T’P(’ERA PAGITA LMUNDO DEPORTIVO Vlerneg, 16 de cner de 199

Iubo ayer duple entrenamientoen el terreno espafiolista de Sarriá: por la matiana comparecieon la mayor parto de 106 que jogaron en Vigo. y por la tarde unomjinadu blanquiazul en el queliguratan Recamán, Torres y Ruiz.e enfrentaron con el primer equiro del Badalona, arbitrando el en-trenadoi’ españolista Marcel Do-migo, incluso con jueces de línea.Saltó pi’OntO la vista de todos

Ultimo entrenamiento en elGran Estadio. Vemos a Kubalapaseando por una orflJa del terrno vestido de paisano; arrebujado en una bufanda de tana y ato-cado» con una de esaa gorritaSque están de rueda.

—,,Qué te pasa?—Pues puedes facilmerite irna

ginarte. Un gripazo de órdago.Hace poco que he abandonado lacama.

—No has entrenado, c’aro.—No, pero me ile preseutadO

al eni’enadoi’ como jugador 015-ciplinado que soy.

—Ayer’ Le habiamos visto en-llenar como urs chaval.

—Es que no me faltan ganasde jugar, ¿sabes?

—Ben, ¿qué vaticinas para eldomingo?

—Como sea que el Granada notiene prácticamente delantera,pue’ no mete goles y el momento de nuestro equipo es excelente, creo que se ganara.

—Nada mós?—No; sólo decirte que me mar-

che a escape a Caldas.—gQué «dan» allí?—Buenos aires, buena alimen

tación y clima ideal.Y dicho y hecho. Kubala nos

alargo la mano y se marchó.Cuando ha termin.ado el entre-

namiento y en «rueda» periodística, don Helenio dijo:

—Sólo puedo darles en firmela delantera, que la formaran:‘tejada, Evaristo, Martínez, Suaiez y Coli.

—;,Y el resto?—Me llevo en total a quince jo-

l’a(iores y el sabado en Granada,donde entreriarelflOs, decidiré jaauineueloij,

—Por’ qué este cambio de eN-terie, don Helenio?

—l’ues, eiic’tllamente, porquelic comproijudo en primer lugarque Hodi’. se ha recuperado lan.tasticamente Otros jugadoresdom de idem. A la vista de ello

ile vuijado de criterio y hastaIi sabado rio deeldlré.

—,,A quiénes se lleva?—Porteros: Flamallets y La-

rIOZ ; iicfenaas, Oh veila, Rodri,(eriana y Gracia; 1-livelles, Ver.ges y Segarra medios, y delante.

El exuterncícnal Hilario Mirrero, nuevo entrenador del Dprtivo ‘Te La [orua

Coruña, 15. — En el local delReal Club Deportivo de La Co-ruña ha estampado su firma co-mo entrenador del equipo galle-go el (loe fue destacado interna-cioflal }Iilai’io Marrero, el cualIra contraido el compromiso has-ia ci ririal do la ji eseilte terflporacla.

Enesto Pons, que actualmente desempenaba el cometido deentrenador, continuará en el Dportivo cuidando de la prepara-ción física de los jugadozea CO-rufieses. — Alfil.

Un nuev gilaT¿1611 pirt

KParís, 15. — Raymond Kopa,

jugador francés de fútbol que fi-gura actualmente en las filas delReal Madrid, ha sido galardonado con el gran premio de la Academia Francesa de Deportes.

La condecoración, llamada«Premio Deutsch de La Meurthe»fue concedida’ a Kopa por susdestacadas actuaciones en el equlpo nacional francés durante elcampeonato mundial celebrado elmes de junio del ano pasado enSuecia.

- Se concedió un premio especialal australiano Herb Eliiot, porsus records mundiales en los 1.500metros y la milla.

A Gaston Meyer, redactor jefedel diario deportivo «L’Equipe> sele concedió el prPmio Henri Des-grange «por sus dilatadas actividades en favor de los deportesy el ideal olímpico».

