Tot el món dels viatges - folcomuns.firabcn.esfolcomuns.firabcn.es/S029/fldr14163.pdf · Tot el...

2
www.saloturisme.com Recinte Montjuïc 7-10 Maig 2009 Tot el món dels viatges Todo el mundo de los viajes | The entire world of travel Argentina Osvaldo Cabrera Luis Thayer Ojeda 0191, Of. 906 Providencia SANTIAGO DE CHILE Tel. 56 2 657 24 37 Fax. 56 2 657 24 36 [email protected] Austria Messe Barcelona Matthias Poensgen Albrechtstrasse 8 72072 TÜBINGEN, Germany Tel. 49 7071 365 595 Fax. 49 7071 365 596 [email protected] Belgium Micole Smits Koraal Consulting Heerlenerweg 10 6132 CM Sittard The Netherlands Tel. 31 46 400 04 46 Fax: 31 46 458 56 35 [email protected] Brazil Expotec Joâo Carlos Ferreira Rúa Malebranche, 99 - Ap. 81 - Vila Mariana 04116-160 SÂO PAULO - SP - Brazil Tel. 55 13 38 41 11 42 Fax. 55 13 38 41 20 28 [email protected] Chile Osvaldo Cabrera Luis Thayer Ojeda 0191, Of. 906 Providencia SANTIAGO DE CHILE, Chile Tel. 56 2 657 24 37 Fax. 56 2 657 24 36 [email protected] China Noe China Representative Office of Fira Barcelona in China Lisa Qu Lengyuan Rm. 616, JuAn Mansion, Nº 211 Urumchi (N.) Rd., JingAn Distr., 200040 SHANGHAI, China Tel. 86 21 516 96889 Fax. 86 21 510 79779 [email protected] Czech Rep. Logos Marta Santoyo-Wyrzykowska ul. Sw. Tomasza 29/2 31-027 KRAKÓW, Poland Tel. 48 12 429 41 01 Fax. 48 12 421 71 00 [email protected] France Fira Barcelona France Bcn Promotions Gérard Escrivà 34, rue Geoffroy Saint Hilaire F- 75005 PARIS, Francia Tel. 33 1 47 07 29 39 Fax. 33 1 47 07 32 10 [email protected] Germany Messe Barcelona Matthias Poensgen Albrechtstrasse 8 72072 TÜBINGEN, Germany Tel. 49 7071 365 595 Fax. 49 7071 365 596 [email protected] Holland Micole Smits Koraal Consulting Heerlenerweg 10 6132 CM Sittard The Netherlands Tel. 31 46 400 04 46 Fax: 31 46 458 56 35 [email protected] Hong Kong AC Link Exhibition Services LTD Tony Tong Room 1208, C.C. Wu Building, 302-308 Hennessy Road, Wanchai HONG KONG Tel. 852 2147 0173 Fax. 852 2147 0113 [email protected] India Comnet Exhibitions PVT. LTD. Yogita Kackar 217-B (2nd Floor) Okhla Industrial Estate Phase III NEW DELHI - 110020 Tel. 91 11 4279 5000 Fax. 91 11 4279 5098 / 99 [email protected] Ireland Novalys UK Ltd Armelle Dussutour Winchester House, 259-269 Old Marylebone Road Suite 2.02, LONDON NWl 5RA, Tel. 44 2077 238416 Fax: 44 2071 704125 [email protected] Israel Sergio Vinitsky TAVOR ECONOMIC CONSULTANTS LTD Corex House, 10 Zarchin St. P.O. Box 3030 Raanana 43662 ISRAEL Tel: 972 9 777 68 08 / 09 / 00 Fax: 972 9 777 68 05 [email protected] Italy Expo Consulting Marco Barozzi Via Brugnoli 8 I- 40122 BOLOGNA, Italia Tel. 39 051 649 31 89 Fax. 39 051 649 32 42 [email protected] Luxembourg Micole Smits Koraal Consulting Heerlenerweg 10 6132 CM Sittard The Netherlands Tel. 31 46 400 04 46 Fax: 31 46 458 56 35 [email protected] Mexico Osvaldo Cabrera Luis Thayer Ojeda 0191, Of. 906 Providencia SANTIAGO DE CHILE Tel. 56 2 657 24 37 Fax. 56 2 657 24 36 [email protected] Poland Logos Marta Santoyo-Wyrzykowska ul. Sw. Tomasza 29/2 31-027 KRAKÓW, Poland Tel. 48 12 429 41 01 Fax. 48 12 421 71 00 [email protected] Portugal Expotec Joâo Aguas Apartado 32 P- 2894-909 ALCOCHETE, Portugal Tel. 351 212 348 016 Fax. 351 212 342 776 [email protected] Slovaquia Logos Marta Santoyo-Wyrzykowska ul. Sw. Tomasza 29/2 31-027 KRAKÓW Tel. 48 12 429 41 01 Fax. 48 12 421 71 00 [email protected] Switzerland Messe Barcelona Matthias Poensgen Albrechtstrasse 8 72072 TÜBINGEN, Germany Tel. 49 7071 365 595 Fax. 49 7071 365 596 [email protected] Taiwan Fairs communications int’l Co., LTD Simon Yu 5 Fl., Nº 255, Yen Chi Street Taipei 106 TAIWAN Tel. 886 2 2708 0927 Fax. 886 2 2701 0627 [email protected] Turkey SENEXPO Uluslararasi Fuarcilik A.S. Metin Ciplak Hurriyet Mh. Dr. Cemil Bengu Caddesi nº 103 D.1 Sisli Istanbul - Turkey Tel. 90 212 224 68 78 Fax. 90 212 224 85 58 [email protected] [email protected] United Kingdom Novalys UK Ltd Armelle Dussutour Winchester House, 259-269 Old Marylebone Road Suite 2.02, LONDON NWl 5RA, United Kingdom Tel. 44 2077 238416 Fax: 44 2071 704125 [email protected] Av. Reina Maria Cristina, s/n - 08004 Barcelona (Espanya) Tel.: 902 233 200 - Fax 932 333 435 - www.saloturisme.com DELEGACIONS INTERNACIONALS DELEGACIONES INTERNACIONALES INTERNATIONAL OFFICES

