Trabajo Reglamentacion y Manejo de Combustibles

7/26/2019 Trabajo Reglamentacion y Manejo de Combustibles

1/46

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

FACULTAD DE INGENIERA INDUSTRIAL

LICENCIATURA EN LOGSTICA Y TRANSPORTE MULTIMODAL

SEDE PANAMA

TEMA:

REGLAMENTACION Y MANEJO DE COMBUSTIBLES

PROFESOR:

Jos Flores

ESTUDIANTES:

AYALA !AT"ERINE #$%&'$()#

OJO YOVANI *$*)#$+#*'

VEGA JUAN *$*#*$,-'*

MATERIA:

SEGURIDAD Y MANEJO DE LA CARGA

GRUPO:

,+L,#,

PANAM * DE JUNIO +-,&


2/46

INDICE

INTRODUCCIONREGLAMENTO Y MANIPULACION DE COMBUSTIBLES

Combustibles gaseosos Combustibles solidos Combustibles luidos T!a"s#o!te ma!timo T!a"s#o!te a$!eo T!a"s#o!te te!!est!e

CONCLUSIONBIBLIOGRA%IA


3/46

INTRODUCCION

Combustibles so" &ualuie! substa"&ia ue e" &ie!tas &o"di&io"es de tem#e!atu!a

' #!esi(" #ueda a!de!) &ombi"*"dose &o" el o+ge"o ' e"ge"d!a"do &alo!,

Los &ombustibles #uede" &lasi-i&a!se) seg." el estado e" ue se #!ese"ta") e"/

0 &ombustibles s(lidos/ le1a) &a!b(" 2egetal) &a!b(" mi"e!al) &a!b(" de &oue3

0 &ombustibles luidos/ gasoli"a) gas(leo) #et!(leo i"dust!ial 4ue!ose"o5) -ueil0oil)

al&o6oles) '

0 &ombustibles gaseosos/ gas &iudad) gas "atu!al) #!o#a"o) buta"o) a&etile"o,

U" bue" ma"e7o de &ombustibles #e!mite #!otege! a las #e!so"as) las

i"stala&io"es ' el e"to!"o do"de $stas se e"&ue"t!a") e2ita"do o mi"imi8a"do el

!iesgo de i"&e"dios ' la &o"tami"a&i(" del medio ambie"te, U" bue" ma"e7o

sig"i-i&a ado#ta! bue"as #!*&ti&as e" el t!as2asi7e ' t!a"s#o!te de estos #!odu&tos

a -ae"a) e" su alma&e"amie"to ' abaste&imie"to a maui"a!ias) eui#os '

2e6&ulos) dismi"u'e"do la o&u!!e"&ia de de!!ames ' el &osto de estas #$!didas,

E" este t!aba7o "os e"-o&a!emos e" 6abla! a&e!&a de los &ombustibles luidos e"

es#e&ial) ' todo lo ue i"2olu&!a la ma"i#ula&i(" del mismo e" los di-e!e"tes

medios de t!a"s#o!tes ' sus !eglame"ta&io"es,

REGLAMENTACION Y MANEJO DE COMBUSTIBLES


4/46

MANEJO DE COMBUSTIBLES GASEOSOS

El t!a"s#o!te del gas "atu!al #uede e-e&tua!se desde la 8o"a de #!odu&&i(" 6asta

la !egi(" de &o"sumo) de t!es ma"e!as/

0 Gaseodu&tos,

0 Ba7o la -o!ma li&uada 4Gas li&uado 0GNL5) e" buues &!iog$"i&os,

0 Ba7o la -o!ma de &om#uestos de!i2ados de luidos o s(lidos,

Al./0e1/.2e13o 4e 02l214ros 4e 5/s 4e 6or./ se57r/

Alma&e"amie"to e" salas/

9 La sala de alma&e"amie"to debe se! de mate!iales !esiste"tes al -uego, Debe

te"e! u"a 2e"tila&i(" "atu!al o -o!8ada) ' "o debe se! utili8ada #a!a ot!os -i"es,

9 No alma&e"e los &ili"d!os de gas e" s(ta"os) sob!e o al lado de las es&ale!as)

#asillos) #asa7es o ga!a7es,

Alma&e"amie"to al ai!e lib!e/

9 Ma"te"ga u"a dista"&ia de segu!idad #a!a !edu&i! los #osibles !iesgos del

e"to!"o 4i"&e"dio) da1os me&*"i&os5,

9 La #!ote&&i(" es#e&ial de la lu8 sola! "o es "e&esa!io,

Alma&e"amie"to e" las salas ' al ai!e lib!e/

9 No alma&e"e los &ili"d!os de gas 7u"to &o" mate!iales i"-lamables,


5/46

9 Alma&e"e los &ili"d!os de gas ue &o"te"ga" gas li&uado e" #osi&i(" 2e!ti&al,

9 Asegu!e los &ili"d!os de gas #a!a e2ita! ue se &aiga", No so" "e&esa!ias

#!e&au&io"es es#e&iales si los &ili"d!os de gas so" lo su-i&ie"teme"te segu!os

&omo !esultado de su &o"st!u&&i(" 4#o! e7em#lo) los &ili"d!os de #!o#a"o5) el ti#ode alma&e"amie"to 4#o! e7em#lo) uso de #allets5 o la &olo&a&i(" e" g!a"des

g!u#os,

M/1er/ 4e 3r/1s8or3/r los 02l214ros 4e 5/s 4e 6or./ se57r/

El t!a"s#o!te usa"do 2e6&ulos de"t!o de las i"stala&io"es/

9 E" u" #allet &o" u"a &a!!etilla ele2ado!a o u"a t!a"s#aleta)

9 E" #allet &o" u"a g!.a 4la tuli#a de #!ote&&i(") la 7aula de #!ote&&i(" ' la 2*l2ula

del &ili"d!o "o so" ade&uados #a!a se! utili8ados &omo #u"tos de a"&la7e #a!a el

t!a"s#o!te &o" g!.a5)

9 Co" el &a!!ito de t!a"s#o!te de &ili"d!os)

9 E" u" 2e6&ulo ade&uado) 2e"tilado) &o" los &ili"d!os de gas asegu!ados #a!a

e2ita! su &ada,

9 A"tes de mo2e! los &ili"d!os de gas de su luga! de uso) asegu!a! ue la 2*l2ula

del &ili"d!o est$ &o!!e&tame"te &e!!ada, Si es #osible #o"e! la #!ote&&i(" de la

2*l2ula 4somb!e!ete) &a#u&6(" o tuli#a5,


6/46

Pa!a t!as#o!ta! los bloues de &ili"d!os lo me7o! es se! t!a"s#o!tado #o! u"a

&a!!etilla ele2ado!a, A"tes de mo2e! u" bloue de &ili"d!os de su luga! de uso)

!eti!e el tubo o ma"gue!a de &o"e+i(" desde el bloue de &ili"d!os,

Pa!a el mo2imie"to de bloues &o" u"a g!.a utili&e esli"gas ' &uat!o #u"tos de

a"&la7e,

COMBUSTIBLES SOLIDOS

E" este &aso "os e"-o&a!emos e" el &a!b(",


7/46

La Natio"al %i!e P!ote&tio" Asso&iatio") ide"ti-i&a los #elig!os aso&iados al

alma&e"amie"to ' ma"e7o de &a!b(") ' b!i"da !e&ome"da&io"es #a!a #!otege!se

a"te estos !iesgos, Se !e&omie"da est!u&tu!as de alma&e"amie"to e" mate!iales

"o &ombustibles) dise1ados #a!a mi"imi8a! la su#e!-i&ie de *!ea e" la ue el #ol2o

#ueda ase"ta!se) i"&lu'e"do la i"stala&i(" de !e2estimie"to ba7o los eleme"tos

est!u&tu!ales de u" edi-i&io,

La !e&ome"da&i(" !euie!e u"a e+#li&a&i("/ P!ime!o) el &a!b(" es su&e#tible a

&ombusti(" es#o"t*"ea debido al &ale"tamie"to du!a"te la o+ida&i(" "atu!al de

su#e!-i&ies "ue2as de &a!b(", E" segu"do luga!) el #ol2o de &a!b(" es altame"te

&ombustible ' u" #elig!o de e+#losi(", Si u"a "ube de #ol2o de &a!b(" se ge"e!a

de"t!o de u" es#a&io &e!!ado) ' 6a' u"a -ue"te #!ese"te de ig"i&i(") u"a

e+#losi(" #uede o&u!!i!,

Las "ubes de #ol2o #uede" ge"e!a!se e" &ualuie! luga! do"de el #ol2o se

a&umule de ma"e!a lib!e) &omo e" a"aueles est!u&tu!ales) si 6a' im#a&tos o

2ib!a&io"es debido al 2ie"to) u" te!!emoto o i"&luso o#e!a&io"es de ma"te"imie"to

