TPL PG RES-COVER #SALL #APR #V1 - COLTENE
Transcript of TPL PG RES-COVER #SALL #APR #V1 - COLTENE
DENTALCATALOGO
RESTAURACIÓN
2019/20
Upgrade Dentistry
Better Quality. Better Reliability. Better Practise.
www.coltene.com
¿QUÉ NOMBRE RECIBE LA CONVICCIÓN DE QUE TODO PUEDE SER SIEMPRE UN POCO MEJOR, MÁS FÁCIL Y MÁS FIABLE?
NOSOTROS LO LLAMAMOS
Gracias a su experiencia y su entusiasmo, COLTENE ha hecho de esto una realidad. Conocemos a la perfección las necesidades de nuestros clientes y trabajamos sin descanso para ofrecerles soluciones innovadoras e inteligentes. No se trata de una promesa vacía, es nuestra misión. Con Upgrading Dentistry, los tratamientos dentales son más eficaces, seguros y económicos tanto para los profesionales como para los pacientes.
4
1 GRABADO Y ADHESIÓN
Etchant Gel S 10
One Coat 10
ONE COAT 7 UNIVERSAL 11
One Coat 7.0 Activator 11
One Coat Bond 12
One Coat Self-Etching Bond 12
ParaBond® 13
A.R.T. Bond 13
2 COMPOSITES CONVENCIONALES
MIRIS®2 16
Kits MIRIS2 16
Reposiciones de MIRIS2 17
Accesorios de MIRIS2 17
BRILLIANT EverGlow® 18
BRILLIANT EverGlow Kits 19
Reposición de BRILLIANT EverGlow 20
Accesorios de BRILLIANT EverGlow 20
BRILLIANT EverGlow Flow Kits 21
Reposiciones de BRILLIANT EverGlow Flow 21
Accesorios de BRILLIANT EverGlow Flow 22
SYNERGY® D6 22
Kits de introducción SYNERGY D6 23
Reposiciones de SYNERGY D6 23
Accesorios de SYNERGY D6 24
SYNERGY D6 Flow Kits 24
Reposiciones de SYNERGY D6 Flow 25
Accesorios de SYNERGY D6 Flow 25
SYNERGY® Nano Formula 25
Dispensador para tips de composite 26
ROEKO banda de matrices 26
ÍNDICE
5
3 COMPOSITE DE OBTURACIÓN MÚLTIPLE
Fill-Up! 30
Fill-Up! Reposiciones 31
Fill-Up! Accesorios 31
4 SOLUCIONES CAD/CAM
BRILLIANT Crios 34
Reposiciones del bloque BRILLIANT Crios 35
Reposiciones de discos BRILLIANT Crios 35
BRILLIANT Crios Block 35
5 SISTEMA DE CARILLAS DE COMPOSITE
KIT jeringas de BRILLIANT COMPONEER 38
KIT de Tips BRILLIANT COMPONEER 38
Sets COMPONEER BRILLIANT 39
Reposición de BRILLIANT COMPONEER 39
6 MATERIALES DE CEMENTACIÓN
DuoCem® 42
SoloCem® 43
Accesorios de SoloCem® & DuoCem® 43
7 RECONSTRUCCIÓN DEL MUÑÓN
ParaCore® 46
ParaCore® 5 ml 46
Reposiciones de ParaCore® 5 ml 47
ParaCore® 25 ml 48
Reposiciones de ParaCore® 25 ml 48
Accesorios para muñones 49
RESTAURACIÓN
6
8 MATERIALES PROVISIONALES
Coltosol® F 52
DuoTEMP® 52
Cool Temp® NATURAL 53
Reposiciones de Cool Temp® NATURAL 53
Accesorios de Cool Temp® NATURAL 53
TempoSIL® 2 54
9 LÁMPARAS DE POLIMERIZACIÓN
S.P.E.C.® 3 58
Accesorios de S.P.E.C.® 3 58
Coltolux® LED 59
Accesorios Coltolux® LED 59
10 PINS PARAPULPARES
MAX® Pin 62
Accesorios de MAX® Pin 62
TMS 62
TMS LINK PLUS® 63
TMS LINK® Series 64
TMS® 65
KODEX®-Drills 66
Accesorios para pins parapulpares 66
ÍNDICE
7
RESTAURACIÓN
1 Grabado y adhesión
ONE COAT 7 UNIVERSAL 11
ONE COAT 7 UNIVERSAL es un agente adhesivo universal mo-nocomponente fotopolimerizado que se puede utilizar con la técnica de autograbado, grabado selectivo o grabado total para restauraciones adhesivas.
PRODUCTO DESTACADO
GRA
BAD
O Y
AD
HES
IÓN
RESTAURACIÓN
10
7373
Etchant Gel S
35 % de gel de grabado de ácido fosfórico con colocación precisa para su uso sobre el esmalte y la dentina.
REF. Producto
7373 Kit2 × 2.5 ml Etchant Gel S
1 × 20 uds. Agujas de aplicación
REF. Accesorios
7876 Agujas de aplicación negras, 20 uds.
One Coat
Dentistas de todo el mundo llevan años depositando su confi anza en los adhesivos de calidad demostrada One Coat de COLTENE. Los sistemas de adhesión fotopolimerizables permiten la adhesión a diversas superfi cies y se distinguen por sus destacados valores de adhesión y su exce-lente integridad marginal.
GRABADO Y ADHESIÓN
11
60019538
ONE COAT 7 UNIVERSAL
ONE COAT 7 UNIVERSAL es un agente adhesivo universal monocomponente fotopolimerizado que se utiliza con la técnica de autograbado, grabado selectivo o grabado total para restaura-ción adhesiva.
De forma opcional, ONE COAT 7 UNIVERSAL también puede utilizarse con One Coat 7.0 Activa-tor para materiales de fraguado químico.
� Adhesión universal a la dentina, el esmalte, la cerámica, el circonio, el metal y el composite
� Fuerza de adhesión excelente y fi able independientemente de la técnica de grabado
utilizada
� Excelente sellado marginal para una estabilidad a largo plazo
� Fácil manipulación
� Antibacteriano (prueba de proliferación de actividad antimicrobiana con S.epidermidis de
QualityLabs, Alemania)
REF. Producto
60019538 Kit de introducción1 × 5 ml ONE COAT 7 UNIVERSAL
1 × 2.5 ml Etchant Gel S
1 × 50 uds. Microcepillo, negro
1 × 20 uds. Agujas de aplicación
1 × Pocito de mezcla
1 × Tapa, pocito de mezcla
60019540 Single Dose50 × 0.1 ml ONE COAT 7 UNIVERSAL
1 × 50 uds. Microcepillo, negro
60019539 Reposición, 1 × 5 ml
REF. Accesorios
7634 Micropinceles negros, 50 uds.
7876 Agujas de aplicación negras, 20 uds.
60019540
7054
One Coat 7.0 Activator
One Coat 7.0 Activator es un activador para el uso con materiales de fraguado químico y dual. One Coat 7.0 Activator se utiliza exclusivamente en combinación con One Coat 7.0 o ONE COAT 7 UNIVERSAL.
REF. Producto
7054 Activator Kit1 × 3 ml One Coat 7.0 Activator
1 × 50 uds. Microcepillo, negro
GRABADO Y ADHESIÓN RESTAURACIÓN
12
60011757
One Coat Bond
Sistema de adhesión de dentina/esmalte fotopolimerizable Total-Etch para indicaciones universales, fácil aplicación gracias a su consistencia de gel sin goteo, sin solventes, evita la sensibilidad posoperatoria.
