
?A97E a la &u4er ir=monos otra veG Ies decir, el &arido a'artado dela .a&ilia, y la &u4er &irando acia los i4osJ#HELL()E7 >antente serio de lo contrario% no 'odemos !acerlo bien'ara =l. IJu= tal a!ora los !iCosPRIMER HIJO ?rotesto si =l se da otra veG la vuelta.HELL()E7 EFacto. IJu= tal la !iCaSE6)9A H(DA Bueno% en un 'rinci'io ten;a la sensación de ue mi!ermano y yo =ramos el matrimonio.
HELL()E7 I"ómo se encuentra la muCer a!ora I>eCor o 'eor>A97E AMn no uiero ue se me env;e <uera. AMn uisiera estar conmis !iCos y darme la vuelta.HELL()E7 IAdónde estabas mirando>A97E En dirección al marido.HELL()E7 W)o% noX IJui=n estaba delante de ti IJui=n es IJu=miras>A97E >i 'ro'ia vida% mi 'ro'ia !istoria.HELL()E7 Eso no son ms ue 'alabras. + Her&ann IA ui=n mira tu madre cuando uiere marc!arse IAui=n sigueHE7>A)) Su !ermana murió !ace tres aNos% 'ero...HELL()E7 )o% eso es demasiado 'oco.HE7>A)) Su madre murió !ace unos aNos.HELL()E7 )o. 9ebe ser algo grave.
Hellinger lleva a la &adre &7s le4os de la .a&ilia#
378
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 379/475
HELL()E7 IJu= tal 'ara ti au; I>eCor o 'eor>A97E >eCor.HELL()E7 EFacto. @sta es la verdad. I"ómo se encuentra el maridoa!ora?A97E "uando me gir= !acia la <amilia% de re'ente sent; un gran 'esoy un gran dolor.HELL()E7 A!ora 'onte en<rente de tus !iCos% y los !iCos se 'onenen<rente del 'adre.
HELL()E7 a Her&ann A!ora 'onte tM mismo en la imagen y en tulugar. IJu= tal 'ara tiHE7>A)) )uevo. >uy nuevo.HELL()E7 ?onte a la iGuierda del 'adre y m;ralo% con amor. ira la
cabeGa y m;ralo. I"ómo le dec;as a tu 'adre
379
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 380/475
HE7>A)) ?a'i.HELL()E7 9i* Juerido 'a'iP.HE7>A)) Juerido 'a'i.
HELL()E7 W?or <avor% u=dateXPHE7>A)) W?or <avor% u=dateXHELL()E7 bend;ceme si me uedo contigo.PHE7>A)) bend;ceme si me uedo contigo.(ausa 'rolongada#HELL()E7 I"ul ser;a la <rase acertada HE7>A)) Jue estoy<urioso. HELL()E7 9ile* o lo !ago 'or ti.P HE7>A)) o lo !ago 'orti. HELL()E7 9ilo <uerte. HE7>A)) o lo !ago 'or ti. $o dice .urioso#HELL()E7 >s <uerte. HE7>A)) Wo lo !ago 'or tiX
(ausa 'rolongada#
HELL()E7 al gru'o Se morir. )o se des'rende de la im'licación. + Her&ann ?ara ti% tu rabia es ms im'ortante. IJu= le !as !ec!o atu 'adreHE7>A)) 'or.iado )o lo s=.HELL()E7 ILe !as !ec!o algoHE7>A)) )o lo sabr;a decir.
HELL()E7 ILo des'reciasteHE7>A)) con vo8 segura S;.HELL()E7 Eso es.HE7>A)) @l me...HELL()E7 Lo ue !iGo tu 'adre no im'orta au;. Lo decisivo es loue tM !aces. A!ora vuelve al lado de tu !ermana. +l gru'o Lo ue a!ora corres'onde es ue se arrodille y !aga una'ro<unda reverencia ante su 'adre. ?ero no lo logra. ?re<iere morirantes ue !acerlo. + Her&ann IEs as;HE7>A)) W)oXHELL()E7 IJuieres !acerloHE7>A)) Juiero intentarlo.HELL()E7 W)ada de intentarloX IJuieres !acerloHE7>A)) con vo8 segura S;.HELL()E7 9e acuerdo% entonces lo !ar= contigo y te ayudar=.Arrod;llate% baCa la cabeGa !asta el suelo% !asta abaCo del todo% y
estira los braGos !acia adelante% las 'almas de las manos !acia
380
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 381/475
arriba. As;. W7es'ira !ondoX 9i* WJuerido 'a'iXPHE7>A)) WJuerido 'a'iXHELL()E7 Te !onro.P
HE7>A)) Te !onro.HELL()E7 7e';telo% tranuilamente.HE7>A)) Juerido 'a'i% te !onro.HELL()E7 EFacto. @sta es la <rase. 7es'ira !ondo. WJuerido 'a'iXPHE7>A)) WJuerido 'a'iXHELL()E7 Te !onro.PHE7>A)) Te !onro.HELL()E7 Te res'eto como 'adre...PHE7>A)) Te res'eto como 'adre...
HELL()E7 ... y tM 'uedes tenerme como !iCoP.HE7>A)) ... y tM 'uedes tenerme como !iCo.HELL()E7 Te !onro.PHE7>A)) Te !onro.HELL()E7 Sigue as; un 'oco ms% tranuilamente% ins'irando yes'irando 'ro<undamente. 7elCate. As;. 9es'u=s% cuando notes uees el momento Custo% levntate y vuelve a tu lugar.Tras una 'ausa 'rolongada W7es'ira 'ro<undamente% con la bocaabiertaX Es lo meCor 'ara ue 'ueda <luir% entrando y saliendo% ue
acoCas a tu 'adre en tu interior y ue el amor <luya !acia =l.Tras otra 'ausa 'rolongada A!ora vuelve al lado de tu !ermana ymira al 'adre. (nclina la cabeGa ligeramente% con res'eto des'u=s%ender=Gate otra veG. IJu= tal 'ara el 'adre?A97E AMn cuesta creer ue suceda.HELL()E7 IJu= cuesta creer IJue realmente te !onre?A97E S;.HELL()E7 S;% es 'osible. +l gru'o Au; no es 'osible !acer tram'as% Ios dais cuenta Au; no!ay tram'a 'osible. >i !i'ótesis en relación al cncer es ue elen<ermo de cncer 're<iere morir antes ue !acer una 'ro<undareverencia ante los 'adres% ante el 'adre o la madre. W?re<iere morirX?or eso% muc!os de ellos se endereGan tanto. :an as;% con la cabeGabien en alto% en veG de inclinarse. + Her&ann A!ora vuelve a mirar al 'adre y dile* ?or <avor...PHE7>A)) ?or <avor...HELL()E7 ...dame todav;a un 'oco de tiem'oP.
HE7>A)) ...dame todav;a un 'oco de tiem'o.
381
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 382/475
HELL()E7 ?or <avor...PHE7>A)) ?or <avor...HELL()E7 ...dame todav;a un 'oco de tiem'oP.
HE7>A)) ...dame todav;a un 'oco de tiem'o.HELL()E7 A!ora con<;a en tu alma. +l gru'o AMn no 'uede 'onerse al lado del 'adre. Tam'oco deber;aabraGarlo. Todo eso ser;a como un Cuego. Eso no va. + Her&ann 9e acuerdo% as; lo deCo. Tambi=n yo me <;o de tu alma.I?uedo !acerloHE7>A)) S;. Se sonríe#HELL()E7 )o 'uedo !acerlo. Tu sonrisa me dice ue no debo!acerlo.
HE7>A)) WJue s;XHELL()E7 EscMc!ame* no uiero discutir contigo% uiero ayudarte.?or tanto% tomo en serio cualuier seNal. 9e lo contrario% estar;a Cugando contigo y eso ser;a <atal. "on una en<ermedad de este ti'o yano se Cuega. 9e acuerdo% ya est.HE7>A)) racias.HELL()E7 al gru'o Juisiera decir algo sobre lo es'antoso. Loes'antoso sostiene. Sólo uien est en sinton;a con ello y asiente aello tal como es% est en sinton;a con la Tierra. A veces lo es'antoso%
'ara auel ue est en sinton;a con =l% dis'one algo 'ara bien muc!oms de lo ue el amor 'odr;a !acerlo. ?or eso% el tera'euta est ensinton;a tambi=n con la <atalidad% la ace'ta y est de acuerdo conella% sea como sea. ?uedo estar de acuerdo si =l sigue como est ymuere 'uedo estar de acuerdo. Estoy en sinton;a tambi=n con loes'antoso% y 'orue estoy en sinton;a con lo terrible% 'uedo tomarleen serio% y =l 'uede tomarme en serio a m;. 'uede tomar en seriosu en<ermedad. Sólo entonces se ve ante la alternativa antes% no.6) ?A7T("(?A)TE I cómo continuar;a este trabaCoHELL()E7 )o !ay continuación. Eso ya es todo.EL >(S>O ?A7T("(?A)TE Juiero decir% la semana ue viene% uiGs%o...HELL()E7 )o. Eso !a sido todo. @l tiene claro lo ue !ay ue !acer.Si a!ora se 'retendiera seguir trabaCando% se ridiculiGar;a lo ue seacaba de !acer. Eso !a sido todo.6)A ?A7T("(?A)TE I"ómo se te ocurrió ue no se trataba del 'adre%sino de la madre ?orue en un 'rinci'io <ue al rev=s.
HELL()E7 Lo deduCe de la eF'resión de su cara% y des'u=s lo 'rob=.
382
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 383/475
Aunue ya antes !e 'odido !acer la eF'eriencia de ue tales casoseFisten. ?ero au; se 'od;a ver ue era as;.OT7A ?A7T("(?A)TE I"ómo te eF'licas el <enómeno de ue las
'ersonas ue 'artici'an en una "onstelación 5amiliar 'uedan sentiralgo ue 'ersonalmente no les ataNeHELL()E7 o no me eF'lico nada. :eo ue es as;% ue as; ocurre yue se 'uede com'robar ue los 'artici'antes de una "onstelación5amiliar realmente 'ueden 'ercibir lo ue ocurre en esa <amilia y esome basta 'ara mi trabaCo. Bien% Icogemos todav;a otro caso msantes de la 'ausa:A7(OS ?A7T("(?A)TES S;.
"onstelación* Secuelas tard;as de una 'oliomielitis y de unembaraGo y un 'arto di<;ciles
HELL()E7 "!rista% a!ora te coger= a ti. I?uedes venir au; delante +l &arido de @rista ?onte a su lado 'ara ue tambi=n 'uedas'artici'ar. + @rista I"ul es tu en<ermedad"H7(STA La energ;a se me esca'a% 'robablemente 'or mi
'oliomielitis. )o 'uedo !ablar ms <uerte 'or una 'arlisis de lascuerdas vocales% ue tengo desde !ace cuarenta aNos. Se su'o% !ace'oco% ue <ue desencadenada 'or la 'olio. Toda la 'arte de la laringeest 'araliGada% y tambi=n el dia<ragma. En auel entonces no sedescubrió.HELL()E7 I9esde cundo lo tienes"H7(STA 9esde ue ten;a catorce aNos.HELL()E7 I?asó algo en la <amilia en auel entonces"H7(STA >i con<irmación.
HELL()E7 Eso no deber;a tener consecuencias tan graves. I"ul estu 'roblema actual"H7(STA "uando mi !iCa celebró su con<irmación% mi energ;a sederrumbó 'or com'leto. >edio aNo antes ya no 'od;a mantenerme en'ie y% des'u=s% la energ;a su<rió tal baCón ue ya no 'od;aaguantarme. Em'eGó con una 'ielitis y% desde entonces% a'enas llegoa recu'erarme.HELL()E7 "on<igura 'rimero tu sistema actual. 9es'u=s buscaremosa otras 'ersonas im'ortantes de tu <amilia de origen. IJui=n
'ertenece a tu <amilia actual
383
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 384/475
"H7(STA >i marido% yo y mi !iCa.
@rista elige a re'resentantes 'ara estas 'ersonas#
HELL()E7 IJu= 'asó en el 'arto con tu !iCa"H7(STA Tuve una gestosis muy grave y 'or 'oco me !ubiera muerto.Los m=dicos me daban un uince 'or ciento a m;% y a la niNa% nada.Lo ue tambi=n es im'ortante mencionar es ue mi bisabuela murióde 'arto.HELL()E7 Eso es signi<icativo. Hace 'oco% tuve un curso en el ue'artici'ó una muCer con 'sicosis de gestación. Su madre !ab;a muertoal nacer ella. >s tarde 'use a la muCer% Cunto con su !iCa% en<rente de
la madre y le 'ed; ue 'resentara a su !iCa a su madre muerta% y uele 'idiera su bendición. 9e re'ente surgió una unión muy entraNablea trav=s de las generaciones% con amor. 9es'u=s tambi=n trabaCar=as; au;. A!ora con<igura 'rimero la <amilia de origen.
+breviaciones:>ar maridoMuj mujer (= 'hri*ta)
# Mnica !iCa
HELL()E7 I"ómo se encuentra el marido>A7(9O ?ercibo un v;nculo !acia adelante% !acia mi !iCa% 'ero siento
la necesidad de girarme !acia mi muCer.
384
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 385/475
HELL()E7 IJu= tal la muCerMJER Tengo muc!o <r;o. 9esde un 'rinci'io% cuando ella me llamó%estuve tiritando% y aMn lo noto. ?ens= ue sentir;a una meCora estando
al lado de mi marido% 'ero no meCora.HELL()E7 a @rista ITM tienes esta sensación de <r;o
@rista a.ir&a con la cabe8a#
HELL()E7 al gru'o I:eis con u= inmediateG su re'resentante lo'ercibe% sin saber nada I"ómo se encuentra la !iCaH(DA >e siento desam'arada con estos 'adres. )o s= con ui=n tengorealmente una relación.
HELL()E7 a @rista IJu= 'asó con tu bisabuela"H7(STA Se murió de 'arto% al nacer el s='timo !iCo. Era la abuelamaterna de mi 'adre.HELL()E7 (ntroducir= a esa muCer en la "onstelación. La 'ondr= a lavista% y des'u=s miraremos a ver u= cambia.
+breviaciones:Y>>?>uC madre de la madre del 'adre de la muCer murió de 'arto
HELL()E7 IJu= !a cambiado>6DE7 >e siento a'oyada. A!ora !ay otra 'ersona ms. Antes me
sent;a muy sola.
385
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 386/475
HELL()E7 IJu= tal la !iCa a!oraH(DA A m; tambi=n me ayuda. A!ora la miro a ella los 'adrescontinuamente a'artan la vista.
HELL()E7 a @rista A!ora introducir= tambi=n a tu 'adre y a lamadre de =ste.
+breviaciones:?>uC 'adre de la muCer>?>uC madre del 'adre de la muCer
HELL()E7 al 'adre de la &u4er IJu= tal as; 'ara ti?A97E 9E LA >6DE7 Siento algo a mis es'aldas.HELL()E7 IEs agradable o desagradable?A97E 9E LA >6DE7 9esagradable.HELL()E7 IJu= tal 'ara la madre de su 'adre>A97E 9EL ?A97E 9E LA >6DE7 ?ara m; est demasiado cerca.HELL()E7 al gru'o 6na muCer ue muere de 'arto 'rovoca un miedotremendo en su sistema.
Hellinger 'one a la bisabuela &uerta a la i8uierda de la &adre del
386
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 387/475
'adre#
HELL()E7 al 'adre de la &u4er IJu= tal as;% si se 'one a la vista?A97E 9E LA >6DE7 >eCor.>A97E 9EL ?A97E 9E LA >6DE7 ?ara m; tambi=n.B(SAB6ELA 9E LA >6DE7 \ o me encuentro bien au;. >ientrasestaba detrs de ellos% tambi=n sent;a muc!o cariNo 'or ellos.HELL()E7 al gru'o Las muCeres ue murieron de 'arto sonben=volas !acia los !iCos y nietos ue nacen des'u=s. Los miran concariNo.
+ la re'resentante de @rista I"ómo te encuentras a!oraMJER >eCor. Em'ieGo a notar calor en todo el lado iGuierdo. 9e laiGuierda me llega muc!a <uerGa y energ;a.HELL()E7 A!ora cambiar= las 'osiciones en el sistema.)ormalmente% en una "onstelación 5amiliar% en un 'rimer lugar seencuentra el marido des'u=s% la muCer y des'u=s% los !iCos% todos enel sentido de las aguCas del reloC. A!ora bien% si 'or 'arte de la muCer!ay algo tan grave como au;% 'rimero va ella y des'u=s el marido.
387
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 388/475
HELL()E7 IJu= tal a!oraMJER Hay energ;a.HELL()E7 IEnerg;aMJER 9e gol'e !ay vida en ambos lados. Antes me encontrabacomo 'artida 'or la mitad. 9es'u=s% em'ec= a sentir calor en el lado
iGuierdo% y a!ora tambi=n se calienta el lado derec!o. ?uedo estarmuy bien au;.HELL()E7 al gru'o IOs !ab=is dado cuenta + @rista Energ;aP <ue tu 'alabra clave. A!ora 'onte tM misma en tulugar."H7(STA "urioso% des'u=s de dar a luG a mi !iCa% uedó 'araliGado mibraGo iGuierdo.HELL()E7 ?onte tM misma y 'rueba dónde est el lugar msadecuado 'ara ti. Tambi=n 'uedes mover a los dems si alguien tiene
ue acercarse o a'artarse ms.
@rista ocu'a su lugar, se acerca &7s a su &arido, y des'u/s lesace señas a su 'adre, a su abuela y a su bisabuela 'ara ue seaceruen &7s a ella#
388
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 389/475
HELL()E7 IJu= tal el marido a!ora
>A7(9O As; me encuentro bien.HELL()E7 Bien. IJu= tal la !iCaH(DA S;% estoy bien au;.HELL()E7 al gru'o He sacado a la !iCa de la es<era de la madre%'asndola a la del 'adre% 'orue el sistema de la madre estdemasiado lastrado. + 3a, el &arido de @rista IJuieres 'onerte tambi=n en la imagen ydis<rutar de tu <elicidad
3a ocu'a su lugar y asiente con la cabe8a, lleno de satis.acción#
HELL()E7 a @rista 9ile a la bisabuela* W?or <avor% bend;ceme si meuedoXP W>;ralaX"H7(STA W?or <avor% bend;ceme si me uedoXHELL()E7 Tambi=n 'uedes dec;rselo en un tono ms amable. 9;selocon <uerGa* ?or <avor...P"H7(STA con vo8 segura ?or <avor% bend;ceme si me uedo.HELL()E7 EFacto.
"H7(STA ?or <avor% bend;ceme si me uedo.HELL()E7 9ile* >e uedo...P"H7(STA >e uedo...HELL()E7 ...con mi maridoP."H7(STA ...con mi marido.HELL()E7 con mi !iCa.P"H7(STA con mi !iCa.HELL()E7 bend;ceme si me uedo.P"H7(STA bend;ceme si me uedo.HELL()E7 A!ora d;selo a la abuela."H7(STA Bend;ceme si me uedo.HELL()E7 al 'adre."H7(STA Bend;ceme si me uedo.HELL()E7 S;% eFacto.
Hellinger la a'oya de es'aldas contra la bisabuela6 /sta, suave&ente,le 'one las &anos en sus o&bros#
389
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 390/475
HELL()E7 W"oge <uerGas con la bisabuelaX +l cabo de una 'ausa A!ora vuelve con tu marido% mira una veG msa la bisabuela y dile* Bend;ceme si me uedo.P"H7(STA Bend;ceme si me uedo.HELL()E7 A!ora !ay <uerGa. Bien% ya est.
"onstelación* (denti<icación con el otro seFo
HELL()E7 a Daniel A!ora te coger= a ti. a estuvimos !ablandodurante la 'ausa. ?onte a mi lado. Vnicamente uiero saber algo detu <amilia% nada ms. ITus 'adres estn casados9A)(EL S;.HELL()E7 I"untos !iCos tienen9A)(EL Tienen tres !iCos varones.HELL()E7 IAlguno de los 'adres estuvo casado anteriormente otuvo una relación estable
9A)(EL )o.HELL()E7 IHubo sucesos es'eciales en las <amilias de origen de los'adres9A)(EL La madre de mi 'adre murió de cncer.HELL()E7 IJu= edad ten;a cuando murió9A)(EL Sesenta o sesenta y cinco aNos.HELL()E7 Entonces no es tan signi<icativo. IAlguien murió de 'arto9A)(EL "reo ue un !iCo nació muerto% 'ero no lo s= seguro.HELL()E7 ISer;a un !ermano tuyo
9A)(EL EFacto.
390
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 391/475
HELL()E7 I6n niNo o una niNa9A)(EL )o lo s=.HELL()E7 I"ul es tu imagen
9A)(EL "reo ue <ue ms bien una niNa.HELL()E7 EFacto. IJu= lugar ocu'as tM entre tus !ermanos9A)(EL Soy el Mltimo% el tercero.HELL()E7 I la niNa ue nació muerta IJu= lugar ocu'a% estantes o des'u=s ue tM9A)(EL Antes ue yo.HELL()E7 I(nmediatamente antes9A)(EL "reo ue s;.HELL()E7 9e acuerdo% a!ora con<iguraremos este sistema.
Adelante. AMn no introduGcas a la niNa muerta la 'ondremosdes'u=s.
+breviaciones:? 'adre> madre# 'rimer !iCo
segundo !iCo
391
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 392/475
5 "uarto hijo (= Da%iel)
HELL()E7 IJu= tal el 'adre?A97E >e estaba 'reguntando u= !abr;a 'asado 'ara ue mi !iComayor se marc!ara de esta manera. Adems% mi muCer me im'ide elcontacto con mi segundo !iCo. >e gustar;a tener ese contacto.HELL()E7 IJu= tal la madre>A97E Estoy un 'oco desorientada. A mi marido no lo veo% a mi'rimer y a mi segundo !iCo% tam'oco. >i !iCo menor es el Mnico uetengo a la vista.HELL()E7 I"ómo se encuentra el !iCo mayor
?7(>E7 H(DO Tengo una sensación <uertemente negativa a mises'aldas. :eo Custo a mis 'adres y% 'or lo dems% nada. :eo a mis'adres% 'ero sólo de reoCo.HELL()E7 IJu= tal el segundo !iCoSE6)9O H(DO Juisiera correr detrs de mi !ermano mayor.HELL()E7 IJu= tal el !iCo menor'AR&O HIJO "uando me 'usieron au;% me 'areció ue estabademasiado cerca de mi madre. ?re<erir;a ir con mis !ermanos.HELL()E7 a Daniel A!ora introduce tambi=n a la !ermana ue nació
muerta% guindote 'or tu intuición.