Transcript of Tot el món dels viatges - folcomuns.firabcn.esfolcomuns.firabcn.es/S029/fldr14163.pdf · Tot el...

Page 1: Tot el món dels viatges - folcomuns.firabcn.esfolcomuns.firabcn.es/S029/fldr14163.pdf · Tot el món dels viatges Todo el mundo de los viajes | The entire world of travel Argentina

www.saloturisme.com

Recinte Montjuïc7-10 Maig 2009

Tot el món dels viatgesTodo el mundo de los viajes | The entire world of travel

ArgentinaOsvaldo CabreraLuis Thayer Ojeda 0191, Of. 906Providencia SANTIAGO DE CHILETel. 56 2 657 24 37Fax. 56 2 657 24 [email protected]

AustriaMesse BarcelonaMatthias PoensgenAlbrechtstrasse 872072 TÜBINGEN, GermanyTel. 49 7071 365 595Fax. 49 7071 365 [email protected]

BelgiumMicole SmitsKoraal ConsultingHeerlenerweg 106132 CM SittardThe NetherlandsTel. 31 46 400 04 46Fax: 31 46 458 56 [email protected]

BrazilExpotecJoâo Carlos FerreiraRúa Malebranche, 99 - Ap. 81 - Vila Mariana04116-160 SÂO PAULO - SP - BrazilTel. 55 13 38 41 11 42Fax. 55 13 38 41 20 [email protected]

ChileOsvaldo CabreraLuis Thayer Ojeda 0191, Of. 906Providencia SANTIAGO DE CHILE, ChileTel. 56 2 657 24 37Fax. 56 2 657 24 [email protected]