� Consistencia de gel: no se derrama ni gotea para una aplicación segura
� Sin disolventes: ni evaporación, ni secado
� Superconcentrado: una media de 100 gotas por jeringa
REF. Producto
60011757 Kit de introducción1 × 1.2 ml One Coat Bond
1 × 2.5 ml Etchant Gel S
1 × 50 uds. Microcepillo, negro
1 × 20 uds. Agujas de aplicación
7873 Reposición, 2 × 1.2 ml
7879 Reposición, 1 × 1.2 ml
REF. Accesorios
7634 Micropinceles negros, 50 uds.
7876 Agujas de aplicación negras, 20 uds.
7879
7630
One Coat Self-Etching Bond
Formulado para ofrecer una técnica sencilla, One Coat Self-Etching Bond evita el paso adicional de grabado. Primer 1 acondiciona el barrillo dentinario sin eliminarlo del todo, como hacen los adhesivos de grabado total. Bond 2 penetra en los túbulos a través del barrillo dentinario para crear los denominados tags de resina, responsables de su excepcional retención
� Capa de adhesión uniforme y homogénea que evita la sensibilidad posoperatoria
� Alta resistencia adhesiva al cizallamiento
� Excelente adaptación marginal
REF. Producto
7630 Kit de introducción1 × 5 ml One Coat Self-Etching Bond Primer
1 × 5 ml One Coat Self-Etching Bond
1 × 50 uds. Microcepillo, negro
1 × 50 uds. Microcepillo, amarillo
1 × Pocito de mezcla
7635 Reposición del Primer, 1 × 5 ml
7636 Reposición del Bond, 1 × 5 ml
REF. Accesorios
7634 Micropinceles negros, 50 uds.
7633 Micropinceles amarillos, 50 uds.
GRABADO Y ADHESIÓN
13
7486
ParaBond®
Sistema adhesivo de polimerización química autoacondicionante para esmalte y dentina que consta de un acondicionador sin aclarado y un adhesivo de polimerización química (adhesivos A y B).
� Sella la superfi cie del diente y minimiza el riesgo de padecer sensibilidad posoperatoria
� Ideal para situaciones en las que la luz no puede penetrar, como en la cementación de
pernos, las coronas metálicas, las cavidades profundas o la cerámica opaca
� Elevada resistencia de la adhesión al cizallamiento en el esmalte y la dentina
� Aplicación universal con materiales de polimerización química, dual y fotopolimerizados
REF. Producto
7486 Adhesive Kit1 × 3 ml ParaBond Non-Rinse Conditioner
1 × 3 ml ParaBond Adhesive A
1 × 3 ml ParaBond Adhesive B
7493 Reposición de Adhesive A&B1 × 3 ml ParaBond Adhesive A
1 × 3 ml ParaBond Adhesive B
7494 Reposición de Non-Rinse Conditioner, 1 × 3 ml
7362
A.R.T. Bond
Sistema de adhesión para dentina/esmalte fotopolimerizable para indicaciones universales, elevada fuerza de adhesión, resiste la prueba del tiempo, científi camente recomendado.
REF. Producto
7362 Kit1 × 5 ml A.R.T BOND Primer A
1 × 5 ml A.R.T BOND Primer B
1 × 5 ml A.R.T BOND
2 × 50 uds. Pinceles
1 × Portapinceles negro
1 × Pocito de mezcla
1 × Tapa, pocito de mezcla
1 × Portapinceles blanco
7363 Reposición del Bond1 × 5 ml A.R.T BOND
40 × Pocito de mezcla
7364 Reposición de Primer A&B1 × 5 ml A.R.T BOND Primer A
1 × 5 ml A.R.T BOND Primer B
40 × Pocito de mezcla
GRABADO Y ADHESIÓN RESTAURACIÓN
2 Composites convencionales
BRILLIANT EverGlow® 18
BRILLIANT EverGlow es la última generación de composite de COLTENE. Se ha desarrollado para proporcionar la combinación perfecta de alto brillo duradero y tonos estéticos, comodidad en la manipulación y longevidad en boca. Es un material polivalen-te. BRILLIANT EverGlow cumple con el sistema de tonalidades VITA Duo Shade y está disponible en tres tonos, 3 opacos, 7 universales y 2 translúcidos, así como en consistencia fluida.
SYNERGY® D6 22
SYNERGY D6 es un nanocomposite híbrido para la odontolo-gía rutinaria. La fácil selección del color es una característica especial. SYNERGY D6 cumple con el sistema de tonalidades Duo Shade. La línea de productos está disponible en dos consis-tencias.
PRODUCTO DESTACADO
COM
POSI
TES
CON
VEN
CIO
NA
LES
RESTAURACIÓN
16
MIRIS®2
Realidad artifi cial
MIRIS2 ofrece un exclusivo sistema de tonalidades basado en el concepto de capas naturales, que actúa con las masas de dentina y esmalte cuyas propiedades ópticas son comparables a las del tejido original. Con este fi n, se midieron e imitaron las tonalidades y la translucidez de los dientes naturales en pacientes adolescentes, adultos y ancianos. Para conseguir una defi nición estéticamente óptima de la tonalidad, la guía de tonalidades MIRIS2 se divide en núcleos de dentina a base de composite y carillas de esmalte intercalables libremente entre sí.
Además de las tonalidades de la dentina y el esmalte, los tonos con efectos especiales completan el sistema para permitir la restauración personalizada teniendo en cuenta aspectos individuales y logrando de esta forma una estética insuperable, incluso en los casos más complejos.
Kits MIRIS2
Producto Contenido
DENTIN ENAMEL EFFECT
S0 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 WB WR NR NT IR NO Blue Gold Blan-co
8431 Set de jeringas13 jeringas de composite, 4 g cada una (52 g)
4 jeringas de Eff ect Shade, 2,3 g cada una (9,2 g)
8 agujas de aplicación Eff ect Shade
1 guía de color
2 blocks de mezcla
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
8465 Set de Tips78 tips de composite, 0,25 g cada uno (19,5 g)
4 jeringas de Eff ect Shade, 2,3 g cada una (9,2 g)
8 agujas de aplicación Eff ect Shade
1 guía de color
2 blocks de mezcla
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1
8431 8465 8411
COMPOSITES
17
Reposiciones de MIRIS2
REF. Contenido
DENTIN ENAMEL EFFECT
S0 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 WB WR NR NT IR NO Blue Gold Blan-co
Jeringa 1 uds. 4 g 8409 8432 8433 8434 8435 8436 8437 8438 8440 8439 8441 8442 8443 - - - -
Jeringa 1 uds. 2.3 g - - - - - - - - - - - - - 8446 8403 8447 8445
Cánula 10 uds. 0.25 g 8406 8472 8473 8474 8475 8476 8477 8478 8480 8479 8481 8482 8483 - - - -
Cánula 20 uds. 0.25 g 8408 8486 8487 8488 8489 8490 8491 8492 8494 8493 8495 8496 8497 - - - -
8409 8406 8447
60022485
Accesorios de MIRIS2
REF. Producto
8411 Guía de color, 1 uds.
60022485 Composite Tip Dispenser, 1 uds.
COMPOSITES RESTAURACIÓN
18
BRILLIANT EverGlow®
Luminosidad permanente - hecha brillante
Con BRILLIANT EverGlow, se pueden conseguir sin esfuerzo restauraciones muy estéticas y de larga duración.
� Pulido excepcional y brillo duradero
� Restauraciones estéticas con una sola tonalidad
� Sistema de tonos versátil con tres niveles de translucidez
� Excelente modelado y consistencia suave
� Buena humectabilidad con adherencia mínima al instrumento
COMPOSITES
19
BRILLIANT EverGlow Kits
El composite híbrido submicrónico BRILLIANT EverGlow destaca por su cómoda moldeabilidad y su estabilidad de forma, su excelente pulido y su alto brillo de larga duración. Su sofi sticado sistema de tonos Duo Shades ofrecen tres niveles de translucidez mejorados que permiten un uso fl exible para restauraciones estratifi cadas de uno y varios tonos.
Producto Contenido
OPAQUE UNIVERSAL TRANSLUCENT
OA1 OA3 BL A1/B1 A2/B2 A3.5/B3 A3/D3 A4/C4 C2/C3 BLT TS
60019720 Trial Kit en jeringas4 jeringas, 3 g cada una (12 g)
1 guía de color
1 block de mezcla
- - - - 1 1 1 - - - 1
60019721 Trial Kit Tips32 Tips, 0,2 g cada uno (6,4 g)
1 guía de color
1 block de mezcla
- - - - 8 8 8 - - - 8
60019722 System Kit en jeringas9 jeringas, 3 g cada una (27 g)
1 guía de color
2 blocks de mezcla
- - 1 1 1 1 1 1 1 1 1
60019723 System Kit Tips60 tips, 0,2 g cada uno (12 g)
1 guía de color
2 blocks de mezcla
- - 5 8 8 8 8 5 5 5 8
60019726 Regular Kit en jeringas9 jeringas, 3 g cada una (27 g)
1 guía de color
2 blocks de mezcla
1 1 - 1 1 1 2 - 1 - 1
60019727 Regular Kit Tips60 tips, 0,2 g cada uno (12 g)
1 guía de color
2 blocks de mezcla
5 5 - 5 10 10 12 - 5 8 -
60020090 Restoration Highlight Kit en jeringas3 jeringas BRILLIANT EverGlow, 3 g cada una (9 g)
1 ONE COAT 7 UNIVERSAL (5 ml) + 50 cepillos
2 pulidores DIATECH ShapeGuard
- - - 1 1 - 1 - - - -
60020091 Restoration Highlight Kit Tips30 BRILLIANT EverGlow Tips, 0,2 g cada uno (6 g)
1 ONE COAT 7 UNIVERSAL (5 ml) + 50 cepillos
2 pulidores DIATECH ShapeGuard
- - - 10 10 - 10 - - - -
60019722 60020090 60019727
COMPOSITES RESTAURACIÓN
20
Reposición de BRILLIANT EverGlow
REF. Contenido
OPAQUE UNIVERSAL TRANSLUCENT
OA1 OA3 OBL BL A1/B1 A2/B2 A3/D3 A3.5/B3 C2/C3 A4/C4 BLT TS
Jeringa 1 uds. 3 g 60019744 60019745 60019743 60019697 60019698 60019699 60019700 60019701 60019702 60019703 60019705 60019704
Cánula 20 uds. 0.2 g 60019747 60019748 60019746 60019706 60019707 60019708 60019709 60019710 60019716 60019717 60019719 60019718