+breviaciones:Y4 tercera !iCa nació muerta
392
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 393/475
HELL()E7 IJu= !a cambiado 'ara el !iCo menor'AR&O HIJO >e da muc!o miedo. ?ara m; est demasiado cerca% y
es algo inseguro.HELL()E7 IJu= tal la !ermana TE7"E7A H(DA \ >e siento absolutamente eFtraNa au;.HELL()E7 IJu= tal a!ora 'ara los 'adres>A97E A m; me gusta tenerla au;.?A97E Se !a aNadido algo% 'ero la situación bsica no !a cambiado.HELL()E7 a Daniel I>e 'ermites ue describa brevemente tusituación
Daniel asiente con la cabe8a#
HELL()E7 al gru'o 9urante la 'ausa me contó ue se sent;adividido% Custo 'or la mitad% y ue no sab;a claramente cul era suidentidad seFual% si era !ombre o muCer. Eso ocurre en una <amiliacuando un niNo tiene ue estar identi<icado con una niNa% 'orue a=sta no se le concedió ningMn lugar en la <amilia. Au; tenemoseFactamente esta situación. La niNa tiene ue ir con sus 'adres. + la re'resentante de la niña ue nació &uerta Si=ntate en el suelo%
delante de tus 'adres% y a'óyate contra ellos.
Hellinger lleva a la &adre a la i8uierda del 'adre y les 'ide a a&bos 'adres ue, suave&ente, 'ongan una &ano en la cabe8a de la i4a#Des'u/s 'one a los er&anos en.rente de los 'adres, 'or orden deedad#
393
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 394/475
HELL()E7 IJu= tal as;?A97E Soy un 'adre orgulloso.>A97E >e encuentro bien as;.HELL()E7 IJu= tal el !iCo menor'AR&O HIJO >e siento otra veG relaCado. A!ora es armónico.
$os 'adres se sonríen#
HELL()E7 al gru'o A!ora sale de la identi<icación 'orue la otra !iCa
recibe el lugar ue le corres'onde. A!ora =l 'uede ser =l mismo sintener ue re'resentar a otra 'ersona% es decir% a la niNa. + la er&ana IJu= tal se encuentra la !iCa all abaCo TE7"E7A H(DA \ Au; tengo mi lugar.HELL()E7 EFacto. + Daniel IJuieres 'onerte tM mismo en tu lugar
Daniel ocu'a su lugar y &ira a su alrededor#
HELL()E7 I"ómo se encuentran los otros !ermanos?7(>E7 H(DO 5antstico.
$os er&anos se &iran con un gesto a.ir&ativo#
HELL()E7 9e acuerdo% ya est.
(denti<icación !eteroseFual en el amor !omoseFual y en la'sicosis
HELL()E7 al gru'o Hace 'oco% unt!ard eber y yo dimos un cursoal ue invitamos a / 'acientes 'sicóticos% cada uno con su m=dico otera'euta y con sus 'adres. Juer;amos averiguar cul era la dinmica<amiliar en la 'sicosis. Ten;amos la !i'ótesis de ue los 'sicóticosuiGs estar;an identi<icados con dos 'ersonas di<erentes a la veG%'ero la 'rctica desbarató r'idamente esta idea. ?ronto vimos uecasi todos los 'acientes 'sicóticos estaban identi<icados con 'ersonas
del otro seFo. As;% 'or eCem'lo% en el caso de un matrimonio cuya !iCa
394
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 395/475
estaba en una cl;nica 'siuitrica% la "onstelación mostró claramenteue esa !iCa estaba identi<icada con el !ermano gemelo del 'adre%ue !ab;a muerto. ?or eso se volvió loca.
Si en la <amilia de 9aniel !ubiera !abido otra niNa ms% =sta!abr;a re'resentado a la !ermana muerta as;% no !ubiera tenido ue!acerlo un !ermano. ?ero sólo !ubo !iCos varones. ?or eso% uno deellos tuvo ue re'resentar a la !ermana muerta.
La 'regunta es cómo se maneCa esto. )o se sabe con certeGa siaMn es 'osible cambiar algo. @sta es la eF'eriencia. a ue tambi=nen una relación !omoseFual se crea un v;nculo ue% ms tarde%resulta di<;cil de disolver. Si 'uede ser disuelto% es algo muy es'ecial.Juien% 'or su situación <amiliar% !a sido llevado a la !omoseFualidad%
tiene un destino es'ecial% y tiene ue asumirlo como su destino. + Daniel 6na 'osibilidad 'ara ti ser;a tambi=n ue durante un aNo leenseNaras a tu !ermana muerta las cosas bellas del mundo conamor. Lo curioso es ue el amor rom'e la identi<icación. En laidenti<icación soy como la 'ersona ue re'resento =sta no a'arececomo 'ersona real ante mis oCos. ?or tanto% tam'oco 'uedo amar a la'ersona con la ue estoy identi<icado. En cuanto la uiero% la veoen<rente de m; o a mi lado. Entonces estoy tanto unido a ella comotambi=n se'arado de ella% y la identi<icación se disuelve y se anula.
W"on<;a en ue tu !ermana !ar algo bueno 'or tiX +l gru'o IAMn !ay ms 'reguntas al res'ecto6)A ?A7T("(?A)TE Acabas de decir ue en la !omoseFualidad el !iCosiem're est identi<icado con una 'ersona del otro seFo. ?rimero% Isetrata de una a<irmación general sobre este tema ya ue esto abreuna dimensión totalmente nueva en la discusión acerca de la!omoseFualidad% y segundo% Iu= ocurre en el caso de latranseFualidadHELL()E7 La transeFualidad siem're es !omoseFualidad. En esto no!ay di<erencia. Es una <orma eFtrema.
Sin embargo% la !omoseFualidad no siem're se basa en unaidenti<icación !eteroseFual. Tambi=n a'arece la !omoseFualidadcuando alguien sólo tiene ue re'resentar a una 'ersona eF'ulsada.?ara el !ombre% tambi=n 'uede ser un !ombre. La !omoseFualidad seeF'erimenta como una marginación. ?or tanto% es 'osible ue un!omoseFual sólo re'resente a una 'ersona marginada sin ue estoim'liue una identi<icación con el otro seFo. Sin embargo% esta <orma
de !omoseFualidad no 'arece tan abrumadora como cuando la
395
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 396/475
'ersona tiene ue identi<icarse con una 'ersona del otro seFo. IHeres'ondido a tu 'reguntaOT7A ?A7T("(?A)TE AMn no est res'ondida la 'regunta. Si esto
<uera la Mnica causa de la !omoseFualidad% Icómo se eF'licar;a el!ec!o de ue otras sociedades la traten de una maneracom'letamente distinta% 'or eCem'lo% los antiguos griegos% 'arauienes la !omoseFualidad era sim'lemente algo normalHELL()E7 >e cuido muc!o de !ablar de cosas ue no veo. Esto lo'uedo ver% y !asta donde 'ueda verlo% lo digo 'ero como a<irmacióngeneral me 'arece demasiado arriesgada. Sim'lemente lo 'resentocomo un im'ulso. As; 'ermite aliviar la suerte de alguna ue otra'ersona !omoseFual% dndole la 'osibilidad de verse a s; mismo
desde otra 'ers'ectiva. Si se 'uede dar un cambio es otra 'regunta.OT7A ?A7T("(?A)TE I"ómo te eF'licas la biseFualidadHELL()E7 Es !omoseFualidad.
9ecidirse a <avor del 'adre y en contra del amigo de lamadre
9A)(EL al día siguiente "on relación a mi "onstelación% record= ue
mi madre tuvo tambi=n un amigo ue desa'areció y se marc!ó aEstados 6nidos.HELL()E7 ITu madre tuvo tambi=n un amigo9A)(EL EFacto. Lo su'e 'or casualidad% una veG ue vino 'or 'ocosd;as y des'u=s se marc!ó y desa'areció. @ste era el !ombre ue ella!ubiera deseado. @sta es la sensación ue !oy tengo.HELL()E7 En una situación as;% un !iCo tiene ue re'resentar a eseamigo 'ara la madre% sin ue =l se d= cuenta y sin ue la madre louiera. En vuestro caso% no s= cul de vosotros ser% 'orue sois tres.
Ese !iCo entra en con<licto con su 'adre% 'or lo ue le resulta di<;cil!acerse !ombre. @l no 'uede tomar a su 'adre% ni su 'adre 'uededarle lo 'aternal% ya ue el !iCo re'resenta a un rival del 'adre.
La solución es ue mire a su madre y le diga* @ste es mi 'adre%sólo =ste. "on el otro no tengo nada ue ver.P ue le diga a su'adre* TM eres mi 'adre y te tomo como 'adre. TM eres el verdadero'ara m; con el otro no tengo nada ue ver. Soy tu !iCo.P
9A)(EL 5recuentemente !e sentido ese 'a'el de rival.
396
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 397/475
El saber sirve al actuar
9A)(EL El d;a de ayer tambi=n me a'ortó la conciencia de ue la<amilia de mi 'adre es muy im'ortante 'ara m;. All; desa'areció el
abuelo. )o se !abla de lo ue 'asó !ay algo ue <alta.HELL()E7 )o uiero tratarlo ms detenidamente a!ora. Es su<icienteue veas al abuelo detrs de tu 'adre y ue lo !onres Cunto con tu'adre. El 'rinci'io es =ste* el saber sirve al actuar. En cuanto conoGcolos datos su<icientes 'ara actuar% deCo de investigar y actMo. Si'retendo saber ms de lo ue necesito 'ara actuar% la <uerGa 'ara laacción se 'ierde. 9e esta manera% el saber sustituye el actuar.
"onstelación* >eCor ue sea yo ue tMP
HELL()E7 a "rnst Si=ntate au; a mi lado. IJu= te trae au;E7)ST Hace cinco aNos% me !ice o'erar un melanoma !ace tresaNos% tuve una metstasis y actualmente tengo una <lebitis. A'artede las o'eraciones !ice...HELL()E7 Eso no lo necesito saber. IJuieres mirar tu sistema<amiliarE7)ST S;% uiero mirarlo.
HELL()E7 IEsts casadoE7)ST S;.HELL()E7 ITienes !iCosE7)ST Tengo una !iCa% y otro !iCo est a 'unto de nacer.HELL()E7 Es un deber con tus !iCos ue te cures% Ilo sabesE7)ST Lo s=.HELL()E7 9e lo contrario% ellos te seguirn. IEs una buenamotivación 'ara ue !agamos algo bueno 'or tiE7)ST S;% lo es.
HELL()E7 IOcurrió algo es'ecial en tu <amilia de origenE7)ST Somos cuatro !iCos. ?or 'arte de mi madre% no !ay nadaes'ecial. Es una <amilia inmensa...HELL()E7 ISucedió algo con tus !ermanos I>urió o nació muertoalguienE7)ST >i 'adre tambi=n tiene cncer de 'iel% y mi !ermana y mi!ermano mayor% tambi=n.HELL()E7 W6<X Eso se va acumulando. IJu= sucede en la <amilia detu 'adre
397
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 398/475
E7)ST El 'adre de mi 'adre murió cuando mi 'adre ten;a siete u oc!oaNos...HELL()E7 I9e u=
E7)ST Se dice ue murió a causa de un casco de granada de<ectuoso.Al 'arecer se 'roduCo una toFemia de la ue murió re'entinamente.HELL()E7 I"untos !ermanos ten;a el 'adreE7)ST 6na !ermanastra.HELL()E7 I9e ui=n era !iCa la !ermanastraE7)ST Era !iCa del 'rimer matrimonio de su 'adre y es mayor ue =l.HELL()E7 IJu= 'asó con su 'rimera muCerE7)ST ?or lo ue s=% se tiró 'or la ventana durante el 'os'arto o 'ocodes'u=s no s= 'or u=.
HELL()E7 Esta es la 'ersona im'ortante. ?ero 'rimero em'eGar=con tu <amilia actual. "on<igMrala a!ora es decir% tM% tu muCer% yvuestra !iCa. IJu= edad tiene la niNaE7)ST "uatro aNos.
+breviaciones:
Mar marido (= Er%*t)>uC muCer# 'rimera !iCa
HELL()E7 I"ómo se encuentra el maridoMARIDO >e siento muy ta'ado% es decir% terriblemente a'retado. ?oruna 'arte% es bonito% 'ero 'or otra 'arte% es demasiado.HELL()E7 I"ómo se encuentra la muCer
>6DE7 9emasiado a'retada% y estoy mirando !acia adelante.
398
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 399/475
HELL()E7 IJu= tal la !iCa?7(>E7A H(DA Tiendo a a'artarme un 'oco de mi madre.
Hellinger a'arta al &arido un 'oco de la .a&ilia#
HELL()E7 al &arido I"ómo te va a!oraMARIDO A!ora estoy demasiado leCos.HELL()E7 Siente atentamente cómo es. IEs meCor o 'eorMARIDO 6n 'oco meCor.
"n cuanto el &arido se .ue, &adre e i4a se sonrieron#
HELL()E7 al gru'o W"uriosoX ILo veis
3adre e i4a se ríen a carca4adas#
HELL()E7 ILo veis ?ara ellas tiene ue desa'arecer. WO!X + "rnst IEs as;
"rnst asiente con la cabe8a#
HELL()E7 IJu= dices a todo estoE7)ST 9e momento% as; de gol'e% no 'uedo decir nada.HELL()E7 S;% es di<;cil.E7)ST WHmXHELL()E7 IJu= ocurrió en la <amilia de tu muCerE7)ST Su 'adre tambi=n murió de cncer.HELL()E7 IJu= edad ten;a cuando murióE7)ST )o lo s= eFactamente. Sesenta o setenta aNos% 'ero ya antes
se !ab;a divorciado de su muCer.
399
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 400/475
HELL()E7 I?or u= se divorcióE7)ST "reo ue la muCer lo envió <uera% 'or lo ue ms o menos s=.HELL()E7 ILa muCer lo envió <uera
E7)ST Le buscó un 'uesto de trabaCo en SuiGa.
Cisas en el gru'o#
HELL()E7 al gru'o Au; ten=is eFactamente la misma situación. Loue la madre de ella !iGo con su marido% la !iCa lo !ace a!ora con sumarido. Se re'ite% es eFactamente lo mismo. + "rnst A!ora 'on tambi=n al 'adre de tu muCer.
+breviaciones:?>uC 'adre de la muCer
HELL()E7 IJu= !a cambiado 'ara la muCer>6DE7 Siento el im'ulso de retroceder y de a'oyarme contra mi'adre.HELL()E7 HaGlo.
400
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 401/475
HELL()E7 ?robablemente% la dinmica eFacta ser =sta*
Hellinger gira al 'adre de la &u4er, colocando a /sta detr7s de /l,co&o si le siguiese#
HELL()E7 I"ómo se encuentra el 'adre de la muCer?A97E 9E LA >6DE7 Esta dirección es muc!o meCor.HELL()E7 I"ómo se encuentra la muCer>6DE7 >eCor. Juisiera abraGar a mi 'adre 'or detrs.HELL()E7 al gru'o Su dinmica es* Te sigo.P I ui=n se va Sumarido. Los !ombres son amables% Wrealmente !ay ue decirloX Cisas y a'lausos en el gru'o#
Hellinger gira al &arido y 'one a la i4a a su lado#
401
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 402/475
HELL()E7 IJu= tal a!ora 'ara el maridoMARIDO Es ms bonito. A!ora no estoy tan solo.
HELL()E7 I"ómo se encuentra la !iCa a!ora?7(>E7A H(DA >e encuentro bien.HELL()E7 a "rnst @sta ser;a la dinmica secreta en este sistema. )oes ninguna dinmica buena% como 'uedes ver. Te !e enseNado la'eor de las 'osibilidades.E7)ST ?ienso ue aMn !ay tambi=n una barriga de 'or medio Isu&u4er est7 e&bara8adaJ# @sta tambi=n tiene algo ue ver con todoesto.HELL()E7 Esa no cambia nada. Tam'oco !a cambiado nada au;.
E7)ST ?ero mi !iCa cambió algo.HELL()E7 IJu=E7)ST Jue el 'adre ya no est tan solo.HELL()E7 Eso s;. La !iCa tiene ue ir con el 'adre. ?ero la 'reguntaes* Icómo se 'uede salvar tu muCerE7)ST 9esligndose de su 'adre.HELL()E7 W)o% no% eso no 'uede serXE7)ST Bueno% 'ues ue ya no uiera seguirle.HELL()E7 Tenemos ue introducir tambi=n a su madre en la
"onstelación% entonces veremos. ?onla. +l gru'o Al !acer una "onstelación% <recuentemente se muestra'rimero el eFtremo al ue el sistema tiende. Sólo entonces semani<iesta toda la seriedad. 9es'u=s% se mira si aMn !abr;a otrassoluciones ms. 5recuentemente no !ay otras soluciones% 'ero 'arael cliente es im'ortante ue al menos se intenten.
402
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 403/475
+breviaciones:>>uC madre de la muCer
HELL()E7 I"ómo se encuentra la muCer a!ora>6DE7 >eCor. >e gustar;a ir !acia mi madre.HELL()E7 HaGlo.
$a &u4er &ira a la &adre .uriosa&ente#
HELL()E7 al gru'o IA ui=n re'resenta la !iCa a!ora% con esta rabiaAl 'adre ue <ue enviado <uera. I ui=n tendr;a ue recibir la rabiaue =l tiene La madre. I ui=n la recibe en realidad?A7T("(?A)TE 9EL 76?O El marido.HELL()E7 El marido. Es lo ue se llama una doble trans<erencia. +l 'adre de la &u4er I"ómo te encuentras a!ora?A97E 9E LA >6DE7 )ot= a mi muCer a la iGuierda.HELL()E7 9ate la vuelta. Tu !iCa se 'ondr a tu lado% y tu muCer sea'artar.
403
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 404/475
HELL()E7 IJu= !ay a!ora>6DE7 >e estoy 'oniendo <uriosa. )o uiero ue se d= la vuelta y sevaya.?A97E 9E LA >6DE7 o me encuentro muc!o meCor a!ora.
Cisas en el gru'o#
HELL()E7 IJu= !aremos con los !iCos Son <ieles a ambos 'adres.IJu= tal la madre de la muCer>A97E 9E LA >6DE7 Tengo 'oco contacto con ellos.HELL()E7 EFacto. A'rtate todav;a un 'oco ms.
404
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 405/475
HELL()E7 al gru'o )o sabemos u= !a ocurrido en esa <amilia% ni
'or u= la madre tiende a salir de ella. ?ero lo deCaremos ybuscaremos la solución en esta <amilia. + la &u4er IJuieres ue busue la solución>6DE7 S;. Se ríe#
Hellinger con.igura la i&agen de la solución#
HELL()E7 IJu= tal a!ora>6DE7 >eCor. )oto ue 'uedo res'irar meCor. Es'ontneamente tuvela sensación de ue =ste era mi lugar. Antes no sab;a a u= lugar'ertenec;a realmente.MARIDO )oto ue a!ora est muc!o ms conmigo% es decir% a milado. Esta es una buena cercan;a. La de antes no era real.?7(>E7A H(DA A!ora tengo unos 'adres.?A97E 9E LA >6DE7 "on buenas intenciones. Se ríe#HELL()E7 a "rnst IJuieres 'onerte tM mismo en tu lugar
"rnst se 'one en su lugar6 /l y la re'resentante de su &u4er se ríen yse acarician#
HELL()E7 A veces s; ue !ay otra solución. + "rnst En un 'rimer lugar !e tratado el 'roblema de 'rimer 'lano% es
decir% tu <amilia actual. Si el cncer tiene ue ver con la dinmica de
405
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 406/475
tu <amilia% no se sabe. ?ara esto tendr;amos ue con<igurar tambi=n atu <amilia de origen. ?ero no debo !acer demasiado a la veG. I9eacuerdo
E7)ST Est bien.HELL()E7 Bien% ya est.
Las "onstelaciones actMan a trav=s de la imagen interior
HELL()E7 IHay 'reguntas con relación a esta "onstelación6) ?A7T("(?A)TE En las "onstelaciones anteriores% los a<ectados'od;an !acer algo ellos mismos* o bien !onrar al 'adre% o sentir elamor. En esta "onstelación% la solución de'ende de la muCer. IJu='uede !acer el a<ectado en este casoHELL()E7 Estas "onstelaciones actMan a trav=s del cambio de laimagen interior. Ernst tiene a!ora otra imagen de su muCer y de lasim'licaciones de su muCer% y eso ya actMa. ?ero tambi=n tendr uecontarle lo ue ocurrió au;. + "rnst "u=ntaselo eFactamente como <ue% sin inter'retar nada.Sim'lemente cu=ntalo y con<;a en ue surtir su e<ecto. +l gru'o Lo cierto no necesita ninguna eF'licación. Si le cuenta lo ue
au; 'asó% es su<iciente. Todo lo dems lo !ar la imagen ue lamuCer des'u=s lleve en su interior. @l tendr ue es'erar. ?ero surelación con su muCer ya a!ora !a cambiado% ya ue cuando =l vuelvaa casa% su muCer lo 'ercibir de manera di<erente% 'orue =l% en suinterior% tiene otra imagen de ella. o no !ago ms en este caso nodebo !acer ms.
9el tera'euta se eFige una gran discreción. )o debe trabaCarlotodo% !asta el <inal% sino ue% en el 'unto culminante de la <uerGa%acaba y entrega el sistema a sus 'ro'ias <uerGas buenas.