Just Fontaifle, rnéximo goleaOcr del campeonato mundial deltbol. e’ l’uo una medalla decro. Ati1,

los espectadores, que fueron numerosos, y entre 1c€ cuales se hallabanel preeidente espafiolista senor Ma-rimon los dirigentes señores La-ra y Rojas Charque, que se que-rian efectuar pruebas ¡uo menosQue definitivas con los que se ha-liaban lesionados en forma más des-tacada que cualquier otra finalidad.Y lo cierto es q’ie se pudo comprobar, plena y satisfactoriamente, queambos notables delanteros blanqui

ros los cinco que les he citadoy además Villaverde. 1-Ternos deir precavidos porque en Valen-Cia, en el último minuto, se n’dispuso Suárez, Por eso me llevoquince jugadores esta vez. Un su-plente por línea.

—Por si las moscas, ,verdad?T bien, ¿como ve el partido, donHelenio?

—Muy difícil, El Granada, yijuzgamos por su. empato en Za-ragoza, está en un buen mo-men to.

—También lo esta o! Barcelona.—Desde juego, en el equipo

hay union, moral, camaradería yespíritu de lucha.

La

Praga, enero. — (Crónica de fusa-110, colaborador Ada Novak.)

«El futbol checoslovaco está pa-sanoo un mal momento.» Con estaspalabras comienza el ultimo articulo que en «KopanaS (El Futbol), es-cribe el presidente de la FederaciónNacional Checa de Futbol, Frantisek placej. Y la verdad es, que elpresidente tiene razon. y que quizase ha quedado corto al enjuiciarlo.Nuestro futbol, en estos ultimOsaños, ha ba)ado muchos enteros, ysi lo comparamos con el de laépoca de los Janda, Kada, Planitka, Puck y Sedlacek. pongo porejemplo. a pesar de lo que hanmejorado las técnicas y las táctices, el fútbol checo actual no admite comparación con el que se jugaba en la epoca de aquellos famosos ases del futbol checo, hace roasde treinta años.

El último campeonato del mundo, celebrado en Suecia, en el que,como se sabe, Checoslovaquia que.do eliminada de su grupo a las primeras de cambio, fué un aviso;más que un aviso, una decepcionan-te demostracion de su mediocridad.Y por si aquello fuera poco. losencuentros de nuestro equipo nacional contra la Unión Soviética,Suiza y Bulgaria. lo confirmaronplenamente. El fútbol checo, quesiempre se había caracterizado porla efectividad de sus delanteros ysobre todo por el remate a gol. haperdido el epunch». se ha cOnvertido en un juego inofensiso. Y deesta incficacia no son solo responsables los delanteros, sino que lescabe también un elevado tanto porciento de responsabilidad a los me-dios, que cortan juego, pero querol cuanto se refiere a apoyar alataque son francamente inoperantes.

Somos rigurosos en el juicio denuestro fútbol actual, precisamenteporque sabemos en. la estima que sele tenía en el extranjero, y hoypuede ‘.orprender verle situado enOil niveL tan bajo.

Antes del campeonato del mundo ultimainente celebrado, consiguió el equipo nacional algunasvictorias que parecían indicar quese habla superado ej bache de suineficacia, pero luego se vio queaquella impresión había sido pro-ductu de un exceso de optimismo.El descenso iniciado despues de 1956,persiste,

En el año 1957, la situación delfutbol checo todavia fué satisfactoria, puesto que se ganaron cincoencuentros internacionales, se em.pató uno y c perdió Otro. Pero apesar de lo que rl balance de los

Ci1(uClltt() jiurde significar. la

azules s hallan ya totalmente disponibles.