ChinaNoe ChinaRepresentative Office of Fira Barcelona in ChinaLisa Qu LengyuanRm. 616, JuAn Mansion, Nº 211 Urumchi (N.) Rd.,JingAn Distr.,200040 SHANGHAI, ChinaTel. 86 21 516 96889Fax. 86 21 510 [email protected]

Czech Rep.LogosMarta Santoyo-Wyrzykowskaul. Sw. Tomasza 29/231-027 KRAKÓW, PolandTel. 48 12 429 41 01Fax. 48 12 421 71 [email protected]

FranceFira Barcelona FranceBcn PromotionsGérard Escrivà34, rue Geoffroy Saint HilaireF- 75005 PARIS, FranciaTel. 33 1 47 07 29 39Fax. 33 1 47 07 32 [email protected]

GermanyMesse BarcelonaMatthias PoensgenAlbrechtstrasse 872072 TÜBINGEN, GermanyTel. 49 7071 365 595Fax. 49 7071 365 [email protected]

HollandMicole SmitsKoraal ConsultingHeerlenerweg 106132 CM SittardThe NetherlandsTel. 31 46 400 04 46Fax: 31 46 458 56 [email protected]

Hong KongAC Link Exhibition Services LTD Tony TongRoom 1208, C.C. Wu Building,302-308 Hennessy Road, WanchaiHONG KONGTel. 852 2147 0173Fax. 852 2147 [email protected]

IndiaComnet Exhibitions PVT. LTD.Yogita Kackar217-B (2nd Floor) Okhla Industrial EstatePhase IIINEW DELHI - 110020Tel. 91 11 4279 5000Fax. 91 11 4279 5098 / [email protected]

IrelandNovalys UK LtdArmelle DussutourWinchester House, 259-269 Old Marylebone RoadSuite 2.02, LONDON NWl 5RA, Tel. 44 2077 238416Fax: 44 2071 [email protected]

IsraelSergio VinitskyTAVOR ECONOMIC CONSULTANTS LTDCorex House, 10 Zarchin St.P.O. Box 3030 Raanana 43662ISRAELTel: 972 9 777 68 08 / 09 / 00Fax: 972 9 777 68 [email protected]

ItalyExpo ConsultingMarco BarozziVia Brugnoli 8I- 40122 BOLOGNA, ItaliaTel. 39 051 649 31 89Fax. 39 051 649 32 [email protected]

LuxembourgMicole SmitsKoraal ConsultingHeerlenerweg 106132 CM SittardThe NetherlandsTel. 31 46 400 04 46Fax: 31 46 458 56 [email protected]

MexicoOsvaldo CabreraLuis Thayer Ojeda 0191, Of. 906Providencia SANTIAGO DE CHILETel. 56 2 657 24 37Fax. 56 2 657 24 [email protected]

PolandLogosMarta Santoyo-Wyrzykowskaul. Sw. Tomasza 29/231-027 KRAKÓW, PolandTel. 48 12 429 41 01Fax. 48 12 421 71 [email protected]

PortugalExpotecJoâo AguasApartado 32P- 2894-909 ALCOCHETE, PortugalTel. 351 212 348 016Fax. 351 212 342 [email protected]

SlovaquiaLogosMarta Santoyo-Wyrzykowskaul. Sw. Tomasza 29/231-027 KRAKÓWTel. 48 12 429 41 01Fax. 48 12 421 71 [email protected]

SwitzerlandMesse BarcelonaMatthias PoensgenAlbrechtstrasse 872072 TÜBINGEN, GermanyTel. 49 7071 365 595Fax. 49 7071 365 [email protected]

TaiwanFairs communications int’l Co., LTDSimon Yu5 Fl., Nº 255, Yen Chi Street Taipei 106 TAIWANTel. 886 2 2708 0927Fax. 886 2 2701 [email protected]