60019745 60019707 60019708
60021919
Accesorios de BRILLIANT EverGlow
REF. Producto
60021919 Shade Guide, 1 uds.
60022485 Composite Tip Dispenser, 1 uds.
COMPOSITES
21
BRILLIANT EverGlow Flow Kits
BRILLIANT EverGlow Flow se basa en la misma formulación tecnológica que BRILLIANT EverGlow y, por tanto, es el complemento perfecto. Gracias a su tixotropía bien ajustada, BRILLIANT EverGlow Flow tiene una baja viscosidad, si bien ofrece una alta estabilidad. Una nueva aguja fi na de aplicación amplía la gama de accesorios y permite la máxima precisión de aplicación.
Producto Contenido
UNIVERSAL
A1/B1 A2/B2 A3.5/B3 A3/D3
60019760 Kit de introducción4 jeringas, 2 g cada una (8 g)
40 agujas de aplicación para fl uido (20 estándar, 20 fi nas)
1 1 1 1
60019760
Reposiciones de BRILLIANT EverGlow Flow
Producto REF.
OPAQUE UNIVERSAL TRANSLUCENT
OA2 A1/B1 A2/B2 A3.5/B3 A3/D3 A4/C4 BL TS
Jeringa 1 uds. 2 g 60019751 60019753 60019754 60019756 60019755 60019757 60019752 60019758
60019753 60019751 60019758
COMPOSITES RESTAURACIÓN
22
60022137
Accesorios de BRILLIANT EverGlow Flow
REF. Producto
60022137 Agujas de aplicación para fl uido fi nas, ID 0,4 mm, 20 uds.
8469 Agujas de aplicación para fl uidos Standard, ID 0,8 mm, 20 uds.
SYNERGY® D6
La belleza de lo simple
SYNERGY D6 es un nanocomposite híbrido para la odontología rutinaria. Su consistencia es más fi rme en comparación con BRILLIANT Ever-Glow.
� Gama de tonos sencilla y económica
� Excelente efecto de integración
� Excelente modelado y consistencia fi rme
� Rápido pulido
� Calidad probada
COMPOSITES
23
Kits de introducción SYNERGY D6
Contenido REF.
DENTIN ENAMEL
A1/B1 A2/B2 A3.5/B3 A3/D3 C2/C3 WB NO Univ.
8362 Kit de introducción de jeringas8 jeringas, 4 g cada una (32 g)
1 guía de color
2 blocks de mezcla
1 1 1 1 1 1 1 1
8363 Kit de introducción Tips80 tips, 0,25 g cada uno (20 g)
1 guía de color
2 blocks de mezcla
10 10 10 10 10 10 10 10
8362 8363
Reposiciones de SYNERGY D6
REF. Contenido
DENTIN ENAMEL
WB BL/O A1/B1 A2/B2 A3/D3 A3.5/B3 C2/C3 A4/C4 Univ. NO
Jeringa 1 uds. 4 g 8365 60013814 8366 8367 8368 8369 8370 8384 8371 8372
Cánula 10 uds. 0.25 g 8375 60013813 8376 8377 8378 8379 8380 8383 8381 8382
8365
COMPOSITES RESTAURACIÓN
24
Accesorios de SYNERGY D6
REF. Producto
8410 Shade Guide, 1 uds.
60022485 Composite Tip Dispenser, 1 uds.
SYNERGY D6 Flow Kits
La fórmula de Synergy D6 Flow se basa en la tecnología de SYNERGY D6. El material es estable, pero fl uye bien bajo presión para brindar una fácil manipulación y una aplicación precisa.
REF. Producto
DENTIN ENAMEL
A1/B1 A2/B2 A3.5/B3 A3/D3 White Bleach Universal
7650 Kit de introducción4 jeringas, 2,3 g cada una (9,2 g)
32 agujas de aplicación para fl uidos (estándar Ø 0,8 mm)
- 1 - 1 1 1
7660 Kit de introducción Dentin4 jeringas, 2,3 g cada una (9,2 g)
32 agujas de aplicación para fl uidos (estándar Ø 0,8 mm)
1 1 1 1 - -
7650 7650 7650
COMPOSITES
25
Reposiciones de SYNERGY D6 Flow
REF. Contenido
DENTIN ENAMEL
A1/B1 A2/B2 A3/D3 A3.5/B3 A4/C4 WB Univ.
Jeringa 1 uds. 2.3 g 7651 7652 7653 7654 7655 7656 7657
7651
8469
Accesorios de SYNERGY D6 Flow
REF. Producto
8469 Agujas de aplicación para fl uidos Standard, ID 0,8 mm, 20 uds.
SYNERGY® Nano Formula
REF. Contenido
A1/D2 A2/B2 A3/D3 A3.5/B3 A4/M5 C2/C3
Cánula 20 uds. 0.25 g 7831 7832 7833 7834 7835 7836
7831
COMPOSITES RESTAURACIÓN
26
60022485
Dispensador para tips de composite
REF. Producto
60022485 Composite Tip Dispenser, 1 uds.
590305
ROEKO banda de matrices
REF. Producto
600009 Tira, banda matriz de poliéster transparente, largo 15 m, ancho 9 mm, 1 uds.
590305 Banda matriz de acero, acero inoxidable, grosor 0,03 mm, largo 3 m, ancho 5 mm, 1 uds.
590306 Banda matriz de acero, acero inoxidable, grosor 0,03 mm, largo 3 m, ancho 6 mm, 1 uds.
590307 Banda matriz de acero, acero inoxidable, grosor 0,03 mm, largo 3 m, ancho 7 mm, 1 uds.
590505 Banda matriz de acero, acero inoxidable, grosor 0,05 mm, largo 3 m, ancho 5 mm, 1 uds.
590506 Banda matriz de acero, acero inoxidable, grosor 0,05 mm, largo 3 m, ancho 6 mm, 1 uds.
590507 Banda matriz de acero, acero inoxidable, grosor 0,05 mm, largo 3 m, ancho 7 mm, 1 uds.
591505 Banda matriz de acero, blanda, acero inoxidable, grosor 0,05 mm, largo 3 m, ancho 5 mm, 1 uds.
591506 Banda matriz de acero, blanda, acero inoxidable, grosor 0,05 mm, largo 3 m, ancho 6 mm, 1 uds.
591507 Banda matriz de acero, blanda, acero inoxidable, grosor 0,05 mm, largo 3 m, ancho 7 mm, 1 uds.
600009
COMPOSITES
27
NOTAS
RESTAURACIÓN
3 Composite de obturación múltiple
Fill-Up! 30
Fill-Up! es un composite de última generación de viscosidad media tipo Bulk y de polimerización dual que se aplica en un solo paso.
PRODUCTO DESTACADO
COM
POSI
TE D
E O
BTU
RACI
ÓN
MÚ
LTIP
LE
RESTAURACIÓN
30
60019342
Fill-Up!
¡Bienvenido a la seguridad!
Fill-Up! es un material de composite de viscosidad media y de polimerización dual para la obturación múltiple en restauraciones de clase I y II. Debido a su propiedad de curado, los rellenos con Fill-Up! se pueden administrar con una profundidad de relleno arbitraria sin que sea necesario añadir una capa de recubrición adicional.