El partido fué vistosos no tan«suare» como algunos, se pueden fi-gurar. ya que los azulados de lacosta se emplearon a fondo en elsegundo tiempo. cuando ya se ha-bia retirado Recamán, que dió uncurso de buen juego, destacandotambién Ribera,

Al final, Mercel Domingo no pu-do facilitarnos todavía la almea-ción de su equipo ante los nava-rros de Pamplona.

—Mañana volveremos a entrenar.nos, incluso el sabado por la ma-fiana, para, después, quedar concentrados en Casteildefeis. Y allí serádonde lomare una decisión. Hay Jepensarlo un poco más que Otras ve-ces, porque el Osasuna tiene unascaracteristicas especiales y. . . yapuedes figurarte como vendra!

—Pero, por lo que hemos vi5to,Torres y Ruja se hallan riel todadisponibles...

—Fisicamente, sí. pero les convencina un poco más de entrenamiento como el de esta tarde. y. aciemás, el equipo jugo magníficamente en Balaidos, y da pena ej va-riarlo, porque todos merecen una ratificacion de confianza alinCándolosde nuevo. Además, como parece quelas lesiones nos dejan por ahora enpaz, no hay necesidad de cubrirvacantes,

—Así. te inclinas por sacar a losmismos que vencieron en Vigo, ¿noes eso?

—Todavía no. Ya he dicha que sepreciso pensar cuidadosamente lacosa, porque, a estas alturas, sonmuchos los que se hallan eq apurosy dispuestos a llevarse de Sarriá loque puedan.

Y aquí terminaron las brevea impresiones del jncansable entrenadorespañolista con vistas a una nuevajornada de la Liga. — S.

‘—ISe contentaría con el empate?

—No; hemos de ir a por los dospuntos. Pero, claro, el empatetambién nos permitiría ir por de-lante en la clasifjcación,

—Así, pues?—Nuestros jugadores saldrán a

por los dos puntos, sin regatearesfuerzos.

—A propósito, ¿salen estanoche?

—Si esta noche, a la nueveruanos cuarto. En Madrid el«Tal» no’i dejará el miemo vierlies en Granada.

Pues hasta Granada, don He-lenio. — J. N.

verdad es que en la selección nacional no hubo conjunto. y sólopudn observarse la sAbervia actuación del cuarteto defensivo, Hoy lascosas siguen igual. De los delanterosactuales, solO puede hacerse la ex-

cepción del joven jugador Zikán,que es un verdadero as, digno defigurar en cualquiera de los mejores equipes del mundo. Dvorak, intenor derecha. es Otro jugador ex-cepcional, pero, claro, la hinea laforman cinco jugadores.

La situacion de los equipos declub es la misma, lo que demuestra que lo que falla es el esistema» técnico general, como cense-cuenda de ser el que impera en elpaís. En todo Checoslovaquia. latactica imperante ea la defensi a,desechada ya por ineficaz y negatwa del buen fútbol en todo elinundo, Y solo nos faltaba jugarcontra Suiza, maestros del cerrojo,para empeorar la cosa. De los par-tidos internacionales que juegannuestros clubs —y señalamos losinternaconales por ser aquellos quepueden ofrecernos una comparacioniliás exacta— en muy poco ‘emo.ca nuestros equipos jugar un uthlclasificable dentro del istandcck»actual del fútbol mundial

Las dos últimas actuaciones delequipo checoslovaco. han sido pococonvinCenteS. Empate cofltia lla a11 1), en Gcnot a, dercota conta

Nueva fórmulaFrancia, Italia y Grecia, renunciando de antemano al concursode aquellos otros que por las causas antes citadas, no celebraronanteriormente la totalidad de suspartidos.