Lo correctoP
6)A ?A7T("(?A)TE AMn tendr;a una 'regunta t=cnica. IHay algunadi<erencia si eres tM uien elige a alguien 'ara ue ocu'e un 'a'el% osi el 'aciente mismo busca a las 'ersonas tambi=n tengo una'regunta de contenido. 5recuentemente dices correctoP% o eso esciertoP% o as; corres'ondeP. >i 'regunta es la siguiente* Itienes
unos 'rinci'ios 'ara estas a<irmaciones% o lo dices 'orue en ese
406
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 407/475
momento el ambiente transmite esa sensaciónHELL()E7 En una "onstelación% no tiene ninguna im'ortancia ui=nre'resente a ui=n% es decir% si el 'aciente mismo elige a los
re'resentantes% o si yo lo !ago 'ara abreviar el trabaCo. "ualuier'ersona 'uede re'resentar a cualuier 'ersona es decir% cualuier!ombre 'uede re'resentar a cualuier !ombre% y cualuier muCer'uede re'resentar a cualuier muCer% su'oniendo ue se abran al'roceso.
"orrectoP o ciertoP 'ara m; signi<ica ue en un momentoconcreto cada uno se siente bien en su 'osición. )ada ms. ordenP signi<ica 'ara m;* cada uno tiene el lugar ue le corres'onde.Esto% sin embargo% de'ende de muc!os <actores% 'or lo ue en
muc!as "onstelaciones es di<erente. >e abstengo de establecer leyesgenerales% aunue s; veo ciertos órdenes 'or los ue en un 'rinci'iome gu;o 'ero los abandono cuando veo ue se muestra algodi<erente.
"onstelaciones 5amiliares con s;mbolos
6) ?A7T("(?A)TE "uando trabaCas sin gru'o% es decir% con s;mbolos%
Icómo logras integrar la dinmica de los sentimientos ue losdi<erentes cónyuges y 'areCas y 'artici'antes eF'resanHELL()E7 9e esta manera Mnicamente trabaCo en gru'o. a veis ueesto% en el <ondo% sólo 'uede !acerse en un gru'o% y la intensidad uegana entonces. Es di<;cil ue una tera'ia individual llegue a estaintensidad. Sin embargo% !ay situaciones en las ue el tera'euta nodis'one de ningMn gru'o. En un caso as;% tambi=n 'uede servirse des;mbolos.
Lo ue !a mostrado ser Mtil es el trabaCo con Ga'atos. @stos se
colocan en lugar de las 'ersonas% y el cliente y el tera'euta ven a las'ersonas encima de ellos. Ambos 'ueden tambi=n moverse y 'onerseal lado de los Ga'atos% 'ara sentir cómo se encuentran las di<erentes'ersonas. @ste ser;a% 'ues% un medio auFiliar.
Tambi=n 'ueden utiliGarse 'eueNas al<ombras rectangulares% enlas ue el cliente se 'one. "omo en todo% la regla es* el alma seada'ta a las circunstancias% 'or lo ue% tambi=n de una situación as;%'uede sacar el mFimo 'rovec!o.6) ?A7T("(?A)TE IEres tM uien a'orta los comentarios de los
Ga'atosP% o deber;a !acerlo el cliente
407
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 408/475
HELL()E7 Hay ue !acerlo con mFimo cuidado. En cuanto entranen Cuego <antas;as e inter'retaciones% el camino ya es el errado. ?eroun amigo m;o me contó ue cuando =l trabaCaba de esta manera% sólo
ten;a ue 'onerse al lado 'ara sentir con toda eFactitud lo ue las'ersonas re'resentadas sienten. ?uede <iarse de su 'erce'ción. Tambi=n es 'osible eCercitarla. Sin embargo% es meCor ue el clientese 'onga en las di<erentes 'osiciones 'ara sentir cómo les va aauellas 'ersonas. @l se encuentra ms 'róFimo a ellos.
"onstelación* 6n !ermano murió inmediatamente des'u=sde nacer% el otro se suicidó
HELL()E7 a Krieda IJu= te ocurre a ti57(E9A Hace medio aNo% se suicidó mi !ermano% y yo me sientoa<ectada eFistencialmente. >is 'adres es'eran ue yo...HELL()E7 ITambi=n !as intentado suicidarte alguna veG57(E9A )o% 'ero lo estuve 'ensando.HELL()E7 Entonces trabaCar= contigo a!ora. IJui=n 'ertenece a tu<amilia57(E9A A!ora sólo uedamos mis 'adres y yo.
HELL()E7 I"ómo se suicidó tu !ermano57(E9A Se tiró de un 'uente de la auto'ista.HELL()E7 IJu= edad ten;a57(E9A :eintisiete aNos.HELL()E7 "on<iguraremos a estos cuatro* tu 'adre% tu madre% tu!ermano muerto y tM.57(E9A >i madre tuvo otro !iCo% ue murió seis d;as des'u=s denacer. Era mi !ermano mayor.HELL()E7 Au; vemos otra veG la dinmica de te sigoP. ?or
su'uesto necesitamos tambi=n a este !ermano 'orue de =l seolvidaron 'or com'leto. ?ero lo introduciremos ms tarde.
408
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 409/475
+breviaciones:
? 'adre> madreY segundo !iCo se suicidó a los , aNos3 tercera !iCa QZ 5riedaR
HELL()E7 al gru'o Toda la <amilia est en<ocada !acia un solo'unto% Ilo veis ?robablemente estarn mirando todos al !iCo uemurió des'u=s de nacer.
+ Krieda ISe le !a re'roc!ado a alguien la muerte de ese !iCo57(E9A S;. Ese !iCo nació 'rematuramente% a los siete meses% y mimadre le re'roc!a a su 'adre ue le !iciera la vida tan im'osible ue%'or raGones 's;uicas% acabó teniendo al niNo 'rematuramente. ElniNo no mamaba% y 'rcticamente se murió de !ambre.HELL()E7 A!ora introduce tambi=n a este !iCo.
+breviaciones:Y# 'rimer !iCo murió seis d;as des'u=s de nacer
HELL()E7 IJu= tal el 'adre
?A97E Antes me sent;a totalmente solo% o sea% Mnicamente orientado
409
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 410/475
!acia adelante. A!ora me siento atra;do 'or el !iCo muerto y em'ieGoa sentir rabia contra mi muCer.HELL()E7 I"ómo se encuentra la madre
>A97E Antes me encontraba <atal. Estaba realmente mareada% eramuy desagradable. A!ora% al menos tengo algo donde mirar. ?ero noes ue me encuentre bien.SE6)9O H(DO \ >e resulta muy desagradable ue mi madre est= amis es'aldas. Antes% cuando me 'uso la mano en el !ombro% aMn era'eor.&ER'ERA HIJA Juer;a ue !ubiese ms distancia entre mi 'adre yyo% y me sent;a muy atra;da 'or este !ermano a mi lado. 9esde ueest el otro !iCo% todo !a cambiado. A!ora me 'arece ue !ay ms
distancia entre mi 'adre y yo.HELL()E7 IJui=n siente ue merece la muerte La madre. I ui=nmurió 'or ella El !iCo. +l i4o ue &urió des'u/s de nacer I"ómo te encuentras tM?7(>E7 HiCo \ Antes% es'ontneamente me sent;a mal. En un 'rimermomento% la carga ven;a de la <amilia% 'ero des'u=s% 'oco a 'oco semostró ue 'roven;a de mi madre.
Hellinger lleva a la &adre .uera de la .a&ilia#
HELL()E7 a la &adre I"ómo te encuentras au;>A97E >eCor. El 'eso en el lado derec!o !a desa'arecido.HELL()E7 La solución ser;a =sta*
410
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 411/475
HELL()E7 I"ómo se siente a!ora el 'adre
?A97E >e siento aliviado.?7(>E7 H(DO \ Siento ue tiendo !acia mi madre.SE6)9O H(DO \ o me siento seguro y 'rotegido.&ER'ERA HIJA A!ora est bien.
Hellinger 'one al i4o ue &urió des'u/s de nacer delante de la&adre, de es'aldas a ella#
HELL()E7 @sta es la dinmica. La madre dice* Te sigo.P + la &adre I"ómo te encuentras au;>A97E >e siento llena de cariNo. >e encuentro muc!o meCor.?7(>E7 H(DO \ A!ora tengo una 'osición relativamente buena. )o deltodo bien% 'ero...
Hellinger 'one a la &adre a la dereca del i4o ue &urió des'u/s de
nacer#
411
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 412/475
HELL()E7 IJu= tal as;?7(>E7 H(DO \ Aun 'odr;a ser meCor.HELL()E7 El lugar correcto 'ara =l ser;a al lado del 'adre y con los!ermanos. IJu= tal 'ara los !ermanos si =l no estSE6)9O H(DO \ >e siento vac;o en mi lado derec!o.&ER'ERA HIJA >e siento totalmente con<undida.HELL()E7 Si =ste no est con sus !ermanos% ellos le siguen. A!oramostrar= otra solución.
Hellinger 'one a la &adre a la i8uierda del &arido, y al i4o ue&urió des'u/s de nacer, sentado en el suelo delante de los 'adres,a'oyado contra ellos#
412
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 413/475
HELL()E7 a los 'adres ?oned cada uno una mano en la cabeGa devuestro !iCo% suavemente.
$a &u4er ro&'e a llorar#
HELL()E7 a la &u4er >ira a tu !iCo. A'óyate en tu marido y des'u=sdile a tu !iCo* >i uerido !iCo.P>A97E >i uerido !iCo.HELL()E7 W7e';teloX>A97E >i uerido !iCo.HELL()E7 W7es'ira !ondoX ... WAbre la bocaX ... IJu= tal a!ora>A97E >e encuentro meCor. A!ora tambi=n 'uedo ver a los dems.
HELL()E7 al i4o ue &urió des'u/s de nacer I"ómo te encuentrastMSE6)9O H(DO \ Es la 'rimera veG ue veo a mi madre.HELL()E7 al gru'o "uando 'asa algo as;% ue se muere un !iCo% 'aralos 'adres es ms <cil buscar algMn cul'able% o sentirse cul'ablesellos mismos as; no necesitan encarar el dolor ni tam'oco auelloue el destino dis'one. @sta <ue una suerte dura 'ara ambos 'adres.Ante un destino as;% la solución ser;a ue los 'adres se unieran y uese a'oyaran mutuamente% diciendo* Lo llevamos CuntosP% y ue
tuvieran al !iCo 'resente y ue lo llevaran en su coraGón. Au; !ab;an'erdido de vista al !iCo% y lo !ab;an desterrado de sus coraGones. + Krieda A!ora 'onte tM misma en tu lugar.@uando ella se encuentra en su lugar IEst bien as;57(E9A S;.HELL()E7 9e acuerdo% ya est.
Suicidio 'or amorHELL()E7 al gru'o SegMn !e 'odido observar% un suicidio casisiem're sigue la dinmica eF'resada en las <rases te sigoP y meCorue sea yo ue tMP. Sabiendo esto% 'odemos maneCarlo de maneradi<erente con muc!o ms amor y con muc!o menos miedo. As;% sebusca a la 'ersona a la ue un suicida 'retende seguir y% con amor%se le !ace entrar en Cuego nuevamente. En cuanto esta 'ersonaa'arece y recibe el lugar ue en el sistema le corres'onde% el 'eligrode suicidio desa'arece. Lo mismo se a'lica tambi=n a los casos de
'eligro de suicidio ilustrados 'or la <rase* >eCor ue sea yo ue tMP%
413
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 414/475
es decir% cuando alguien 'retende seguir a una 'ersona muerta enlugar de otro miembro de su <amilia.
AMn eFisten otras im'licaciones 'or las ue alguien entra en
'eligro de suicidio* 'or eCem'lo% la necesidad de eF'iar una cul'aaunue tambi=n en este caso% la <rase te sigoP desem'eNa un 'a'elim'ortante. En la mayor;a de los casos% sin embargo% una 'ersona seencuentra en 'eligro de suicidio 'or amor% al igual ue se 'udo verau;.6) ?A7T("(?A)TE Hasta a!ora% siem're !as buscado la solución atrav=s del cliente en este caso% sin embargo% lo !iciste a trav=s de lamadre. A!ora bien% au; la cliente es 5rieda. IJu= 'uede !acer ellaHELL()E7 La cliente en este caso <ue la madre la cliente en el
aut=ntico sentido de la 'alabra. Au; lo !ice 'or la madre y 'or todala <amilia.
Buscar cul'ables 'ara evitar el dolor
57(E9A AMn tendr;a una 'regunta* !asta cierto 'unto me sientocul'able. Tengo la sensación de ue !ubiera 'odido evitar el suicidiode mi !ermano% y...
HELL()E7 )o% no. @sta es la misma dinmica ue acabo de describir*cuando se busca la cul'a en uno mismo o en otro% ya no se necesitaen<rentar ni el dolor ni la dureGa del destino. @sa es la solución ms<cil. Es ms <cil ue ace'tar el destino. ?uedes decirle a tu !ermanomuerto ue res'etas su decisión si lo miramos au;% no <ue ningunadecisión libre en este sentido% ue res'etas su destino y susim'licaciones% y ue no tiene ue 'reocu'arse de ue 'ermaneGcaalgo malo. I9e acuerdo
Krieda asiente con la cabe8a#
HELL()E7 Eso aMn <altaba.
7es'uesta negada
6)A ?A7T("(?A)TE AMn no tengo claro 'or u= el suicidio ocurrió tantarde. Si el !iCo uiere seguir a otra 'ersona% I'or u= no lo !iGo ya
muc!o antes
414
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 415/475
HELL()E7 IJu= a'orta esta 'regunta IA ui=n le ayuda Es una'regunta ue 'retende saber ms de lo ue necesitamos 'ara lasolución. Au;% esa 'regunta sólo resta <uerGas. ?or eso% me niego a
res'onder. I?uedes com'renderlo si lo digo as;
$a 'artici'ante asiente con la cabe8a#
6) ?A7T("(?A)TE El 'rinci'io 'or el cual uno tiende a sentirsecul'able% Ies algo es'ec;<icamente católico% cristiano o de'ende delmbito cultural ITambi=n lo tienen los abor;genes de Australia% comonosotros au;HELL()E7 Eso no me interesa.
Cisas en el gru'o#
HELL()E7 IJu= a'orta si res'ondo a esta 'regunta :eo lo ue au;actMa% y eso me basta. Lo dems no tiene ninguna im'ortancia 'aram;. La dinmica au; sigue siendo la misma% inde'endientemente desi res'ondo a esta 'regunta de una manera o de otra.
El 'rocedimiento en el trabaCo con "onstelaciones5amiliares
OT7A ?A7T("(?A)TE "uando un 'aciente em'ieGa a ser sintomticoen un sentido 'sicotera'=utico y% <inalmente% se sabe ue su madrese suicidó% I'or 'rinci'io con<igurar;as tambi=n la !istoria de la madreen la "onstelación% o la deCar;as a'arteHELL()E7 Seguramente !abr ue incluir a la madre. A!ora bien% enun 'rinci'io em'ieGo con 'ocas 'ersonas% como 'udiste ver au;.
9es'u=s% cuando veo ue aMn <alta alguien% lo aNado 'osteriormente.?or la dinmica del gru'o restringido se ve si =ste necesita seram'liado. "omo la madre se suicidó% seguramente tender !acia<uera. En un caso as;% mirar;a a ver con ui=n uiere ir. ?reguntar;a'or lo ue ocurrió en su <amilia% y si encuentro a las 'ersonas clave%las introduGco en la "onstelación. ?ero nunca deben con<igurarse ms'ersonas de las estrictamente necesarias 'ara la solución no todo elsistema% 'or eCem'lo eso inmediatamente crea con<usión.
415
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 416/475
I"undo entra en Cuego el cliente
OT7A ?A7T("(?A)TE 6na 'regunta t=cnica* Iel cliente sólo entra en Cuego en cuanto todos los 'artici'antes !ayan encontrado sus
'osiciones correctasHELL()E7 ?or regla general% s;. "uando otros antes le re<leCan lo uerealmente est ocurriendo% le a<ecta de manera muy di<erente ue si=l mismo 'artici'a directamente. a ue% uiGs% se resistainteriormente en algunos 'untos. Los ue actMan comore'resentantes se o'onen muc!o menos. ?or tanto% la im'resión esmuc!o ms <uerte si 'rimero le llega de otros. Sin embargo% eFistencasos en los ue no le 'ido al cliente ue ocu'e su lugar% ni siuieraal <inal. ?or eCem'lo% si noto ue se siente intimidado en una
situación as;% lo 'roteCo y sólo deCo ue observe el trabaCo.
IA u= distancia 'ueden estar los muertos de los vivos
6)A ?A7T("(?A)TE Antes !iciste ue el !ermano muerto se 'usiera allado de la !ermana viva. >i intuición <ue ue tendr;a ue !aber un'oco de distancia 'ara reconocer y res'etar esa decisión del!ermano. I?or u= lo !iciste
HELL()E7 @l ten;a ue estar directamente al lado de la !ermana. + Krieda IEs as;
Krieda asiente con la cabe8a#
HELL()E7 @sta !a sido la res'uesta* su gesto. 9e lo contrario% nosorientamos 'or medio de discursos teóricos% aleCndonos de ladinmica. ?or la dinmica estaba clar;simo ue era as;. Si no !ubierauerido 'onerse al lado% =l mismo se !abr;a a'artado no se !abr;a
uedado all;. ?or tanto% me <;o totalmente de la dinmica delmomento.
"onstelación* !iCa !eroinómana lo masculino <alta
HELL()E7 a eorg I9e u= se trataEO7 Tengo una !iCa !eroinómana.HELL()E7 Entonces con<iguraremos tu <amilia actual. IJui=n <orma
'arte de ella
416
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 417/475
EO7 >i muCer% yo% una !iCa ue tenemos% y otros dos !iCos de un'rimer matrimonio de mi muCer.HELL()E7 I?or u= se se'aró el 'rimer matrimonio
EO7 Eran muy di<erentes y se <ueron distanciando. En el <ondo% mimuCer !ubiera uerido casarse con otro !ombre% 'ero 'or algMnmotivo acabó casndose con au=l.HELL()E7 I?or u= uer;a tener al otroEO7 ?or lo ue me diCo se sent;a ms unida al otro.HELL()E7 A =ste tambi=n lo necesitamos. ITM tuviste algMncom'romiso antesEO7 )o.HELL()E7 I"on ui=n se criaron los !iCos del 'rimer matrimonio de
tu muCerEO7 "on mi muCer. ?ero su !iCo se !a distanciado muc!o tambi=nla !iCa se !a distanciado algo de ella% 'ero aMn ueda algMn contacto.
+breviaciones:>uC muCer#>ar 'rimer marido de la muCer 'adre de # y # 'rimera !iCa segundo !iCoMar marido (= /eor+)6 padre de 44 tercera !iCa !eroinómanaA>uC amigo de la muCer
417
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 418/475
HELL()E7 al re'resentante de eorg IJu= tal el maridoMARIDO Tengo varios sentimientos* 'or una 'arte% aut=ntica rabia'orue au; estamos encerrando a nuestra !iCa en un tringulo en
segundo lugar% la im'otencia de no 'oder !acer nada. ?or otro lado%uisiera saltarle a la cara a ese amigo% 'egar un gol'e en la mesa yaclarar u= 'oruer;a se est cociendo au;.HELL()E7 IJu= tal la muCer>6DE7 >e llega muc!o calor de au;% de la iGuierda% de mi amigo. Seríe# Es sor'rendente. Lo ue me irrita es no ver a mis otros !iCos% sinosólo a esta !iCa. >i marido est muy leCos.HELL()E7 La solución es obvia. Sólo !ay una solución.
Hellinger gira a la &u4er y al a&igo, colocando a la &u4er detr7s de/ste#
HELL()E7 @sta es la solución. I"ómo se encuentra el marido a!ora
MARIDO En el momento ue =stos dos se giraron% la tensión cesó.
A!ora estoy solo y triste.HELL()E7 IJu= tal la !iCa a!ora TE7"E7A H(DA Antes% <atal. >e sent;a sola ten;a la sensación de ue'od;a 'egar gol'es a diestra y siniestra sin nunca !acer daNo a nadie.A!ora las cosas estn un 'oco ms claras. Sigo mirando al vac;o% 'erome estoy serenando un 'oco.
Hellinger la lleva a la i8uierda del 'adre6 asi&is&o, gira al 'ri&er
&arido de la &u4er y 'one a sus i4os a su lado#
418
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 419/475
HELL()E7 IJu= tal au;% al lado de tu 'adre TE7"E7A H(DA >eCor% ms claro. Tengo la sensación de ue au;'odr;a encontrar la 'aG.HELL()E7 IJu= tal el !iCoSE6)9O H(DO >uy bien. Antes estaba demasiado a'artado eso noera correcto.?7(>E7A H(DA o tambi=n me encuentro meCor a!ora.
?7(>E7 >A7(9O o tambi=n es muc!o meCor.HELL()E7 IJu= tal la madre>6DE7 o no me encuentro bien. >e siento como castigada au;. Seríe#HELL()E7 "on raGón.
Cisas en el gru'o#
HELL()E7 I"ómo se encuentra su amigoA>(O 9E LA >6DE7 >e encontraba muy bien en la 'rimera"onstelación. 9es'u=s% cuando me giraste% 'ens=* A!ora estoytotalmente <ueraP% y ni siuiera me di cuenta de ue tambi=n lagiraste a ella. "uando lo vi% de re'ente volv; a sentir muc!o cariNo y'ens= ue en el <ondo 'odr;a estar a mi lado.HELL()E7 ?odemos !acerlo.
419
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 420/475
HELL()E7 cuando la &u4er y su a&igo no 'arecen real&ente .elicesEl sueNo del amor es ms grande ue la realidad.
Cisas y a'lausos en el gru'o#
HELL()E7 a eorg IJuieres 'onerte tM mismo en tu lugar
eorg se 'one 'ri&ero a la dereca de la i4a, des'u/s uiere 'onerse a su i8uierda#
HELL()E7 )o% no% u=date en tu lugar.EO7 ?ara m;% la muCer est demasiado leCos. Tengo ue verla. Tiene ue estar ms cerca de m;.
$a i4a dice: 5o<-, sacudiendo la cabe8a#
HELL()E7 al gru'o La !iCa no tiene de ui=n <iarse.
