TRABAJO DE LA ASIGNATURA:€¦ · Web viewProducción De Textos Orales: Expresión e Interacción....
Transcript of TRABAJO DE LA ASIGNATURA:€¦ · Web viewProducción De Textos Orales: Expresión e Interacción....
Universidad de Jaén
TRABAJO - DCP
TRABAJO DE LA ASIGNATURA:DISEÑO CURRICULAR Y PROGRAMACIÓN
INDICACIONES GENERALES:
El trabajo de esta asignatura consiste en el desarrollo de un currículo completo para un curso específico.
- Extensión: entre 4 y 6 páginas (sin contar las instrucciones, los enunciados, la bibliografía ni los anexos –si los hubiera–).
- Tipo de letra: Arial o Times New Roman.- Tamaño: 11 puntos.- Interlineado: 1,5.- Alineación: Justificado.
Por otra parte, el trabajo debe realizarse en este documento Word siguiendo las normas de presentación y edición en cuanto a citas y referencias bibliográficas se refiere (véase la Guía de Estudio).
La entrega debe hacerse siguiendo los procedimientos que se describen en la Guía de Estudio y en ningún caso debe entregarse a través del correo del profesor o la profesora correspondiente.
Por otro lado, se recuerda que existen unos criterios de evaluación cuyo seguimiento por parte del alumno se considera sumamente importante. Para más información, consúltese la Guía de Estudio.
Además, se informa de que la nota que se obtiene en el trabajo constituye el 80% de la calificación final y el 20% restante corresponde a la participación en las actividades docentes que se celebran durante las tutorías.
1
Universidad de Jaén
TRABAJO - DCP
Trabajo:
Desarrolle un currículo completo (siguiendo el esquema de las unidades de la asignatura en el nivel correspondiente) para un curso de dos semanas dirigido a estudiantes de español lengua extranjera.
Muy importante: En la portada que aparece en la página siguiente debe indicarse los datos personales que se detallan y el título del trabajo (el trabajo que no cumpla con las condiciones de identificación no será corregido). A continuación de la portada, debe incluirse el índice del trabajo.
2
Universidad de Jaén
TRABAJO - DCP
Nombre y apellidos:Fco Javier Zárate FernándezEdición máster:2013-2014Fecha:09/06/2014
3
Universidad de Jaén
TRABAJO - DCP
ÍNDICE
CONTEXTO……………………………..PÁG. 5
OBJETIVOS DEL CURRÍCULO……..PÁG. 5
CONTENIDOS…………………………PÁG. 7
ACTIVIDADES………………………..PÁG. 12
SESIONES…………………………….PÁG. 13
EVALUACIÓN………………………...PÁG. 14
CONCLUSIÓN………………………..PÁG. 14
WEBGRAFÍA…………………………PÁG. 15
ANEXO I………………………………PÁG. 15
4
Universidad de Jaén
TRABAJO - DCP
Contexto
El centro que he seleccionado está situado en España, en la comunidad autónoma de
Aragón y más concretamente en la ciudad de Zaragoza.
Zaragoza es una de las ciudades más grandes de España y cuenta con una tasa de
inmigración cercana al 15% de su población, siendo la nacionalidad inmigrante
predominante la de origen rumano.
El centro educativo en cuestión está situado en un barrio cercano al centro de
Zaragoza, con un nivel socio-económico bajo y una tasa de población inmigrante alta.
El nivel académico de los alumnos donde centraremos nuestra atención es a un grupo
de 6º de primaria donde conviven 10 niños de nacionalidades distintas, 5 rumanos, 3
nigerianos, 2 chicos de origen chino y una chica pakistaní.
Estos alumnos ya llevan dos años en España con lo que han obtenido el nivel A1
referente al MCER. El objetivo que se marca el centro es el tratamiento que estos
niños reciben en clase de español sea similar al que los estudiantes nativos conceden
a la 2ª lengua extranjera, con una carga horaria de 2 sesiones semanales de 45’. Las
familias de nuestros alumnos están acostumbradas a comunicarse en su lengua
materna en casa, por lo que los niños solo hablan español en la escuela.