TurkeySENEXPO Uluslararasi Fuarcilik A.S.Metin CiplakHurriyet Mh. Dr. Cemil Bengu Caddesi nº 103 D.1 SisliIstanbul - TurkeyTel. 90 212 224 68 78Fax. 90 212 224 85 [email protected]@senexpo.com.tr

United KingdomNovalys UK LtdArmelle DussutourWinchester House, 259-269 Old Marylebone RoadSuite 2.02, LONDON NWl 5RA, United KingdomTel. 44 2077 238416Fax: 44 2071 [email protected]

Av. Reina Maria Cristina, s/n - 08004 Barcelona (Espanya)Tel.: 902 233 200 - Fax 932 333 435 - www.saloturisme.com

DELEGACIONS INTERNACIONALSDELEGACIONES INTERNACIONALES

INTERNATIONAL OFFICES

Page 2: Tot el món dels viatges - folcomuns.firabcn.esfolcomuns.firabcn.es/S029/fldr14163.pdf · Tot el món dels viatges Todo el mundo de los viajes | The entire world of travel Argentina

El mejor equipaje para tus vacaciones

Sectors del Saló

El mejor equipaje para tus vacaciones

Sectors nous

El mejor equipaje para tus vacaciones

Dades d’interès

El mejor equipaje para tus vacaciones

Turisme per a la 3ª Edat Experiències Úniques Turisme del Desert Turisme Religiós/Solidari

El mejor equipaje para tus vacaciones

Sectores del Salón

El mejor equipaje para tus vacaciones

Nuevos sectores

El mejor equipaje para tus vacaciones

Datos de interés

El mejor equipaje para tus vacaciones

Turismo 3ª Edad Experiencias Únicas Turismo del Desierto Turismo Religioso/Solidario

El mejor equipaje para tus vacaciones

Show Sectors

El mejor equipaje para tus vacaciones

New sectors

El mejor equipaje para tus vacaciones

Data of interest

El mejor equipaje para tus vacaciones

Tourism for the elderly Unique experiences Desert Tourism Religious/Solidarity tourism

El mejor equipaje para tus vacaciones

Official Bodies Accommodation Travel agencies and wholesalers Transport Cultural and Leisure Tourism Online Tourism Gastronomic Tourism Press Tourist training and services Nautical Camping and Caravanning Travel complements Active tourism LGTB tourism

El mejor equipaje para tus vacaciones

Organismos Oficiales Alojamiento Agencias de viajes y mayoristas Transportes Turismo Cultural y de Ocio Turismo On-line Turismo Gastronómico Prensa Formación y servicios turísticos Náutica Camping y Caravanning Complementos de viaje Turismo Activo Turismo LGTB

El mejor equipaje para tus vacaciones

Organismes oficials Allotjament Agències de viatge i majoristes Transports Turisme cultural i de lleure Turisme On-line Turisme gastronòmic Premsa Formació i serveis turístics Nàutica Càmping i caravàning Complements de viatge Turisme Actiu Turisme LGTB

NovetatsEl Saló del Turisme evoluciona de manera paral·lela al comportament del consumidor, que cada any mostra tendències noves i el nivell d’exigència és més elevat a l’hora de decidir destinació i viatge. Un exemple n’és el turisme LGTB, que en l’edició passada va tenir el seu propi espai en el Pink Corner i que va resultar ser tot un èxit.El 2009 potenciarem subsectors actuals: Pink Corner (turisme LGTB) Presència Internacional de Països estrangers Espai Gastronòmic Plataforma d’Escoles d’Hostaleria i TurismeI crearem subsectors nous: Turisme per a la 3a Edat Experiències Úniques en Turisme Turisme del Desert Turisme Religiós/Solidari...