Hellinger la 'one al lado de sus er&anastros#
420
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 421/475
HELL()E7 IJu= tal as; TE7"E7A H(DA Juisiera em'eGar con lo ue sent;a cuando aMn estabaall. Antes de ue eorg mismo ocu'ara su lugar% ten;a la sensaciónde estar ms segura% y ten;a la es'eranGa de ue =l 'odr;a darme aMn
ms seguridad. ?ero cuando diCo* >i muCer tiene ue acercarsemsP% 'ens=* )o% eso no lo uieroP. Au;% al lado de mis !ermanos%tengo la sensación de ue 'uedo orientarme y ue !ay un mismonivel% aunue no s= de dónde 'uedo recibir ayuda a!ora y si =stavendr del 'adre. ?ero au; me encuentro en un nivel adecuado% conigualdad de derec!os.HELL()E7 Juisiera decir algo acerca de la adicción.
La adicción se crea cuando la madre des'recia al marido% y letransmite al !iCo la idea de ue no viene nada bueno del 'adre% sino
sólo de ella. Entonces% el !iCo toma tanto ue le !ace daNo. Laadicción es la venganGa del !iCo. Se venga de la madre 'or no 'odertomar nada del 'adre. ?or tanto% la adicción se cura cuando tambi=nel 'adre le da al !iCo% y cuando el !iCo toma del 'adre siem're con lamirada 'uesta en la madre.
Au;% este 'aso no es 'osible% Ios !ab=is dado cuenta El marido%como 'adre% no est dis'uesto a darle a la !iCa auello ue necesita.La !iCa no 'uede recibir ni tomar auello ue necesita% ni de la madre%ni del 'adre. Sólo le uedan los !ermanos. +l 'ri&er &arido IJu= tal 'ara ti si ella est al lado de tus !iCos?7(>E7 >A7(9O Es igualmente bueno de una manera o de otra.HELL()E7 al gru'o @l es el ms <iable de todos% con muc!o el ms<iable. Au; est segura la !iCa% au; tendr;a ue ir. + eorg ILo !e deCado claroEO7 S;. ?ero es di<;cil traducirlo a la realidad.HELL()E7 al gru'o >i sos'ec!a es ue eorg mismo no tieneningMn 'adre. Tam'oco =l 'uede a'oyarse en su 'adre.
+ eorg I"ómo <ue en tu <amilia
421
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 422/475
EO7 )o me cri= con mi 'adre mi muCer tam'oco.HELL()E7 a lo tenemos. En esta <amilia no !ay ninguna <uerGamasculina ue 'ueda salvar a la !iCa. A!ora introduciremos a su
'adre 'ara ver u= cambia.
Hellinger 'one al 'adre de eorg detr7s de /ste, un 'oco a sudereca#
HELL()E7 IJu= tal 'ara la !iCa a!ora TE7"E7A H(DA Se me !ace ms sim'tico. Se ríe abierta&ente#HELL()E7 a la i4a A!ora intenta 'onerte otra veG al lado de tu'adre.
+breviaciones:?>ar 'adre del marido
HELL()E7 IJu= tal as; TE7"E7A H(DA Es meCor ue antes.EO7 ?ara m; tambi=n est bien.HELL()E7 I?odrs a!ora cuidar a tu !iCa y renunciar a tu muCerEO7 vacila S;% s;.HELL()E7 9e acuerdo% ya est. +l gru'o IHay 'reguntas en relación a esta "onstelación
6)A ?A7T("(?A)TE I?or u= 'usiste a la !iCa a la iGuierda del 'adre
422
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 423/475
HELL()E7 LeCos de la madre.6) ?A7T("(?A)TE ?ara m; aMn no !ab;a una aut=ntica sinton;a. o no!ubiera deCado ue eorg se marc!ara sim'lemente as;. "reo ue
uiGs aMn necesite algMn conseCo.HELL()E7 >e <;o de su alma.
Los !iCos deben seguir al 'adre% al igual ue la madre almarido
OT7A ?A7T("(?A)TE 9iCiste ue si el 'adre <uera res'etado yvalorado% no se desarrollar;a ninguna adicción% o =sta desa'arecer;a.>e sent; muy aludida. >i 'adre no estuvo. "ayó en la guerra cuandoyo ten;a cuatro aNos. Lo res'eto muc!o y% 'or lo ue 'arece% ya deniNa deb; de buscarlo muc!o. @l y su <amilia% de origen muy !umilde%nunca <ueron res'etados ni valorados 'or mi madre. IJu= !ay ue!acer en este casoHELL()E7 ?rimeramente% uno se 'one interiormente al lado del'adre% mirando con desa<;o a la madre y diciendo* @l me es tanim'ortante como tM% y lo tomo todo de =l% igual ue de ti.P 9es'u=sse dice el a'ellido su'ongamos ue el 'adre se llame Sc!mitt y se
le dice a la madre* o soy una Sc!mitt.P Es algo ue tambi=n !ayue recu'erar en la realidad% si la madre aMn vive. Es muy di<;cil.EFige ir !asta el l;mite de la 'ro'ia valent;a.
El orden del amor en la relación entre marido y muCer% y en la<amilia% 'or regla general eFige ue la muCer siga al marido. Es decir%ue lo siga en lo ue res'ecta a su <amilia% a su idioma si es ue!abla otro idioma% a su cultura% uiGs incluso a su religión ytambi=n uiere decir ue ella les 'ermite a los !iCos ue sigan al'adre en este mismo sentido. )o 'uedo alegar raGones 'ara esto. )o
tiene nada ue ver con el 'atriarcado ni nada similar. ?ero se ve ele<ecto de o'tar 'or una actitud o 'or otra% 'or la 'aG ue de re'entereina% y 'or la <uerGa 'ositiva ue de re'ente surge en una <amilia as;.
La Mnica eFce'ción ue yo conoGco se da cuando la <amilia del'adre est es'ecialmente a<ectada 'or destinos trgicos y di<;ciles.En un caso as;% los !iCos deben salir de la es<era del 'adre y de su<amilia% 'ara 'asar a la es<era de la madre y de su <amilia.
6na veG% en un gru'o% 'artici'ó una 'aciente con trastornos'sicóticos% acom'aNada de su madre. "uando con<iguramos la
<amilia% la madre diCo*
423
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 424/475
>is !iCos son medio rabes% 'orue me cas= con un rabe% unsirio.
El 'adre% sin embargo% viv;a con la <amilia en Alemania. Le diCe*
Tus !iCos son sirios% Ieres consciente de este !ec!oLa madre no !ab;a encarado abiertamente el 'roblema as;% 'or
eCem'lo% ni siuiera sab;a cul era la religión ue su !iCa considerabasuya. Se lo 'regunt= a la !iCa% y =sta contestó*
Soy musulmana.Era algo ue en esa <amilia se !ab;a mantenido en secreto ante
la madre.9es'u=s con<iguramos una "onstelación con los dos 'a;ses% de la
misma manera ue se con<igura una "onstelación 5amiliar. El !ombre
ue re'resentaba a Siria diCo*>e siento tan generoso. la madre diCo*As; es% eFactamente.Alemania recibió un lugar res'etado en la "onstelación% 'ero la
cultura% el idioma y la religión del marido ten;an una clara 'rioridad.6na veG se aclaró este 'unto y la !iCa 'udo admitirlo% se sent;acom'letamente <eliG y bien% y en el lugar ue le corres'ond;a.
?ero la <rase ue antes diCe aMn debe ser com'letada 'or otra
'ara lograr el euilibrio. La <rase es =sta* El marido debe estar alservicio de lo <emenino.P
Ambos as'ectos <orman 'arte del orden del amor* ue la muCersiga al marido% y ue el marido est= al servicio de lo <emenino.6) ?A7T("(?A)TE AMn tendr;a otra 'regunta ms. Aunue el sirio vivaen Alemania% a 'esar de todo sigue siendo sirio% el 'adre sirio. ?ortanto% Ino tendr;a ue volver a Siria% y la muCer con =lHELL()E7 )o estoy seguro.OT7O ?A7T("(?A)TE Tambi=n tengo una 'regunta. En la Biblia sedice* el !ombre deCa a su 'adre y a su madre y se une a su muCer. Enest<alia% donde me cri=% eFiste otra <rase* "uando en una <amilia secasa el !iCo% los 'adres 'ierden al !iCo cuando se casa una !iCa% los'adres ganan un yerno.P IEso signi<icar;a Custamente lo contrarioHELL()E7 Sólo digo* W'obre diabloX
Cisas en el gru'o#
6)A ?A7T("(?A)TE IJu= !ay ue !acer cuando uno creció en una
424
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 425/475
<amilia en la ue el 'adre vino a Alemania y vivió au; como si!ubiera sido su 'ro'io 'a;s >i 'adre era c!eco y siem're vivió au;.7ealmente abandonó a su <amilia y no volvió a ver a su madre antes
de ue se muriera.HELL()E7 ISabes c!eco?A7T("(?A)TE )o.HELL()E7 WTienes ue a'renderloX Los !iCos ue tienen 'adres dedos 'a;ses di<erentes tienen dos 'atrias. Eso es muy im'ortante. Eneste caso% la 'atria del 'adre tiene 'rioridad% y la de la madre recibeel ms alto res'eto.?A7T("(?A)TE )oto ue !ay algo en m; ue no me deCa tranuila. Escomo si estuviera 'artida en dos.
HELL()E7 al gru'o Haremos una 'rueba a!ora% y con su eCem'lodemostraremos lo ue antes cont= de auel otro caso. + la 'artici'ante ?on a alguien 'ara "!euia% a alguien 'araAlemania% y a alguien 'ara ti. "on<igMralo tal como es 'ara tiactualmente.
+breviaciones:"! "!euiaA AlemaniaMuj mujer (= "lie%te)
HELL()E7 I"ómo se encuentra "!euia"HEJ6(A >al% estoy <uera.
HELL()E7 I"ómo se encuentra Alemania
425
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 426/475
ALE>A)(A Sólo veo a una 'ersona* a la muCer.HELL()E7 I"ómo se encuentra la muCer>6DE7 )o muy bien. Ec!o en <alta a "!euia% y con Alemania no me
acaba de gustar lo ue veo.HELL()E7 gira a @euia y des'u/s 'regunta a la &u4er Si 'ruebasdónde te encuentras meCor% Iadónde uisieras irMJER Juiero ir con "!euia.
HELL()E7 I"ómo se encuentra "!euia a!ora"HEJ6(A >eCor. ?ero siento la tendencia de acercarme a Alemania.HELL()E7 IJu= tal AlemaniaALE>A)(A He 'erdido algo.
426
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 427/475
HELL()E7 a la &u4er a.ectada IJuieres 'onerte tM misma AMn'uedes 'robar a u= distancia uieres 'onerte del uno o del otro.
$a &u4er se 'one al lado &is&o de @euia y se ríe#
HELL()E7 al gru'o 9e acuerdo. IAcabo de demostrar ue un !iCo%'ara ue le vaya bien% tiene ue seguir al 'adre a su 'a;s y a su<amilia
Cisas en el gru'o#
HELL()E7 9e acuerdo% ya est.OT7A ?A7T("(?A)TE AMn tengo otra 'regunta ms. SegMn tuconce'to% mi !iCo ser;a es'aNol. Tiene seis aNos% y no tengo ningMncontacto con su 'adre. I"ómo es eso 'ara el niNoHELL()E7 IEl niNo tiene tambi=n abuelos es'aNoles?A7T("(?A)TE 6n abuelo% s;.HELL()E7 Es lo ue se suele olvidar% ue detrs del 'adre tambi=n!ay una <amilia.?A7T("(?A)TE Tambi=n tiene unos t;os.
Cisas en el gru'o#
427
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 428/475
"onstelación* )inguna sim'at;a !acia los !ombres
HELL()E7 al gru'o Tengo a mi lado a una muCer con la ue uisieratrabaCar a!ora. Ella dir brevemente de u= se trata.
HE(9( Tengo cncer de mama. >e o'eraron !ace dos semanas% ydesde entonces lo s= de<initivamente. Hace nueve aNos% mi madremurió tambi=n de cncer de mama. Se ríe#HELL()E7 IEsts casadaHE(9( Estoy casada y tengo dos !iCos. El mayor es de otro !ombresu'ongo ue =ste tambi=n entrar en Cuego au;. Se ríe# Aunue noestuve casada con ese !ombre. >i marido actual ado'tó a este !iCo.HELL()E7 Horrible.HE(9( Adems% tenemos tambi=n una !iCa comMn. >i marido tambi=n
tiene otro !iCo% 'ero yo no tengo nada ue ver con =l es de otrarelación anterior.HELL()E7 I?or u= no te casaste con tu 'rimer com'aNeroHE(9( )o uise. ?ens=* A!ora tengo un !iCo% y eso basta.P tambi=n*@ste no es el marido ue yo uiero.PHELL()E7 I)o tM marido actual% Iestuvo casado anteriormente otambi=n tuvo sólo una relaciónHE(9( 5ue una relación. @l uer;a casarse con auella muCer% 'ero ella%
la madre de su !iCo% no uiso.HELL()E7 Em'eGar= 'or el sistema actual. Es decir% necesitamos atu marido anterior digmoslo as;% te necesitamos a ti% y al !iCo deauella relación des'u=s% tambi=n tu marido actual% la muCer anteriorde =ste% su 'rimer !iCo% y vuestra !iCa comMn. ISe casó su muCeranteriorHE(9( )o% crió al !iCo sola.HELL()E7 ISe casó tu marido anteriorHE(9( )o lo s=. a no estamos en contacto. "omo no <ue ningMn
matrimonio...HELL()E7 En cuanto !ay un !iCo% =ste vincula a los 'adres como si<uera un matrimonio. Entonces ya no se 'uede tratar de la manera enue tM lo !aces. 5ue tu 'rimer marido. A!ora nos lo miraremos decerca. "on<igMralo.
428
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 429/475
+breviaciones:Muj mujer (= Heidi)# madre de y 3
#>ar 'rimer marido de la muCer 'adre de
segundo !iCo <ue ado'tado 'or el marido actual>ar marido 'adre de # y 44 tercera !iCa#>uC 'rimera muCer del marido madre de ## 'rimer !iCo se crió con su madre
HELL()E7 I"ómo se encuentra el marido>A7(9O >e encuentro como en un miniclub au;. "on mi 'rimera
muCer y con mi 'rimer !iCo no tengo nada ue ver.HELL()E7 I"ómo se encuentra la muCerMJER >is !iCos me cortan el 'aso% me se'aran de mi 'rimer marido.Estn en medio.HELL()E7 I"ómo se encuentra el !iCo de ellaSE6)9O H(DO Juisiera ir con mi 'adre.HELL()E7 I cómo te encuentras au; IJu= sientesSE6)9O H(DO Es demasiado estrec!o. TE7"E7A H(DA Estoy muy cerca de mi madre. ?ara m; est demasiadocerca% y mi 'adre est demasiado leCos.HELL()E7 En una <amilia as;% el !iCo del 'rimer marido re'resentara su 'adre en la nueva <amilia% y <rente a su madre y a su 'adreado'tivo tendr los sentimientos de su 'adre. la !iCa re'resentar ala 'rimera muCer de su 'adre% y tendr los sentimientos de =sta <rentea su 'adre y a su madre. @sta es una ley inuebrantable. Siem're ue!aya un marido o una muCer anteriores ue no son res'etados% en elsiguiente matrimonio sern re'resentados 'or algMn !iCo o alguna !iCa
ue vuelven a llamar la atención sobre ellos. I"ómo se encuentra la
429
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 430/475
'rimera muCer?7(>E7A >6DE7 Juisiera ver a mi com'aNero anterior y me irrita ueel otro marido me d= la es'alda.
?7(>E7 H(DO >e siento aislado. )o s= a u= lugar 'erteneGco.?7(>E7 >A7(9O >e siento a'artado% engaNado% aislado y tambi=n<urioso.HELL()E7 @stos son los sentimientos ue su !iCo tendr en esta<amilia. A!ora con<iguraremos un cierto orden.
Hellinger 'one a la &u4er a la i8uierda del &arido6 y a la 'ri&era&u4er de /ste, a la dereca de /l#
HELL()E7 al 'ri&er i4o I"ómo te encuentras Acabas de re;rte.?7(>E7 H(DO Es'eraba ue 'udiera ir con ella y con mi 'adre% ue seme colocara all;. All; uiero ir. Si 'uedo ir all;% no me sentir= tan solo.HELL()E7 IJu= tal a!ora la segunda muCerMJER Siento ue estoy 'erdiendo terreno. )o me siento bien.HELL()E7 IJu= tal el marido>A7(9O Ella est demasiado cerca.HELL()E7 IJui=n
>A7(9O Ella.
430
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 431/475
%ndica a su &u4er actual y se acerca &7s a la 'ri&era#
HELL()E7 "on ella eFiste el 'rimer v;nculo.
Hellinger con.igura la i&agen de la solución#
HELL()E7 IJu= tal a!ora
"l segundo &arido de la &u4er asiente con la cabe8a#
MJER Bien.?7(>E7 H(DO 9e acuerdo.SE6)9O H(DO S;% est bien. TE7"E7A H(DA Bien.?7(>E7 >A7(9O Estoy contento% 'ero siento la necesidad de ue ellare'are lo ue 'asó. Tendr;a ue 'onerse a mi iGuierda.
431
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 432/475
$a &u4er se ríe#
HELL()E7 )o uiero indagar ms au;.
+ Heidi IJuieres 'onerte tM misma en tu lugarHE(9( al cabo de una 'ausa Este no es mi lugar. I9ónde estn mi !iCay mi maridoHELL()E7 ?rueba a ver si encuentras algo meCor. Adelante. ?erotienes ue 'onerte en las res'ectivas 'osiciones y ver cómo es 'ara tiy cómo es 'ara los dems. )o 'uedes !acerlo Mnicamente como a tite 'areGca.
HELL()E7 IJu= dice su segundo marido>A7(9O Es un 'oco raro. 9ebe saber a u= lugar 'ertenece. Au; no.HELL()E7 a Heidi Los !as 'erdido a todos. +l gru'o IOs dais cuenta de cómo los trata Sin ningMn res'eto. )isiuiera 'iensa en lo ue deben sentir el 'rimer y el segundo marido.)o se 'ercibe ninguna sim'at;a !acia los !ombres. ?iensa ue 'uedeactuar segMn le 'areGca. a!ora no tiene ni al uno ni al otro% =ste esel resultado. + Heidi A veces% el cncer es una re'aración. SegMn mis
observaciones ue ciertamente son muy limitadas% el cncer de
432
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 433/475
mama es a veces la eF'iación de una inCusticia cometida contra un!ombre. +l gru'o "on su 'rimer marido se cometió una gran inCusticia% y
tambi=n con el !iCo% 'orue se le uitó el 'adre. El !iCo incluso <ueado'tado de esta manera% se le uitó doblemente el 'adre. )o sólotuvo ue vivir con la otra <amilia% sino ue% adems% tuvo uerenunciar al nombre de su 'adre.
Heidi 'rotesta#
HELL()E7 Lo ue au; es legal no tiene ninguna im'ortancia 'aram;. El !iCo tiene ue llamarse como el 'adre 'ara ue 'ueda sentirse
bien. +l gru'o Au; se ve el matriarcado. ILo notis "uando se trata de los!iCos% las muCeres son las Mnicas ue mandan. + Heidi 9e momento lo deCar= au; y ue actMe en tu interior.
La 'rioridad de lo inmediato
HELL()E7 al gru'o )aturalmente% au; aMn est obrando otra
dinmica% ue tiene ue ver con su <amilia de origen y ue no semencionó antes. ?ero mientras no se trabaCe sobre la situación actual%no a'orta nada abordar el sistema anterior. Se em'ieGa en el 'rimer'lano% con el 'resente. Sólo des'u=s se indaga en el 'asado. Buscarla solución en el 'asado sin !aber arreglado lo ue sigue 'endienteen el 'resente no llevar;a a ninguna 'arte.
Adems% !ay ue tener en cuenta otro 'rinci'io ms* eFiste una Ceraru;a entre los 'roblemas. Es decir% lo inmediato tiene 'rioridadsobre lo anterior% la <amilia actual sobre la <amilia de origen. ?or
tanto% cuando en la <amilia actual aMn ueda 'endiente algMn asuntosigni<icativo% auello ue en la <amilia de origen sigue sin solucionar'ierde im'ortancia y <uerGa.
"ónyuges anteriores son re'resentados 'or !iCos'osteriores
6) ?A7T("(?A)TE I?odr;as eF'licar otra veG esa ley inuebrantable
HELL()E7 IJu= ley inuebrantable
433
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 434/475
?A7T("(?A)TE Al 'rinci'io de esta Mltima "onstelación mencionasteuna ley inuebrantable.HELL()E7 A!ora me acuerdo. Bien. "uando !ubo un v;nculo anterior
es 'osible determinar si !ubo o no !ubo tal v;nculo y siem're ue!ubo !iCos de una relación% eFiste un v;nculo <uerte% y cuando losmiembros de la 'areCa 'osteriormente establecen nuevas relaciones ytienen !iCos% los cónyuges anteriores son re'resentados 'or estos!iCos. Asimismo% estos !iCos vengarn con sus 'ro'ios 'adres lainCusticia ue =stos cometieron con sus 'areCas anteriores.
Au; signi<ica ue la !iCa re'resentar a la muCer anterior de su'adre si la inCusticia ue =sta su<rió no es reconocida y re'arada.Asimismo% el !iCo re'resentar en la <amilia nueva al marido anterior
de la madre en este caso% a su 'ro'io 'adre.Hasta a!ora% no !e visto ninguna eFce'ción a esta dinmica. ?or
tanto% cuando en una "onstelación surge algo as;% em'ieGo en este'unto% y sólo cuando =ste est aclarado% 'aso a lo siguiente. Este esel motivo 'or el ue siem're 'regunto 'or 'areCas anteriores de los'adres antes de con<igurar una "onstelación.6)A ?A7T("(?A)TE ILa identi<icación con una 'areCa anterior siem'reest relacionada con el seFo de la 'ersona% o tambi=n 'uede ser ueuna c!ica re'resente a un com'aNero anterior de la madre
HELL()E7 "uando en un matrimonio sólo !ay !iCas% tambi=n unac!ica re'resentar al marido anterior de la madre y si sólo !ay !iCos%<recuentemente un c!ico re'resentar a la muCer anterior o al amorde su 'adre. En un caso as;% el c!ico corre el 'eligro de convertirse en!omoseFual. )o s= si en caso de ue sea una muCer ocurre de maneraanloga% 'ero con los !ombres lo !e visto as;.