Mi programación tendrá una duración de dos semanas en las que estarán
comprendidas 4 sesiones de 45 minutos cada una. Durante estas semanas trabajaré
el objetivo 3 desde los todos los bloques de contenidos. En el anexo I dejaré todos los
criterios de evaluación por bloques.
Objetivos del currículo
Obj.1. Comprender expresiones y vocabulario frecuente relativo a situaciones
cercanas que conciernen a él mismo, a la familia, a su entorno habitual.
Obj. 2 Leer textos cortos y simples con pronunciación correcta, entonación y ritmo
adecuado para ser comprendido.
Obj. 3 Obtener información previsible en documentos corrientes como artículos
publicitarios, folletos, menús y horarios.
5
Universidad de Jaén
TRABAJO - DCP
Obj. 4. Comprender cartas personales cortas y simples, en las que se relaten
situaciones y acontecimientos conocidos y habituales.
Obj. 5. Tomar parte de una conversación comunicando tareas simples y habituales.
Obj. 6. Pedir y dar información simple sobre temas y actividades familiares.
Obj. 7. Utilizar una serie de frases y expresiones para describir de forma sencilla a su
familia y compañeros de clase y su entorno próximo.
Obj. 8. Describir de manera sencilla las actividades y rutinas diarias que realiza.
Obj. 9 Hablar de acontecimientos conocidos ocurridos en el pasado y anticipar
acciones futuras que pueda llevar a cabo en su entorno habitual.
Obj. 10. Escribir notas y mensajes sencillos y cortos: email, postal, invitación,
felicitación, etc.
Obj. 11. Escribir una carta personal sencilla en la que manifieste agradecimiento.
Obj. 12. Cumplimentar formularios de registro a redes sociales, bibliotecas o sitios web
de su interés.
Obj. 13. Utilizar estructuras sintácticas sencillas de forma correcta en expresiones
cortas, con el fin de comunicar informaciones relacionadas a situaciones
conocidas en su vida cotidiana.
Obj. 14. Responder a preguntas de contenido sencillo y conocido.
Obj. 15. Comprender el tema de una conversación sencilla para participar en ella por
iniciativa propia y utilizando las estructuras relacionadas a la “cortesía”.
Obj. 16. Relacionar grupos de palabras con los conectores sencillos como “y”, “pero”,
“porque” y “entonces”.
Obj. 17. Valorar la importancia de las lenguas extranjeras como un medio de
comunicación y entendimiento entre personas de procedencia y cultura
diversas.
Obj. 18. Valorar la lengua extranjera como respuesta enriquecedora a la experiencia
que supone enfrentarse a ámbitos de lengua y cultura diferentes impulsando el
desarrollo favorable de la personalidad del alumno.
Contenidos
6
Universidad de Jaén
TRABAJO - DCP
Los contenidos que se trabajan durante las cuatro sesiones son los que están
resaltados en negrita.
Los contenidos de nuestro currículo los dividiremos en cuatro bloques:
Bloque 1: Comprensión De Textos Orales.Estrategias de comprensión:
- Movilización de información previa sobre tipo de tarea y tema.
- Identificación del tipo textual, adaptando la comprensión al mismo.
- Distinción de tipos de comprensión (sentido general, información esencial, puntos principales).- Formulación de hipótesis sobre contenido y contexto.
- Inferencia y formulación de hipótesis sobre significados a partir de la comprensión
de elementos significativos, lingüísticos y paralingüísticos.
- Reformulación de hipótesis a partir de la comprensión de nuevos elementos.
Aspectos socioculturales y sociolingüísticos: convenciones sociales, normas de cortesía y registros; costumbres, valores, creencias y actitudes; lenguaje no verbal.