:a' ot!as medidas !e&ome"dadas #o! los est*"da!es) i"&lu'e"do/

Las #ilas de alma&e"amie"to debe" e"&ami"a!se a #!e2e"i! las bolsas mue!tas de

&a!b(") #ues so" -ue"tes de &ale"tamie"to es#o"t*"eo, El alma&e"amie"to de

&a!b(" debe se! du!a"te el me"o! tiem#o #osible, Las #ilas de &a!b(" "o debe"

lo&ali8a!se sob!e -ue"tes de &alo! &omo l"eas de 2a#o! o bo&as de i"s#e&&i(", El

&a!b(" debe a#ila!es e" &a#as) &om#a&t*"dose #a!a !edu&i! el ai!e de"t!o de la

#ila,

El &a!b(" se debe ma"te"e! ta" se&o &omo sea #osible 4"o se !e&omie"da"

!o&iado!es5,

Las #ilas debe" mo"ito!ea!se &o"sta"teme"te #a!a dete&ta! luga!es &alie"tes

utili8a"do sistemas de dete&&i(" de tem#e!atu!a,


8/46

Cua"do u" #u"to se sob!e&alie"ta) u"a est!ategia admi"ist!ati2a debe utili8a!se

#a!a !emo2e! el &a!b(" e"&e"dido, E+iste a&&eso a los bombe!os &o" su-i&ie"tes

i"te!2alos,

La est!u&tu!a debe te"e! su#e!-i&ies m"imas ue #e!mita" a&umula&i(" de#a!t&ulas al i"te!io! del domo, Pa!a todas las su#e!-i&ies do"de #ueda a&umula!es

el #ol2o) sistemas de !emo&i(" de #ol2o debe" se! &olo&ados,

Las -ue"tes de ig"i&i(" debe" ma"te"e!se m"imas, Los !iesgos #o! ele&t!i&idad

est*ti&a debe" mi"imi8a!se media"te el eui#o ade&uado, Toda la maui"a!ia ' el

eui#o el$&t!i&o de"t!o del domo debe se! a#!obado #a!a su uso e" lo&a&io"es

#elig!osas ' te"e! moto!es a #!ueba de &6is#as,

Se debe" 6a&e! #!o2isio"es #a!a a#aga! todos los &i!&uitos el$&t!i&os si" la

"e&esidad de ue el #e!so"al e"t!e al luga!,

U" sistema de 2e"tila&i(" ade&uado se !euie!e #a!a !edu&i! la #osibilidad de ue

el meta"o 4') e" &aso de i"&e"dio) el 6umo5 se a&umule ' #a!a ue se 2e"tile la

e+#losi(", La 2e"tila&i(" debe #!o2ee!se e" el a#e+ #a!a a#!o2e&6a! el e-e&to

&6ime"ea, La est!u&tu!a debe esta! 2e"teada e" el #e!met!o #a!a !edu&i! el da1o

a la est!u&tu!a debido a la sob!e#!esi(" de u"a e+#losi(",

COMBUSTIBLES LI9UIDOS

Los &ombustibles so" i"-lamables ba7o dete!mi"adas &o"di&io"es de

&o"&e"t!a&i(" de gases ' tem#e!atu!a, Po! esto es im#o!ta"te ue/

Las esta&io"es o *!eas desti"adas al !eabaste&imie"to de &ombustibles '

lub!i&a"tes) debe" esta! ale7adas de -ue"tes de &alo! ' ade&uadame"te

2e"tiladas,


9/46

Los luga!es do"de se !eali&e" t!aba7os de o+i&o!te) soldadu!as o simila!es)

debe" esta! lim#ios de &ombustibles ' lub!i&a"tes,

Pa!a el alma&e"amie"to de mate!ias i"-lamables se debe utili8a!

&o"te"edo!es a#!o#iados ' se debe e2ita! de!!ames e" las o#e!a&io"es de

t!as2asi7e,

Debe e2ita!se el alma&e"amie"to e" luga!es do"de o#e!e" eui#os

el$&t!i&os,

El !iesgo de i"&e"dio ' las medidas de #!e2e"&i(" debe" i"di&a!se &o"

se1ali8a&i(" ade&uada e" los luga!es do"de sea "e&esa!io,

Se debe ma"te"e! eui#os e+ti"to!es ade&uados e" los luga!es &!ti&os

Las -ugas de &ombustibles desde &o"te"edo!es o tube!as) as &omo los de!!ames

du!a"te la ma"i#ula&i(" de estos #!odu&tos) #uede" o&asio"a! &o"tami"a&io"es

im#o!ta"tes del suelo ' de aguas su#e!-i&iales ' subte!!*"eas,


10/46

Au"ue las -ugas o de!!ames sea" #eue1os) si so" !eite!ados el e-e&to es

igualme"te "o&i2o, Las i"stala&io"es a"tiguas de alma&e"amie"to ue est$"

a#o'adas e" el suelo o e"te!!adas) #uede" esta! a-e&tadas #o! el -e"(me"o de

&o!!osi(") #!ese"ta"do -ugas #e!ma"e"tes ue "o se #uede obse!2a!,

A "i2eles de ba7a &o"&e"t!a&i(" e" el agua) los &ombustibles #uede" #asa!

i"ad2e!tidos e" &ua"to a olo! o sabo!) #e!o #uede" a-e&ta! la salud de uie" la

bebe,

E" -ae"as ubi&adas e" se&to!es do"de sea im#o!ta"te la 2egeta&i(") -lo!a ' -au"a)

la #!o#aga&i(" de u" e2e"tual i"&e"dio #uede ge"e!a! u" da1o ambie"tal

im#o!ta"te,

Pa!a e2ita! las -ugas so" #!e-e!ibles las i"stala&io"es ue #e!mita" u"a -*&il

i"s#e&&i(" 2isual del alma&e"amie"to ' dist!ibu&i(") de ma"e!a de dete&ta!las

o#o!tu"ame"te, E" el &aso de esta"ues o tube!as a#o'adas e" el suelo o

e"te!!adas) el &o"t!ol del "i2el #e!mite a2e!igua! la #osible e+iste"&ia de -ugas, Si

$stas e+iste") la i"stala&i(" debe se! 2a&iada ' de7ada -ue!a de se!2i&io,


11/46

Pa!a e2ita! el de!!ame de #!odu&tos al t!as2asi7a! desde &o"te"edo!es &omo

tambo!es) $stos debe" a#o'a!se sob!e u"a base ue e2ite su 2ol&amie"to) '

debe" esta! a u"a altu!a ue #e!mita &olo&a! el e"2ase !e&e#to! e" -o!ma -*&il '

segu!a,

Pa!a &o"t!ola! u" #osible de!!ame) el *!ea de ma"i#ula&i(" debe esta! !odeada

#o! u" #!etil de &o"te"&i(", De #!e-e!e"&ia la lo8a ' #!etil debe" se! de &o"&!eto) o

bie" se debe im#e!meabili8a! el *!ea &o" u"a &a#a de a!&illa ';o !e2estimie"to de

#l*sti&o, E" &ualuie! &aso) la 8o"a de &o"te"&i(" debe ma"te"e!se lim#ia #a!a

#e!miti! la !e&u#e!a&i(" del #!odu&to de!!amado, El 2olume" de &o"te"&i(" debe

se! algo ma'o! ue el 2olume" alma&e"ado e" los &o"te"edo!es, Las 2*l2ulas)

bombas ' sellos de todas las i"stala&io"es debe" esta! e" bue"as &o"di&io"es#a!a #e!miti! &ie!!es 6e!m$ti&os,


12/46

La -ae"a debe &o"ta! &o" eleme"tos b*si&os #a!a e2ita! la #!o#aga&i(" de u"

de!!ame de &ombustibles) as &omo su i"-ilt!a&i(" al subsuelo, El es&u!!imie"to se