HiCos de relaciones eFtramatrimoniales6)A ?A7T("(?A)TE IJu= ocurre con !iCos ue nacen de relacioneseFtramatrimonialesHELL()E7 IHiCos 'utativos?A7T("(?A)TE S;.HELL()E7 Siem're deben ir con su 'adre.?A7T("(?A)TE I u= ocurre si esto se re'ite >i 'adre tuvo un !iCode una relación eFtramatrimonial% y mi marido tambi=n.HELL()E7 Hay ue distinguir. "uando un !ombre% durante un
matrimonio% tiene un !iCo con otra muCer% tiene ue deCar su
434
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 435/475
matrimonio e ir a vivir con esa muCer. El sistema nuevo tiene 'rioridadsobre el antiguo. Si no lo !ace% ser <atal 'ara todos. Aunue tengamuc!os !iCos en su matrimonio* si tiene una nueva relación% e !iCos de
esa 'areCa% tiene ue ir a vivir con esa muCer y con esos !iCos.)aturalmente% sigue siendo 'adre y res'onsable de sus !iCos% 'ero larelación de 'areCa sólo 'uede ser con la nueva muCer. Es una graneFigencia 'ara la 'rimera muCer% 'ero% 'or regla general% cualuierotra o'ción ser;a aun 'eor.
"uando una muCer% durante un matrimonio% tiene un !iCo de otro!ombre% este !iCo siem're tiene ue ir con auel !ombre% es decir%con su 'adre. )aturalmente% tambi=n se acaba el matrimonio% aunueen a'ariencia siga eFistiendo. JuiGs no se se'a si la muCer 'uede
<ormar un !ogar con auel !ombre% 'ero el !iCo siem're tiene ue ircon el 'adre. En ninguna 'arte estar tan seguro como con su 'adre'or regla general.6) ?A7T("(?A)TE El siguiente caso* se <orma un matrimonio y naceuna !iCa ue no es del marido este !ec!o% sin embargo% es silenciado.Esa !iCa tiene a!ora 0 aNos. I9ebe 'onerse sobre el ta'ete esteasunto% o noHELL()E7 Es im'rescindible ue se 'onga sobre el ta'ete. Es uno delos derec!os <undamentales de la 'ersona saber ui=nes son su 'adre
y su madre. Esa !iCa tiene ue ir con su 'adre. @se es el Mnico lugarseguro.OT7A ?A7T("(?A)TE I9e dónde 'rovienen estas 'autas% segMn lascuales% en un caso as;% un !iCo siem're tiene ue ir con el 'adreI"ómo te lo eF'licasHELL()E7 Vnicamente veo ue todo lo dems aun es 'eor 'ortanto% eliCo el mal menor% y =ste% <recuentemente% resulta ser unasuerte. Es un 'rocedimiento 'uramente <enomenológico% un resultadode la observación.
Cisas y a'lausos en el gru'o#
Los abortos no les interesan a los !iCos
6) ?A7T("(?A)TE ILos 'adres deben contarles a los !iCos si !uboabortos es'ontneos o intencionadosHELL()E7 )o. Los abortos es'ontneos e intencionados 'ertenecen
a la relación ;ntima de los 'adres% ue no les interesa a los !iCos. )o
435
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 436/475
!ay ue contarles nada% y si se les diCo a los !iCos% =stos debenolvidarlo. Es 'osible olvidarlo si se mira a los 'adres con amor%res'etando sus secretos. Los !ermanos nacidos muertos% sin
embargo% no sólo 'ertenecen a los 'adres% sino a toda la <amilia 'ortanto% los !iCos deben y 'ueden saber de ellos.6)A ?A7T("(?A)TE I si los !iCos 'reguntan 'or abortos es'ontneoso intencionados sin recibir ninguna res'uestaHELL()E7 Es correcto ue los 'adres no lo digan. Es una 'reguntainadmisible% una intromisión de los !iCos en el sistema su'erior.
5ota: Ta&bi/n con relación a este te&a a abido un desarrolloulterior# $a e'eriencia de los ;lti&os años a de&ostrado
clara&ente ue los i4os abortados ta&bi/n tienen una i&'ortancia 'ara sus er&anos, y ue, si /stos saben de un aborto es'ont7neo ointencionado, suelen darle a ese er&ano un lugar en sus cora8ones#
Si no !ay ninguna solución
6)A ?A7T("(?A)TE Tengo una 'regunta ue ya uer;a !acer ayer."uando en una "onstelación 5amiliar no !ay ninguna solución% como
lo vimos ayer cuando diCiste* Au; no se 'uede !acer nada ms% au;tenemos ue deCarloP% Iu= ocurre entonces Tambi=n te !e o;dodecir alguna veG ue con una suerte es'ecialmente di<;cil% la 'ersonatambi=n recibe <uerGas es'eciales. A este res'ecto no diCiste nada entu con<erencia de ayer% "ielo y tierraP% ni tam'oco en esteseminario. IAMn 'odr;as !acerloHELL()E7 "uando no se encuentra ninguna solución% o cuando dere'ente ueda claro ue no eFiste tal solución% 'ara el tera'euta esuna de las intervenciones ms di<;ciles interrum'ir y renunciar a la
solución. 9e esta manera% toda la <uerGa del 'roblema no solucionadose ueda con el cliente% y esta <uerGa busca la solución si la 'ersonase abandona a ella. ?uede tardar aNos% y toda intención de intervenir'or 'arte de otros sólo em'eora las cosas. o actMo siguiendo el'rinci'io de ue cada cliente es ca'aG de !acerse cargo de su 'ro'io'roblema. Si !ay alguien ca'aG de asumir el 'roblema% en 'rimerlugar ser el cliente mismo. )inguna 'ersona 'uede asumirlo ysolucionarlo como =l. En muc!os casos !e 'odido ver ue cuandosurg;a algo !orrible y se con<rontaba al cliente con este !ec!o% 'or
eCem'lo% ue se morir;a 'ronto% la reacción era de aut=ntico alivio. a
436
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 437/475
ue no le digo nada eFtraNo =l lo sabe. Sim'lemente no !a tenidonunca la o'ortunidad de mirarlo tan abiertamente como a!ora.
"onstelación* Accidente del !iCo ?re<iero irme yo antesue tM% uerido 'adreP
HELL()E7 a %sabel 9inos brevemente de u= se trata.(SABEL Hace once aNos% mi !iCo su<rió un accidente serio y uedógravemente disminuido. "reo ue en el <ondo se trata de la <amilia demi marido% ya ue la madre de mi marido murió en un accidente. La!ermana de mi marido tambi=n su<rió un accidente grave% 'ero ellaest bastante bien a!ora.HELL()E7 IJu= edad tiene tu !iCo(SABEL Treinta y un aNos.HELL()E7 9e momento% con<iguraremos tu sistema actual eintroduciremos a las dems 'ersonas ms adelante. I"untos !iCostienes(SABEL 9os.HELL()E7 IAlguno de vosotros% tM o tu marido% estuvo casadoanteriormente o tuvo una relación estable
(SABEL )o.HELL()E7 Bien. "on<igura 'rimero a tu marido% a ti y a los !iCosdes'u=s aNadirs a la madre de tu marido.
+breviaciones:
437
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 438/475
>ar maridoMuj mujer (= I*abel)
# 'rimer !iCo gravemente disminuido a causa de un accidente
segundo !iCoY>>ar madre del marido murió en un accidente
HELL()E7 I"ómo se encuentra el marido% y u= !a cambiado desdeue est la madre>A7(9O )oto las 'iernas inseguras y temblorosas es una sensaciónmuy desagradable. Todo esto se re<orGó cuando <ue introducida mimadre.
HELL()E7 ?onte muy cerca de ella. IJu= tal a!ora>A7(9O >s agradable. >e siento ms estable% 'ero a!ora no tengorelación con mi entorno.HELL()E7 a %sabel IJu= ocurrió en la <amilia de su madre(SABEL El marido de su madre desa'areció en la guerra.HELL()E7 A =l lo introduciremos tambi=n.
+breviaciones:Y?>ar 'adre del marido desa'areció en la guerra
HELL()E7 I"ómo se encuentra el !iCo mayor?7(>E7 H(DO A mi madre no la siento en absoluto% y mi abuela me
'arece amenaGante.
438
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 439/475
HELL()E7 Te sacar= de este cam'o de tensión.
Hellinger &odi.ica la i&agen#
HELL()E7 I"ómo se encuentra la muCerMJER A!ora meCor. Antes me encontraba muy mal. Ten;a lasensación de ue mi !iCo mayor me a'lastaba el coraGón. "on mi
marido no tengo ninguna relación."uando a'areció su madre em'ec= a notar una amenaGa. A!ora
siento ue algo <luye !acia all% !acia mis !iCos. Estoy ms librea!ora. Ces'ira 'ro.unda&ente#HELL()E7 I"ómo se encuentran los !iCos?7(>E7 H(DO >eCor.SE6)9O H(DO Tambi=n me encuentro meCor. Antes ten;a lasensación de estar 'erdido.HELL()E7 I"ómo se encuentra el marido a!ora>A7(9O )o estoy en el lugar correcto. Siento el im'ulso de 'onermeal lado de mi muCer.
Se 'one al lado de su &u4er y su cara se ilu&ina#
439
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 440/475
HELL()E7 a %sabel >i imagen es ue el marido tiende a seguir a su'adre y a su madre% a ambos. ?ero en veG de !acerlo =l% su !iCo tuvoese accidente. @sta es mi imagen. El !iCo le dice al 'adre* ?re<ieroirme yo antes ue tM.P A!ora bien% en cuanto los muertos a'arecencomo 'ersonas y son reconocidos% el marido 'uede uedarse ytambi=n el !iCo 'uede uedarse.
(SABEL IEn cuanto los reconoce% o...HELL()E7 En cuanto reconoce a los muertos y los mira sin miedo%abierta y claramente. Es lo ue a!ora est !aciendo% se 'uede ver.I:es el cambio en =l(SABEL S;.HELL()E7 Entonces% vuestros !iCos uedan libres. ?ero los !iCostienen ue 'asar a la es<era de la madre% 'orue la <amilia de su'adre est demasiado lastrada. I9e acuerdo A!ora 'onte tM mismaen tu lugar. + %sabel, en cuanto /sta se encuentra al lado de su &arido A!oraasegMrale a tu marido ue os encargis Cuntos del cuidado del !iCo.W9;seloX(SABEL a su &arido 9el cuidado de nuestro !iCo nos encargamos Cuntos.HELL()E7 IJu= tal el marido al o;rlo>A7(9O >e cuesta ace'tarlo. Antes me sent;a muy <uerte au;% ya!ora me cuesta ace'tar lo ue ella dice.
HELL()E7 a %sabel Tienes ue decirle* Te ayudo a cuidarlo.P
440
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 441/475
(SABEL Te ayudo a cuidar a nuestro !iCo.HELL()E7 al &arido I>eCor as;>A7(9O Es meCor.
HELL()E7 al gru'o @l tiene la res'onsabilidad 'rinci'al. ?or tanto% lamuCer sólo debe a'oyarlo% 'ero no com'artirlo con =l. Entonces 'uedeace'tar ue ella le ayude. @l tiene la 'rimera res'onsabilidad 'orueel !iCo lo !iGo 'or =l y en su lugar. + %sabel IEst claro 'ara ti(SABEL Tengo claro ue es as;.HELL()E7 9e acuerdo% ya est. +l gru'o I?reguntas al res'ecto7E?7ESE)TA)TE 9EL H(DO A""(9E)TA9O "uando uno se encuentra
en este 'a'el de v;ctima% Iu= es lo ue a uno le corres'onde IJu=es lo adecuado 'ara la v;ctimaHELL()E7 Eso lo omitimos es una 'regunta com'lementaria muyim'ortante.
Si a!ora estuviera au; el !iCo% le 'edir;a ue le diCera al 'adre*Juerido 'adre% 'or ti lo !ice a gusto.P @sta es la verdad% y cuandosale a la luG se convierte en <uente de <uerGa 'ara el !iCo. I?uedescom'renderlo7E?7ESE)TA)TE 9EL H(DO A""(9E)TA9O S;. IEntonces% el !iCo
tam'oco tiene ue !acerse ms 'reguntas% 'or eCem'lo% 'or u= el'adre no lo !iGo =l mismoHELL()E7 )o% ya no necesita 'ensar en eso. A!ora lleva un destinoue ya es irrevocable. ?ero mirndolo con 'ers'ectiva% ve sumotivación y le es ms <cil reconciliarse. As;% tambi=n 'uede ace'tarlos cuidados de sus 'adres con la conciencia y el coraGón tranuilos%lo cual tambi=n es muy im'ortante 'orue% de lo contrario% el !iCotendr;a miedo de ser una carga 'ara los 'adres. As;% sin embargo%sabe ue se !alla en un conteFto muy bueno% de inocencia y de amor.7E?7ESE)TA)TE 9EL ?A97E AMn uisiera decir algo con relación a lasituación <inal de la "onstelación. Encontrarme <rente a mi !iCoaccidentado !a sido una sensación muy intensa y de 'ro<undavinculación.HELL()E7 @ste !a sido un comentario im'ortante 'ara (sabel.6)A ?A7T("(?A)TE Sólo una 'regunta corta* IeFiste alguna regla'ara saber cul de los !iCos ado'ta este 'a'elHELL()E7 5recuentemente es el 'rimero% 'ero no !ay ninguna regla
<iCa.
441
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 442/475
OT7A ?A7T("(?A)TE Juiero decir lo agradecida ue estoy 'or !aber'odido 'resenciar todo esto. Ese !iCo iba al colegio con mi !iCo% yencontr= muy acertado todo lo ue 'asó au;.
"onstelación* >uCer anor=Fica ?re<iero desa'arecer yoantes ue tM% uerido 'adreP
6)A ?A7T("(?A)TE Antes mencionaste un caso de anoreFia I'odr;asdecirnos algo ms acerca del tema de la anoreFia% y de dónde'rovieneHELL()E7 Tenemos una muCer anor=Fica au; en la sala.Sim'lemente 'odr;amos con<igurar su sistema y observar ladinmica. + Eulia IJuieres D6L(A S;.HELL()E7 al gru'o Acaba de salir de la cl;nica% 'or eso ya tienemeCor as'ecto. + Eulia )o tienes ue contar nada. Sim'lemente con<igura tu sistemade origen. IJui=nes <orman 'arte de =l D6L(A >i 'adre% mi madre% yo y cuatro !ermanos. Tambi=n uisiera
incluir a mi eF novio% 'orue concretamente em'ec= a desarrollar laanoreFia cuando lo conoc; a =l.HELL()E7 @l no nos !ace <alta% sólo la <amilia de origen. IAlguno detus 'adres estuvo casado anteriormente o en una relación estable D6L(A )o en una relación estable% 'ero !ubo una muCer im'ortante'ara mi 'adre% con la ue no !ay ningMn v;nculo% aunue siem'reest 'resente en un segundo 'lano.HELL()E7 A esa muCer la incluiremos.
442
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 443/475
+breviaciones:? 'adre> madre# 'rimera !iCa
segundo !iCo3 ter"era hija (= Julia)# a%or78i"a
& cuarta !iCa/ uinta !iCaA? amiga del 'adre
HELL()E7 I"ómo se encuentra el 'adre?A97E IJui=n es =sta %ndica a la &u4er ue re'resenta a su a&iga#
HELL()E7 La amiga secreta.?A97E 9esde ue est ella me encuentro bien.
Cisas en el gru'o#
?A97E Antes 'ensaba* a va siendo !ora de ue me busue unamuCer.PHELL()E7 IJu= tal la madre>A97E 5atal. )o s= 'ara u= estoy en este sistema.HELL()E7 I"ómo se encuentra la mayor?7(>E7A H(DA ?or una 'arte% me encuentro bastante bien au; con mi'adre% y% 'or otra 'arte% me gustar;a tener a mi madre a mises'aldas.SE6)9O H(DO >e siento muy mal. Estoy entre mi madre y mi 'adre.>i madre est a mis es'aldas y me siento como en la vanguardia% nome encuentro bien.&ER'ERA HIJA Tengo la sensación de ue tendr;a ue ayudar a mi
madre.
443
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 444/475
"6A7TA H(DA o uiero ir con mi madre. Estoy en<adada con nuestro!ermano 'orue est delante de ella% y no s= u= uiere esta otramuCer ue est au; a mi lado.
HELL()E7 A!ora !aremos un 'eueNo eF'erimento. + la re'resentante de Eulia Sal de la sala y cierra la 'uerta detrs deti.
$a re'resentante sale 'or la 'uerta y la cierra de gol'e#
HELL()E7 IJu= !a cambiado 'ara el 'adre?A97E )o lo so'orto. Es inso'ortable.HELL()E7 IJu= es inso'ortable?A97E Jue ella <alte. WSi era mi !iCaX
HELL()E7 al gru'o La dinmica de la anoreFia es =sta* ?re<iero
444
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 445/475
desa'arecer yo antes ue tM% uerido 'adre.P "uando la !iCa se va% el'adre 'uede uedarse con la <amilia. Esta es la dinmica en estecaso* el 'adre tiende !acia esta muCer% y desa'areciendo la !iCa
anor=Fica% =l tiene ue uedarse. Es una solución <atal% 'ero =ste esel sentido de la anoreFia. ILo !e deCado claro:A7(OS ?A7T("(?A)TES 9EL 76?O S;.HELL()E7 A!ora buscaremos la solución meCor. WHacedla entrar otraveGX
Hellinger a'arta al 'adre y a su a&iga de la .a&ilia y 'one a la &adreen.rente de los i4os#
HELL()E7 IJu= tal a!ora 'ara la muCer>A97E Estoy aliviada.?7(>E7A H(DA >e siento con<usa.SE6)9O H(DO >eCor.&ER'ERA HIJA Es bueno estar en esta <ila.
"6A7TA H(DA :a bien% 'ero aMn no estoy muy segura.
445
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 446/475
J6()TA H(DA "on<usa.HELL()E7 I"ómo se encuentra el 'adre?A97E Estoy vacilando entre* I(r bien con la amiga ISer un
'rinci'io con ellaP% y* I)o <uncionar en absolutoP.HELL()E7 Es un bello sueNo.
"l 'adre asiente con la cabe8a#
A>(A 9EL ?A97E En el <ondo% yo me encontraba muy bien all.?od;a verlos muy bien a todos% y ten;a la sensación de ue au=lla erami <amilia. A!ora% au;% no es en absoluto bueno.HELL()E7 A!ora intentaremos otra solución.
HELL()E7 IJu= tal a!ora>A97E >eCor.?A97E WHola% !iCosX?7(>E7A H(DA >e siento llena de amor.SE6)9O H(DO AMn estaba <urioso 'orue =l se !ab;a marc!ado.A!ora est meCor.&ER'ERA HIJA Est bien."6A7TA H(DA Est bien as;.J6()TA H(DA Tambi=n 'ara m; est bien.HELL()E7 al gru'o La muCer no !a tomado 'lenamente al marido
aMn no se !a 'uesto conscientemente entre =l y la otra muCer.
446
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 447/475
Tam'oco el marido !a tomado 'lenamente a la muCer. As; resulta unasituación en la ue un !iCo 'retende desa'arecer en lugar del 'adre'ara mantenerlo con la <amilia.
+ Eulia IJuieres 'onerte tM misma en tu lugar D6L(A >e siento en una 'osición tan central es muy di<;cil de so'ortar.HELL()E7 La desdic!a y la muerte son ms <ciles% Ite das cuenta
Eulia asiente con la cabe8a#
HELL()E7 A!ora mira a tu madre y dile* >am% me uedo.P D6L(A >am% me uedo. >am% me uedo.HELL()E7 Aunue 'a' se vaya% yo me uedo.P
D6L(A Aunue 'a' se vaya% yo me uedo.HELL()E7 9ilo tranuilamente con tus 'ro'ias 'alabras. D6L(A >am% me uedo% aunue 'a' se vaya.HELL()E7 IJu= sientes al decirlo D6L(A Es di<;cil creer en esta 'osición.HELL()E7 IJu= tal 'ara la madre>A97E Bien. Antes% cuando ella salió de la sala% yo tambi=n uer;asalir. ?A97E Estas <rases me !an !ec!o ms libre% tambi=n de lossentimientos de cul'abilidad.
HELL()E7 a Eulia W?onte al lado de tu madre% 'egada a ellaX a!oram;rala y dile* >am% me uedo.P D6L(A con vo8 .uerte y clara >am% me uedo.HELL()E7 al gru'o I:erdad ue suena bien
Cisas en el gru'o#
D6L(A Au; me resulta ms <cil.HELL()E7 EFacto. IJu= te diCe ayer cuando estuvimos !ablandoI9ónde est tu lugar D6L(A Au;% al lado de mi madre.HELL()E7 al gru'o Las !iCas anor=Ficas estn seguras al lado de lamadre% en contra de tantas teor;as tera'=uticas. Au; acabamos dedemostrarlo WoCalX 9e acuerdo% ya est.
Ataues de !ambre con vómitos 'osteriores QbulimiaR
6) ?A7T("(?A)TE I?uedo !acer una 'regunta al res'ecto Hoy en d;a
447
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 448/475
la anoreFia y la bulimia <recuentemente se alternan cada veG !ayms casos de =stos. "ada veG !ay menos casos de 'ura anoreFia ymuc!;simos casos con una alternancia entre la anoreFia y la bulimia.
HELL()E7 La bulimia y la anoreFia 'resentan dinmicas distintas. Enla bulimia% la situación <amiliar es la de una !iCa% o un !iCo% ue sólodebe tomar de la madre% 'ero no del 'adre. En consecuencia% tomade la madre% 'or lealtad a ella% y 'or lealtad al 'adre vuelve aescu'irlo. 9e esta manera% es leal a ambos 'adres.