Los materiales convencionales de fotopolimerización están limitados en cuanto a profundidad de curado, cuestionando si la restauración se cura por completo. Por el contrario, la propiedad de doble curado de Fill-Up! garantiza un curado extenso hasta el fi nal de cualquier caries. Ade-más, el curado químico minimiza radicalmente el estrés de contracción, evitando las micro-fracturas y las sensibilidades posoperatorias. Tal y como dice el estudio, los adhesivos ParaBond y ONE COAT 7 UNIVERSAL (junto con el activador) proporcionan un sello marginal perfecto comparable con el del composite convencional antes y después del termociclo y la abrasión masticatoria garantizando una solución de restauración a largo plazo.
Es la opción perfecta para todas las obturaciones de clase I y II el revestimiento de caries y la reconstrucción de muñones cada vez que es necesaria una restauración rápida o para caries de difícil acceso con la lámpara de polimerización.
� Profundidad de polimerización ilimitada gracias a su sistema de polimerización dual
� Técnica monocapa garantizada, capa superior opcional, pero no necesaria
� Mínimo esfuerzo de contracción con polimerización química
� Sellado marginal óptimo con los sistemas de adhesión ParaBond o ONE COAT 7 UNIVERSAL
� Fácil aplicación con la jeringa automezcla
REF. Producto
60019342 Kit de introducción ParaBond2 × 4.5 g Fill-Up! Universal
1 × 3 ml ParaBond Adhesive A
1 × 3 ml ParaBond Adhesive B
6 × Mixing Tip Short Super Fine
8 × Mixing Tip Short Fine
1 × 2.5 ml Etchant Gel S
60019973 Kit de introducción ONE COAT 7 UNIVERSAL2 × 4.5 g Fill-Up! Universal
8 × Mixing Tip Short Fine
6 × Mixing Tip Short Super Fine
1 × 5 ml ONE COAT 7 UNIVERSAL
1 × 3 ml One Coat 7.0 Activator
60019355 Economy Kit5 × 4.5 g Fill-Up! Universal
20 × Mixing Tip Short Fine
15 × Mixing Tip Short Super Fine
60019355
COMPOSITE BULK FILL
31
60019341
Fill-Up! Reposiciones
REF. Producto
60019341 Reposición de jeringa, 1 × 4.5 g
6747
Fill-Up! Accesorios
REF. Producto
6747 Punta de Mezcla corta fi na, 40 uds.
6759 Punta de Mezcla corta superfi na, 40 uds.
COMPOSITE BULK FILL RESTAURACIÓN
4 Soluciones CAD/CAM
BRILLIANT Crios 34
Desde hace mucho tiempo, el composite es el material de elec-ción para el tratamiento de restauraciones convencionales. Con BRILLIANT Crios, este material dental sobradamente probado se introdujo también en la tecnología de restauración indirecta CAD/CAM. En comparación con la cerámica, los composites CAD/CAM ofrecen unas ventajas considerables.
PRODUCTO DESTACADO
SOLU
CIO
NES
CA
D/C
AM
RESTAURACIÓN
34
BRILLIANT Crios
BRILLIANT Crios es un composite reforzado. El material combina todas las ventajas de un innovador composite híbrido submicrónico con las de un proceso de fabricación CAD/CAM para obtener restauraciones fiables, estéticas y rápidas sin un proceso de cocción aparte. Fabricación controlada de forma homogénea con curado térmico constante que confiere a los bloques de composite reforzado unas excelentes propieda-des mecánicas. Dos tamaños y dos translucideces con 13 tonos ofrecen un amplio abanico para el uso diario en la clínica dental.
� Módulo de elasticidad similar a del diente para un efecto de absorción de los impactos y una agradable sensación de mordida
� Alta resistencia y baja abrasión del antagonista
� Excepcional precisión de tallado para una mayor libertad de preparación
� Pulido sin esfuerzo para conseguir un brillo rápido
� Se integra extraordinariamente bien para lograr una estética natural
SOLUCIONES CAD/CAM
35
BRILLIANT Crios Block
REF. Producto
60020097 Kit de introducción CEREC 141 × BRILLIANT Crios A2 LT 14
1 × BRILLIANT Crios A3 LT 14
1 × BRILLIANT Crios A3.5 LT 14
1 × BRILLIANT Crios A2 HT 14
1 × BRILLIANT Crios A3 HT 14
5 × 0.1 ml ONE COAT 7 UNIVERSAL
60020095 Kit de introducción CEREC 121 × BRILLIANT Crios A2 LT 12
1 × BRILLIANT Crios A3 LT 12
1 × BRILLIANT Crios A3.5 LT 12
1 × BRILLIANT Crios A2 HT 12
1 × BRILLIANT Crios A3 HT 12
5 × 0.1 ml ONE COAT 7 UNIVERSAL
60020095
Reposiciones del bloque BRILLIANT Crios
Producto REF.
Baja translucidez Alta translucidez
Tamaño Conte-nido BL A1 A2 A3 A3.5 B1 B2 B3 C2 A1 A2 A3 B1
12 5 uds. 60019998 60019999 60020000 60020001 60020002 60020003 60020004 60020005 60020006 60020007 60020008 60020009 60020010
14 5 uds. 60019985 60019986 60019987 60019988 60019989 60019990 60019991 60019992 60019993 60019994 60019995 60019996 60019997
Reposiciones de discos BRILLIANT Crios
Producto REF.
Baja translucidez Alta translucidez
Alto Ø mm Contenido A1 A2 A3 A3.5 A1 A2 A3
14 mm 98.5 1 uds. 60022899 60022900 60022901 60022902 60022907 60022908 60022909
18 mm 98.5 1 uds. 60022886 60022887 60022888 60022889 60022894 60022895 60022896
60022895 60022908
SOLUCIONES CAD/CAM RESTAURACIÓN
5 Sistema de carillas de composite
BRILLIANT COMPONEER® 38
El nuevo sistema de carillas BRILLIANT COMPONEER consta de carillas de composite prefabricadas para realizar restauraciones anteriores estéticas en una sola visita. Las carillas BRILLIANT COMPONEER se basan en la innovadora tecnología de relleno submicrónico BRILLIANT EverGlow, lo que resulta en un excelen-te pulido y una retención del brillo de larga duración. Las carillas de composite son extremadamente finas y permiten realizar un tratamiento mínimamente invasivo para abrir nuevas posibilida-des económicas tanto a los dentistas como a los pacientes.
PRODUCTO DESTACADO
SIST
EMA
DE
CA
RILL
AS
DE
COM
POSI
TE
RESTAURACIÓN
38
KIT jeringas de BRILLIANT COMPONEER
Sistema de carillas directas de composite - ¡Una sonrisa brillante!El nuevo sistema de carillas BRILLIANT COMPONEER consta de carillas de composite prefabricadas para realizar restauraciones anteriores. Gra-cias a la blanda consistencia de BRILLIANT EverGlow y a la excelente coincidencia de color con BRILLIANT COMPONEER, el sistema es intuitivo y fácil de usar. Debido a que solo es necesaria una visita, el innovador sistema de carillas de composite BRILLIANT COMPONEER abre nuevas posibilidades económicas para dentistas y pacientes.