#uede dete"e! &o" &a"aletas o ba!!e!as de &o"te"&i(" al!ededo! del de!!ame)#a!a luego !e&oge!lo &o" alg." mate!ial abso!be"te &omo ase!!" o a!e"a ue

debe esta! -*&ilme"te dis#o"ible,

El mate!ial !e&ogido se debe ma"e7a! &omo u" !esiduo #elig!oso) #o! lo ue debe

se! dis#uesto e" sitio auto!i8ado -ue!a de la -ae"a o e"te!!ado e" u" #o8o

im#e!meabili8ado) e2ita"do la #osibilidad de &o"tami"a! !e&u!sos de agua,


13/46

Los esta"ues de &ombustibles debe" esta! ale7ados de ot!as &o"st!u&&io"es de

la -ae"a ' de &ami"os &o" ma'o! t!*"sito, E" #a!ti&ula!) &omo !e-e!e"&ia debe"

esta! a u"a dista"&ia m"ima de la e"t!ada a la mi"a de


14/46

Las bodegas o *!eas 6abilitadas tambi$" debe" te"e! u" bo!de #e!imet!al de

&o"te"&i(" de de!!ames) ' dis#o"e! de mate!iales abso!be"tes &omo ase!!" o

a!e"a, La su#e!-i&ie de las bodegas o *!eas 6abilitadas debe se! im#e!meable '

ma"te"e!se siem#!e lim#ia,

De#e"die"do de la &a"tidad de llu2ias e" el *!ea) estos luga!es debe" esta!

#!otegidos #o! u" te&6o #a!a e2ita! el #osible a!!ast!e de #!odu&tos,

Las i"stala&io"es de alma&e"amie"to debe" esta! bie" 2e"tiladas) #a!a e2ita! la

a&umula&i(" de 2a#o! i"-lamable) ' ale7adas de -ue"tes de &alo!, E" &ualuie!

&aso) siem#!e se debe &o"ta! &o" e+ti"to! a#!o#iado #a!a &ombati! u" e2e"tual

i"&e"dio,

Las bodegas o *!eas 6abilitadas debe" &o"ta! &o" se1ali8a&i(" ade&uada de

o!de") segu!idad ' #!e2e"&i(" de i"&e"dios,

El t!a"s#o!te de g!a"des 2ol.me"es debe 6a&e!lo #!e-e!e"teme"te u"a em#!esadedi&ada al !ub!o) e" 2e6&ulos ue &ue"te" &o" todas las -a&ilidades #a!a u"a

o#e!a&i(" segu!a, Pa!a el t!a"s#o!te e" ot!os 2e6&ulos utili8a"do tambo!es o

&o"te"edo!es simila!es) debe toma!se las #!e&au&io"es "e&esa!ias #a!a e2ita! el

de!!ame de #!odu&tos, E"t!e ot!as) las siguie"tes medidas debe" se!

&o"side!adas/


15/46

Los #!odu&tos t!a"s#o!tados debe" esta! &la!ame"te ide"ti-i&ados, Los 2e6&ulos de t!a"s#o!te debe" esta! eui#ados &o" mate!iales de

segu!idad ' &ombate de &o"ti"ge"&ias e" &aso de de!!ame o &ombusti(",

Los tambo!es ' &o"te"edo!es debe" esta! e" bue" estado) &e!!ados ' bie"a#o'ados,

El &ami"o de a&&eso a la -ae"a debe #!ese"ta! &o"di&io"es ade&uadas de

su#e!-i&ie ' #e"die"tes #a!a #e!miti! u" t!*"sito segu!o, :asta do"de sea #osible) se debe #!e-e!i! la utili8a&i(" de &ami"os de la

!ed 2ial estable&ida,

>?u$ #!e&au&io"es se debe te"e! !es#e&to del t!a"s#o!te a -ae"a de

&ombustibles@

El &ami"o de a&&eso debe e2ita!) de"t!o de lo #osible) el #aso #o! &!u&es de aguas

su#e!-i&iales, De"t!o de la -ae"a) los 2e6&ulos debe" &o"ta! &o" es#a&io

su-i&ie"te #a!a ma"iob!a! de ma"e!a segu!a du!a"te la des&a!ga ' ma"i#ula&i("

de #!odu&tos,


16/46

MANEO DE COMBUSTIBLES

TRANSPORTE MARITIMO

Ma"i-iesto de Ca!ga de :id!o&a!bu!os Luidos,

El t!a"s#o!tista) sus age"tes o &ualuie! #e!so"a ue desig"e #a!a este #!o#(sito

debe!*" #!e#a!a! u" ma"i-iesto) lista o #la" de estiba de &a!ga #elig!osa ' debe!*

&o"te"e! la siguie"te i"-o!ma&i("/


17/46

a5 El "omb!e de la "a2e ' ".me!o o-i&ial, 4Si la "a2e "o tie"e ".me!o o-i&ial)

debe!* sustitui!se #o! la se1al de llamada i"te!"a&io"al de !adio53

b5 La "a&io"alidad de la "a2e3

&5 El "omb!e de emba!ue ' ".me!o de ide"ti-i&a&i(" de &ada 6id!o&a!bu!o luido

a bo!do,

d5 El ".me!o ' des&!i#&i(" de los &o"te"edo!es ' #eso b!uto de &ada ti#o)

i"&lu'e"do los 6id!o&a!bu!os luidos &a!gados a g!a"el e" bodegas o deba7o de

los &om#a!time"tos de &ubie!ta3

e5 La ubi&a&i(" de la estiba de los 6id!o&a!bu!os luidos a bo!do de la "a2e,

I"s#e&&i(" de la Ca!ga,

Na2es T!i#uladas, El t!a"s#o!tista) sus age"tes ' &ualuie! ot!a #e!so"a ue el

t!a"s#o!tista o sus age"tes 6ubie!a" desig"ado #a!a este #!o#(sito) dis#o"d!*"

u"a i"s#e&&i(" de &ada bodega o &om#a!time"to ue &o"te"ga 6id!o&a!bu!os

luidos) la misma ue se e-e&tua!* des#u$s de 6abe! -i"ali8ado la estiba ')

#oste!io!me"te) #o! lo me"os) u"a 2e8 &ada 6o!as) siem#!e ue las&o"di&io"es &limatol(gi&as lo #e!mita") &o" la -i"alidad de ga!a"ti8a! ue la &a!ga

se e"&ue"t!e e" &o"di&io"es segu!as ' ue el mo2imie"to "o 6a'a o&asio"ado

"i"g." ti#o de da1o) &ale"tamie"to es#o"t*"eo) -uga) -ilt!a&i(") 6umede&imie"to o

ue la "a2e o su &a!ga de 6id!o&a!bu!os luidos "o 6a'a" su-!ido ot!o #e!&a"&e

desde el mome"to de &a!ga ' estiba,

Si" emba!go) "o es "e&esa!io ue se ab!a los &o"te"edo!es, Las bodegas de la

"a2e) eui#adas &o" sistemas de dete&&i(" de 6umo o -uego ' &o" &a#a&idad de

mo"ito!eo autom*ti&o "o "e&esita" se! i"s#e&&io"adas) sal2o des#u$s ue se

-i"ali&e la estiba ' des#u$s de #e!odos de &o"di&io"es &limatol(gi&as ad2e!sas, El

t!a"s#o!tista ' sus age"tes #od!*" dis#o"e! ue se !egist!e e" el lib!o de !egist!o


18/46

de la &ubie!ta de la "a2e &ada i"s#e&&i(" de la estiba de 6id!o&a!bu!os luidos

ue se lle2e a &abo,

Na2es No T!i#uladas,

Debe!* e-e&tua!se u"a i"s#e&&i(" de la &a!ga de 6id!o&a!bu!os luidos des#u$s

de 6abe!se &om#letado la estiba &o" la -i"alidad de ga!a"ti8a! ue $sta se 6a'a

lle2ado a &abo ade&uadame"te ' ue "o e+ista" sig"os 2isibles de da1o a los

&o"te"edo!es o muest!as de &ale"tamie"to) -uga o -ilt!a&i(",

Cua"do se i"s#e&&io"a u"a &a!ga de 6id!o&a!bu!os luidos &a#a&es de des#edi!