Funciones comunicativas:
- Saludos y presentaciones, disculpas, agradecimientos, invitaciones.
- Expresión de la capacidad, el gusto, la preferencia, la opinión, el acuerdo o
desacuerdo, el sentimiento, la intención.
- Descripción de personas, actividades, lugares, objetos, hábitos, planes.
- Narración de hechos pasados remotos y recientes.
- Petición y ofrecimiento de ayuda, información, instrucciones, objetos, opinión,
permiso.
- Establecimiento y mantenimiento de la comunicación.
Estructuras sintáctico-discursivas: Expresión de relaciones lógicas. Relaciones
temporales. Afirmación. Exclamación. Negación. Interrogación. Expresión del tiempo.
Expresión del aspecto. Expresión de la modalidad. Expresión de la existencia.
Expresión de la cantidad. Expresión del espacio. Expresión del tiempo. Expresión del
modo
Léxico oral de alta frecuencia (recepción) relativo a identificación personal; vivienda,
hogar y entorno; actividades de la vida diaria; familia y amigos; trabajo y ocupaciones;
tiempo libre, ocio y deporte; viajes y vacaciones; salud y cuidados físicos; educación y
7
Universidad de Jaén
TRABAJO - DCP
estudio; compras y actividades comerciales; alimentación y restauración; transporte;
lengua y comunicación; medio ambiente, clima y entorno natural; y tecnologías de la
información y la comunicación.
Patrones sonoros, acentuales, rítmicos y de entonación.
Bloque 2: Producción De Textos Orales: Expresión e Interacción.Estrategias de producción:
Planificación
- Concebir el mensaje con claridad, distinguiendo su idea o ideas principales y su estructura básica.- Adecuar el texto al destinatario, contexto y canal, aplicando el registro y la estructura de discurso adecuados a cada caso.
Ejecución
- Expresar el mensaje con claridad, coherencia, estructurándolo adecuadamente y
ajustándose, en su caso, a los modelos y fórmulas de cada tipo de texto.
- Reajustar la tarea (emprender una versión más modesta de la tarea) o el mensaje
(hacer concesiones en lo que realmente le gustaría expresar), tras valorar las
dificultades y los recursos disponibles.
- Apoyarse en y sacar el máximo partido de los conocimientos previos (utilizar
lenguaje ‘prefabricado’, etc.).
- Compensar las carencias lingüísticas mediante procedimientos lingüísticos,
paralingüísticos o paratextuales:
Lingüísticos
- Modificar palabras de significado parecido.
- Definir o parafrasear un término o expresión.
Paralingüísticos y paratextuales
- Pedir ayuda.
- Señalar objetos, usar deícticos o realizar acciones que aclaran el significado.
- Usar lenguaje corporal culturalmente pertinente (gestos, expresiones faciales,
posturas, contacto visual o corporal, proxémica).
- Usar sonidos extralingüísticos y cualidades prosódicas convencionales.
Aspectos socioculturales y sociolingüísticos: convenciones sociales, normas de
cortesía y registros; costumbres, valores, creencias y actitudes; lenguaje no verbal.
Funciones comunicativas:
8
Universidad de Jaén
TRABAJO - DCP
- Saludos y presentaciones, disculpas, agradecimientos, invitaciones.
- Expresión de la capacidad, el gusto, la preferencia, la opinión, el acuerdo o
desacuerdo, el sentimiento, la intención.
- Descripción de personas, actividades, lugares, objetos, hábitos, planes.
- Narración de hechos pasados remotos y recientes.
- Petición y ofrecimiento de ayuda, información, instrucciones, objetos, opinión,
permiso.
- Establecimiento y mantenimiento de la comunicación.
Estructuras sintáctico-discursivas: Expresión de relaciones lógicas. Relaciones
temporales. Afirmación. Exclamación. Negación. Interrogación. Expresión del tiempo.
Expresión del aspecto. Expresión de la modalidad. Expresión de la existencia.