REF. Producto
60023214 Kit de introducción de jeringas Accesorios
25 × Cepillos COMPONEER
1 × Guía de contornos COMPONEER - Inferior mediano
1 × Placer
1 × Guía de contornos COMPONEER - Inferior pequeño
1 × 2.5 ml Etchant Gel S
1 × Instrumento de modelado MBC
2 × Adaptador de posicionador
10 × Sello de posicionador
1 × Pulidor de silicona 2303RA
1 × Pulidor de silicona 2311RA
1 × Pulidor de silicona 2403RA
1 × Pulidor de silicona 2411RA
1 × Guía de contornos COMPONEER - Superior grande
1 × Guía de contornos COMPONEER - Superior mediano
1 × Guía de contornos COMPONEER - Superior pequeño
1 × 3 g BRILLIANT EverGlow A1/B1
1 × 3 g BRILLIANT EverGlow A2/B2
1 × 3 g BRILLIANT EverGlow Translucent (Trans)
1 × 3 g BRILLIANT EverGlow Bleach Translucent (BL Trans)
1 × 5 ml ONE COAT 7 UNIVERSAL
1 × 20 uds. Agujas de aplicación
1 × BRILLIANT COMPONEER Shade Guide
1 × 6 uds. carillas maxilares, Bleach Translucent, M, 11-13/21-23
1 × 6 uds. carillas maxilares, Bleach Translucent, L, 11-13/21-23
1 × 6 uds. carillas maxilares, Translucent, M, 11-13/21-23
1 × 6 uds. carillas maxilares, Translucent, L, 11-13/21-23
1 × 2 uds. carillas maxilares premolares, Bleach Translucent, L, 14/24
1 × 2 uds. carillas maxilares premolares, Translucent, L, 14/24
KIT de Tips BRILLIANT COMPONEER
REF. Producto
60023215 Intro Kit Tips Accesorios
25 × Cepillos COMPONEER
1 × Guía de contornos COMPONEER - Inferior mediano
1 × Placer
1 × Guía de contornos COMPONEER - Inferior pequeño
1 × 2.5 ml Etchant Gel S
1 × Instrumento de modelado MBC
2 × Adaptador de posicionador
10 × Sello de posicionador
1 × Pulidor de silicona 2303RA
1 × Pulidor de silicona 2311RA
1 × Pulidor de silicona 2403RA
1 × Pulidor de silicona 2411RA
1 × Guía de contornos COMPONEER - Superior grande
1 × Guía de contornos COMPONEER - Superior mediano
1 × Guía de contornos COMPONEER - Superior pequeño
8 × 0.2 g BRILLIANT EverGlow A1/B1
8 × 0.2 g BRILLIANT EverGlow A2/B2
8 × 0.2 g BRILLIANT EverGlow Translucent (Trans)
8 × 0.2 g BRILLIANT EverGlow Bleach Translucent (BL Trans)
1 × 5 ml ONE COAT 7 UNIVERSAL
1 × 20 uds. Agujas de aplicación
1 × BRILLIANT COMPONEER Shade Guide
1 × 6 uds. carillas maxilares, Bleach Translucent, M, 11-13/21-23
1 × 6 uds. carillas maxilares, Bleach Translucent, L, 11-13/21-23
1 × 6 uds. carillas maxilares, Translucent, M, 11-13/21-23
1 × 6 uds. carillas maxilares, Translucent, L, 11-13/21-23
1 × 2 uds. carillas maxilares premolares, Bleach Translucent, L, 14/24
1 × 2 uds. carillas maxilares premolares, Translucent, L, 14/24
SISTEMA DE CARILLAS DE COMPOSITE
39
Sets COMPONEER BRILLIANT
Contenido REF.
Bleach Translucent Translucent
S M L XL S M L XL
Set BRILLIANT COMPONEER 6 uds. 11, 12, 13, 21, 22, 23 60023198 60023200 60023201 60023203 60023204 60023206 60023207 60023209
Set BRILLIANT COMPONEER maxilar premolares
2 uds. 14, 24 60023194 - 60023195 - 60023196 - 60023197 -
Set BRILLIANT COMPONEER mandíbula 6 uds. 31, 32, 33, 41, 42, 43 60023210 60023211 - - 60023212 60023213 - -
Reposición de BRILLIANT COMPONEER
Contenido REF.
Bleach Translucent Translucent
S M L XL S M L XL
Maxilar 11 1 uds. 60023122 60023128 60023134 60023140 60023158 60023164 60023170 60023176
12 1 uds. 60023123 60023129 60023135 60023141 60023159 60023165 60023171 60023177
13 1 uds. 60023124 60023130 60023136 60023142 60023160 60023166 60023172 60023178
21 1 uds. 60023125 60023131 60023137 60023143 60023161 60023167 60023173 60023179
22 1 uds. 60023126 60023132 60023138 60023144 60023162 60023168 60023174 60023180
23 1 uds. 60023127 60023133 60023139 60023145 60023163 60023169 60023175 60023181
Mandíbula 31 1 uds. 60023146 60023152
- -
60023182 60023188
- -
32 1 uds. 60023147 60023153 60023183 60023189
33 1 uds. 60023148 60023154 60023184 60023190
41 1 uds. 60023149 60023155 60023185 60023191
42 1 uds. 60023150 60023156 60023186 60023192
43 1 uds. 60023151 60023157 60023187 60023193
SISTEMA DE CARILLAS DE COMPOSITE RESTAURACIÓN
6 Materiales de cementación
SoloCem® 43
SoloCem es un cemento de resina autoadhesivo que, además de tener unos valores de contracción especialmente bajos, garantiza restauraciones fiables y ajustadas. Este cemento de polimerización dual logra unos excelentes valores de adhesión que garantizan una estabilidad duradera en el esmalte y la dentina sin necesidad de adhesivo.
DuoCem® 42
DuoCem es un cemento de resina de polimerización dual en jeringas de automezcla de 5 ml disponible en colores Dentin, Translucent y White Opaque. Gracias a sus excelentes valores técnicos y a su fácil manipulación, DuoCem es perfecto para el día a día en la consulta clínica.
PRODUCTO DESTACADO
RESTAURACIÓN
MAT
ERIA
LES
DE
CEM
ENTA
CIÓ
N
42
60014381
DuoCem®
Cemento de resina de polimerización dual.
Los cementos Coltène llevan años demostrando su efi cacia y convenciendo a dentistas de todo el mundo. Así pues, DuoCem se basa en la fuerza de estas prestigiosas marcas, que com-bina con las ventajas de una jeringa de automezcla. Esta combinación resulta en un cemento de resina multiusos con unas excelentes características técnicas que además puede aplicarse fácilmente. Así es como DuoCem se convierte en el cemento ideal para las tareas rutinarias de adhesión en la consulta clínica odontológica.
� Fuerte adhesión y propiedades similares a las de los composites
� Material multiuso para diversas indicaciones
� Prácticas propiedades de fl uidez y tiempos de trabajo ideales
� Fácil retirada del exceso de material
REF. Producto
60014381 Kit de introducción1 × 5 ml DuoCem Translucent
1 × 5 ml DuoCem Dentin
1 × 10 uds. Punta de Mezcla corta fi na
1 × 10 uds. Punta de Mezcla corta superfi na
60020092 Reposición de Trans1 × 5 ml DuoCem Translucent
1 × 5 uds. Punta de Mezcla corta fi na
1 × 5 uds. Punta de Mezcla corta superfi na
60014382 Reposición de Dentin1 × 5 ml DuoCem Dentin
1 × 5 uds. Punta de Mezcla corta fi na
1 × 5 uds. Punta de Mezcla corta superfi na
60014383 Reposición de White Opaque1 × 5 ml DuoCem White
1 × 5 uds. Punta de Mezcla corta fi na
1 × 5 uds. Punta de Mezcla corta superfi na
60014382
MATERIALES DE CEMENTACIÓN
43
60013986
SoloCem®
Cemento de resina autoadhesivo de polimerización dual.
La cementación segura no depende del número de pasos de aplicación. SoloCem autoadhesi-vo consigue niveles fi ables sin adhesión adicional. Este es el resultado de los monómeros que contiene y de su fórmula similar al composite. La cómoda jeringa de automezcla y las puntas de mezcla listas para usar permiten la sencilla y rápida aplicación de SoloCem.
� Un auténtico cemento autoadhesivo: grabado, adhesión y cementación en un paso
� Cementación duradera sin necesidad de un adhesivo
� Manipulación rápida y sencilla
� Ofrece una gran fuerza de adhesión a diversos materiales
� Exclusiva combinación de MDP y 4-META
REF. Producto
60013986 Kit de introducción1 × 5 ml SoloCem Translucent
1 × 5 ml SoloCem Dentin
1 × 10 uds. Punta de Mezcla corta fi na
1 × 10 uds. Punta de Mezcla corta superfi na
60019840 Reposición de Trans1 × 5 ml SoloCem Translucent
1 × 5 uds. Punta de Mezcla corta fi na
1 × 5 uds. Punta de Mezcla corta superfi na
60014062 Reposición de Dentin1 × 5 ml SoloCem Dentin
1 × 5 uds. Punta de Mezcla corta fi na
1 × 5 uds. Punta de Mezcla corta superfi na
60014061 Reposición de White Opaque1 × 5 ml SoloCem White Opaque
1 × 5 uds. Punta de Mezcla corta fi na
1 × 5 uds. Punta de Mezcla corta superfi na
60014062
6759
Accesorios de SoloCem® & DuoCem®
Accesorios
REF. Producto
6759 Punta de Mezcla corta superfi na, 40 uds.
6747 Punta de Mezcla corta fi na, 40 uds.
MATERIALES DE CEMENTACIÓN RESTAURACIÓN
7 Reconstrucción del muñón
ParaCore® 46
ParaCore simplifica la técnica de restauración de perno y muñón gracias a que se puede usar como material 3 en 1 para la cementación de pernos, la reconstrucción de muñones y la cementación de coronas y puentes. El uso de un material para cementación y reconstrucción del muñón supone una óptima “interfaz de adhesión monobloque” entre dentina, perno y corona.