NovetatsEl Saló del Turisme evoluciona de manera paral·lela al comportament del consumidor, que cada any mostra tendències noves i el nivell d’exigència és més elevat a l’hora de decidir destinació i viatge. Un exemple n’és el turisme LGTB, que en l’edició passada va tenir el seu propi espai en el Pink Corner i que va resultar ser tot un èxit.El 2009 potenciarem subsectors actuals: Pink Corner (turisme LGTB) Presència Internacional de Països estrangers Espai Gastronòmic Plataforma d’Escoles d’Hostaleria i TurismeI crearem subsectors nous: Turisme per a la 3a Edat Experiències Úniques en Turisme Turisme del Desert Turisme Religiós/Solidari...

2.

Benvingut a la millor plataforma per al seu negociEl 2009, l’oferta més àmplia en viatges, serveis i propostes en temps lliure es concentrarà en la 18ª edició del Saló Internacional del Turisme a Catalunya. Una trobada clau per als professionals del sector, que cada any atrau una important representació del públic turista nacional i estranger; entre aquests, en destaquen els viatgers catalans, que generen el 28% de viatges internacionals dels espanyols.

Benvingut a la millor plataforma per al seu negociEl 2009, l’oferta més àmplia en viatges, serveis i propostes en temps lliure es concentrarà en la 18ª edició del Saló Internacional del Turisme a Catalunya. Una trobada clau per als professionals del sector, que cada any atrau una important representació del públic turista nacional i estranger; entre aquests, en destaquen els viatgers catalans, que generen el 28% de viatges internacionals dels espanyols.

1.

3.

Bienvenido a la mejor plataforma para su negocioEn 2009, la más amplia oferta en viajes, servicios y propuestas en tiempo libre, se concentrará en la 18ª edición del Salón Internacional del Turismo en Cataluña. Un encuentro clave para los profesionales del sector, que cada año atrae a una importante representación del público turista nacional y extranjero; destacando entre ellos, a los viajeros catalanes, que generan el 28% de viajes internacionales de los españoles.

1.

NovedadesEl Salón del Turismo evoluciona de forma paralela al comportamiento del consumidor, que cada año muestra nuevas tendencias y el nivel de exigencia es mayor a la hora de decidir destino y viaje. Un ejemplo es el turismo LGTB, que en la pasada edición disfrutó de su propio espacio en el Pink Corner y resultó todo un éxito.En el 2009 potenciaremos sub-sectores actuales: Pink Corner (Turismo LGTB) Presencia Internacional de Países extranjeros Espacio Gastronómico Plataforma de Escuelas de Hostelería y TurismoY crearemos sub-sectores nuevos: Turismo 3ª Edad Experiencias Únicas en Turismo Turismo del Desierto Turismo Religioso/Solidario,...

2.

3. Resultados 20081.500 expositores204.000 visitantes56.000 m22 de superficieIncremento de la oferta internacional y nacional. (75 países acudieron a la pasada edición, así como todas las Comunidades Autónomas). El 92,5% de los visitantes afirman que volverán en la próxima edición.

El 70% de los expositores considera que su participación obtiene una rentabilidad elevada y el 95% manifiestan su intención de volver a participar. 

Actividades para profesionales 2008 Premios CAT - SITC Premios ACPETUR - SITC Premios ALIMARAActividades para visitantes 2008 Del País invitado: Grecia De la Comunidad Autónoma invitada: Baleares

De la Ciudad invitada: Oviedo Sorteos de viajes 6º Concurso Fotográfico Actividades lúdicas

Welcome to the best platform for your businessIn 2009, the most varied offer in travel, services and ideas for free time will be concentrated in the 18th International Tourism Show in Catalonia. A key meeting for professionals within the sector, which each year attracts a large representation of the domestic and international tourist public. Among them features the Catalan travelling public, who generate 28% of international travel of the Spanish people.

Welcome to the best platform for your businessIn 2009, the most varied offer in travel, services and ideas for free time will be concentrated in the 18th International Tourism Show in Catalonia. A key meeting for professionals within the sector, which each year attracts a large representation of the domestic and international tourist public. Among them features the Catalan travelling public, who generate 28% of international travel of the Spanish people.

1.