Expresión de la cantidad. Expresión del espacio. Expresión del tiempo. Expresión del
modo.
Léxico oral de alta frecuencia (producción) relativo a identificación personal; vivienda,
hogar y entorno; actividades de la vida diaria; familia y amigos; trabajo y ocupaciones;
tiempo libre, ocio y deporte; viajes y vacaciones; salud y cuidados físicos; educación y
estudio; compras y actividades comerciales; alimentación y restauración; transporte;
lengua y comunicación; medio ambiente, clima y entorno natural; y tecnologías de la
información y la comunicación.
Patrones sonoros, acentuales, rítmicos y de entonación.
Bloque 3: Comprensión de Textos Escritos.
Estrategias de comprensión:
- Movilización de información previa sobre tipo de tarea y tema.
- Identificación del tipo textual, adaptando la comprensión al mismo.
- Distinción de tipos de comprensión (sentido general, información esencial, puntos principales).
- Formulación de hipótesis sobre contenido y contexto.
- Inferencia y formulación de hipótesis sobre significados a partir de la comprensión de
elementos significativos, lingüísticos y paralingüísticos.
- Reformulación de hipótesis a partir de la comprensión de nuevos elementos.
9
Universidad de Jaén
TRABAJO - DCP
Aspectos socioculturales y sociolingüísticos: convenciones sociales, normas de
cortesía y registros; costumbres, valores, creencias y actitudes; lenguaje no verbal.
Funciones comunicativas:
- Saludos y presentaciones, disculpas, agradecimientos, invitaciones.
- Expresión de la capacidad, el gusto, la preferencia, la opinión, el acuerdo o
desacuerdo, el sentimiento, la intención.
- Descripción de personas, actividades, lugares, objetos, hábitos, planes.
- Narración de hechos pasados remotos y recientes.
- Petición y ofrecimiento de ayuda, información, instrucciones, objetos, opinión,
permiso.
- Establecimiento y mantenimiento de la comunicación.
Estructuras sintáctico-discursivas: Expresión de relaciones lógicas. Relaciones
temporales. Afirmación. Exclamación. Negación. Interrogación. Expresión del tiempo.
Expresión del aspecto. Expresión de la modalidad. Expresión de la existencia.
Expresión de la cantidad. Expresión del espacio. Expresión del tiempo. Expresión del
modo.
Léxico escrito de alta frecuencia (recepción) relativo a identificación personal; vivienda,
hogar y entorno; actividades de la vida diaria; familia y amigos; trabajo y ocupaciones;
tiempo libre, ocio y deporte; viajes y vacaciones; salud y cuidados físicos; educación y
estudio; compras y actividades comerciales; alimentación y restauración; transporte;
lengua y comunicación; medio ambiente, clima y entorno natural; y tecnologías de la
información y la comunicación.
Patrones gráficos y convenciones ortográficas.
Bloque 4: Producción de Textos Escritos: Expresión e Interacción.
Estrategias de producción:
Planificación
- Movilizar y coordinar las propias competencias generales y comunicativas con el
fin de realizar eficazmente la tarea (repasar qué se sabe sobre el tema, qué se
puede o se quiere decir, etc.).
10
Universidad de Jaén
TRABAJO - DCP
- Localizar y usar adecuadamente recursos lingüísticos o temáticos (uso de un
diccionario o gramática, obtención de ayuda, etc.).
Ejecución
- Expresar el mensaje con claridad ajustándose a los modelos y fórmulas de cada
tipo de texto.
- Reajustar la tarea (emprender una versión más modesta de la tarea) o el mensaje
(hacer concesiones en lo que realmente le gustaría expresar), tras valorar las
dificultades y los recursos disponibles.
- Apoyarse en y sacar el máximo partido de los conocimientos previos (utilizar
lenguaje.
‘prefabricado’, etc.).