PRODUCTO DESTACADO
RECO
NST
RUCC
IÓN
DEL
MU
ÑÓ
N
RESTAURACIÓN
46
ParaCore®
3 indicaciones – 1 material
ParaCore simplifi ca la técnica de restauración de perno y muñón gracias a que se puede usar como material 3 en 1 para la cementación de pernos, la reconstrucción de muñones y la cementación de coronas y puentes. El uso de un material para cementación y reconstrucción del muñón supone una óptima “interfaz de adhesión monobloque” entre dentina, perno y corona.
� Un material para tres indicaciones clave (cementación de pernos, reconstrucción de muñones, cementación de coronas y puentes)
� Óptima interfaz de adhesión monobloque entre la dentina, el perno y la corona
� Fuerza de unión y durabilidad superiores
� Consistencia estable
5885
ParaCore® 5 ml
Material de reconstrucción cemento de resina de polimerización dual en jeringa de automez-cla de 5 ml.
REF. Producto
5885 Kit de introducción1 × 5 ml ParaCore Dentin
1 × 5 ml ParaCore White
1 × 5 ml ParaCore Dentin SLOW
1 × 5 ml ParaCore Trans SLOW
1 × 3 ml ParaBond Non-Rinse Conditioner
1 × 3 ml ParaBond Adhesive A
1 × 3 ml ParaBond Adhesive B
1 × 20 uds. Punta de Mezcla corta superfi na
1 × 50 uds. Pinceles
1 × Pocito de mezcla
1 × Portapinceles blanco
60013753 Kit de introducción Slow2 × 5 ml ParaCore Dentin SLOW
2 × 5 ml ParaCore Trans SLOW
1 × 3 ml ParaBond Non-Rinse Conditioner
1 × 3 ml ParaBond Adhesive A
1 × 3 ml ParaBond Adhesive B
1 × 20 uds. Punta de Mezcla corta superfi na
1 × 50 uds. Pinceles
1 × Pocito de mezcla
1 × Portapinceles blanco
60013753
RECONSTRUCCIÓN DEL MUÑÓN
47
60011391
Reposiciones de ParaCore® 5 ml
REF. Producto
5886 Reposición de White2 × 5 ml ParaCore White
1 × 20 uds. Punta de Mezcla corta superfi na
5887 Reposición de Dentin2 × 5 ml ParaCore Dentin
1 × 20 uds. Punta de Mezcla corta superfi na
60011391 Reposición de Slow Dentin2 × 5 ml ParaCore Dentin SLOW
1 × 20 uds. Punta de Mezcla corta superfi na
60011392 Reposición de Slow Trans2 × 5 ml ParaCore Trans SLOW
1 × 20 uds. Punta de Mezcla corta superfi na
RECONSTRUCCIÓN DEL MUÑÓN RESTAURACIÓN
48
5853
ParaCore® 25 ml
Cartucho de 25 ml de material de reconstrucción de muñones de polimerización dual.
REF. Producto
1500 Kit de introducción Dentin con Dispenser1 × 25 ml ParaCore Dentin
1 × COLTENE Dispenser 25ml
1 × 3 ml ParaBond Non-Rinse Conditioner
1 × 3 ml ParaBond Adhesive A
1 × 3 ml ParaBond Adhesive B
1 × 20 uds. Puntas de Mezcla amarilla
1 × 20 uds. Oral Tip amarilla
1 × 50 uds. Pinceles
1 × Pocito de mezcla
1 × Portapinceles blanco
1501 Kit de introducción Dentin1 × 25 ml ParaCore Dentin
1 × 3 ml ParaBond Non-Rinse Conditioner
1 × 3 ml ParaBond Adhesive A
1 × 3 ml ParaBond Adhesive B
1 × 20 uds. Puntas de Mezcla amarilla
1 × 20 uds. Oral Tip amarilla
1 × 50 uds. Pinceles
1 × Pocito de mezcla
1 × Portapinceles blanco
1502 Kit de introducción White con Dispenser1 × 25 ml ParaCore White
1 × COLTENE Dispenser 25ml
1 × 3 ml ParaBond Non-Rinse Conditioner
1 × 3 ml ParaBond Adhesive A
1 × 3 ml ParaBond Adhesive B
1 × 20 uds. Puntas de Mezcla amarilla
1 × 20 uds. Oral Tip amarilla
1 × 50 uds. Pinceles
1 × Pocito de mezcla
1 × Portapinceles blanco
1503 Kit de introducción1 × 25 ml ParaCore White
1 × 3 ml ParaBond Non-Rinse Conditioner
1 × 3 ml ParaBond Adhesive A
1 × 3 ml ParaBond Adhesive B
1 × 20 uds. Puntas de Mezcla amarilla
1 × 20 uds. Oral Tip amarilla
1 × 50 uds. Pinceles
1 × Pocito de mezcla
1 × Portapinceles blanco
5854
Reposiciones de ParaCore® 25 ml
REF. Producto
5853 Reposición de Dentin1 × 25 ml ParaCore Dentin
1 × 20 uds. Puntas de Mezcla amarilla
1 × 20 uds. Oral Tip amarilla
5854 Reposición de White1 × 25 ml ParaCore White
1 × 20 uds. Puntas de Mezcla amarilla
1 × 20 uds. Oral Tip amarilla
RECONSTRUCCIÓN DEL MUÑÓN
49
Accesorios para muñones
REF. Producto
4470 Cartucho Dispenser, 1 uds.
6550 Puntas de Mezcla amarilla, 40 uds.
6555 Oral Tip amarilla, 100 uds.
6747 Punta de Mezcla corta fina, 40 uds.
6759 Punta de Mezcla corta superfina, 40 uds.
RECONSTRUCCIÓN DEL MUÑÓN RESTAURACIÓN
8 Materiales provisionales
Coltosol® F 52
Material sin eugenol para obturaciones provisionales. Coltosol F ha probado día a día su fiabilidad durante más de 40 años dando resultados satisfactorios en todo el mundo.
Cool Temp® NATURAL 53
Cool Temp NATURAL es un material para puentes y coronas provisionales a base de composite bis-acrílico.
PRODUCTO DESTACADO
RESTAURACIÓN
MAT
ERIA
LES
PRO
VIS
ION
ALE
S
52
5906
Coltosol® F
Material de obturación sin eugenol provisional para obturaciones provisionales y sellado provi-sional del canal radicular. Disponible en color blanco universal.
� Gran sellado marginal gracias a su ligera expansión
� Contiene óxido de zinc y fl úor
� Sin eugenol y radiopaco
� Autofraguado bajo la acción de la saliva
� Sin mezclas, fácil de eliminar
REF. Producto
5906 Single Pack en frasco, 1 × 38 g
5911 Eco Pack en frasco, 3 × 38 g
5930 Jeringa, 5 × 8 g
50003797 Dispensado en jeringa, 1 uds.
5930
5831
DuoTEMP®
Material de obturación provisional de polimerización dual sin eugenol y radiopaco para obtu-raciones provisionales, obturaciones provisionales para aplicaciones endodónticas y obturacio-nes provisionales para preparaciones de inlays y onlays. Disponible en color blanco universal.
� Doble polimerización (luz y saliva)
� Gran sellado marginal gracias a su ligera expansión
� Contiene óxido de zinc y fl úor
� Sin eugenol y radiopaco
� Buena retención, fácil remoción
REF. Producto
5831 Single Pack jeringa, 1 × 5 g
7090 Eco Pack jeringa, 5 × 5 g
7090
MATERIALES PROVISIONALES
53
Cool Temp® NATURAL
Material para puentes y coronas provisionales a base de composite bis-acrílico, disponible en cartuchos y jeringas de automezcla.