La competIción se jugarla enUna sola temporada, en forma dedos semifinales, por sorteo y adoble partido, y dos finales, encada uno de los paises de losequipos respectivos, que señala-rían como vencedor absoluto aaquel que Consigucora rncjnr Ial.,teo en la suma de lo encuentros.También prevé la formula pro-contada por el senor Constante-ras que en caso de empate, la«finalísima», se disputase no enterreno neutral, sino en UflO delos dos equipos finalistas, dejón.dose la dcagnación a los propiosinteresados o en iultima instan.cia a lo que el azar en forma desorteo decidiese.

hn cuanto a la catogorla ce

Conasbrijasdudablemente. El Osasuna ir a Bar’celona a lograr algo positivo, a ven’der cara la derrota si ésta se logra’rs y demostrar en todo momentoque las dificultades no hacen másque animarlo y enardecerle en sujuego viril y recio, como lo demos’tró frente al Atlético de Bilbaoea el que los goles no hicieron me’ha ensu ánimo, aunque naturalmen’te a medida que iban cayendo senotaba en el rendimiento osasunista,

Nos gustaría, como decíamos, darla aliceación rojilla para que losaficionados catalanes hicieran suscábalas y sus quinielas con una basemás firme. No 10 podemos hacer ySabino Barinagasabemos que no lodirá hasta ci momento en que delhotel Condado baje para el campode Sarrií. para enfrentarse al Es’paílol.

El ambiente es difícil en Pam’plona. Se sabe que el Español nodará fciliclades, pero se confía enque las dificultades animen a losjugadores que salgan a defender loscolores rojillos y en su entusiasmointenten nivelar y superar un POCOmás su puesto en la clasificación.

. *

Granada, 15. (Crónica telefónicade nuestro corresponsal F. DE BURGOS.)

El Barcelona siempre ha sido unequipo que despertó en los aficio’nados granadinos la mayor admira’ción e interés. Desde la anteriortemporada, en la que los azulgrariasvencieron en Los Cármencs, porcuatro goles a cero, en forma con’cluyente y brillante, se mantiene el

Turquía, en Estambul (O’—l). Si hu.hiera existido una compenetración,más conjunto y decisión en nuestradelatera, la jira del equipo hubierapodido arrojar un saldo favorableen loe dos encuentros.

En Génova, nuestro equipo fuésuperado en rapidez por el italia-no. y suerte tuvimos de la granactuación de nuestra defensa, quejugó admirablemente en los dos en-cuentros,

En Estambul pesó mucho en elrendimiento del equipo el cansanciodel partido contra Italia, pocos díasantes, el piso duro y falto de hierba del terreno de juego, al quenuestros j ugadores no consiguieronadaptarse, y. finalmente, que mien.tras los turcos estan actualmenteen plena temporada, nuestros equipos la terminan siempre en el mesde noviembre, a causa de la nieve.Pero es indudable que el equipo deChecoslovaquia de los años 1956 y1957, por citar el mejor, de épocasrecientes, habría superado fácilmente estas dificultades. Lo dicho mi-tea, falta de eficacia en la delantena, que en la segunda parte delpartido contra Turquía sólo disparódos veces... luera del marco,

Creo de interés para los afioio-nados espanoles, hablarles del fútbol que actualmente juega Turquía,toda vez que han jugado varias se-ces contra el equipo nacional deeste país, y en Estambul me infor,mareo de que probablemente jugarán un encuentro contra España es-te misma temporada.

El stbOl turco ha mejorado mu-cho, Es rapido, incisivo. y el equi.po forma un compacto conjunto, enel que descuellan, como indivdualidadea, Leften, Can, y Kadri; perobrillan, no como estrellas solitarias,sino como piezas importantes delengranaje. Todas sus líneas se man-tienen en un mismo nivel. sin ob-servarse baches en el rendimiento.Son veloces en el repliegue y en elataque y dominan el control delbalon.