Aspectos socioculturales y sociolingüísticos: convenciones sociales, normas de
cortesía y registros; costumbres, valores, creencias y actitudes; lenguaje no verbal.
Funciones comunicativas:
- Saludos y presentaciones, disculpas, agradecimientos, invitaciones.
- Expresión de la capacidad, el gusto, la preferencia, la opinión, el acuerdo o
desacuerdo, el sentimiento, la intención.
- Descripción de personas, actividades, lugares, objetos, hábitos, planes.
- Narración de hechos pasados remotos y recientes.
- Petición y ofrecimiento de ayuda, información, instrucciones, objetos, opinión,
permiso.
- Establecimiento y mantenimiento de la comunicación.
Estructuras sintáctico-discursivas. Expresión de relaciones lógicas. Relaciones
temporales. Afirmación. Exclamación. Negación. Interrogación. Expresión del tiempo.
Expresión del aspecto. Expresión de la modalidad. Expresión de la existencia.
Expresión de la cantidad. Expresión del espacio. Expresión del tiempo. Expresión del
modo.
Léxico escrito de alta frecuencia (producción) relativo a identificación personal;
vivienda, hogar y entorno; actividades de la vida diaria; familia y amigos; trabajo y
ocupaciones; tiempo libre, ocio y deporte; viajes y vacaciones; salud y cuidados
físicos; educación y estudio; compras y actividades comerciales; alimentación y
11
Universidad de Jaén
TRABAJO - DCP
restauración; transporte; lengua y comunicación; medio ambiente, clima y entorno
natural; y tecnologías de la información y la comunicación.
Patrones gráficos y convenciones ortográficas.
Actividades
Actividad 1 Visionado de un video con una selección de anuncios. Cada alumno
deberá escribir información sobre la procedencia de los actores y describir lo que pasa
en el anuncio. Después deberán explicar que nos intenta vender el anuncio.
Para esta actividad se dedicará una sesión de 45 minutos.
El video que se analizará será el siguiente: https://www.youtube.com/watch?v=devHqfzYUGg
Actividad 2 Planificación de un anuncio por parejas donde promocionen un producto
que ellos elijan libremente. Tras la planificación por escrito, los alumnos representarán
el anuncio que han creado.
Para esta actividad se le asignará dos sesiones de 45 minutos.
Actividad 3 Descripción de una imagen donde se anuncia algo. Tras la descripción
nos explicaran por escrito que mensaje quiere trasmitir el anunciante.
Para esta actividad se le asignará una sesión de 45 minutos.
Esta es la imagen motivo de estudio:
12
Universidad de Jaén
TRABAJO - DCP
Sesiones
Las sesiones que tenemos asignadas en el centro son los martes y los jueves de
15:30 a 16:15. Para nuestra programación tenemos un total de dos semanas, por lo
que tenemos 4 sesiones. Estas sesiones las repartiremos del siguiente modo: Semana
1 sesión del martes para la actividad 1, sesión del jueves para la primera mitad de la
actividad 2 (lo referente a la planificación), la sesión del martes de la segunda semana
corresponderá a terminar la actividad 2 (aquí tendrá lugar la representación de los
anuncios preparados por los alumnos en parejas) y en la sesión del jueves de la
segunda semana llevaremos acabo la actividad 3.
Debido a la duración de nuestras sesiones no podemos realizar un gran numero de
actividades.
13
Universidad de Jaén
TRABAJO - DCP
Evaluación
Actividad 1: Aquí nos centraremos en este criterio:
Crit.1.3. Identificar aspectos socioculturales y sociolingüísticos básicos,
concretos y significativos, sobre vida cotidiana (hábitos, horarios, actividades,
celebraciones), condiciones de vida (vivienda, entorno), relaciones
interpersonales (familiares, de amistad, escolares), comportamiento (gestos
habituales, uso de la voz, contacto físico) y convenciones sociales (normas de
cortesía), y aplicar los conocimientos adquiridos sobre los mismos a una
comprensión adecuada del texto.