2a#o!es i"-lamables) todos los medios de ilumi"a&i(" debe!*" se! a #!ueba dee+#losi(",

Situa&io"es de Eme!ge"&ia

Cua"do a bo!do de u"a "a2e su&eda u" a&&ide"te ue i"2olu&!e 6id!o&a!bu!os

luidos ' se #o"ga e" #elig!o la segu!idad de di&6a "a2e) de sus #asa7e!os o

t!i#ula&i(") el &a#it*" debe!* ado#ta! los #!o&edimie"tos ue a su &!ite!io o-!e8&a"segu!idad m*+ima #a!a la "a2e) #a!a sus #asa7e!os 4si los 6ubie!e5 ' su

t!i#ula&i(",

Si el a&&ide"te o&asio"a da1os a los &o"te"edo!es o se 6a&e uso #o! eme!ge"&ia

de &o"te"edo!es "o auto!i8ados) estos "o #od!*" se! o-!e&idos a "i"g."

t!a"s#o!tista e+#edido! #a!a -i"es de t!a"s#o!te,

El &a#it*" debe!* "oti-i&a! al Ca#it*" del Pue!to ' soli&ita! i"st!u&&io"es #a!a la

dis#osi&i(" de los &o"te"edo!es,

Se #od!* e&6a! al ma! los &o"te"edo!es ."i&ame"te si el &a#it*" 7u8ga ue esta

a&&i(" es "e&esa!ia #a!a e2ita! o !edu&i! susta"&ialme"te &ualuie! #elig!o #a!a la

2ida 6uma"a o !edu&i! alg." da1o im#o!ta"te a la #!o#iedad,


19/46

P!e#a!a&i(" de la Na2e,

Cada bodega o &om#a!timie"to e" do"de se &a!gue ' estibe 6id!o&a!bu!os

luidos debe!* e"&o"t!a!se lib!e de des#e!di&ios) a"tes de #!o&ede!se a la &a!ga

de 6id!o&a!bu!os luidos,

Las &ubie!tas) #asillos) es&otillas) #ue!tos de &a!ga ' tube!as;tubos m.lti#les

sob!e o a t!a2$s de los &uales se t!a"s#o!te o ma"i#ule 6id!o&a!bu!os luidos

#a!a la &a!ga o des&a!ga) debe!*" e"&o"t!a!se lib!es de todo 6id!o&a!bu!o luido

a"tes de i"i&ia!se las o#e!a&io"es de ma"i#uleo de &a!ga,

Du!a"te las o#e!a&io"es de &a!ga o des&a!ga) los !esiduos ue #ueda" o&asio"a!

#elig!o de i"&e"dio o &o"di&io"es #elig!osas #a!a las #e!so"as e"&a!gadas del

ma"i#uleo de 6id!o&a!bu!os luidos) debe!*" e"&o"t!a!se e" la &ubie!ta su#e!io!

de la "a2e,

Se1ales de P!o6ibi&i(" de %uma!,

Es #!o6ibido -uma! du!a"te la &a!ga) estiba) alma&e"a7e) t!a"s#o!te o des&a!ga de

6id!o&a!bu!os luidos, El t!a"s#o!tista ' el &a#it*" de la "a2e asume" la

!es#o"sabilidad &o"7u"ta de &olo&a! a2isos de NO %UMAR e" luga!es 2isibles,

Reuisitos #a!a Ba!&a8as,


20/46

Las ba!&a8as utili8adas #a!a t!a"s#o!ta! 6id!o&a!bu!os luidos debe!*" 6abe! sido

&o"st!uidas de a&e!o,

Eui#o El$&t!i&o ' Cableado,

El eui#o el$&t!i&o ' los &ables i"stalados e" los &om#a!time"tos e" los &uales se

alma&e"e" 6id!o&a!bu!os ' ue "o "e&esite" se! a&ti2ados du!a"te el 2ia7e

debe!*" se! aislados del sumi"ist!o) de modo ue "o se a&ti2e "i"gu"a #a!te del

&i!&uito de"t!o del &om#a!time"to, El m$todo de aislamie"to #od!* se! media"te

!eti!o de -usibles) a#e!tu!a de &o"mutado!es o i"te!!u#to!es de &i!&uito o

des&o"e+i(" de ba!!as &ole&to!as,

P!ote&&i(" &o"t!a Ra'os,

Debe!* #!o#o!&io"a!se u" &o"du&to! de !a'os &o"e&tado al ma! #a!a i"stala!se

sob!e &ualuie! m*stil o est!u&tu!a simila! de u"a "a2e e" la ue se estibe o

alma&e"e 6id!o&a!bu!os luidos) a me"os ue se 6a'a sumi"ist!ado u"a &o"e+i("

el$&t!i&a e-e&ti2a e"t!e el ma! ' la e+t!emidad del m*stil o est!u&tu!a simila! ' a

t!a2$s del &ue!#o #!i"&i#al de la est!u&tu!a del &as&o, 4Los m*stiles de a&e!o e"

los ba!&os de todas las &o"st!u&&io"es soldadas &um#le" &o" este !euisito5,

Ilumi"a&i(" A!ti-i&ial,

Las lu&es el$&t!i&as) e+&e#tua"do las lu&es de a!&o 2oltai&o &o"stitu'e" la ."i&a-o!ma de ilumi"a&i(" a!ti-i&ial ue se #e!mite &ua"do se &a!ga ' des&a!ga

6id!o&a!bu!os luidos,


21/46

Radio ' Rada!,

Cua"do se &a!ga) des&a!ga o ma"i#ula 6id!o&a!bu!os luidos) la #e!so"a

!es#o"sable debe!* ga!a"ti8a! ue todas las -ue"tes de !adia&i("

ele&t!omag"$ti&a &omo t!a"smiso!es de !adio o !ada! se desa&ti2e" ab!ie"do los&o"mutado!es #!i"&i#ales ue &o"t!ola" las -ue"tes ' &olo&*"doles ma!betes #a!a

ad2e!ti! ue los dis#ositi2os "o debe" se! a&ti2ados 6asta ue la &a!ga o des&a!ga

6a'a &o"&luido,

Reuisitos Ge"e!ales de Estiba,

El &o"te"edo! de 6id!o&a!bu!os luidos debe!* ma"te"e!se ta" -!es&o &omo sea#osible ' debe!* estiba!se le7os de todas las -ue"tes de &alo! e ig"i&i(",

El &o"te"edo! de 6id!o&a!bu!os luidos eui#ado &o" u" du&to de 2e"tila&i(" o

dis#ositi2o de es&a#e de segu!idad debe!* estiba!se ."i&ame"te sob!e &ubie!ta,

Los !euisitos siguie"tes se a#li&a" a &ada bodega o &om#a!time"to e" ue se

t!a"s#o!te 6id!o&a!bu!os luidos/

a5 Cada bodega o &om#a!timie"to debe!* esta! 2e"tilado,

b5 No se #e!mite la estiba de 6id!o&a!bu!os luidos a me"os de F met!os de u"a

mam#a!a ue -o!me u" lmite o &ubie!ta de alg." &ua!to de &alde!as) &ua!to de

m*ui"as) &a!bo"e!a) &o&i"a o du&to de 2e"tila&i(" del &ua!to de &alde!as,

&5 Los 6id!o&a!bu!os luidos "o #od!*" estiba!se e" u"a bodega ue se

e"&ue"t!e a me"os de F met!os de u"a mam#a!a &om." &o" el &ua!to de

m*ui"as) a me"os ue la "a2e est$ im#ulsada #o! moto!es de &ombusti("

i"te!"a,

d5 Cada abe!tu!a e" u"a mam#a!a &om." de u"a bodega ad'a&e"te debe!*

&e!!a!se &om#letame"te e" -o!ma segu!a ' 6a&e!la im#e!meable al gas) a me"os


22/46

ue la bodega o &om#a!time"to ad'a&e"te tambi$" se utili&e #a!a el

alma&e"amie"to de 6id!o&a!bu!os luidos,

Adi&io"alme"te se a#li&a!* las siguie"tes e+ige"&ias a &ada bodega o

&om#a!time"to e" el ue se t!a"s#o!te 6id!o&a!bu!os luidos/

4a5 Si se estiba 6id!o&a!bu!os luidos &u'o #eso e+&eda los === Hg, sob!e

&ubie!ta e" u"a bodega o &om#a!time"to) debe!* &olo&a!se u"a tela met*li&a

!esiste"te al -uego e" el e+t!emo su#e!io! de &ada du&to de 2e"tila&i(" ue

&o"du&e desde di&6a bodega o &om#a!time"to, La tela met*li&a a #!ueba de -uego

debe!* &ub!i! &om#letame"te el *!ea abie!ta, Debe!* esta! -o!mada #o! dos &a#as

de &able de metal !esiste"te a la &o!!osi(" de malla de = + = o m*s -i"a)

es#a&iada a &m, &omo m"imo o a &m &omo m*+imo,

4b5 Sal2o &ua"do se eui#e &o" a&&eso!ios el$&t!i&os &o"t!a e+#losio"es) &ada

&i!&uito el$&t!i&o ue #!o#o!&io"e e"e!ga a la bodega o &om#a!time"to debe!*

des&o"e&ta!se de todas las -ue"tes de #ode!, No se #od!* a&ti2a! "i"g." &i!&uito

6asta ue los gases &om#!imidos de 6id!o&a!bu!os ' los 2a#o!es se 6a'a" !eti!ado

de la bodega o &om#a!time"to, Debe!* em#lea!se ilumi"a&i(" #o!t*til a #!ueba de

e+#losi(" si la -ue"te de e"e!ga #!o2ie"e de toma&o!!ie"tes el$&t!i&os ue se

e"&ue"t!e" -ue!a de la bodega o &om#a!timie"to ' sob!e la &ubie!ta su#e!io!3 '