En su ambiente. son peligrDsísi.mm para cualquier equipo. Bastareco,dar que, hace tres años, cuan-do el equipo de Hungría era con-sderado el mejor de Europa, perdióen Estambul por 3 a 1. Cl»ro queyo juzgo el rendimiento del equiponacional turco viéndole jugar en unterreno soco y sin hierba y be o unatemperatura de veintO grado, quees la Ce Checoslovaquia en el misde mayo, Ignoro, por no haber’eisto. si fuera de su arnbente dadentcO ieIlCilmefltO. De ser así,no ha, duda de que el equpo otçrl ai O laucare pi’ct0 en rl ,p ul oUiOoco ile segunda Pla.

los equipos en liza, la fórmula es-tabiece que éstos estarían integrados por «esperanzas» o seamenores de 23 años, con lo cualesta Copa del Mediterráneo ten.dna Un verdadero carácter debanco de pruebas para las naciooes participantes, ya que en susencuentros tendrían ocasión losvalores en formqción de demos-trat’ sus verdaderas posibilidades,con vistas a empresas de mayor’envergadura.

Este necho y el que la corone-tición se disputase en una solatemporada, cobraría un mayor cli-terés que el despertado hasta lafecha, razon por Id cual es muyprobable proeperen las propo’ccclones para hacer resurgir la Co-pa del Mediterraneo, que como alpI’iricipios hacemos constar . tanpoca expectación despertó en suprimera edicion,

E. L. JIMENO

recuerdo en los granadinos como delas mejores exhibiciones realizadas¶cn el campo granadino. Ahora seincrementado el interés por la cam’paña deslumbrante del Barcelona eneste emocionante codo a codo quemantiene con el Madrid para ganarel título. Pero también los granadi.nos Sienten miedo. Reconocen la su.perioridad barcelonista y temen Ispérdida de los dos puntos en lid.g’io, porque el Barcelona, sin dud.alguna, tendrá en su pronóstico lavictoria en Granada dentro de soprograma de puntds positivos parano ser rebasado por el Madrid.

Scopelli, después del buen encuentro jugado por sus muchachosen Zaragoza, quiere perfilar la me’jor alineación posible para el do’mingo. H venido en la última jor’nada la desgracia de registrar le’«iones en varios de sus delanteros,que mejorados ya quizá reaparezcanfrente a las huestes de Helenio He’rrera. Después del entrenamientoefectuado hoy’, un ligero partidofrente al Recreativo, la alineaciónprobable del Granada será la si’guiente: Carlos Gomes; Vicente,Méndez, Larrabeiti; Becerril, Casti’ib; MauFi, Vázquez, Benavídez,Olaya y Ramírez.

Castillo, el muchachito de dieci’nueve aflos que ha saltado en unasemana de Tercera a Primera Di’visión, tendrá ese día la rsponsabi’lidad de jugar frente a uno de losmejores equipos de Europa.

El Granada ha declarado día delclub este encuentro, que se cree ha’brá un lleno completo en Los Cármenes, pues ademas se desplazanaficionados de Jaén y Malaga paraver al Barcelona y a esa famoalínea delantera, principalmente Eva’risto, es la obsesión de los aficio’nados andaluces. El tiempo es Sn’seguro, hay humedad pero sólo aratos cae ligera llovizna. Si continuaigual el terreno de juego estaráblando, pero en inmejorables con’dicion.es de juego,

F1amn y Vsc eGama, cara al í uo

brasilefiRío de Janeiro, 15. — Los

club de fútbol Flamengo y Beta-fogo empataron anoche a dos go-les en el Torneo Triangular delCampeonato de Fútbol de Rio.

A consecuencia de este , resol.tado, el Botafogo ha perdido toda posibilidad de conquistar eltítulo, pues anteriorniente habiasido derrotado por ej iaseo daGama.

El sábado se enfrentarán Vas-co da Gama y Flamengo, y alprimero le bastará Un empatepara ganar el título. El Flamen.go solo podrá ser campeon svence al Vasco da Gama. — Alfil.