Actividad 2: En esta actividad trabajaremos estos criterios:
Crit.2.2. Conocer y saber aplicar las estrategias básicas para producir textos
orales monológicos o dialógicos muy breves y sencillos, utilizando, p. e.,
fórmulas y lenguaje prefabricado o expresiones memorizadas, o apoyando con
gestos lo que se quiere expresar.
Crit.4.6. Conocer y utilizar un repertorio limitado de léxico escrito de alta
frecuencia relativo a situaciones cotidianas y temas habituales y concretos
relacionados con los propios intereses, experiencias y necesidades.
Actividad 3: En esta actividad trabajaremos estos criterios:
Crit.3.5. Reconocer los significados más comunes asociados a las estructuras
sintácticas básicas propias de la comunicación escrita (p. e. estructura
interrogativa para demandar información).
Conclusión
Esta programación está pensada para trabajar por proyectos de una forma amena. A
mi parecer intento trabajar de forma competencial, como nos sugiere el MCER para
tratar que el aprendizaje sea significativo y trabajando contexto que se dan en el día a
día de un alumnos que vive inmerso en nuestra lengua siempre que sale de su casa,
donde, como ya he comentado con anterioridad hablan sus lenguas de origen. Todo lo
referente al MCER y al currículo autonómico lo dejaré en la webgrafía.
WEBGRAFÍA
14
Universidad de Jaén
TRABAJO - DCP
Video de la actividad 1 https://www.youtube.com/watch?v=devHqfzYUGg Currículo de la comunidad autónoma de Aragón
http://www.educaragon.org/HTML/carga_html.asp?id_submenu=52
Información del contexto de la ciudad de Zaragoza
http://es.wikipedia.org/wiki/Zaragoza#Demograf.C3.ADa
Marco Común de Referencia (MCER)
http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/cvc_mer.pdf
Anexo I
Criterios de evaluación para el bloque 1:
Crit.1.1. Identificar el sentido general, la información esencial y los puntos
principales en textos orales muy breves y sencillos en lengua estándar, con
estructuras simples y léxico de uso muy frecuente, articulados con claridad y
lentamente y transmitidos de viva voz o por medios técnicos, sobre temas
habituales y concretos relacionados con las propias experiencias, necesidades
e intereses en contextos cotidianos predecibles o relativos a áreas de
necesidad inmediata en los ámbitos personal, público y educativo, siempre que
las condiciones acústicas sean buenas y no distorsionen el mensaje, se pueda
volver a escuchar lo dicho o pedir confirmación y se cuente con apoyo visual o
con una clara referencia contextual.
Crit.FR.1.2. Conocer y saber aplicar las estrategias básicas más adecuadas
para la comprensión del sentido general, la información esencial o los puntos
principales del texto.
Crit.1.3. Identificar aspectos socioculturales y sociolingüísticos básicos,
concretos y significativos, sobre vida cotidiana (hábitos, horarios, actividades,
celebraciones), condiciones de vida (vivienda, entorno), relaciones
interpersonales (familiares, de amistad, escolares), comportamiento (gestos
habituales, uso de la voz, contacto físico) y convenciones sociales (normas de
cortesía), y aplicar los conocimientos adquiridos sobre los mismos a una
comprensión adecuada del texto.
15
Universidad de Jaén
TRABAJO - DCP
Crit.1.4. Distinguir la función o funciones comunicativas principales del texto (p.
e. una demanda de información, una orden, o un ofrecimiento) y un repertorio
limitado de sus exponentes más habituales, así como los patrones discursivos
básicos (p. e. inicio y cierre conversacional, o los puntos de una narración
esquemática).
Crit.1.5. Reconocer los significados más comunes asociados a las estructuras
sintácticas básicas propias de la comunicación oral (p. e. estructura
interrogativa para demandar información).