4&5 No se #od!* t!a"s#o!ta! 6id!o&a!bu!os luidos &u'o #eso e+&eda los === Hg,

E" algu"a bodega o &om#a!time"to ue est$ #!o2ista de du&tos de 2e"tila&i(" ti#o

&uello de ga"so,

P!ote&&i(" &o"t!a I"&e"dios,

Po! &ada J)K== lit!os o #a!te de los mismos de 6id!o&a!bu!os luidos ue se

t!a"s#o!te a bo!do de u"a "a2e) e" u"a &iste!"a #o!t*til o &iste!"a de &a!ga de u"

2e6&ulo moto!i8ado) debe!* &o"ta!se) #o! lo me"os) &o" u" e+ti"to! !oda"te de

KF)< Hg, de #ol2o umi&o se&o &o" !a"go de e+ti"&i(" de


23/46

a&ue!do al !iesgo) ' u"a ma"gue!a #!o2ista de u"a bouilla me&*"i&a #o!t*til

a#!obada #a!a es#uma &o" u" tubo de as#i!a&i(" ' dos e"2ases met*li&os de J

lit!os de &o"&e"t!ado luido de es#uma, Cada sistema de es#uma debe!* esta!

listo #a!a se! utili8ado &o" &ada &o"te"edo! de 6id!o&a!bu!o luido #a!a el ue se

!euie!a,

Cada e+ti"to! &o"t!a i"&e"dio debe!* esta! a&&esible &o" !es#e&to al ta"ue ue

su#uestame"te #!otege!*,

La ma"gue!a #a!a i"&e"dios e" &ada toma de agua ubi&ada e" las #!o+imidades

de las *!eas de estiba de 6id!o&a!bu!os luidos debe!* e"&o"t!a!se #!o2ista de

u"a bouilla de &ombi"a&i(" 4&6o!!o s(lido ' "iebla5 a#!obada,

Debe!* ma"te"e!se la #!esi(" e" la tube!a #!i"&i#al &o"t!a i"&e"dios de la "a2e

du!a"te la &a!ga ' des&a!ga de 6id!o&a!bu!os luidos,

E" el &aso de am#lios es#a&ios de bodega ' &om#a!time"tos #a!a el t!a"s#o!te de

6id!o&a!bu!os luidos a g!a"el) las dis#osi&io"es de e+ti"&i(" de i"&e"dios

debe!*" i"&lui! el alma&e"amie"to de botellas o &o"te"edo!es de g!a"des

&a"tidades de CO ';o "it!(ge"o &o" tube!as #!i"&i#ales ' l"eas de dist!ibu&i("

6a&ia los es#a&ios de bodegas ';o &om#a!time"tos #a!a a#aga! i"&e"dios,

Uso de L*m#a!as Po!t*tiles,

Cada l*m#a!a #o!t*til ue se em#lee e" la &ubie!ta o &e!&a de algu"a bodega o

&om#a!time"to ue te"ga u" &o"te"edo! de 6id!o&a!bu!os luidos debe!*

e"&o"t!a!se dis#o"ible #a!a su uso) sob!e todo e" luga!es #elig!osos &o" !iesgo

de e+#losio"es o i"&e"dios,

P!o6ibi&i(" de %uma! o Em#lea! %uego Abie!to ' Colo&a&i(" de Let!e!os de

Ad2e!te"&ia,


24/46

Se #!o6be -uma! o el uso de -uego abie!to e" &ualuie! bodega o &om#a!time"to

ue &o"te"ga gas de 6id!o&a!bu!os o &e!&a a alg." 2e"tilado! ue &o"du8&a a u"a

bodega ue &o"te"ga gas de 6id!o&a!bu!os,

Debe!* &olo&a!se let!e!os -*&ilme"te 2isibles) de ad2e!te"&ia sob!e la #!ese"&ia de2a#o!es i"-lamables e" las &e!&a"as de u"a *!ea de estiba de gas de

6id!o&a!bu!o ' &e!&a de &ada 2e"tilado! de bodega de &a!ga ue &o"du8&a a u"a

bodega ue &o"te"ga este mate!ial,

MEDIO TERRESTRE


25/46

POR CARRETERA

Todo 2e6&ulo moto!i8ado utili8ado e" el t!a"s#o!te) as &omo todo t!a"s#o!tista)

debe!* a&ata! las dis#osi&io"es de segu!idad emitidas #o! la auto!idad &om#ete"te

de T!*"sito) as &omo de las !e&ome"da&io"es del #!ese"te Reglame"to,

Si el bulto ue &o"tie"e 6id!o&a!bu!os luidos "o estu2ie!a !otulado ' "o se

#udie!a dete!mi"a! la &lasi-i&a&i(" e+a&ta) el t!a"s#o!tista debe!* &olo&a! e" $l u"a

etiueta &o" el siguie"te te+to/ LI?UIDO IN%LAMABLE,

Ca#a&ita&i(",

Ni"g." t!a"s#o!tista #od!* mo2ili8a! a dis#o"e! ue se t!a"s#o!te 6id!o&a!bu!os

luidos a me"os ue el em#leado ue se e"&a!gue de ello ' ue &o"du&i!* el

2e6&ulo moto!i8ado 6a'a !e&ibido la debida &a#a&ita&i(" de &o"-o!midad &o" los

!euisitos ' #!o&edimie"tos estable&idos #a!a la o#e!a&i(" segu!a de di&6o

2e6&ulo, La &a#a&ita&i(" del &o"du&to! debe!* i"&lui! los siguie"tes as#e&tos/

I"s#e&&i(" de segu!idad a"tes del 2ia7e Uso de los &o"t!oles ' eui#o del 2e6&ulo) i"&lu'e"do la o#e!a&i(" del

eui#o de eme!ge"&ia


26/46

O#e!a&i(" del 2e6&ulo) i"&lu'e"do 2ia7e) !et!o&eso) -!e"ado)

esta&io"amie"to) ma"i#uleo) as &omo domi"io de las &a!a&te!sti&as del

2e6&ulo) &o"side!a"do au$llas ue &om#!e"da" el -!e"ado ' &u!2as)

e-e&tos de la 2elo&idad e" el &o"t!ol del 2e6&ulo) #elig!os 2i"&ulados a

ma"iob!as e" las &u!2as) al &lima o a las &o"di&io"es del &ami"o ue u"