La tera'ia 'ara la bulimia es muy sencilla. La indicación estndar'ara la 'aciente bul;mica es ue% cuando tenga un ataue de !ambre%com're con ganas todo lo ue uiera comer y ue% des'u=s% loeFtienda sobre la mesa. A continuación% coge una cuc!arita% se
imagina a s; misma en las <aldillas de su 'adre% toma el 'rimerbocado y mira a su 'a'% dici=ndole* A tu lado me gusta de ti lotomo con gustoP% y se lo come con 'lacer. as; sigue con cadabocado. ?or regla general% la mera idea ya es su<iciente. ?ero no !ayue !acerlo como un ritual% sino ue en cada caso !ay ue sintoniGarcon la dinmica 'ara variar las indicaciones de maneracorres'ondiente.
En lo ue a la alternancia entre anoreFia y bulimia se re<iere%=sta tiene ue ver con ue la 'ersona ue antes era anor=Fica aMn no
se !a decidido 'lenamente a uedarse. As;% come 'ara uedarse yescu'e 'ara marc!arse. La solución ser;a ue% en cuanto uieradevolver% le diga al 'adre* ?a'% me uedo.P
Estar en sinton;a con algo ms grande
HELL()E7 Juisiera decir algo sobre la actitud <undamental uemantengo al momento de ayudar y ue tambi=n es im'ortante 'ara
otros cuando busuen soluciones 'ara algMn 'roblema.>uc!as veces me llaman 'ersonas con 'roblemas matrimoniales
y me 'reguntan si 'ueden venir a verme 'ara solucionarlos. En lamayor;a de los casos les res'ondo*
)o% no lo !ago. 9e lo contrario% me 'asis algo ue se tieneue uedar entre vosotros. Si ven;s a verme Cuntos% vuestro amorsu<rir% ya ue tras'asis a un tercero algo ue es eFclusivamentevuestro.
En cambio% les 'ro'ongo ue cada uno de ellos me llame 'or
se'arado. Entonces% uiGs% les !aga una 'ro'uesta di<erente a cada
448
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 449/475
uno% y lo ue !agan a 'artir de a!; no lo uiero saber. Los abandonoenteramente a su 'ro'io amor% a su 'ro'ia res'onsabilidad y a su'ro'ia <uerGa.
Lo mismo se a'lica tambi=n a cualuier 'ersona ue busue lasanación* en cuanto tras'asa la sanación a otra 'ersona% !aci=ndolade'ender de =sta% socava sus 'ro'ias <uerGas.
Las soluciones duraderas son un don y una gracia. Juien lasvive% de re'ente se eF'erimenta en sinton;a con algo ue su'era sus'ro'ias <uerGas y ue lo sostiene. Lo ue en mi trabaCo intentoconseguir es ue una 'ersona sintonice con esa <uerGa. o mismo mesometo a esa <uerGa% estoy en sinton;a con ella% y as; colaboro conalgo ue tan sólo <luye a trav=s de m;.
Estas 'alabras tambi=n se dirigen a auellos ue aMn uisierantrabaCar au; y ue notan ue en este seminario ya no ser 'osible.JuiGs lo consideren una desgracia. ?ero no sabemos si realmente esas;.
Hay una !istoria c!ina de un cam'esino ue encontró doscaballos eFtraviados. La gente le diCo*
WJu= suerte tuvisteX@l% sin embargo% contestó*a veremos.
Al d;a siguiente% uno de sus !iCos montó los caballos% se cayó y serom'ió una 'ierna. A!ora la gente le dec;a*
WJu= mala suerte tuvisteX@l% sin embargo% contestó*a veremos.Al d;a siguiente vinieron unos emisarios del Em'erador 'ara
reclutar soldados 'ara la guerra. ?or tanto% nunca se sabe.
Cisas y a'lausos en el gru'o#
HELL()E7 El tiem'o 'ara este seminario !a terminado. ?ero al <inalaMn os contar= una !istoria. Se trata de una !istoria <ilosó<ica en laue los contrincantes luc!an 'or la verdad y 'or el conocimientocomo otros lo !acen 'or la solución o la salvación. ?ero tam'oco au;el ue 'arece ganar 'uede eFistir sin el ue <ue vencido ya ueIcómo 'odr;a uno su'erar la <uente mientras aMn est bebiendo deella
)osotros% sin embargo% al o;r la !istoria% no necesitamos tomar
449
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 450/475
una 'ostura% y% as;% mientras la escuc!amos% nos sentimosmaravillosamente librados de la obligación de los o'uestos. Sólocuando nosotros mismos estamos obligados a re<erirnos o a actuar y%
'or tanto% tambi=n a decidirnos% los o'uestos recu'eran su dominio.
Dos ti'os de saber
n erudito 'reguntó a un sabiocó&o los detalles se reunían 'ara .or&ar un todo, y có&o el conoci&iento de lo diversose di.erenciaba del conoci&ientode la 'lenitud#
"l sabio di4o:$o dis'erso se convierte en un todosi logra encontrar un centro y actuar centrado, ya ue tan sólo a trav/s de un centrolo diverso se ace esencial y real6su 'lenitud, e&'ero, nos 'arece si&'le,
casi 'oca cosa,co&o una .uer8a tranuila dirigida a lo 'rói&o, 'er&aneciendo deba4o y cerca de auello ue sostiene#
(ara e'eri&entar o trans&itir la 'lenitud, 'or tanto,no necesito saber ni decir ni tener ni acerlo todo,
uno 'or uno#"l ue uiere llegar a la ciudad,entra 'or un solo 'ortal#"l ue toca una ca&'ana una ve8,sólo con ese tono ace sonar &ucos otros &7s#A el ue coge la &an8ana &adurano necesita averiguar su origen:la tiene en su &ano y la co&e#-
"l erudito ob4etó ue el ue uería la verdad,
450
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 451/475
ta&bi/n tenía ue saber todos los detalles#
(ero el sabio lo contradi4o:
Tan sólo de la verdad antigua se sabía &uco#$a verdad ue conducía &7s all7era arriesgada y nueva, ya ue, así co&o una se&illa oculta el 7rbol,ta&bi/n ella esconde su .inal#(or tanto, el ue vacila en actuar, 'orue 'retende saber &7s de lo ue el siguiente 'aso le 'er&ite ver,
'ierde lo ue es e.ectivo#To&a la &onedaen ve8 de la &ercancía, y de los 7rbolesace &adera#
"l erudito 'ensabaue eso sólo 'odía ser 'arte de la res'uesta, y le 'idió aun un 'oco &7s#
(ero el sabio se negó:la 'lenitud en un 'rinci'io es co&o un barril de &osto,dulce y turbio, y necesita la .er&entación y el tie&'o su.iciente 'ara aclararse#"l ue entonces,en ve8 de 'robarlo,bebe,.7cil&ente se ta&balea#
451
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 452/475
?7E6)TAS A 6) A>(Ode )orbert LinG
La dimensión sist=mica de los 'roblemas y el destino
L()8 Juerido Bert% Icul <ue el camino ue te llevó a la Tera'iaSist=micaHELL()E7 Es di<;cil reconstruir ese camino% 'uesto ue 'asó yamuc!o tiem'o desde ue comenc= a recorrerlo 'ero s; recuerdo uela idea clave me sobrevino cuando estaba 'racticando el +n7lisis@onciliatorio segMn "ric Berne# @l 'art;a de la idea de ue toda'ersona viv;a siguiendo un 'atrón determinado. Es 'osible descubrireste 'atrón a trav=s de !istorias literarias% como 'or eCem'lo cuentos%
novelas% 'el;culas% etc.% 'or los ue la 'ersona en cuestión se muestraes'ecialmente a<ectada. ?rimeramente se le 'regunta 'or una!istoria ue le im'resionaba en su 'rimera in<ancia ya antes de loscinco aNos% y des'u=s% 'or otra ue le cautiva de manera es'ecialen el 'resente. Al com'arar estas dos !istorias% las similitudesencontradas 'ermiten desentraNar el 'lan de vida secreto. Eric Berne'ensaba ue este guión se basaba en mensaCes ue los 'adrestransmit;an a los !iCos a una edad tem'rana. ?ero en un momentodeterminado descubr; ue eso no era cierto.
L()8 I"ómo lo descubristeHELL()E7 :i ue algunos de los llamados guiones es decir% los'lanes de vida ue las 'ersonas siguen sin darse cuenta se<undamentan en vivencias anteriores% inde'endientes de lotransmitido 'or los 'adres. "uando% 'or eCem'lo% una 'ersona a'ortala !istoria de "l enano saltarín, se ve ue es una !istoria en la ue un'adre da a su !iCa% y en la ue <alta la madre. As; es 'osible seguireste indicio 'reguntando a la 'ersona* IHubo en tu <amilia algMn
niNo ue !aya sido dado% o te dieron a ti mismo de niNoP En un caso
452
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 453/475
as;% uiGs salga a la luG ue la 'ersona se siente como un niNoabandonado y ue se !a 'ro'uesto sentirse y com'ortarse as;.L()8 ?osteriormente% Icómo se desarrolló tu trabaCo con guiones
HELL()E7 Al cabo de un cierto tiem'o descubr; ue muc!as de estas!istorias no se re<er;an en absoluto a la 'ersona ue las contaba% sinoa otro miembro de su <amilia. As;% una veG un !ombre se mostrabamuy im'resionado 'or la !istoria de Ntelo, y de re'ente me di cuentade ue esa !istoria no 'od;a re<erirse a =l% ya ue la eF'eriencia deOtelo no 'uede ser la de un niNo.As;% 'ues% le 'regunt= directamente*
IJu= !ombre de tu <amilia mató a alguien 'or celos>e diCo*
>i abuelo.Su muCer le <ue in<iel y =l mató al amante.
9esde entonces% en mi trabaCo con guiones distingu;a muyclaramente cundo una !istoria se re<er;a a una vivencia 'ersonal ycundo estaba relacionada con la vivencia de otra 'ersona. As; meencontr= 'or 'rimera veG con la dimensión sist=mica de los'roblemas 'ersonales y de los destinos.L()8 ITodo eso resultó de la observaciónHELL()E7 )o eFclusivamente. Eric Berne% al !ablar de guiones% ya
'ensaba tambi=n en una dimensión sist=mica% 'ero no se dio cuentade su alcance. Otros tera'eutas 'osteriores a =l% del mbito delAnlisis Transaccional% volvieron a ta'ar esa idea. Es decir% Eric Berneya me dio una 'ista.L()8 IAMn !ubo otras 'istasHELL()E7 S;% !ubo algo ms ue me llevó a una visión sist=mica.9urante muc!o tiem'o estuve trabaCando con Tera'ia (ri&aria# En uncaso trabaC= con una cliente ue eF'resaba sentimientos ue me'arec;an incom'rensibles. Esa muCer !ab;a tratado a un !ombre deuna manera im'osible% 'ero a nivel emocional no lo !ab;a advertidoen absoluto. En auel entonces aMn no sab;a cómo tratar un caso as;%'or lo ue comet; algunos errores ue ms tarde lament= muc!o.L()8 9esde tu 'unto de vista 'osterior% Iu= !iciste mal en auelentoncesHELL()E7 Le adCudiu= esos sentimientos como si de sussentimientos 'ersonales se tratara. Sólo ms tarde me di cuenta deue tambi=n eFist;a algo as; como sentimientos ado'tados. Antes
'art;a de la idea de ue Mnicamente !ab;a dos gru'os de
453
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 454/475
sentimientos* los sentimientos 'rimarios% ue surgen como reaccióninmediata a determinados sucesos o a un dolor su<rido% y lossentimientos ue sustituyen un sentimiento 'rimario o sirven de
de<ensa contra =ste. ?or eCem'lo% el caso de una 'ersona ue se 'onetriste cuando en realidad tendr;a ue estar <uriosa o en<adada%cuando tendr;a ue dar las gracias.L()8 Es decir% los sentimientos secundarios.HELL()E7 S;. Al intentar com'render el caso antes descrito% me dicuenta de ue tambi=n eFist;an los senti&ientos ado'tados, es decirue alguien% sin saberlo% ado'ta los sentimientos de otra 'ersona%trans<iri=ndolos% al mismo tiem'o% a una tercera 'ersona ue no tienenada ue ver con ellos. As;% tambi=n desde la Tera'ia ?rimaria me
to'= con la dimensión sist=mica de sentimientos y de destinostrgicos.
Aun 'ude observar otra cosa ms. :i ue a veces tambi=n lossueños no ten;an nada ue ver con el soNador% sino ue =ste soNabaalgo ue 'ertenec;a a otra 'ersona de su <amilia. AdCudicar elcontenido de estos sueNos al soNador 'uede llevar a malentendidos ytambi=n 'uede resultar inCusto con la 'ersona en cuestión. Es decir%tambi=n los sueNos a veces revelan im'licaciones con la suerte deotras 'ersonas tambi=n ellos encierran% a veces% una dimensión
sist=mica.
>aestros e im'ulsores
L()8 >encionaste a Eric Berne como uno de tus im'ulsores. IJu=otros maestros a los ue debes tu desarrollo como tera'euta !abr;aue citarHELL()E7 Son muc!os. >is 'rimeros instructores <ueron maestros
de Din7&ica ru'al suda<ricanos% <ormados en Estados 6nidos. En sumayor;a% esos entrenamientos de 9inmica de ru'o eranorganiGados 'or miembros del clero anglicano 'ara colaboradores dela (glesia. Tambi=n invitaban a miembros de otras con<esiones y dediversas raGas. 5ue una vivencia muy 'ro<unda 'ara m; ver cómo lasdi<erencias 'od;an disi'arse gracias al res'eto mutuo. Adems 'udeem'lear lo a'rendido en seguida% ya ue en auel entonces eradirector de una gran escuela 'ara a<ricanos negros en )atal. Es decir%la 9inmica de ru'o <ue lo 'rimero. En auel entonces no 'ensaba%
ni remotamente% en la 'sicotera'ia.
454
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 455/475
L()8 I cómo llegaste a la 'sicotera'iaHELL()E7 Al volver a Alemania% en #+0+% comenc= yo mismo ao<recer entrenamientos de 9inmica de ru'o% 'ero 'ronto me di
cuenta de ue auello no era su<iciente. ?or tanto% estudi='sicoanlisis en :iena. Tambi=n eso me a'ortó muc!o.
9urante esa <ormación% y a trav=s de mi analista% cayó en mismanos el libro de Art!ur Danov% Te (ri&al Screa& QEl rito ?rimarioR.En auel entonces% el libro aMn no se conoc;a en el mbitogermano!ablante. La inmediateG con la ue Danov abordaba lossentimientos centrales me im'resionó 'ro<undamente. Secretamente'rob= sus m=todos en mis cursos de 9inmica de ru'o% 'ercibiendoinmediatamente su <uerGa eF'losiva. En consecuencia decid;
someterme tambi=n a una Tera'ia ?rimaria una veG terminada la<ormación 'sicoanal;tica. 9os aNos ms tarde <ui a Estados 6nidos%donde durante nueve meses !ice Tera'ia ?rimaria con Danov y su'rimer director de <ormación. All; a'rend; muc!o sobre cómoen<rentar sentimientos a 'artir de entonces% los arranues desentimientos <uertes% o incluso violentos% ya no me aturd;an. S; ueme a<ectan y conmueven determinados sentimientos...L()8 ...'ero no te deCas atra'ar 'or ellos.HELL()E7 S= 'oner mis l;mites. ?ero muy 'ronto me di cuenta de
ue la Tera'ia ?rimaria tambi=n ten;a sus 'untos d=biles.L()8 I"ulesHELL()E7 Algunos clientes y tera'eutas ya no se gu;an ms ue 'orsus sentimientos. Lo com'rend; muy 'ronto y 'rocur= 'rotegermecontra ese <allo. Sin embargo% uise conservar lo valioso% sobre todoel !ec!o de ue el individuo uedara remitido a s; mismo% es decir%ue no 'udiera esca'arse de sus 'ro'ios sentimientos ocu'ndose delos dems y desviando la atención de su 'ro'ia 'ersona. As;% 'oreCem'lo% la 'ersona no recibe de los dems ninguna res'uesta a lossentimientos ue eF'resa.L()8 I"ómo a'rovec!aste tus eF'eriencias en Tera'ia ?rimaria msadelanteHELL()E7 "uando regres= a Alemania estuve trabaCando un tiem'omuy intensamente con Tera'ia ?rimaria. "on el tiem'o% sin embargo%not= ue casi todos los grandes sentimientos ue all; surg;anencubr;an otro sentimiento% a saber% el a&or 'ri&ario a la &adre y al 'adre# Es decir% sentimientos como la rabia y la cólera% o el dolor y la
deses'eración% muc!as veces no son ms ue una de<ensa contra el
455
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 456/475
dolor causado 'or una interru'ción de un movimiento tem'rano !aciala madre o el 'adre.L()8 IJu= 'odemos imaginarnos concretamente baCo el conce'to de
movimiento interrum'idoPHELL()E7 El !ec!o de ue el niNo 'eueNo uiera estar con lamadre o con el 'adre% 'ero no 'ueda llegar a ellos% 'or eCem'lo% 'orestar ingresado en un !os'ital% o 'or !allarse en la incubadora% o'orue el 'adre o la madre murieron 'ronto. En todos estos casos elamor se convierte en dolor. Este dolor es la otra cara del amor% 'eroen el <ondo es eFactamente lo mismo. El dolor es tan grande ue mstarde el niNo no uiere volver a tocarlo nunca ms. En veG deacercarse a la madre% o a otras 'ersonas% 're<iere mantenerse aleCado
de ellos% sintiendo rabia o deses'eración o tristeGa en veG del amor.Al saber esto% es 'osible deCar de lado esos sentimientos uea'arecen en un 'rimer 'lano y abordar directamente el amor. Selleva al cliente al 'unto en el ue el movimiento !acia uno de los'adres se interrum'ió% 'ara reanudarlo all; mismo% o bien a trav=s dela Tera'ia ?rimaria% o bien en el marco de una "onstelación 5amiliar.As;% el amor interrum'ido alcanGa su meta y llega una 'ro<unda 'aG.>uc!as consecuencias de las !eridas su<ridas en tem'rana edad% esdecir% miedos% com'ortamientos com'ulsivos% <obias%
susce'tibilidades y dems com'ortamientos neuróticos% terminan all;.L()8 I"ul es la tarea del tera'euta en todo este 'rocesoHELL()E7 o re'resento a la madre o al 'adre 'ara el cliente% y sólosiendo consciente de esta re'resentación% 'uedo acom'aNar y dirigirel movimiento del cliente !acia sus 'adres. Lo llevo con su madre ocon su 'adre y% una veG llegado all;% !ago sitio 'ara ellos ydesa'areGco.L()8 IJu= !aces 'ara ue el cliente% en un trabaCo tan 'ro'enso acrear vinculaciones% no trans<iera demasiado a tiHELL()E7 6na veG llevado a t=rmino su movimiento interrum'ido% elcliente se olvida de m;. Lo entrego a sus 'adres% a las meCores manos'ara =l% y yo 'uedo retirarme tranuilamente. ?or eso% el 'eligro deue se 'roduGcan trans<erencias es ;n<imo.L()8 IAMn !abr;a ue mencionar otros m=todos tera'=uticos ue<ueron im'ortantes 'ara ti% 'or eCem'lo% la Tera'ia 5amiliarHELL()E7 9urante muc!os aNos% entre #+,& y #+--% combinaba elAnlisis "onciliatorio y la Tera'ia ?rimaria. 9es'u=s me dediu=
intensamente a la Tera'ia Ka&iliar# @sta era la nueva corriente
456
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 457/475
durante los aNos setenta. ?or tanto% me <ui a Estados 6nidos 'ara'artici'ar% durante cuatro semanas% en un gran seminario de Tera'ia5amiliar con 7ut! >c"lendon y Les Kadis ue me 'ermitió a'render
muc!o. Hicieron "onstelaciones 5amiliares im'resionantes% yencontraron buenas soluciones intuitivamente% o a trav=s deeF'erimentos% 'ero yo no 'od;a ca'tarlo en todo su sentido. Tam'ocoellos 'od;an eF'licarlo% ya ue no eran conscientes de los 'atronesbsicos.L()8 ?ara tener un 'unto de re<erencia% Ien u= aNo <ue esoHELL()E7 En #+,+. >s tarde% 7ut! >c"lendon y Les Kadis vinierona Alemania 'ara dar dos cursos de Tera'ia >ulti<amiliar% es decir%durante cinco d;as trabaCaban simultneamente con cinco <amilias%
'adres e !iCos. Entonces 'ens= ue uiGs me dedicar;aeFclusivamente a la Tera'ia 5amiliar% ue auello era lo Mnicoverdadero. ?ero des'u=s mir= mi trabaCo realiGado !asta entonces ydecid; seguir en esa l;nea% ya ue !ab;a ayudado a muc!as 'ersonas.?ero la Tera'ia 5amiliar me !ab;a cautivado 'or com'leto% y dado ueve;a cada veG con ms claridad las dimensiones sist=micas de'roblemas y destinos% en cuestión de un aNo mi trabaCo cambió tantoue acabó trans<ormndose en Tera'ia 5amiliar% 'ero de una maneraue englobaba mis eF'eriencias anteriores.
L()8 9es'u=s% tM mismo !iciste Tera'ia 5amiliar.HELL()E7 S;. ?ero antes 'artici'= en dos cursos de "onstelaciones5amiliares con T!ea Sc!]n<elder. Ella trabaCaba de una manera muyclara% y yo ya lo com'rend;a algo meCor% 'ero aMn no del todo.
9es'u=s% mientras 're'araba una con<erencia sobre la cul'a y lainocencia en los sistemas% me uedó claro ue eFist;a un orden deorigen, es decir ue lo anterior en un sistema ten;a 'rioridad sobre lo'osterior.L()8 Dunto con los sentimientos ado'tadosP y el movimientointerrum'idoP% =ste es otro en<oue originalmente tuyo.HELL()E7 IJu= uiere decir originalmenteP "om'rend; unarealidad oculta% de la misma manera ue !ubiera 'odidocom'renderla otro. ?or tanto% tam'oco reclamo ningMn derec!o. ?erode esta manera ten;a el 'atrón <undamental ue me 'ermit;areconocer y solucionar trastornos en las relaciones <amiliares. Sóloentonces 'ude comenGar a trabaCar yo mismo con las "onstelaciones5amiliares. "on el tiem'o encontr= aun otros 'atrones% 'or eCem'lo la
re'resentación de 'ersonas eFcluidas 'or otras nacidas
457
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 458/475
'osteriormente% y la im'ortancia del euilibrio entre el dar y el tomar%tanto en la <amilia como en la red <amiliar.