� Baja temperatura de polimerización
� Tres tonos fl uorescentes
� Baja contracción
� Excelentes propiedades de pulido
� Sencillo y de procesamiento rápido
REF. Producto
5800 Starter Kit1 × 85 g Cool Temp NATURAL A2
1 × 85 g Cool Temp NATURAL A3.5
1 × 2.3 g SYNERGY D6 Flow Dentin A2/B2
1 × 2.3 g SYNERGY D6 Flow Dentin A3.5/B3
2 × 10 uds. Puntas de Mezcla Azul puntiaguda
4 × Agujas de aplicación para fl uido 0,8 mm
5805
Reposiciones de Cool Temp® NATURAL
REF. Producto
5815 Reposición de cartucho A11 × 85 g Cool Temp NATURAL A1
1 × 10 uds. Puntas de Mezcla Azul puntiaguda
5805 Reposición de cartucho A21 × 85 g Cool Temp NATURAL A2
1 × 10 uds. Puntas de Mezcla Azul puntiaguda
5810 Reposición de cartucho A3.51 × 85 g Cool Temp NATURAL A3.5
1 × 10 uds. Puntas de Mezcla Azul puntiaguda
5820 Reposición de jeringa A12 × 8.5 g Cool Temp NATURAL A1
8 × Punta de Mezcla Marrón puntiaguda
5824 Reposición de jeringa A22 × 8.5 g Cool Temp NATURAL A2
8 × Punta de Mezcla Marrón puntiaguda
5825 Seringue A3.5 Réassort2 × 8.5 g Cool Temp NATURAL A3.5
8 × Punta de Mezcla Marrón puntiaguda
5824
Accesorios de Cool Temp® NATURAL
Accesorios
REF. Producto
6748 Punta de Mezcla Marrón puntiaguda, 40 uds.
7774 Puntas de Mezcla Azul puntiaguda, 40 uds.
6900 Dispenser 50/75 ml, 1 uds.
MATERIALES PROVISIONALES RESTAURACIÓN
54
3686
TempoSIL® 2
Material de cemento PVS provisional para distintas superfi cies e indicaciones.
� Adhesión segura a la estructura natural del diente, material de reconstrucción de muñones
y aleaciones de metal, así como circonio
� Integridad marginal superior
� Fraguado rápido
� Sin eugenol
� Fácil aplicación y eliminación
REF. Producto
3686 Pack de prueba1 × 5 ml TempoSIL 2 Dentin
1 × 5 ml TempoSIL 2 White
1 × 15 uds. Punta de Mezcla Marrón larga fi na
6727 Kit de introducción Dentin2 × 5 ml TempoSIL 2 Dentin
1 × 15 uds. Punta de Mezcla Marrón larga fi na
6729 Kit de introducción White2 × 5 ml TempoSIL 2 White
1 × 15 uds. Punta de Mezcla Marrón larga fi na
6728 Reposición de Dentin, 4 × 5 ml
6730 Reposición de White, 4 × 5 ml
REF. Accesorios
6749 Punta de Mezcla Marrón larga fi na, 40 uds.
6730
MATERIALES PROVISIONALES
55
NOTAS
RESTAURACIÓN
9 Lámparas de polimerización
S.P.E.C.® 3 58
La lámpara de polimerización S.P.E.C. 3 define el rendimiento sin riesgos. El tiempo en consulta se puede reducir de forma eficaz gracias a la polimerización rápida y completa de los materiales fotopolimerizables.
Coltolux® LED 59
La Coltolux LED es una lámpara de fotopolimerización LED sen-cilla a la vez que fiable. Su diseño de lápiz inalámbrico y ligero permite una fácil manipulación para el uso diario en la clínica.
PRODUCTO DESTACADO
LÁM
PARA
S D
E PO
LIM
ERIZ
ACI
ÓN
RESTAURACIÓN
58
60013942
S.P.E.C.® 3
Rendimiento sin riesgos
S.P.E.C. 3 cumple con los máximos requisitos de rendimiento en la clínica dental. La pieza de mano de aluminio ligera y estable y la guía de luz rotatoria de 360º permiten una fácil mani-pulación. Tres modos de polimerización distintos permiten un rendimiento sin compromisos, permitiendo así el uso variable para cumplir con los requisitos individuales de los dentistas. Una batería de polímero de litio intercambiable de alto rendimiento permite realizar más de 300 polimerizaciones de 10 s entre cada recarga.
� Fragua a una profundidad de 2 mm en un segundo
� Diseño ergonómico ligero
� Tres modos de potencia defi nidos
REF. Producto
60013942 Kit Europa1 × Pieza de mano
1 × Base de carga
1 × Alimentador eléctrico con enchufe tipo C
1 × Guía de luz transparente, cánula turbo 8 mm
1 × 2 uds. Protector de luz
1 × 100 uds. Funda de higiene
1 × Protector ocular
60013943 Kit Reino Unido1 × Pieza de mano
1 × Base de carga
1 × Alimentador eléctrico con enchufe tipo G
1 × Guía de luz transparente, cánula turbo 8 mm
1 × 2 uds. Protector de luz
1 × 100 uds. Funda de higiene
1 × Protector ocular
60019327
Accesorios de S.P.E.C.® 3
REF. Producto
60013950 Guía de luz transparente, punta turbo 8 mm, 1 uds.
60013951 Guía de luz transparente, 11 mm, 1 uds.
60019326 Guía de luz negra, punta turbo 8 mm, 1 uds.
60019327 Guía de luz negra, 11 mm, 1 uds.
60013949 Mangas protectoras, 100 uds.
60013948 Protector de luz 8 × 11 mm, 20 uds.
60014360 Protector de luz 11 × 11 mm, 20 uds.
60014444 Protector ocular, 1 uds.
60013952 Módulo de la batería, 1 uds.
60013953 Base de carga, 1 uds.
60013955 Alimentador eléctrico, 1 uds.
60013949
LÁMPARAS DE POLIMERIZACIÓN
59
C7970
Coltolux® LED
Coltolux LED combina una fi na guía de polimerización y una alta potencia en un diseño de lápiz inalámbrico y ligero. La tecnología de reducción del calor de Coltolux LED disminuye las emisiones de calor, por lo que no es necesaria la refrigeración activa.
� La lente cóncava concentra la potencia de luz sobre la restauración
� Señal acústica cada 10 segundos y modo automático de ahorro de energía al cabo de 20
segundos de uso
� Cientos de fraguados con la batería cargada
� La potencia de luz LED coincide con el espectro de absorción de los fotoiniciadores de
canforquinona (CQ)
REF. Producto
C7970 Kit 230/240 V1 × Pieza de mano
1 × Base de carga
1 × Alimentador eléctrico
1 × 3 uds. Protector de luz
1 × 5 uds. Lentes de luz
1 × 100 uds. Funda de higiene
Accesorios Coltolux® LED
Accesorios
REF. Producto
C7972 Lentes protectoras, a presión, 25 uds.
C7990 Protector de luz, de acople, 25 uds.
C7957 Mangas protectoras, 1000 uds.
C7970RK2 Base de carga 230/240 V, 1 uds.
LÁMPARAS DE POLIMERIZACIÓN RESTAURACIÓN
10 Pins parapulpares
MAX® Pin 62
Los MAX Pins han sido especialmente diseñados para reducir significativamente el esfuerzo del diente asociado a la inserción y el funcionamiento del pin. A la vez, se optimiza la retención de la restauración. MAX Pin es un diseño totalmente diferente de la tecnología de pins para una odontología restauradora más segura y predecible.
TMS 62
Los pins TMS son pins de retención de autorroscado fáciles de usar. El diseño sofisticado de TMS, TMS LINK y TMS LINK PLUS es el resultado de décadas de experiencia y un esfuerzo constante por cumplir con los requisitos de la restauración.
PRODUCTO DESTACADO
PIN
S PA
RAPU
LPA
RES
RESTAURACIÓN
62
MAX® Pin
Pins de retención parapulpares de auto roscado con tope de hombro y diseño del cabezal redondeado para una buena adaptación. Aleación de titanio sin corrosión. Autoalineación durante la colocación.
Material Codi� cación por color Ø mm Diseño del
pin Unidad de ventas Autocizalla REF. Contenido
Aleación de titanio
Azul 0.425 Sencillo Kit completo Sí M61 25 pins, 2 brocas MAX, 1 destornillador
Kit múltiple Sí M63 60 pins
Violeta 0.525 Sencillo Kit completo Sí M71 25 pins, 2 brocas MAX, 1 destornillador
Kit múltiple Sí M73 60 pins
Accesorios de MAX® Pin
REF.
M91 Brocas azules, con limitación de profundidad, 5 uds.
M92 Brocas violeta, con limitación de profundidad, 5 uds.
TMS
Para la retención permanente en las indicaciones más complejas
Los pins TMS son pins de retención de autorroscado fáciles de usar. El diseño sofi sticado de TMS, TMS LINK y TMS LINK PLUS es el resultado de décadas de experiencia y un esfuerzo constante por cumplir con los requisitos de la restauración.
PINS PARAPULPARES
63
TMS LINK PLUS®
Los pins TMS LINK PLUS ofrecen un autoalineamiento suave, un extremo de pin cónico, un tope del hombro y puntas de cizalla automática. Están disponibles como pines individuales o en un cómodo sistema 2 en 1 para una colocación más rápida. Los pins se pueden instalar mecá-nicamente.