&o"du&to! #udie!a e+#e!ime"ta! 4#o! e7em#lo) 2ie"tos) te!!e"os

mo"ta1osos) et&,5 ' u" alto &e"t!o de g!a2edad,

Adem*s de la e+ige"&ia de &a#a&ita&i(" a ue se 6a&e !e-e!e"&ia) toda

#e!so"a ue o#e!e u" ta"ue de &a!ga o u" 2e6&ulo &o" ta"ue #o!t*til

&o" &a#a&idad #a!a


27/46

Do&ume"tos de Emba!ue,

U" t!a"s#o!tista "o #od!* mo2ili8a! 6id!o&a!bu!os luidos si "o &ue"ta &o" el

do&ume"to de emba!ue 4gua de !emisi("5 &o!!es#o"die"te,

Ce!ti-i&a&i(" del E+#edido!,

El t!a"s#o!tista #uede "ega!se a mo2ili8a! u" 6id!o&a!bu!o luido si el do&ume"to

de emba!ue 4gua de !emisi("5 ue des&!ibe el mate!ial) "o i"&lu'e u"a

&e!ti-i&a&i(" del e+#edido! de ue se &um#le &o" los !euisitos estable&idos,

A&&esibilidad a los Do&ume"tos de Emba!ue 0 A&&ide"te o I"s#e&&i(",

El &o"du&to! de u" 2e6&ulo moto!i8ado ue t!a"s#o!te u" 6id!o&a!bu!o luido '

todo t!a"s#o!tista ue utili&e tal 2e6&ulo debe!*" asegu!a!se de ue el do&ume"to

de emba!ue 4gua de !emisi("5 ue se e+ige e" esta se&&i(" se e"&ue"t!e a

dis#osi&i(" ' debidame"te &e!ti-i&ado #o! las auto!idades &om#ete"tes e" &aso de

a&&ide"te o i"s#e&&i(",

El &o"du&to! #od!* !e6usa!se a mo2ili8a! u" 2e6&ulo de t!a"s#o!te ue &o"te"ga

6id!o&a!bu!os luidos) si di&6o 2e6&ulo "o lle2a el !(tulo "i la i"s&!i#&i(" ue se

estable&e" &omo !euisitos) a me"os ue sea u" &aso de eme!ge"&ia,

De la Ca!ga ' Des&a!ga,

Todo ta"ue) &ili"d!o u ot!o &o"te"edo! ue "o se e"&ue"t!e #e!ma"e"teme"te

su7eto e" u" 2e6&ulo moto!i8ado) ue &o"te"ga 6id!o&a!bu!os luidos o gases de

6id!o&a!bu!os) debe!* esta! asegu!ado &o"t!a todo mo2imie"to de"t!o del 2e6&ulo


28/46

e" el &ual so" t!a"s#o!tados) ba7o las &o"di&io"es ue "o!malme"te &o!!es#o"de"

al t!a"s#o!te,

No se &a!ga!* 6id!o&a!bu!os luidos e" !emolues "i se #e!miti!* su t!a"s#o!te e"

di&6os 2e6&ulos,

Se #!o6be 6a&e! -uego o -uma! e" u" 2e6&ulo moto!i8ado o &e!&a de $l &ua"do

se est$ !eali8a"do la &a!ga o des&a!ga de 6id!o&a!bu!os luidos o gases de

6id!o&a!bu!os,

No se &a!ga!* "i se des&a!ga!* 6id!o&a!bu!os luidos o gases) de u" 2e6&ulo

moto!i8ado) al me"os ue el -!e"o de ma"o 4#a!ueo5 se e"&ue"t!e debidame"te

a&&io"ado ' se 6a'a" tomado todas las #!e&au&io"es !a8o"ables) a -i" de e2ita! el

mo2imie"to del 2e6&ulo du!a"te el #!o&eso de &a!ga o des&a!ga,

No debe!* usa!se 6e!!amie"tas ue #udie!a" im#edi! el &ie!!e o la a#e!tu!a de u"

&o"te"edo! du!a"te la &a!ga o des&a!ga de 6id!o&a!bu!os luidos o gases,

Los &o"te"edo!es de 6id!o&a!bu!os luidos o gases de 6id!o&a!bu!os debe!*"

esta! ade&uadame"te su7etos #a!a e2ita! mo2imie"to algu"o du!a"te su

t!a"s#o!te, E" el &aso ue los &o"te"edo!es te"ga" 2*l2ulas u ot!os a&&eso!ios)

debe!*" &a!ga!se de modo tal ue la #osibilidad de da1o a las mismas du!a"te elt!a"s#o!te sea m"ima,

Debe!* te"e!se es#e&ial &uidado #a!a e2ita! aume"tos i"debidos de tem#e!atu!a

e" los &o"te"edo!es ' del #!odu&to ue lle2a" du!a"te el t!a"s#o!te, No debe!*

!eali8a!se ma"i#ula&io"es #elig!osas &o" el &o"te"edo! o su &o"te"ido "i $ste

debe!* des&a!ga!se e" "i"g." luga! e"t!e el #u"to de o!ige" ' el #u"to de desti"o

estable&ido, La des&a!ga del &o"te"edo!) &o" e+&e#&i(" de ta"ues de &a!ga) "o

debe!* !eali8a!se a"tes de !eti!a!lo del 2e6&ulo moto!i8ado,

Al #!e#a!a!se #a!a la &a!ga) debe!* 2e"tila!se todas los &amio"es #a!a 2e!i-i&a! la

e+iste"&ia de #!esi(" !esidual !esulta"te de u" uso #!e2io de t!a"s#o!te de

6id!o&a!bu!os luidos o gases de 6id!o&a!bu!os, La 2e"tila&i(" se 6a!*

."i&ame"te #o! i"te!2alos &o!tos 6asta ue se te!mi"e la e2a&ua&i(", No obsta"te)


29/46

si la 2e"tila&i(" #a!a elimi"a! la #!esi(" -ue!a a o!igi"a! u"a &a"tidad #elig!osa de

2a#o! al e+te!io! del 2e6&ulo) di&6a 2e"tila&i(" debe!* di-e!i!se 6asta ue la

#!esi(" se 6a'a !edu&ido, Pa!a ello se de7a!* el 2e6&ulo a la i"tem#e!ie) u"a

"o&6e) #a!a ue se e"-!e a tem#e!atu!a ambie"te, Estas #!e&au&io"es "o se!*"

"e&esa!ias &ua"do el 2e6&ulo est$ eui#ado &o" u"a ta#a de !egist!o &o"

bisag!as 6a&ia de"t!o o &o" u"a ta#a de !egist!o i"te!"a ue "o te"ga ue se!

!eti!ada #a!a des&a!ga! el 2e6&ulo ') asimismo) &ua"do la #!esi(" se elimi"e

i"t!odu&ie"do 2a#o! #o! medio de tube!as e" u" &o"de"sado! o ta"ue de

alma&e"amie"to,

Cua"do se e-e&t.e la &a!ga) el -lu7o de 6id!o&a!bu!os luidos debe!* 6a&e!se a

t!a2$s de la &o"e+i(" de 2*l2ulas i"-e!io!es de e"t!ada;lle"ado de u" &ami("

&iste!"a) si estu2ie!a eui#ado #a!a tal -i", Todos los &amio"es &iste!"a ue se

utili&e" e" el -utu!o debe!*" te"e! &o"e+io"es de 2*l2ulas de lle"ado i"-e!io!es,

Las &o"e+io"es de las tube!as de lle"ado) 'a sea" de ma"gue!a -le+ible o de

b!a8os met*li&os de &a!ga debe!*" esta! eui#adas &o" em#almes de &o"e+i(" '

des&o"e+i(" !*#ida) as &omo 2*l2ulas de sellado total ue se #ueda" &e!!a! &o"

2*l2ulas de !ete"&i(" a -i" de e2ita! la #$!dida de luidos e" &aso de se!

"e&esa!io) usa! la des&o"e+i(" !*#ida al #!ese"ta!se u"a eme!ge"&ia ' se

!euie!a e2a&ua! el &ami(" &iste!"a e" u" &aso de #elig!o,

Reuisitos de Su#e!2isi(",

Ca!ga,


30/46

E" toda o#o!tu"idad e" ue se !eali&e u"a &a!ga) el ta"ue de &a!ga de

6id!o&a!bu!os luido o gas de 6id!o&a!bu!os debe &o"ta! &o" la su#e!2isi(" de

u"a #e!so"a &ali-i&ada, La #e!so"a !es#o"sable de &a!ga! el ta"ue tambi$"

te"d!* la obliga&i(" de asegu!a! ue el #!o&eso se lle2e a &abo de la ma"e!a

ade&uada,

Des&a!ga,

El t!a"s#o!tista de &ami(" ue lle2e 6id!o&a!bu!os luidos o gases de

6id!o&a!bu!os e" u" ta"ue de &a!ga debe!* asegu!a!se ue u"a #e!so"a

debidame"te &ali-i&ada lo su#e!2ise e" todo mome"to du!a"te la des&a!ga, No

obsta"te) la obliga&i(" del t!a"s#o!tista de ga!a"ti8a! la su#e!2isi(" e" la des&a!ga

se &o"side!a!* te!mi"ada e" &aso de ue/

a5 El t!a"s#o!tista 6a'a &um#lido &o" su obliga&i(" de t!a"s#o!ta! los

6id!o&a!bu!os luidos,

b5 El ta"ue de &a!ga se 6a'a &olo&ado e" las i"stala&io"es del &o"sig"ata!io3 '

&5 La -ue!8a mot!i8 se 6ubie!a !eti!ado del ta"ue de &a!ga ' de las i"stala&io"es,

Al mome"to de &a!ga! los ta"ues #o!t*tiles) $stos "o debe!*" su#e!#o"e!se u"o

sob!e el ot!o) "i &olo&a!se &o" ot!o &a!game"to du!a"te el t!a"s#o!te,

Co"side!a&io"es a toma! e" &ue"ta #a!a la &a!ga ' des&a!ga,

El moto! debe!* esta! a#agado) a me"os ue el moto! del 2e6&ulo moto!i8ado

deba utili8a!se #a!a la o#e!a&i(" de u"a bomba, No se debe!* &a!ga! "i des&a!ga!