"onstelaciones 5amiliares
L()8 Antes mencionaste ue muc!os otros trabaCaron con"onstelaciones 5amiliares antes ue tM. IJu= distingue tu manera de!acer constelacionesHELL()E7 o con<;o 'lenamente en ue el individuo% al con<igurar su<amilia% est en contacto con algo ue lo su'era. ?or tanto% meabstengo de dar indicaciones 'revias# Algunos tera'eutas les dicen alos 'artici'antes u= 'osturas deben tomar% 'or eCem'lo% ue seinclinen !acia adelante o ue miren en una dirección determinada. Eslo ue llaman una escultura <amiliar. o no 'ermito nada de eso. Encuanto alguien se entrega al 'roceso de una manera centrada% esta'ersona !ace todo eso 'or su 'ro'io im'ulso% siem're ue seanecesario. As; el trabaCo resulta ms convincente ue si yo antes lesdigo u= !acer.
Tambi=n% cuando una 'ersona con<igura su <amilia de unamanera 'reconcebida% nunca es acertado. La imagen de cómo es la
<amilia va surgiendo 'aso a 'aso durante la "onstelación%sor'rendiendo incluso a la 'ersona ue la con<igura.L()8 I"ómo te eF'licas el !ec!o de ue en las "onstelaciones5amiliares realmente a'areGca la verdad sist=micaHELL()E7 )o 'uedo eF'licarlo. ?ero es 'osible ver cómo% en cuantolos 'artici'antes de una "onstelación son situados en relación unoscon otros% ya no actMan y sienten como ellos mismos% sino como losmiembros de la <amilia a la ue re'resentan.
(ncluso desarrollan los s;ntomas <;sicos de auellas 'ersonas.
Hace 'oco% en un curso 'ara en<ermos% 'artici'ó un !ombre uesu<r;a de e'ile'sia. Juer;a con<igurar su sistema <amiliar% 'ero no eraca'aG de !acerlo 'orue 's;uicamente ya no estaba del todo'resente. Entonces le 'ed; a su muCer ue con<igurara la <amilia deorigen de su marido ella s; 'od;a !acerlo. "uando ese cliente ten;adieG aNos% su 'adre 'erdió la vista en un accidente con eF'losivos.9esde entonces ya no se atrev;a a acercarse a su 'adre 'or miedo deuedarse tambi=n ciego. En la "onstelación le diCe a su re'resentanteue se arrodillara ante el 'adre% baCara la cabeGa !asta el suelo y le
diCera* Te !onro.P
458
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 459/475
As; lo !iGo* se arrodilló% baCó la cabeGa !asta el suelo y al deciresas 'alabras% se mostró muy emocionado. 9e re'ente% em'eGó aconvulsionarse% como si tuviera un ataue e'il='tico no 'od;a
resistirlo.Es decir% se 'ercibe ue eFiste un saber y un sentir inmediatos
ue sobre'asan con muc!o auello ue nos es comunicadoeFteriormente.L()8 ISer;a una es'ecie de inconsciente colectivo ue actMa au;HELL()E7 )o lo s=. Tambi=n me guardo muc!o de encontrar unnombre 'ara este <enómeno. Sim'lemente veo ue eFiste. ?or tanto%tambi=n es 'osible ver en seguida cundo una 'ersona realmente seentrega y se abre en una "onstelación 5amiliar% y cundo no. Algunos
se resisten% o se encuentran en un embrollo 'ersonal en un caso as;%los saco en seguida de la "onstelación.
La 'erce'ción
L()8 >uc!as veces dices ue esto o lo otro se ve en seguidaP. IJu='roceso su'one este ver 'ara tiHELL()E7 Es un mirar ue va ms all del <enómeno% es decir% de
auello ue resulta a'reciable en ese momento.L()8 ?or tanto% Ino es un mero observarHELL()E7 )o% es algo totalmente di<erente. Al observar% la mirada seconcentra en un <oco. El mirar abarca la am'litud se dirige al todo%sobre'asando lo individual y auello ue se encuentra en un 'rimer'lano. Es decir% veo a una 'ersona Cunto con su <amilia. ?or tanto%cuando alguien con<igura a su <amilia% 'uedo ver inmediatamente si<alta una 'ersona o no% ya ue mi mirada va ms all de la imagen. Acontinuación% al com'robarlo en el gru'o% 'reguntando* I"ul es la
imagen ue ten=is vosotros% I<alta alguien au;% o noP% muc!os mecon<irman lo mismo. Es decir% no se trata de un conocimientoeFclusivamente m;o. Tan sólo reuiere un 'oco de 'rctica 'ara ueuno 'ueda <iarse de esta 'erce'ción y se'a mirarP.
7esistirse a mirar
Sin embargo% !ay un !ec!o muy im'ortante ue debe tenerse en
cuenta. "uando una 'ersona mira de esta manera y% al mismo
459
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 460/475
tiem'o% interiormente !ace una 'regunta o <ormula una obCeción% yano 'uede ver as;. "uando dice% 'or eCem'lo* Eso no es 'osibleP% o*A!ora 'uede ser ue me lo est= imaginandoP% cuando em'ieGa a
dudar o a tener miedo. "uando de re'ente es consciente de lo uerealmente ve% 'or eCem'lo% ue una 'ersona est cerca de la muerte%y em'ieGa a sentir miedo de mantener esta 'erce'ción y demani<estarla% entonces ya no 'uede ver.L()8 I"ómo se ve algo as;% es decir% si una 'ersona est cerca de lamuerte I"ules son los indicios ue 'ermiten determinarloHELL()E7 Esto ya ser;a...L()8 ...Iuna obCeciónHELL()E7 Esto ser;a una obCeción. ?ero en veG de !acer una
obCeción% se com'rueba si lo ue se acaba de ver es cierto 'or ele<ecto ue 'roduce. Tambi=n el cliente lo com'rueba de ese modo."uando le comunico mi 'erce'ción% diciendo* :eo ue tu vida estllegando a su <inalP% es 'osible ue reaccione de manera es'ontnea%'or eCem'lo% con<irmando mis 'alabras y mostrndose'ro<undamente a<ectado. As; veo ue acabo de 'ercibir algo ue =lmismo tambi=n sab;a% 'ero ue aMn no se atrev;a a admitir. 9e lamisma manera tambi=n es 'osible ver otras cosas% 'or eCem'lo% ueuna relación est terminada. Eso se 'uede ver. "uando uno les dice a
las 'ersonas en cuestión lo ue ve% res'iran aliviados 'orue<inalmente el asunto !a salido a la luG. Estas reacciones 'ermitentanto com'robar lo visto como eCercitar la mirada% y el valor decomunicar abiertamente lo 'ercibido aumenta.
Hi'notera'ia segMn >ilton Erickson
L()8 IHay otros im'ulsores o tera'eutas ue !an in<luido en tu
trabaCoHELL()E7 S;% en gran 'arte los disc;'ulos de >ilton Erickson.L()8 I?odr;as describir ms concretamente los conce'tos de >iltonErickson y de sus disc;'ulos ue consideras im'ortantesHELL()E7 Lo ms im'ortante es ue >ilton Erickson reconoce a la'ersona tal como es y reconoce las seNales tal como son% deCndoseguiar directamente 'or las seNales del cliente. Este 'roceso sedesarrolla en varios niveles* en un 'rimer 'lano% 'or eCem'lo% alescuc!ar lo ue una 'ersona dice y% en un segundo 'lano% 'or
eCem'lo% al 'ercibir los movimientos casi im'erce'tibles ue la
460
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 461/475
'ersona realiGa. En este nivel se emiten seNales ue muc!as vecesdi<ieren totalmente de lo ue se eF'resa verbalmente. El tera'euta vey di<erencia estos niveles. Es esto lo ue muc!as veces asombra a los
clientes% y me 'reguntan* I"ómo lo ves WSi yo diCe otra cosatotalmente di<erenteXP
?ero yo vi sus reacciones.L()8 I"ules <ueron los disc;'ulos de Erickson con los ue estudiaste'rinci'almenteHELL()E7 De<< 8eig y Ste'!en Lankton <ueron mis 'rinci'alesmaestros. Antes ya !ab;a 'artici'ado en dos seminarios con BarbaraSteen y Beverly Stoy. Ellos me iniciaron en los m=todos de >iltonErickson% as; como en la ?rogramación )eurolingU;stica Q?)LR y en el
trabaCo con !istorias. As;% 'or eCem'lo% a cada uno en el gru'o lecontaron una !istoria ue daba en el blanco es decir% a trav=s de lamera 'erce'ción inmediata ca'taban algo im'ortante%transmiti=ndolo des'u=s mediante una !istoria. Al conocer este ti'ode trabaCo% me !ubiera gustado em'learlo tambi=n% 'ero no me sal;a.9os aNos ms tarde% sin embargo% se me ocurrió 'or 'rimera veG una!istoria tera'=utica en un gru'o* Los dos Or<eosP% ue ms tarde seconvirtió en Las dos "aras de la 5elicidadP.
Historias
L()8 I"undo em'leas las !istorias IEFisten reglas determinadas'ara cada casoHELL()E7 "uando me uedo bloueado en el trabaCo con alguien% aveces se me ocurre una !istoria 'ara esa 'ersona. >uc!as de mis!istorias nacieron de esta manera y siem're tienen un e<ectosor'rendente.
L()8 IA u= e<ectos te re<ieresHELL()E7 Lo 'rimero es ue la 'ersona ya no tiene ue tratarconmigo directamente. "uando le digo algo directamente% 'oreCem'lo% ue 'odr;a o deber;a !acer esto o lo otro% =l se convierte eninterlocutor y aunue sea acertado lo ue le digo% tambi=n tiene ue'oner sus l;mites <rente a m;. As; se lo eFige su dignidad. "ontndoleuna !istoria% sin embargo% ya no tiene ue tratar conmigo% sino conlas 'ersonas de la !istoria. >uc!as veces no le cuento la !istoria a =l%sino a otra 'ersona% de manera ue el 'rimero ni siuiera sabe ue la
!istoria est 'ensada 'ara =l.
461
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 462/475
L()8 A veces% sin embargo% 'or eCem'lo en una tera'ia individual%tambi=n te diriges directamente a una 'ersona. I"ul es ladi<erencia ITienes ue tener ms cuidado% o em'leas otro ti'o de
!istoriasHELL()E7 Hay 'eueNos trucos. ?or eCem'lo% se 'uede decir* 6naveG conoc; a un !ombre ue le contó a alguien...PL()8 Es decir% creas una !istoria marco.HELL()E7 S;. Entonces se trata de una !istoria ue otra 'ersonacontó a un tercero% de manera ue la atención de mi interlocutor sedesv;a de m;. El marco crea un gru'o <icticio en el ue se cuenta la!istoria.L()8 A veces% a'arte de su <unción aclaratoria% tus !istorias tambi=n
'arecen servir de distracción. ITienes un 'lan determinado segMn elcual em'leas las !istorias en el curso de un seminarioHELL()E7 )o% a este res'ecto no 'laneo nada. A veces% des'u=s deun trabaCo muy duro% veo ue !ace <alta algo relaCante% as; ue miro aver si se me ocurre alguna !istoria ue 'udiera contar. Es como unvolver a la tranuilidad y un 're'ararse 'ara lo siguiente. Tambi=n loseCem'los ue a'orto 'ara eF'licar determinados as'ectos de mitrabaCo son tales !istorias tambi=n en este caso se trata de undescanso. Es decir% 'rocuro ue un curso se desarrolle co&o un
dra&a: 'rimero !ay acción% des'u=s una cierta re<leFión o% a veces%des'u=s de un caso muy serio% !ace <alta una broma u otra cosadivertida.L()8 Es decir% se crea un cierto euilibrio.HELL()E7 Son momentos de euilibrio y% curiosamente% tambi=n de'ro<undiGación% ya ue tambi=n entra en Cuego el ele&ento o'uesto#Es decir% no solamente serio% ni Mnicamente divertido% y no sólo teor;a%ni sólo trabaCo% sino todo a la veG* la vida 'lena.
EF'eriencia de vida
L()8 "uando miras a tu vida% Iu= eF'eriencias 'ersonales% a'arte delas eF'eriencias ue ganaste a trav=s de tus maestros%desem'eNaron un 'a'el im'ortante en el desarrollo de tu en<ouetera'=uticoHELL()E7 )aturalmente% una eF'eriencia muy im'ortante 'ara m;<ueron los muc!os aNos de estancia con los GulMes en Sud<rica. All;
conoc; otro ti'o de trato !umano 'or eCem'lo% ellos tienen muc!a
462
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 463/475
'aciencia y se res'etan mutuamente. All; se sobreentiende ue no!ay ue deCar en rid;culo a otra 'ersona% de manera ue 'uedaguardar la cara y conservar su dignidad. Tambi=n me im'resionó
muc!o la manera en ue los GulMes tratan a sus !iCos% cómo los'adres !acen valer su autoridad con toda naturalidad y cómo los!iCos% con toda naturalidad% res'etan a sus 'adres. As;% 'or eCem'lo%no o; nunca ue nadie !ablara con des'recio de sus 'adres. Ser;aim'ensable entre ellos.L()8 En auel entonces trabaCabas en una orden de misioneroscatólicos. IHasta u= 'unto te marcó ese entorno concretoHELL()E7 5ue 'ara m; una eF'eriencia ue me eFigió muc!adisci'lina y un trabaCo intenso en todos los niveles es algo ue aMn
a!ora me marca. En Sud<rica% durante muc!o tiem'o dirig; escuelassu'eriores y dict= tambi=n clases de diversas asignaturas%es'ecialmente de ingl=s. Asimismo% durante muc!os aNos administr=toda la enseNanGa de una diócesis ue com'rend;a unas #/1escuelas. Las eF'eriencias 'edagógicas de auel entonces aMn !oyme resultan 'rovec!osas 'ara mis cursos.L()8 "uando% a 'rinci'ios de los aNos setenta% abandonaste la orden ycambiaste de 'ro<esión% Itambi=n !ubo resistenciasHELL()E7 "uando me <ui% no !ubo ninguna resistencia% ni 'or 'arte
de la orden% ni 'or la m;a. 5ue como un crecimiento ulterior. ?or tanto%tam'oco lo viv; como una ru'tura% sino como un desarrollo.L()8 Es decir% Itu des'edida <ue realmente 'ac;<icaHELL()E7 S;. ?uedo recordarlo con buenos sentimientos% y tambi=nconservo el contacto con mis amigos de all. ?uedo valorar lo ue all;recib;% y tambi=n 'uedo valorar el trabaCo ue se realiGó.
"om'rensionesL()8 I?odr;as resumir los as'ectos nuevos ue a'ortas a la?sicotera'ia Sist=mica
El amor
HELL()E7 Lo ms im'ortante <ue reconocer ue detrs de todocom'ortamiento% 'or muy eFtraNo ue nos 'areGca% actMa el amor. ue tambi=n detrs de los s;ntomas ue una 'ersona 'resenta
463
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 464/475
siem're actMa el amor. ?or tanto% lo decisivo en tera'ia es encontrarel 'unto en el ue este amor se concentra. @sta es la ra;G% y desde all;siem're se encuentra el camino a la solución% ya ue tambi=n la
solución siem're 'asa 'or el amor. En un 'rimer lugar eF'eriment=esto en Tera'ia ?rimaria% 'ero ms tarde tambi=n en Anlisis Transaccional y en Tera'ia 5amiliar. )ot= ue gran 'arte del trabaCocon los sentimientos tan <omentado en muc!as ocasiones% 'oreCem'lo% cuando se le dice al cliente* WSaca toda tu rabiaXP 'asa'or alto lo ms esencial. Tambi=n !e 'odido ver ue la 'ersona ueen una tera'ia es animada a eF'resar ante sus 'adres ue est<uriosa con ellos o ue incluso uisiera matarlos% ms tarde se castigaduramente a s; misma. El alma del !iCo no tolera el menos'recio de
los 'adres. Sólo al ver todo eso% me di cuenta del 'leno alcance delamor. ?or tanto% siem're busco 'rimero el amor% resisti=ndome a todolo ue 'ueda 'onerlo en 'eligro.
El e9uilibrio
Otro descubrimiento muy im'ortante <ue ue la necesidad de llegar aun euilibrio entre el dar y el tomar% entre la ganancia y la '=rdida% estan <uerte ue nunca 'odr ser sobrestimada. A un nivel inconsciente%esta necesidad actMa como una tendencia a la com'ensación en la<atalidad. Es decir% si yo !ice algMn mal a otra 'ersona% tambi=n me!ago su<rir a m; mismo o si vivo algo bueno% lo 'ago con algo malo.L()8 I"ómo se desarrolla esta manera de actuar 'aradóCicaHELL()E7 Sim'lemente 'or el deseo de esca'arse de la 'resión. La'resión 'or alcanGar un euilibrio es inmensa. 9e re'ente me dicuenta de ue muc!;simos 'roblemas se deben a esta necesidadinstintiva de llegar a un euilibrio% necesidad ue no conduce a
ninguna solución% a no ser ue se encuentre otro ti'o decom'ensación en otro nivel* la com'ensación a trav=s del bien% delres'eto y del amor.L()8 ITambi=n recibiste im'ulsos eFteriores 'ara desarrollar tumodelo tera'=uticoHELL()E7 BosGormenyi)agy escribió un libro titulado $ealtades%nvisibles6 sus ideas me indicaron un rumbo. ?ero 'ronto deC= de ladoel libro 'ara mirar y ver yo mismo cómo actuaba la necesidad decom'ensación en las <amilias. Adems% me di cuenta de ue
BosGormenyi)agy tan sólo describ;a la com'ensación instintiva% ue
464
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 465/475
ten;a consecuencias ne<astas la com'ensación ue conduce a lasolución% sin embargo% se encuentra en otro nivel ms elevado.
El mi*mo dere"ho a la perte%e%"ia
L()8 IEFisten otras ideas bsicas IEn u= se centra 'rimordialmentetu es<uerGo tera'=uticoHELL()E7 SintoniGo con un movimiento ue vuelve a unir lose'arado 'ero de modo ue 'rimero se encuentre lo ue se'ara ytambi=n lo ue une. Lo ms im'ortante ue descubr; de lo ue se'aray lo ue une <ue ue% tanto en la <amilia como en la red <amiliar% cadamiembro tiene el mismo derec!o a la 'ertenencia
inde'endientemente de si aMn vive o ya est muerto. Es decir% elalma misma% a trav=s de sus reacciones ante la negación o elreconocimiento de este derec!o% demuestra ue se trata de underec!o <undamental% reconocido 'or todos en la 'ro<undidad delalma. ?or tanto% siem're ue un miembro de la <amilia o de la red<amiliar es eFcluido% a'artado u olvidado% la <amilia o la red <amiliarreacciona como si se tratara de una inCusticia grave ue reclamara laeF'iación. As; ocurre% 'or eCem'lo% en el caso de una 'ersona ue 'orraGones morales es considerada indigna de 'ertenecer a la <amilia ocuando alguien ocu'a el lugar de un miembro de la <amilia como si'udiera des'laGarlo o cuando ya no se uiere saber nada de unmiembro de la red <amiliar 'orue su suerte causa temor o auncuando tan sólo se le olvida% 'or eCem'lo% en el caso de un !iCo uemurió al nacer. El alma no tolera ue nadie sea considerado msgrande o ms 'eueNo% meCor o 'eor. Vnicamente los asesinos'ueden y deben ser eFcluidos% es decir% los dems miembros de la<amilia los des'iden de sus coraGones con amor.
La inCusticia de la eFclusión se eF';a en la <amilia nuclear y en lared <amiliar 'or medio de otro miembro del sistema% ue% muc!asveces sin darse cuenta 'ersonalmente% es llevado a re'resentar a la'ersona eFcluida u olvidada y a re'roducir sus sentimientos y susuerte. @sta es la causa ms im'ortante de las im'licacionessist=micas y de los 'roblemas resultantes tanto 'ara el im'licadocomo 'ara su <amilia. El derec!o <undamental a la 'ertenencia% 'ortanto% no es una eFigencia im'uesta desde <uera% sino ue en lo'ro<undo de nuestra alma actuamos como si de una ley
'redeterminada se tratara% 'or muc!o ue 'ensemos o !agamos en
465
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 466/475
la su'er<icie 'ara Custi<icarnos.En las <amilias rige la ley de la igualdad de todos sus &ie&bros#
"ada uno% 'or as; decirlo% est al servicio de la <amilia% y ninguno es
'rescindible o 'uede ser olvidado. Los 'roblemas ms graves uecomo tera'euta me encuentro tienen su origen en el incum'limientode la ley de la igualdad. ?or tanto% como tera'euta 'rocuro ue la'ersona eFcluida a'areGca nuevamente ante los oCos de los dems% y%una veG reconocido e integrado este miembro del sistema% vuelve la'aG y los im'licados se encuentran libres. En este reconocimientomutuo de la igualdad vuelven a encontrarse auellas 'ersonas ueantes uiGs estaban se'aradas* marido y muCer% 'adres e !iCos%sanos y en<ermos% los ue vinieron y los ue se marc!aron% los vivos y
los muertos. "omo tera'euta me encuentro 'ro<undamentecom'rometido al servicio de la reconciliación.