Crit.1.6. Reconocer un repertorio limitado de léxico oral de alta frecuencia
relativo a situaciones cotidianas y temas habituales y concretos relacionados
con las propias experiencias, necesidades e intereses, y utilizar las
indicaciones del contexto y de la información contenida en el texto para hacerse
una idea de los significados probables de palabras y expresiones que se
desconocen.
Crit.1.7. Discriminar patrones sonoros, acentuales, rítmicos y de entonación
básicos y reconocer los significados e intenciones comunicativas generales
relacionados con los mismos.
Criterios de evaluación para el bloque 2:
Crit.2.1. Participar de manera simple y comprensible en conversaciones muy
breves que requieran un intercambio directo de información en áreas de
necesidad inmediata o sobre temas muy familiares (uno mismo, el entorno
inmediato, personas, lugares, objetos y actividades, gustos y opiniones), en un
registro neutro o informal, utilizando expresiones y frases sencillas y de uso
muy frecuente, normalmente aisladas o enlazadas con conectores básicos,
aunque en ocasiones la pronunciación no sea muy clara, sean evidentes las
pausas y titubeos y sea necesaria la repetición, la paráfrasis y la cooperación
del interlocutor para mantener la comunicación.
Crit.2.2. Conocer y saber aplicar las estrategias básicas para producir textos
orales monológicos o dialógicos muy breves y sencillos, utilizando, p. e.,
fórmulas y lenguaje prefabricado o expresiones memorizadas, o apoyando con
gestos lo que se quiere expresar.
16
Universidad de Jaén
TRABAJO - DCP
Crit.2.3. Conocer aspectos socioculturales y sociolingüísticos básicos,
concretos y significativos, y aplicar los conocimientos adquiridos sobre los
mismos a una producción oral adecuada al contexto, respetando las
convenciones comunicativas más elementales.
Crit.2.4. Cumplir la función comunicativa principal del texto (p. e. una
felicitación, un intercambio de información, o un ofrecimiento), utilizando un
repertorio limitado de sus exponentes más frecuentes y de patrones discursivos
básicos (p. e. saludos para inicio y despedida para cierre conversacional, o una
narración esquemática desarrollada en puntos).
Crit.2.5. Manejar estructuras sintácticas básicas (p. e. enlazar palabras o
grupos de palabras con conectores básicos como “y”, “entonces”, “pero”,
“porque”), aunque se sigan cometiendo errores básicos de manera sistemática
en, p. e., tiempos verbales o en la concordancia.
Crit.2.6. Conocer y utilizar un repertorio limitado de léxico oral de alta
frecuencia relativo a situaciones cotidianas y temas habituales y concretos
relacionados con los propios intereses, experiencias y necesidades.
Crit.2.7. Articular, de manera por lo general comprensible pero con evidente
influencia de la primera u otras lenguas, un repertorio muy limitado de patrones
sonoros, acentuales, rítmicos y de entonación básicos, adaptándolos a la
función comunicativa que se quiere llevar a cabo.
Crit.2.8. Hacerse entender en intervenciones breves y sencillas, aunque
resulten evidentes y frecuentes los titubeos iniciales, las vacilaciones, las
repeticiones y las pausas para organizar, corregir o reformular lo que se quiere
decir.
Crit.2.9. Interactuar de manera muy básica, utilizando técnicas muy simples,
lingüísticas o no verbales (p. e. gestos o contacto físico) para iniciar, mantener
o concluir una breve conversación.
Criterios de evaluación para el bloque 3:
Crit.3.1. Identificar el tema, el sentido global, las ideas principales e información
específica en textos, tanto en formato impreso como en soporte digital, muy
breves y sencillos, en lengua estándar y con un léxico de alta frecuencia, y en
los que el tema tratado y el tipo de texto resulten muy familiares, cotidianos o
17
Universidad de Jaén
TRABAJO - DCP
de necesidad inmediata, siempre y cuando se pueda releer lo que no se ha
entendido, se pueda consultar un diccionario y se cuente con apoyo visual y
contextual.