31/46

6id!o&a!bu!os luidos de u" 2e6&ulo moto!i8ado) &ua"do el moto! se e"&ue"t!e

e" -u"&io"amie"to,

T!a"s#o!te ' E"t!ega de Emba!ues,

Medidas de P!e2e"&i(" #a!a De!!ames ' %ugas,

Cua"do 6ubie!e alg." es&a#e de 6id!o&a!bu!os) luidos de u" &o"te"edo!) debe!*

e2ita!se ue di&6o luido se de!!ame sob!e u" *!ea am#lia) -lu'a #o! al&a"ta!illas

' &o!!ie"tes de agua) #ues e+iste el #elig!o late"te de ue se o!igi"e u" i"&e"dio,

Elimi"a&i(" del &o"te"ido de u" ta"ue de &a!ga &ua"do "o es segu!o &o"ti"ua! el

!e&o!!ido, E" &aso de ue se #!odu7e!a u"a -uga del ta"ue de &a!ga de modo tal

ue "o -ue!a segu!o e-e&tua! su t!a"s#o!te) el 2e6&ulo a-e&tado &o" di&6a -uga se

!eti!a!* de la &a!!ete!a, Asimismo) debe!*" em#lea!se todos los medios

dis#o"ibles #a!a la elimi"a&i(" segu!a del luido #!o2e"ie"te de la -uga) e2ita"do

su de!!ame e" u" *!ea am#lia) &a2a"do 8a"7as ue d!e"e" 6a&ia u" 6o'o o

de#!esi(" e" el suelo) des2ia"do el luido le7os de &o!!ie"tes de agua o

al&a"ta!illas si -ue!a #osible o !e&ole&ta"do tal luido e" &o"te"edo!es,

Se #!o6ibe -uma! ' e"&e"de! &iga!!illos) #u!os o #i#as e" las &e!&a"as) debie"do

a#aga!se todo -uego o llama #!ese"te e" las #!o+imidades del ta"ue de &a!ga

&o" -ugas,

T!a"s-e!e"&ia de gases de 6id!o&a!bu!os e" t!*"sito3 "o debe!* #!odu&i!se llamas

o &6is#as, No se t!a"s-e!i!* gases de 6id!o&a!bu!os de u" &o"te"edo! a ot!o o de

u" ta"ue de &a!ga a ot!o 2e6&ulo &iste!"a o de ot!o 2e6&ulo &iste!"a a u" ta"ue

de &a!ga e" u"a &a!!ete!a de a&&eso #.bli&o) &alle o &ami"o) sal2o e" &asos de

eme!ge"&ia, E" tales situa&io"es) debe!* toma!se las #!e&au&io"es "e&esa!ias a

-i" de e2ita! el es&a#e de gas, Debe!* &olo&a!se dis#ositi2os de #!e2e"&i(" e" la

ma"e!a estable&ida,


32/46

Todos los ta"ues de &a!ga &om#!e"didos e" la t!a"s-e!e"&ia debe!*" #o"e!se a

tie!!a, La t!a"s-e!e"&ia se e-e&tua!* s(lo a la lu8 del da) a me"os ue la

eme!ge"&ia o&u!!a e" la "o&6e o se #!o!!ogue e" 6o!as de os&u!idad ' el #elig!o

aume"ta!a al es#e!a! la lu8 del da, E" tal &aso) debe!* &o"ta!se) de se! #osible)

&o" e+#e!tos e" segu!idad ' debe!* utili8a!se todos los medios dis#o"ibles)

adem*s de los #!es&!itos a"te!io!me"te) a -i" de #!otege! ' #!e2e"i! a los dem*s

usua!ios de la &a!!ete!a &o"t!a el #elig!o ue &o"lle2a tal t!a"s-e!e"&ia o &o"t!a el

#elig!o o&asio"ado #o! la eme!ge"&ia ue 6i8o "e&esa!ia esta .ltima,

Debe!* toma!se todas las #!e&au&io"es #e!ti"e"tes #a!a e2ita! ue se e"&ie"da

&ualuie! gas de 6id!o&a!bu!os #!o2e"ie"te de algu"a -ue"te, Asimismo) debe!*

e2ita!se la aglome!a&i(" de #e!so"as ue "o se le !ela&io"e" di!e&tame"te &o" la

eme!ge"&ia) &ua"do ello -ue!a #osible,

Debe!* toma!se toda #!e&au&i(" #osible #a!a ma"te"e! toda llama o -uego le7os

del luga! de la eme!ge"&ia) as &omo e2ita! ue se -ume o se e"&ie"da #i#as)

#u!os o &iga!!illos, Del mismo modo) debe!* te"e!se es#e&ial &uidado e" la

o#e!a&i(" de u" moto!) 'a sea del 2e6&ulo moto!i8ado e" &uesti(" o de ot!o ')

&ua"do di&6a o#e!a&i(" #udie!a #!odu&i! la ig"i&i(" del gas de 6id!o&a!bu!o) la

t!a"s-e!e"&ia debe!* !eali8a!se a t!a2$s de ot!os medios) si -ue!a #osible,

Re5l/.e13/021 ;7e 4e


33/46


34/46

%igu!a , E7em#lo de &al&oma"a &o" el ".me!o de eme!ge"&ias,

CALCOMANIA DE EMERGENCIA

%igu!a


35/46

%igu!a , Utili8a&i(" #o! se#a!ado de !(tulos de i"-o!ma&i(",

%igu!a K, Utili8a&i(" &o"7u"ta de !(tulos de i"-o!ma&i(",

Cua"do e" u" mismo t!a"s#o!te se lle2e" dos ti#os de &ombustible) se debe

&olo&a! el ".me!o de ide"ti-i&a&i(" del &ombustible de ma'o! !iesgo,

Po! e7em#lo si se lle2a gasoli"a ' di$sel e" u" solo &iste!"a) el ".me!o de

ide"ti-i&a&i(" ue debe se! &olo&ado a la 2ista del #.bli&o debe se! el de la

gasoli"a) #ues es m*s 2ol*til ' e" &aso de a&&ide"te #uede !e#!ese"ta! u" !iesgo

ma'o! su de!!ame o i"&e"dio,

Los ".me!os de ide"ti-i&a&i(" de los &ombustibles ue 6a" sido estable&idos #o!

la ONU so" los siguie"tes/


36/46

Cl/se o

D2=2s21

N>.ero

ONU No.


37/46

Los !ombos de segu!idad tie"e" u"a

medida estable&ida i"te!"a&io"alme"te ' 2a

de la siguie"te -o!ma/

E" base a la tabla su#e!io! 6a' ue 6a&e! $"-asis e" ue el -uel oil ' el betume"utili8a" u" logo bla"&o ' "eg!o ' est*" de"t!o de la &atego!a J de &a!ga #elig!osa,

Como estos se #uede" #!ese"ta! a tem#e!atu!as altas o ba7as) debe" lle2a! u"

smbolo de segu!idad ue es u" te!m(met!o ue i"di&a &ua"do 2a" u"a

tem#e!atu!a su#e!io! a los == Celsius, Cua"do est$" #o! deba7o de esta "o lo

lle2a!a",

%igu!a F, Rombo ue i"di&a si es betume" o -uel oil) e" este &aso es el ue se

e"&ue"t!a sob!e los == Celsius,


38/46

%igu!a , Rotulo utili8ado #a!a i"di&a! si el #!odu&to 2a sob!e los == Celsius,

E" &aso de esta! ba7o los ==) "o se utili8a!a este !otulo,

La ubi&a&i(" de estos !(tulos de segu!idad es e" la #a!te dela"te!a del &iste!"a)

late!al -i"al del &iste!"a) la #a!te t!ase!a) e" el tama1o 'a des&!ito #a!a ue sea"