El comentarlo de actualidad enInglaterra es el repentino declisedel famoso equipo Manchester United. El fabuloso once británico,que inició la actual temporada conun empuje digno de elogio, y en elque se entreveían las mejores iñtenciones del entrenador Matt Bus-by — nombre legendario en el futbol inglés y en el internacional —de reconquistar todas las glorias delpasado tras el duro ‘quebranto quesupuso para . el Manchester tJnitedel accidente aéreo de Munich. Des-pues del brillante comienzo y sus

IIHIIIIIIIIIIIIEN MADRID

LA EDICION ENVIADA POAVION DE

El munbø DQDOtÍIUOes puesta a la venta el MIS-MO DíA de su aparición enBARCEI ONA, por medio devoceadores callejeros y, además, puede adquirirse la

edición-avión». en los klee-ces de periódicos siguientes:Banco de España, Alcala (esjume a Peligros). Sol (puor.ta del Bar Flor. Sol (entreMontera y Carmen). Av. Jo-é Antonio (esquina Monte-la), Av José Antonio (frentea Lotería D. Manolita), Co-ya (esquina a Alcala).

La misma edición. e’nvadapor’ correo ordinaro. s n.cuentrci a la s e”ti al dia --guientc ile 1» fe’htt (le pu-blir,C’iúfl . Oil la lila ‘Ol’i» dePi- hOSCOS de la Capital

El tema del reportaje nOS lodió el masajista del C. de F. Bar-celona, Angel Mor al solicitarleel estado de los lesionados. Con-cretando con Sandor Kocsis, elfamoso delantero que fué del Herr-s’ed, nos dijo Mure

—Kocsís sufre una rotura de f ibras del músculo semitendoso fíe-xor de la pierna izquierda. Enrealidad esta lesión se le reprodujo últimamente.

¿Por qué?—Por una cuestión de pundo

flor de este jugador. Normalmente despus de una lesión comola que se produjo Kocsis, una vezcurada, tiene que existir un des-canso de diez días para reemprender los entrenamientos. CuandoKocsis no sientió malestar en supierna solicitó del entrenador 1-le-lenio Herrera jugar un partido deentrenamiento y aUnqe se le pu-sieron los lógicos razonamientos,Kocsis quiso jugar...

—Por lo que nos dices, Kocsisquiere salir de esta inactividadactual.

—Ni más, ni menos!Y ese buendeseo le trajo la reproducción desu lesión.

Kpcsis tiene sIl hogar en nuestro ensanche que comparte consu esposa e hijito. Le hablamosde realizar el presente reportajey Sandor KocSis accede:

—Qué tal marcha su lesión,Sandor?

—Me encuentro perfectamente.Pienso reanudar los entrenamien.tos el próximo lunes.

—iNo se precipitará usted, otravez?

—No ; iré dosificando el esfuerso y superandolo a medida quetranscurran los días.

—Sufrió alguna vez en Hungría una lesión?

La respuesta de Iocsis es rápida:

—Nunca!—iQué ha influido en esa le-

sión?—jQué sé yo!—Veamos ocsis, ¿no puede iii-

fluir el tener que forzar aquí elmúsculo más que en Hungría?Concretando, que aquí se exigemás del esfuerzo .atlétj del jugador.

Esta es la noticia íutbo}ístiç* deldía,

El Español va a’ probar a undelantero centro brasileño. Se trata de un muchacho de veintiúiaaños recién cumplidos que vienedestacando con Luz fulgurante enlas divisionc inferiores del fútbolbrasileño y que ha descubierto unespañolista residente en Sao Pau-,lo, quien, al enteraras de que elclub blanquiazul se halla a la faltade un delantero realizador, no hadudado en ofrecerlo al conjunto deSarrió,

Tanta fe tiene en este muchachoel «ista» del Espanol residente enel Brasil, que no ha dudado en co-rrer con los gastos de desplazamiente. El jugador se llama Flavio Si-monati, de madre espanola y conunas condiciones de realizador ns.te. ya que precisamente viene llamando la atención del público,prensa y teCnicos, por su facilidadgoleadora. Lo que precisamente nc.cesita el Español.