Crit.3.2. Conocer y saber aplicar las estrategias básicas más adecuadas para
la comprensión del sentido general, la información esencial o los puntos
principales del texto.
Crit.3.3. Identificar aspectos socioculturales y sociolingüísticos básicos,
concretos y significativos, sobre vida cotidiana (hábitos, horarios, actividades,
celebraciones), condiciones de vida (vivienda, entorno), relaciones
interpersonales (familiares, de amistad, escolares) y convenciones sociales
(normas de cortesía), y aplicar los conocimientos adquiridos sobre los mismos a
una comprensión adecuada del texto.
Crit.3.4. Distinguir la función o funciones comunicativas principales del texto (p.
e. una felicitación, una demanda de información, o un ofrecimiento) y un
repertorio limitado de sus exponentes más habituales, así como los patrones
discursivos básicos (p. e. inicio y cierre de una carta, o los puntos de una
descripción esquemática).
Crit.3.5. Reconocer los significados más comunes asociados a las estructuras
sintácticas básicas propias de la comunicación escrita (p. e. estructura
interrogativa para demandar información).
Crit.3.6. Reconocer un repertorio limitado de léxico escrito de alta frecuencia
relativo a situaciones cotidianas y temas habituales y concretos relacionados
con sus experiencias, necesidades e intereses, e inferir del contexto y de la
información contenida en el texto los significados probables de palabras y
expresiones que se desconocen.
Crit.3.7. Reconocer los signos ortográficos básicos (p. e. punto, coma), así
como símbolos de uso frecuente (p. e. ☺, @, ₤), e identificar los significados e
intenciones comunicativas generales relacionados con los mismos.
Criterios de evaluación para el bloque 4:
Crit.4.1. Construir, en papel o en soporte electrónico, textos muy cortos y
sencillos, compuestos de frases simples aisladas, en un registro neutro o
informal, utilizando con razonable corrección las convenciones ortográficas
18
Universidad de Jaén
TRABAJO - DCP
básicas y los principales signos de puntuación, para hablar de sí mismo, de su
entorno más inmediato y de aspectos de su vida cotidiana, en situaciones
familiares y predecibles.
Crit.4.2. Conocer y aplicar las estrategias básicas para producir textos escritos
muy breves y sencillos, p. e. copiando palabras y frases muy usuales para
realizar las funciones comunicativas que se persiguen.
Crit.4.3. Conocer aspectos socioculturales y sociolingüísticos básicos concretos
y significativos (p. e. las convenciones sobre el inicio y cierre de una carta a
personas conocidas) y aplicar los conocimientos adquiridos sobre los mismos a
una producción escrita adecuada al contexto, respetando las normas de
cortesía básicas.
Crit.4.4. Cumplir la función comunicativa principal del texto escrito (p. e. una
felicitación, un intercambio de información, o un ofrecimiento), utilizando un
repertorio limitado de sus exponentes más frecuentes y de patrones discursivos
básicos (p. e. saludos para inicio y despedida para cierre de una carta, o una
narración esquemática desarrollada en puntos).
Crit.4.5. Manejar estructuras sintácticas básicas (p. e. enlazar palabras o
grupos de palabras con conectores básicos como “y”, “entonces”, “pero”,
“porque”), aunque se sigan cometiendo errores básicos de manera sistemática
en, p. e., tiempos verbales o en la concordancia.
Crit.4.6. Conocer y utilizar un repertorio limitado de léxico escrito de alta
frecuencia relativo a situaciones cotidianas y temas habituales y concretos
relacionados con los propios intereses, experiencias y necesidades.
Crit.4.7. Aplicar patrones gráficos y convenciones ortográficas básicas para
escribir con razonable corrección palabras o frases cortas que se utilizan
normalmente al hablar, pero no necesariamente con una ortografía totalmente
normalizada.
19