Material Codi� cación por color Ø mm Diseño del
pin Unidad de ventas Autocizalla REF. Contenido
Aleación de titanio
Minim plata 0.525 Sencillo Kit completo Sí EL82124 24 pins, 1 broca KODEX K92, 1 destornillador
Kit múltiple Sí EL82260 60 pins
2 en 1 Kit completo Sí EL84124 24 pins, 2 brocas KODEX K92, 1 destornillador
Kit múltiple Sí EL84260 60 pins
Acero inoxidable chapado en oro
Minim plata 0.525 Sencillo Kit completo Sí EL72124 24 pins, 1 broca KODEX K92, 1 destornillador
Kit múltiple Sí EL72260 60 pins
2 en 1 Kit completo Sí EL73124 24 pins, 2 brocas KODEX K92, 1 destornillador
Kit múltiple Sí EL73260 60 pins
Normal oro 0.675 Sencillo Kit completo Sí EL74124 24 pins, 1 broca KODEX K96, 1 destornillador
Kit múltiple Sí EL74260 60 pins
2 en 1 Kit completo Sí EL75124 24 pins, 2 brocas KODEX K96, 1 destornillador
Kit múltiple Sí EL75260 60 pins
EL72124
PINS PARAPULPARES RESTAURACIÓN
64
TMS LINK® Series
Los pins TMS de segunda generación se pueden instalar mecánicamente e incluyen una unión de bola con el mango para que el autoalineado sea suave, así como un extremo cónico del pin para que la inserción resulte más fácil. El pin TMS LINK está disponible como pin individual o en un cómodo sistema 2 en 1.
Material Codi� cación por color Ø mm Diseño del
pin Unidad de ventas Autocizalla REF. Contenido
Aleación de titanio
Minikin rojo 0.425 Sencillo Kit completo Sí L811 20 pins, 1 broca KODEX K91, 1 destornillador
Kit múltiple Sí L812 50 pins
Acero inoxidable chapado en oro
Minuta rosa 0.350 Sencillo Kit completo Sí L501 20 pins, 1 broca KODEX K89, 1 destornillador
Kit múltiple Sí L502 50 pins
Minikin rojo 0.425 Sencillo Kit completo Sí L511 20 pins, 1 broca KODEX K91, 1 destornillador
Kit múltiple Sí L512 50 pins
Minim plata 0.525 Sencillo Kit completo Sí L521 20 pins, 1 broca KODEX K92, 1 destornillador
Kit múltiple Sí L522 50 pins
2 en 1 Kit completo Sí L531 20 pins, 2 brocas KODEX K92, 1 destornillador
Kit múltiple Sí L532 50 pins
Normal oro 0.675 Sencillo Kit completo Sí L541 20 pins, 1 broca KODEX K96, 1 destornillador
Kit múltiple Sí L542 50 pins
2 en 1 Kit completo Sí L551 20 pins, 2 brocas KODEX K96, 1 destornillador
Kit múltiple Sí L552 50 pins
L501
PINS PARAPULPARES
65
TMS®
La primera generación de TMS se concibió para la inserción manual y está disponible como pin individual o en un cómodo sistema 2 en 1.
Material Codi� cación por color Ø mm Diseño del
pin Unidad de ventas Autocizalla REF. Contenido
Acero inoxidable chapado en oro
Minuta rosa 0.350 Sencillo Kit completo Sí T111 20 pins, 1 broca KODEX K89, 1 llave de mano
Reposición Sí T112 50 pins
Minikin rojo 0.425 Sencillo Kit completo Sí T107 20 pins, 1 broca KODEX K91, 1 llave de mano
Reposición Sí T108 50 pins
Kit múltiple Sí T109 100 pins
Minim plata 0.525 Sencillo Kit completo No T04 20 pins, 1 broca KODEX K93, 1 llave de mano
Reposición No T05 50 pins
Kit múltiple No T06 100 pins
2 en 1 Kit completo Sí T10 20 pins, 1 broca KODEX K92, 1 llave de mano
Reposición Sí T11 50 pins
Kit múltiple Sí T12 100 pins
Normal oro 0.675 Sencillo Kit completo Sí T13 20 pins, 1 broca KODEX K97, 1 llave de mano
No T01 20 pins, 1 broca KODEX K97, 1 llave de mano
Reposición No T02 50 pins
Sí T14 50 pins
Kit múltiple No T03 100 pins
Sí T15 100 pins
2 en 1 Kit completo Sí T07 20 pins, 1 broca KODEX K96, 1 llave de mano
Reposición Sí T08 50 pins
Kit múltiple Sí T09 100 pins
T01 T02
PINS PARAPULPARES RESTAURACIÓN
66
KODEX®-Drills
KODEX-Drills completa los sistemas de pin de retención TMS, TMS LINK y TMS LINK PLUS. Una codifi cación por color ayuda a seleccionar el tamaño adecuado, garantizando así la preparación óptima del canal.
Codi� cación por color Ø mm Longitud de la broca Limitación de profun-didad Longitud del mango REF. Contenido
Minuta rosa 0.350 1.3 mm Sí Largo K89 6 uds.
Minikin rojo 0.425 1.5 mm Sí Corto K90 6 uds.
1.5 mm Sí Largo K91 6 uds.
Minim plata 0.525 2.0 mm Sí Normal K92 6 uds.
4.0 mm No Normal K93 6 uds.
Normal oro 0.675 2.0 mm Sí Normal K96 6 uds.
5.0 mm No Normal K97 6 uds.
K96 K96
Accesorios para pins parapulpares
REF. Producto
B5910 Llave de mano, Minuta Pink, 1 uds.
B593 Llave de mano, Regular Gold & Minikin Red, 1 uds.
B595 Llave de mano, Minim Silver, 1 uds.
B61M Herramienta de doblado, Minim Silver, 1 uds.
B61R Herramienta para doblar, Regular Gold, 1 uds.
L590 Llave de mano universal, 1 uds.
PINS PARAPULPARES
67
BR Vigodent SA Indústria e Comércio Rua Pesqueira 26 Bonsucesso Rio de Janeiro CEP 21041-150/Brasil T +5521 3865 5600 F +5521 2280 8411 [email protected]
CH Coltène/Whaledent AG Feldwiesenstrasse 20 9450 Altstätten/Suiza T +41 71 757 53 00 F +41 71 757 53 01 [email protected]
CN Coltène/Whaledent China Trading CO. Ltd. Rm. 1103/1104, Bldg. B2, Wu Dong Plaza #9 Chegongzhuang Street, West District Beijing 100044/P.R. China T +86 10 6212 3251 F +86 10 6212 3252 [email protected]
DE Coltène/Whaledent GmbH & Co. KG Raiffeisenstraße 30 89129 Langenau/Alemania T +49 7345 805 0 F +49 7345 805 201 [email protected]
ES PT
Coltène Iberia S.L.U. c/Doctor Fleming, 3 - Bajo A 28220 Majadahonda, Madrid/España T +34 91 63 86 492 F +34 91 63 86 279 [email protected]
FR Coltène/Whaledent S.a.r.l. Synergie Park 3 avenue Louis Néel 59260 Lezennes/Francia T +33 320 64 64 00 F +33 320 64 64 03 [email protected]
IN Coltène/Whaledent Private Ltd. 106/107, Hallmark, Vasant Oscar L.B.S Marg, Mulund West Mumbai 400080, Maharashtra/India T +91 22 25923626 F +91 22 25623165 [email protected]
IT Coltène Italia S.r.l c/o Polo Tecnologico della Brianza Via Alessandro Volta, 94 - Cond. Bianchi 20832 Desio (MB)/Italia T +39 0362 62 67 32 F +39 0362 63 25 80 [email protected]
JP Coltène Japan LLC 2-2-28 2nd Floor, Nishikicho 190-0022 Tachikawa Tokyo/Japón T +81 42 595 6945 F +81 42 595 6946 [email protected]
UK Coltène/Whaledent Ltd. The President Suite Kendal House, Burgess Hill Victoria Way West Sussex, RH15 9NF/Reino Unido T +44 1444 235486 F +44 1444 870640 [email protected]
US Coltène/Whaledent Inc. 235 Ascot Parkway Cuyahoga Falls, Ohio 44223/EE. UU. T +1 330 916 8800 F +1 330 916 7077 [email protected]
DELEGACIONES
RESTAURACIÓN
© COLTENE - www.coltene.com
6001
9153
02.
20