resultados de las primeras jornadasde la Liga Inglesa, la calidad deljuego del Manchester ha desmerecido en forma notoria y ha pasadoa ser el comentario cje actualidad.No obstante, se argumenta en fa.vor de Mati Busby que éste ha de-mostrado, y más que suficientemente, Su categoría, durante ci brevetiempo en que ha estado dirigiendo el equipo de Escocia, al queh levantado en forma bien visible, Se considera que para conjun.tsr perfectamente los nuevos yjóvenes valores del ,actual Man-chester se precisa más tiempo. Demomento, poco hay que esperar deél este año, en que acaba de sereliminado de la Copa por el equlpo de la Tercera Divi’ion. Noru ich,vencedor por 3 a O.

Kocsis nos dice:—El fútbol húngaro es del pase

medido, de la colocación y des-colocación del jugador. Allí se exige, por las características de sufútbol, jugadas que obligan a rápidos esprints de 25 metros. Aquíhay que correr durante todo unpartido...

Reflexiona Kocsis acerca denuestra pregunta y nos dice:

—Naturalmente la preparaciónes distinta y es posible que haya

Simonati. sieiflpre de acuerdocon las noticias que transmite elsimpatizante blanquiazul de SanPaulo, que quiere permanecer enel anónimo, tiene una magífica es-tampa atletica, domina el españoly está dispuesto a triunfar en elconjunto de Marcel Dominge.

tl Español ha dado ya su con.formidad para probar al jugadory se espera que éste. una vez sos-layados loe trámites de rigor, sedesplace a Barcelona, calculándoseque dentro de quince dma. a nomás tardar1 estara entre nosotros,dispuesto a ganarse el puesto — elúnico, quiza — que falta a llenaren las filas del historico conjunto de la Carretera de Sarrió.

Dentro de poco, por tanto, podre-mos comprobar si, al fin!, el Español isa podido conseguir el fi-chaje que anhela.

Desde luego. a procedencia yaes una garantia.

poder organizar, en 1966, y por de-legación de la F. 1. E. A., el. caro.peonato mundial.

El secretario de la Asociación di-rigio si Comite de la Copa delMundo la oportuna solicitud, que seespera sea aceptada.

STANLEY .IATTC%%’S, EL MEJORJUGADOR

El Blaci!pool se permitió batir alArsenal por 4 a 1. Aparte de losorprendente del resultado, lo queroas impiesioflo d la i,iultitud fuela gran tarde del famoso StanleyMatteu 5, que a los 43 años siguesiendo una de las más brillantesestrellas del futbol británico. Fiat-ten a fLuí el alma d 1 ataque delElakpool y su magnfico juego desconcertó a los del Arsenal, aspecialmente a sus defensas, o ie sey eren desbordados por ,.l old pie-yen, considerado como el mejor alade la Gran Bretana. Staniey FIat-teas pasara a ser una de las ma-xln-as figuras del futbol mundial.

JUAN PARDO

tenido influencia en el esguincemuscular que sufro, pero me achimataré al entrenamiento y con-fío, adelnás, que seré un jugadorútil al C. de F. Barcelona.

¿Cuántos partidos oficiales hajugado usted?

—Exactamente dos ; contra elBetis, en Barcelona y contra elZaragoza, fuera.

—Se adaptará al fútbolpañol?

—Confío en que 5í ; por mi par-te estoy haciendo los máximos es-fuerzos.

—Es problema?—No; lo que necesito son par-

tidos y fundirme en el conjuntodel Barcelona.

—Cuánto tiempo cree ustedque necesitará para ello?

—No es un problema de untiempo fijado, sino de esa cuestión de partidos que le hablabaantes.

Interviene Mor que asiste a 1*conversación, que nos dice:

, —El problema de Kocsis e elque, por ejemplo, atravesó Eva-i’isto en sus primeros meses dejugador. La falta de adaptación alfútbol de acá fué superándose amedida que se le dieron partidosy hoy es, sin lugar a dudas, elmejor delantero de España.