E%:ermedad *a%a"i;% e% el *e%o de la :amilia
L()8 9esde !ace algMn tiem'o% tambi=n trabaCas con 'ersonasgravemente en<ermas. ITambi=n en este mbito !a mostrado servlido tu en<oue tera'=uticoHELL()E7 S;% sobre todo en caso de tratarse de 'roblemas oa<ecciones causados 'or im'licaciones sist=micas.L()8 I cules son los s;ntomas ue meCor res'onden a una?sicotera'ia Sist=micaHELL()E7 ?odemos a'reciar ue determinadas en<ermedadesgraves% como 'or eCem'lo el cncer% tienen tambi=n causassist=micas. El conteFto sist=mico se muestra en la dinmica ilustrada'or la eF'resión* Te sigo-6 es decir% la 'ersona 'retende seguir aotro miembro de la red <amiliar% en<ermo o muerto% cayendo en<ermo
o buscando la muerte tambi=n =l. Lo mismo ocurre en el caso de un!iCo ue ve ue alguien en su <amilia tiende a seguir a otra 'ersonade esta manera% 'or lo ue 'retende retenerlo diciendo* 3e4or uevaya yo ue t;#- A todo esto aun se aNade el deseo de eF'iar ycom'ensar una <atalidad% buscando a su veG la <atalidad. "onociendoestas dinmicas <undamentales es 'osible des'oCarlas de su 'oder ymitigar el su<rimiento y el dolor.
Otros s;ntomas estn relacionados con el &ovi&ientointerru&'ido acia uno de los 'adres# As;% 'or eCem'lo% los dolores
card;acos o de cabeGa <recuentemente eF'resan un amor retenido% y
466
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 467/475
los dolores de es'alda muc!as veces se desarrollan cuando la'ersona se niega a realiGar una inclinación 'ro<unda ante la madre oel 'adre.
?rocedimientos im'ortantes
L()8 I"ules son tus 'rocedimientos tera'=uticos ms im'ortantesen el trabaCo con "onstelaciones 5amiliares I"ómo los resumir;as enunos cuantos 'untos 'rinci'ales
A*umir el ma%do
HELL()E7 6na veG con<igurada la "onstelación% no deCo la soluciónMnicamente en manos del cliente. As;% 'or eCem'lo% no deCo uebusue sólo el lugar en el ue se encuentra bien. "uando alguiencon<igura la "onstelación de su <amilia% en virtud de mi 'erce'ción yde mi eF'eriencia me sobreviene una imagen del orden% de la maneraen ue est 'erturbado y de cómo deber;a ser corregido. Esta es laimagen ue me gu;a 'ara buscar la solución. Es decir% yo mismocon<iguro las imgenes intermedias y la de la solución% 'ero siem're
contando con la colaboración del cliente. As; com'ruebo la imagen'or su e<ecto% viendo si =ste a<irma la imagen o si aMn se reuierenotros 'asos ms.L()8 Es decir% Itambi=n com'ruebas tu imagen interiorHELL()E7 S;% siem're% en cada caso. ?or tanto% nadie tiene ue creersim'lemente lo ue digo o !ago. Sin embargo% no le deCo la iniciativaal cliente% ya ue no encontrar;a la solución 'or s; solo. Si su'iera!acerlo% no necesitar;a acudir a m;. 6na veG encontrada la imagen dela solución% le 'ido al cliente ue ocu'e su lugar en la "onstelación
tomando la 'osición ue su re'resentante ten;a. 9e esta maneratiene la 'osibilidad de com'robar 'or sus 'ro'ias reacciones si lasolución es la correcta 'ara =l.
Ir ha*ta el límite
L()8 >uc!as veces% 'artiendo de la imagen de la solución% le !acesver al cliente consecuencias a'arentemente muy duras.HELL()E7 En<rento a la 'ersona con las mFimas consecuencias de
467
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 468/475
auello ue en su <amilia ocurre 'or eCem'lo% ue morir un !iCo si =labandona a la <amilia. tambi=n lo en<rento con los 'asos necesarios'ara llegar a una solución% 'or eCem'lo% ue debe inclinarse
'ro<undamente ante su 'adre y !onrarlo. O% uiGs% ue tiene uesalir de la <amilia tambi=n eso 'uede ser una consecuencia enalgunos casos.L()8 IJu= signi<ica eso en concretoHELL()E7 Jue la 'ersona en cuestión renuncie a sus eFigencias. ?oreCem'lo% una madre ue dio a su !iCo ya no tiene ningMn derec!osobre =l. En un caso as;% tiene ue marc!arse y deCar al !iCo con el'adre.
@stas son intervenciones tera'=uticas de gran trascendencia
asumir la res'onsabilidad de dar un 'aso as; reuiere muc!o valor.?ero sólo al con<rontar a la 'ersona con todas las consecuencias desu com'ortamiento y con las condiciones 'ara arribar a una solución%la decisión se !ace inevitable y 'osible.
En este conteFto me acuerdo de otro de mis maestros* este ir!asta el l;mite <ue algo ue 5rank 5arrely 'resentó de manera muy'atente en su Tera'ia (rovocativa-# @l me indicó un camino% y meacuerdo de =l con gratitud.
<uedar*e "o% la realidad au%9ue *ea "ho"a%te
L()8 En tus gru'os tera'=uticos% sin embargo% Iuna y otra veG !abr'artici'antes ue se mostrarn im'actados 'or la manera tan directaen ue los con<rontasHELL()E7 Tan sólo con<ronto al 'artici'ante con una realidad visible.L()8 WJue tM vesXHELL()E7 ue el otro% 'or su'uesto% conoce. Vnicamente es
c!ocante 'ara auellos ue no uieren ver lo ue es#As;% 'or eCem'lo% en un curso !ubo una muCer con unaen<ermedad mortal incurable es decir% ya no le uedaba muc!otiem'o de vida. Ella uer;a con<igurar su <amilia% 'ero yo le diCe*
"oger= Mnicamente a dos 'ersonas* tM y la muerte. Elige aalguien 'ara ti y elige a alguien 'ara la muerte.
Eso es c!ocante 'ara alguien de <uera. ?ara esa muCer% sinembargo% no <ue as;% ya ue sab;a ue iba a morir. Eligió a una muCerms baCa como re'resentante de ella misma% y una muCer ms alta
'ara la muerte. "olocó a las dos muCeres una en <rente de la otra%
468
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 469/475
muy cerca% 'ec!o a 'ec!o. La muCer ms baCa ue re'resentaba a lacliente levantó la vista% se uedó mirando a la muerte y diCo*
Tengo una sensación clida y siento el aliento suave de la
muerte en mi cara. Tambi=n la muerte ten;a una sensación de calideG <rente a esa
muCer.Le diCe a la muCer ue re'resentaba a la cliente ue le diCera a la
muerte* Te !onro.P As; lo !iGo% y la muerte y la muCer se cogieron delas manos muy suavemente% de ambas manos% mirndose con grancariNo.
@sta es la realidad ue sale a la luG% la realidad ue actMa'recisamente 'orue 'udo salir a la luG. ?ensando% sin embargo% ue
la muerte es algo !orrible% se tiene miedo de sacar a la luG estaverdad. "uando yo saco a la luG un asunto de esta ;ndole% siem're setrata de una realidad ue se 'resenta de la manera ue es% con todaseriedad. Es algo ue no se contradice% es decir% el cliente no locontradice. JuiGs% a otros les in<unda miedo esta realidad% 'or lo ueintentan resistirse diciendo ue la en<ermedad no ser tan grave yue aMn tendrn la 'osibilidad de !acer algo ms ue en<rentarse conel <inal. o no 'ermito este ti'o de comentarios% aunue 'areGca duroen ese momento.
L()8 IJu= consecuencias tendr;an estas obCeciones si las 'ermitierasHELL()E7 En un caso as;% la realidad se encontrar;a trans<erida a unnivel 'ro'io de las o'iniones y de las arbitrariedades% lo cual esinadmisible. Es au; donde mi trabaCo se !ace directo y denso* notolero ue la realidad se minimice.L()8 I"ules ser;an los e<ectos 'ara el cliente si toleraras laarbitrariedadHELL()E7 Le debilita. La realidad% en cambio% 'or muy dura ue'areGca% le !ace <uerte y libre en cuanto la mira abiertamente y lareconoce. 6na veG% 'or eCem'lo% des'u=s de con<igurar la"onstelación 5amiliar de una cliente% le diCe ue su matrimonio ya noten;a salvación% ue los !iCos ten;an ue ir con el marido y ue elladeb;a uedarse sola. Otros 'artici'antes uer;an !acer obCeciones y'resentarle soluciones ms cómodas% 'ero yo los cort=. Lo ue le!ab;a dic!o no era un 'roducto de mi imaginación% sino ue !ab;auedado claro en el curso de la "onstelación% tanto 'ara ella como'ara m;. >s tarde% uno de los 'artici'antes me contó ue durante la
noc!e siguiente se 'asó tres !oras discutiendo interiormente conmigo
469
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 470/475
'orue 'ensaba ue !ab;a sido demasiado duro con ella. La maNanasiguiente% sin embargo% auella muCer vino al gru'o% radiante% y elotro 'artici'ante se dio cuenta de ue su 'reocu'ación 'or ella y su
luc!a interior conmigo !ab;an sido innecesarias.L()8 I"ómo te ves a ti mismo al realiGar una intervención ue su'onetanta res'onsabilidadHELL()E7 En 'rimer lugar me considero una 'ersona ue saca a laluG determinadas realidades% ue son las ue verdaderamenteayudan y curan% no yo. Sea cual <uere la decisión ue se tomades'u=s% no tiene nada ue ver conmigo.L()8 IJu= ocurre en el interior del cliente cuando encara la realidadde esta manera
HELL()E7 a no se !ace ilusiones. 9e esta manera% su visión y susactos cobran otra seriedad y otra <uerGa. As;% aun actuando en contrade su conocimiento% sabe lo ue !ace% ya no actMa 'or un meroim'ulso.
Dejar de lado el problema re:erido
L()8 I?or u= no deCas ue tus clientes re<ieran ms uedescri'ciones breves de sus 'roblemas Es algo ue desconcierta amuc!as 'ersonas.HELL()E7 El 'roblema ue una 'ersona relata% tal como lo relata% enrealidad no es su 'roblema. a ue si realmente lo !ubiera ca'tado...L()8 ...ya no eFistir;a.HELL()E7 EFacto. ?or tanto% au; 'arto de la idea de ue casi todo loue una 'ersona re<iere de su situación% no corres'onde realmente aella. Si lo escuc!ara% no !ar;a ms ue darle la o'ortunidad de Custi<icar y re<orGar una veG ms su 'roblema a trav=s de su
descri'ción. ?or tanto% no le 'ermito ue me cuente su 'roblema dela manera ue =l uisiera !acerlo% sino ue le digo ue Mnicamenteme interesan los sucesos% 'or eCem'lo% si alguno de los 'adres estuvocasado anteriormente% cuntos !ermanos tiene% si uno de sus!ermanos murió% o si !ubo otros acontecimientos signi<icativos en suin<ancia y en su <amilia.L()8 Es decir% Mnicamente uieres o;r los !ec!os.HELL()E7 Vnicamente los !ec!os% sin ninguna inter'retación. A'artir de los !ec!os 'uedo saber lo ue ocurre en su alma y cul es la
ra;G de sus 'roblemas o de las dinmicas en las ue se ve im'licado.
470
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 471/475
As; tengo las in<ormaciones ue necesito.
'e%trar*e e% la e%er+ía
L()8 Algunas 'ersonas% sin embargo% 'odr;an a'ortar un sin<;n de!ec!os. I"undo consideras su<iciente la in<ormación recibida 'ara'oder <ormarte una imagen clara I"ules son los !ec!osim'ortantesHELL()E7 Los acontecimientos y !ec!os estn cargados de energ;a."uando una 'ersona !abla de un acontecimiento% 'uede 'ercibirseinmediatamente la energ;a ue =ste encierra y el alcance de susconsecuencias. "uando alguien relata ue un !ermano suyo murió de
'eueNo% siem're se trata de un !ec!o de gran im'acto. O tambi=n elcaso de una madre ue murió de 'arto* un !ec!o as; actMa con una<uerGa inmensa a trav=s de generaciones. Sucesos de este ti'o debenser abordados y reconocidos% 'uesto ue se trata de !ec!os uein<unden miedo y% en consecuencia% suelen ser ocultados. ?ero es Custamente este secreto el ue les con<iere su 'oder. "uando senombra un acontecimiento de este ti'o% noto en seguida si estcargado de energ;a o no. >uc!as veces% cuando alguien nombra auna 'ersona determinada% s= inmediatamente ue esta 'ersona<orGosamente tiene ue ser re'resentada e imitada 'or otro miembrodel sistema.L()8 I"ómo 'uedes estar tan seguroHELL()E7 Lo noto 'or la energ;a% 'or la <uerGa ue de all; emana.9es'u=s com'ruebo lo 'ercibido a trav=s de la "onstelación. >uc!asveces aun se aNaden otros <actores. ?ero una veG nombrada una'ersona im'ortante% comienGo a trabaCar en seguida. Todas las demsin<ormaciones surgen a trav=s de la "onstelación.
Redu"ir el trabajo al mí%imo
L()8 IEFisten aMn otros 'rocedimientos tera'=uticos ueconsiderares signi<icativosHELL()E7 En las "onstelaciones 5amiliares !e 'odido com'robar lae<ectividad de un trabaCo reducido al m;nimo% es decir% se trata de no!acer ms de lo estrictamente necesario% renunciando a abarcar latotalidad de un caso. 9e lo contrario% la energ;a se encauGa !acia la
curiosidad y el deseo de saber% desvindose del actuar. "orto
471
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 472/475
inmediatamente en cuanto se 'ercibe la solución. "orto en el 'untoculminante% cuando !ay un mFimo de energ;a. 9e esta maneraim'ido ue la energ;a se esca'e !acia los debates% conservndola
concentrada 'ara la acción. ?or esta misma raGón% tam'oco tolero lasdiscusiones detalladas una veG <inaliGado el trabaCo.L()8 I"ules ser;an los e<ectos de tales discusionesHELL()E7 9ebilitar;an a la 'ersona en cuestión y% al mismo tiem'o%dar;an a otros 'artici'antes la o'ortunidad de dirigir la energ;a !aciaellos mismos y !acia sus 'roblemas.L()8 Es decir% Iinmediatamente sigues trabaCando con otro'artici'ante o cambias de temaHELL()E7 S;% inmediatamente 'aso a lo siguiente.
I%terrumpir el trabajo
L()8 IJu= !aces cuando no encuentras ninguna solución en una"onstelaciónHELL()E7 "uando no encuentro ninguna solución% interrum'o enseguida% y tambi=n en este caso no admito ninguna discusión. 9eesta manera% la interru'ción es e<ectiva. Se trata de una intervencióndura% 'ero% <recuentemente% al cabo de unos d;as% el 'artici'anteencuentra lo ue aMn le <altaba 'ara la solución. Sin la interru'ción ysin las <uerGas moviliGadas 'or ella uiGs no lo !ubiera conseguido.L()8 ?or tanto% Itambi=n la interru'ción de una "onstelación tiene une<ecto tera'=uticoHELL()E7 S;% tambi=n est al servicio del cliente. Lo mismo ocurrecuando !ay ue admitir un <racaso. As;% 'or eCem'lo% !ay veces en lasue digo* )o 'uedo !acer nada a!oraP% y lo deCo all;. Aunue veoue la situación es dura 'ara el cliente% no me 'reocu'o% ya ue
deCando las cosas como estn% uiGs a otro 'artici'ante del gru'o sele ocurre algo al res'ecto% a'ortando as; la 'alabra clave ue nos'ermite avanGar. ?or tanto% no 'retendo tener siem're un controlabsoluto de todo% sino ue me muevo con la corriente. La mismacorriente tambi=n lleva a los dems% dndose as; un intercambioentre todos ue sirve al desenlace bueno.
/uardar*e de la "urio*idad
L()8 Es una imagen muy buena. :arias veces !e 'odido observar
472
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 473/475
cómo te resistes a determinadas 'reguntas mediante una res'uestaambigua o un comentario irónico% Icul es la raGón de <ondoHELL()E7 Si una 'ersona !ace una 'regunta seria ue es
im'ortante 'ara ella% siem're le res'ondo as; me lo eFige el res'eto.?ero si el obCeto de la 'regunta es 'onerme a 'rueba% me retiro atrav=s de la ambigUedad o de una broma% 'ero tambi=n mediante elen<rentamiento.L()8 >uc!as veces tambi=n se trata de una cierta curiosidad.HELL()E7 La curiosidad es una <alta de res'eto ante la otra 'ersonay de la misma manera ue yo no !ago 'reguntas curiosas% tam'oco'ermito ue me las !agan a m;.
El 78ito %o *e "o%trola
L()8 A veces da la im'resión de ue no necesitas ni tam'oco uieresninguna in<ormación de los e<ectos 'osteriores de tu trabaCo. I?oru=HELL()E7 S; ue necesito el .eedbac!# La res'uesta 'rinci'al% sinembargo% se me da durante el trabaCo mismo% cuando veo el im'actoinmediato sobre los sentimientos del cliente% y los cambios ue se'roducen. ?ero nunca limito el trabaCo a los s;ntomas% de modo uetenga ue investigar 'ara saber si !an desa'arecido o no. >i meta noconsiste en eliminar un s;ntoma% sino en !acer ue una 'ersonarecobre la unión con su <amilia% de manera ue 'ueda estar encontacto con todas las <uerGas buenas ue =sta alberga. Este !ec!o leda al cliente muc!as energ;as nuevas y siem're es un =Fito. Hastau= 'unto este trabaCo in<luye tambi=n en los s;ntomas es otro asuntoue% en 'rimer lugar% ataNe a los m=dicos y 'siuiatras. ?or tanto% aclientes con s;ntomas graves siem're les aconseCo ue consulten
tambi=n a un m=dico o a un 'siuiatra si veo ue eso ser;a lo msindicado en el caso concreto.L()8 El no 'reguntar 'or el =Fito% Itiene un signi<icado tera'=uticoHELL()E7 Esta es una 'regunta interesante ue considero muyim'ortante. )aturalmente me alegro cuando% al cabo de un tiem'o ya trav=s de terceros% me entero de ue alguien se encuentra bien.?ero nunca lo 'reguntar;a directamente% 'or la sim'le raGón de ueno uiero 'onerme entre =l y su alma% ni tam'oco entre =l y sudestino% ni entre =l y la ran AlmaP 'ara llamarlo de alguna
manera ue le gu;a. "uando trabaCo con =l% me siento en sinton;a
473
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 474/475
con su destino y en sinton;a con su alma y en sinton;a con la ranAlmaP. As;% una veG terminado mi trabaCo% 'uedo retirarme sin seguirinvestigando. Si sintiera curiosidad o 'retendiera investigar% ya no
con<iar;a en estas <uerGas% lo cual tendr;a consecuencias muy gravestanto 'ara m; como 'ara el cliente% ya ue dic!as <uerGas meabandonar;an a m; y le abandonar;an a =l.L()8 ?or tanto% cuando un cliente te comunica% todo contento% ue latera'ia <ue un =Fito% Ite 'arece bien o te <renaHELL()E7 >e distancio de ello vi=ndolo como una tentación deceder al 'oder.L()8 ITambi=n 'odr;a ser una tentación de uerer encontrar reglas yde <iarse ms de las reglas ue del momento y de lo ue =ste
muestraHELL()E7 Eso es lo mismo. Tambi=n ser;a una tentación de ceder al'oder. En cuanto me deCo llevar 'or una reacción eu<órica% deCo de'isar terreno <irme y 'ierdo claridad. tambi=n 'ierdo <uerGa. En esemomento ya no estoy libre. "uanto menos se'a% ms centrado yrecogido en m; mismo 'uedo estar. ?or este mismo motivo tam'ocouiero saber nada de lo ue el cliente% ya anteriormente% !iGo 'arasolucionar sus 'roblemas. As; 'uedo trabaCar con =l con toda libertad.
El mome%to a"tual e* lo 9ue "ue%ta
L()8 >uc!as veces% las 'ersonas ue llegan a conocer tu en<oue'sicotera'=utico 'reguntan* I9e dónde saca Hellinger todo estoI"ómo llegó a esta visión de las cosasPHELL()E7 He a'rendido de muc!as 'ersonas.L()8 9e eso ya !ablamos.HELL()E7 Lo ms im'ortante lo 'ercibo en el momento. Es decir%
cuando el trabaCo me eFige% me eF'ongo enteramente a la situación ya las 'ersonas en cuestión% sobre todo% a los eFcluidos. "uando lostengo 'resentes a todos% cuando los miro con res'eto y cariNo% dere'ente me surge la solución% y es =sta la ue seNalo. Al cabo de uncierto tiem'o% tambi=n descubro determinados 'atrones bsicos.L()8 Esta ser;a la 'arte 'ro'ia de la eF'eriencia.HELL()E7 S;% gracias a la eF'eriencia reconoGco 'atrones ue sere'iten% como 'or eCem'lo el !ec!o de ue las 'areCas anteriores delos 'adres siem're sean re'resentadas en la <amilia 'or uno de sus
!iCos.
474
8/14/2019 Torralba 40
http://slidepdf.com/reader/full/torralba-40 475/475
L()8 Si se casan otra veG...HELL()E7 ...o si anteriormente !ubo una novia u otra relaciónim'ortante tambi=n =sta% ms tarde% es re'resentada 'or un !iCo o
una !iCa. Este es uno de los 'atrones ue descubr;. Tambi=n eFisten'atrones insólitos% de los ue ya no recuerdo cómo llegu= aconocerlos 'or eCem'lo% ue alguien ue siente una 're<erencia 'orel cuento de Euan con suerte% tiene en su <amilia a alguien ue 'erdiósu <ortuna% en la mayor;a de los casos% uno de los abuelos. 9e re'entelo veo% y me 'uedo <iar de esta 'erce'ción.L()8 IEncontraste otros 'atrones msHELL()E7 A veces llego a com'render realidades ue en un'rinci'io no uisiera admitir% como 'or eCem'lo la ue se eF'resa en
la <rase* La muCer tiene ue seguir al !ombreP% y auella otra* El!ombre tiene ue estar al servicio de lo <emeninoP. "uandosobrevinieron estas <rases% 'rimeramente me resist;a a estacom'rensión% 'ero <inalmente no 'od;a seguir ignorndola. "uandollego a com'render una realidad de esta manera% lo eF'reso ante elcliente o ante el gru'o y es'ero el e<ecto. ?ero no intervengo en loue una 'ersona !aga de estas <rases. )o 'resento esta com'rensióncomo una tesis m;a ue tendr;a ue de<ender. Tan sólo se trata dealgo ue me llegó% y como tal lo transmito. Jue 'osteriormente se