What’s newThe Tourism Show evolves in unison with the behaviour of the consumer, which each year proposes new tendencies and the level of demand is greater when deciding on the destination and journey. One example is LGTB tourism, which at the last edition had its own space in the Pink Corner and turned out to be a great success. In 2009 we will be strengthening current sub-sectors: Pink Corner (LGTB tourism) International Presence of foreign countries Gastronomic Space Platform for Hotel Industry and Tourism Schools And we will be creating new sub-sectors: Tourism for the elderly Unique experiences in Tourism Tourism in the Desert Religious/Solidarity tourism,...

What’s newThe Tourism Show evolves in unison with the behaviour of the consumer, which each year proposes new tendencies and the level of demand is greater when deciding on the destination and journey. One example is LGTB tourism, which at the last edition had its own space in the Pink Corner and turned out to be a great success. In 2009 we will be strengthening current sub-sectors: Pink Corner (LGTB tourism) International Presence of foreign countries Gastronomic Space Platform for Hotel Industry and Tourism Schools And we will be creating new sub-sectors: Tourism for the elderly Unique experiences in Tourism Tourism in the Desert Religious/Solidarity tourism,...

2.

3.Resultats 20081.500 expositors204.000 visitants56.000 m22 de superfícieIncrement de l’oferta internacional i nacional.(75 països van acudir a l’edició passada, com també totes les comunitats autònomes.) El 92,5% dels visitants afirmen que tornaran en la pròxima edició.

El 70% dels expositors considera que la seva participació obté una rendibilitat elevada i el 95% manifesten la intenció de tornar-hi a participar.

Activitats per a professionals 2008 Premis CAT-SITC Premis ACPETUR-SITC Premis ALIMARAActivitats per a visitants 2008 Del país convidat: Grècia De la comunitat autònoma convidada: Balears

De la ciutat convidada: Oviedo Sortejos de viatges 6è Concurs Fotogràfic Activitats lúdiques

Resultats 20081.500 expositors204.000 visitants56.000 m22 de superfícieIncrement de l’oferta internacional i nacional.(75 països van acudir a l’edició passada, com també totes les comunitats autònomes.) El 92,5% dels visitants afirmen que tornaran en la pròxima edició.

El 70% dels expositors considera que la seva participació obté una rendibilitat elevada i el 95% manifesten la intenció de tornar-hi a participar.

Activitats per a professionals 2008 Premis CAT-SITC Premis ACPETUR-SITC Premis ALIMARAActivitats per a visitants 2008 Del país convidat: Grècia De la comunitat autònoma convidada: Balears

De la ciutat convidada: Oviedo Sortejos de viatges 6è Concurs Fotogràfic Activitats lúdiques

2008 Results1,500 exhibitors 204,000 visitors 56,000 m22 of space Increase in the international and domestic offer. (75 countries attended the last edition, as well as all the Autonomous Communities). 92.5% of visitors stated they World return to the next edition. 70% of exhibitors consider their participation obtains high profitability and 95% of them state their intention of taking part again.

Activities for professionals 2008 CAT - SITC Prizes ACPETUR - SITC Prizes ALIMARA PrizesActivities for visitors 2008 Guest country: Greece Guest Autonomous Community: Balearic Islands

Guest city: Oviedo Draws for trips 6th Photography Competition

Entertainment activities

2008 Results1,500 exhibitors 204,000 visitors 56,000 m22 of space Increase in the international and domestic offer. (75 countries attended the last edition, as well as all the Autonomous Communities). 92.5% of visitors stated they World return to the next edition. 70% of exhibitors consider their participation obtains high profitability and 95% of them state their intention of taking part again.

Activities for professionals 2008 CAT - SITC Prizes ACPETUR - SITC Prizes ALIMARA PrizesActivities for visitors 2008 Guest country: Greece Guest Autonomous Community: Balearic Islands

Guest city: Oviedo Draws for trips 6th Photography Competition

Entertainment activities