Y rubrica Kocsis:El Real Madrid, pese a la

criticas adversas mantiene a Pus-kas. Yo le aseguro a usted quePuskas dal’á muchos días de gbría ab Madrid, porque tiene ola-se y u experiencia será muy be-neficiosa para el club madrileño.

¿Cómo ve actualmente al Bar-celona?

—Es una pena que la5 lesioneshagan variar las alineaciones encada partido, porque el Barcelonatiene equipo para llegar a campeón de Liga.

—tSe superarás al IReal Ma-drid?

—Pues, tal como han marchado las cosas en estas últimas se-manas, yo creo, sinceramente quesí. Clro que el Atlético de Bilbaose impone y hay que observarlecon atención.

—Está usted satisfecho de ha-ber fichado por el Barcelona?

—Sí ; pero me preocupa extra-ordinariamente el superar cuan-to ants ese momento difícil quevivo. Yo quiero jugar cuanto antes, fundirme en su conjunto yhacerme digno de la confianzaque la Directiva y los aficionado5barceloneses en general han pues-to en mí...

Y dice Kocsis:—Y que conste que no hay pro-

blema de adaptación, sino oportunídades, juriar partidos y actuarsin preocupaciones de ningunaclase.

Pues, anhigO Saridor, que lesalgan a usted las cosas tal comousted y toda la afición azulgranadesea.

La despedida fué en húngaro:Viszont Lataszá!!

Vicente ESQUIROZ

TORRES Y RUIZse hallan ya disponibles, pero Marcel Domingo

duda de alinearlos ante el Osasuna;1]

VIEÑEDE1.PAGINA;0]“No hay problema de adaptaciónsino de jugar varios partidos conmis comaíieros e1 Barcelona...”

- nos dice Sandor Kcss, el f3moso (e ntero az u:’ri queel lunes reanud:rá los cn!renñiientcs :: “abeza e Oro” nece

, s’t el misro ma:gen re cnih z qu s cc:( ó a [varisto

Torres, que tal vez reapa rezca frente al Osasuna

ANOCHE SALlO EL BA!KELONApara Granada, con, la aineació,i or decidirKUBALAP ATACADO DE GRIPE, FUE BJA

Sandor kocsss, aconapsinao oc su joven esposa, posando paranuestro fotógrafo. — (Foto Peri)

táctica defensivaes la causa de la crisis actual del

fútbol checo&ovaco

El EspaÍo1 va a probar a undelantero centro bras elio

Un españolista residente en SaoPaulo1 corre con todos los gastos

de desplazamiento del jugador

Ish es la línea delantera que presentaron los checos en e! pasad o Campeonato del Mundo, disputasio en Suecia, y tormada, de izquierda a derech a, jor Hovoka, Dvorak, Borovicka, Kickan y

Kraus El fútbol en la Gran BretañaUn gran equ!po en declive

i

Masopust, autor del gol checofrente a Italia, en Génova

tAv.JOSt Artonto 636

T.I.fono 21 36 15-Bercilona

EL CAMPEONATO DEL MUNDODEl9éS

En la última reunión de la Foot.bali Association, celebrada en Londres, se dio a conocer que la Aso-

ciación Inglesa de Fútbol esoera.

,/ Iii i’i’.r’ ,u. 5 . ses’conal elimina(’ión JeI an che-ter Ln1.’il de la Copa inglesa, pos’ uni;;Odesto ad s e ‘a .‘io que SI) Hita en E .Ovei’a División , fori.O”a lo esO e vi ene a iiOSOi1’O , el s’ecien(e re—

eut rilo (le ai5ueI ,iiagisíi.e iojihUu, u,alo,,s’ado esi el oc ijdente ttéi’Co de ‘IJisnch

e