2isibles, Adem*s de los smbolos) debe i! es&!ita e" ma'.s&ula &e!!ada im#!e"ta)

la #alab!a IN%LAMABLE) 6a&ie"do !e-e!e"&ia de ue su &o"te"ido es altame"te

#elig!oso ' u"a i"di&a&i(" de ue "o se debe -uma! &e!&a del 2e6&ulo e"

&uesti(",

%igu!a , Ubi&a&i(" de los !(tulos de segu!idad,

Todo &ami(" ue t!a"s#o!te &ombustible debe lle2a! sus !es#e&ti2as &i"tas

!e-le&to!as las &uales i!*" #uestas e" el ta"ue &iste!"a ' el &abe8al, Estas &i"tas

debe" i! &olo&adas a lo la!go de los late!ales del ta"ue &iste!"a) la #a!te t!ase!a

del mismo ' el #a!a&6oues o de-e"sa, E" el &abe8al) debe!*" i! e" la de-e"sa delmismo,


39/46

%igu!a J, Ci"ta !e-le&to!a,

%igu!a =, Luga! de &olo&a&i(" de las &i"tas !e-le&to!as e" el &iste!"a,


40/46

Co"e+io"es &able a tie!!a

Du!a"te el #!o&eso de &a!ga ' des&a!ga el &ami(" &iste!"a debe esta! lib!e de

todo ti#o de e"e!ga est*ti&a ue #ueda e"&e"de! el &ombustible ' &ausa! u"

desast!e, Pa!a ello se utili8a u" &able ue se &o"e&ta u"os #u"tos es#e&-i&os e"el ta"ue ' de a6 i!*" &o"e&tados a tie!!a ' #e!miti! el -lu7o de esa ele&t!i&idad a

t!a2$s del &able ue esta!* &o"e&tado a u" #u"to &ualuie!a e" el suelo,

%igu!a , Luga!es do"de ubi&a" los #u"tos de &able a tie!!a,

Los &abe8ales debe" #osee! u" i"te!!u#to! maest!o ue es el ue &o"t!ola todo el

sistema el$&t!i&o del &ami(" ' esto se tie"e #a!a situa&io"es de eme!ge"&ia e" las

ue se !euie!a i"te!!um#i! el -luido el$&t!i&o de todo el &ami(",

%igu!a , I"te!!u#to! maest!oON

OF


41/46

P!ote&&io" A"ti2uel&o

Todo &ami(" &iste!"a debe te"e! u"a #!ote&&i(" a"ti2uel&o la &ual b!i"da!a

segu!idad a las 2al2ulas ubi&adas e" la #a!te su#e!io! del ta"ue, Esta #!ote&&i("

&o"siste e" u"a #ie8a de metal soldada al ta"ue e" -o!ma de #i!*mide de &abe8a

#la"a, Las 2al2ulas esta!*" i"&!ustadas #o! deba7o del "i2el de esta #la&a de metal

e2ita"do asi ue al da! 2ueltas el ta"ue estas se gol#ee" de!!ama"do el

&o"te"ido del ta"ue,

%igu!a


42/46

%igu!a , Cami(" Ciste!"a de gasoli"a &o" todas sus se1ali8a&io"es,

%igu!a K, Cami(" Ciste!"a de gas,

TRANSPORTE AEREO

Algu"as me!&a"&as so" a&e#tables s(lo ba7o las &o"di&io"es i"di&adas e" los

!eglame"tos de la Ae!ol"ea, E" el &aso del t!a"s#o!te de &ombustibles) el

emba!ue s(lo #uede se! a&e#tado a &o"di&i(" de ue sea &lasi-i&ado) embalado)

ma!&ado ' etiuetado de a&ue!do &o" las !egula&io"es 2ige"tes de IATA sob!e

Me!&a"&as Pelig!osas ' a&om#a1ado de los &e!ti-i&ados ' do&ume"tos

!eue!idos, Este &a!game"to debe!* se! !ese!2ado #o! el emba!&ado! a la

Ae!ol"ea &o" 6o!as de a"ti&i#a&i(" a su e"t!ega, E" todo &aso la Ae!ol"ea se

!ese!2a!* el de!e&6o a !e&6a8a! el emba!ue,

Res#o"sabilidad #o! la "o0obse!2a&i(" de las &o"di&io"es

La !es#o"sabilidad #o! la "o0obse!2a&i(" de las &o"di&io"es !ela&io"adas &o" las

me!&a"&as ue "o so" a&e#tadas #a!a el t!a"s#o!te) o ue so" a&e#tables s(lo

ba7o &ie!tas &o"di&io"es) !e#osa e" el emba!&ado! ' e" el due1o de las


43/46

me!&a"&as) uie"es &o"7u"ta ' solida!iame"te) se &om#!omete" a i"dem"i8a! al

t!a"s#o!tado! #o! &ualuie! #$!dida) da1o) demo!a) !es#o"sabilidad &i2il o multas

e" ue $ste #ueda i"&u!!i! debido al t!a"s#o!te de estas me!&a"&as,

Todo e+#edido! se!* !es#o"sable de ide"ti-i&a!) &lasi-i&a!) embala!) ma!&a!)etiueta! ' #!o#o!&io"a! la do&ume"ta&i(" obligato!ia de a&ue!do a los

#!o&edimie"tos ' es#e&i-i&a&io"es a#!obadas #o! la auto!idad ae!o"*uti&a,

Todo &o"&esio"a!io) #e!misio"a!io u o#e!ado! a$!eo se!* !es#o"sable de 2e!i-i&a!

la ade&uada do&ume"ta&i(") etiuetado ' embala7e de las me!&a"&as a"tes de su

a&e#ta&i(" #a!a su t!a"s#o!te #o! 2a a$!ea,

Los &o"&esio"a!ios ' #e!misio"a!ios debe!*" im#leme"ta! a2isos de i"-o!ma&i(" a

su #.bli&o usua!io) de las !est!i&&io"es e" el t!a"s#o!te de &ie!tas me!&a"&as ' los

#!o&edimie"tos a#li&ables #a!a la ma"i#ula&i(" de las mismas

Todo #e!misio"a!io o &o"&esio"a!io de t!a"s#o!te a$!eo debe i"&lui! e" su Ma"ual

Ge"e!al de O#e!a&io"es los #!o&edimie"tos o#e!a&io"ales de ma"e7o ' t!a"s#o!te

de las me!&a"&as #elig!osas) as &omo las i"st!u&&io"es #a!a el #e!so"al de 2uelo

' de tie!!a i"2olu&!ado e" los mismos,

Embala7e,

Los mate!iales de embala7e ue #ueda" e"t!a! e" &o"ta&to &o" la susta"&ia o

a!t&ulo "o debe" !ea&&io"a! #elig!osame"te &o" la susta"&ia o a!t&ulo) "i debe"

a-e&ta! "egati2ame"te sus -u"&io"es de embala7e,

Los embala7es debe" a7usta!se a las es#e&i-i&a&io"es de las i"st!u&&io"es

t$&"i&as a&e#tadas #o! la auto!idad ae!o"*uti&a &o" !es#e&to a su mate!ial)&o"st!u&&i(" ' #!uebas,

Todo embala7e debe se! &a#a8 de !esisti! los e"sa'os esti#ulados a &o"ti"ua&i("

si" !u#tu!a "i #$!dida del embala7e i"te!io! o dismi"u&i(" de su e-i&a&ia,


44/46

Resisti! u"a &ada lib!e sob!e u"a su#e!-i&ie !gida) #la"a ' 6o!i8o"tal desde ,

met!os sob!e &ada u"a de sus &a!as) lados) *"gulos ' &ostu!as,

Los embala7es &o" la -u"&i(" b*si&a de !ete"e! u" luido) debe" se! &a#a&es de

!esisti! si" -ugas las #!esio"es esti#uladas e" las i"st!u&&io"es t$&"i&as a&e#tadas#o! la auto!idad ae!o"*uti&a,

Todo embala7e #!e#a!ado de &o"-o!midad &o" estas dis#osi&io"es debe lle2a! u"a

ma!&a du!ade!a ' legible de la i"s&!i#&i(" MERCANCQAS PELIGROSAS EN

CANTIDADES ECEPTUADAS ' el "omb!e ' di!e&&i(" del e+#edido!,

No debe utili8a!se "i"g." embala7e ue 6a'a sido utili8ado #!e2iame"te #a!a el

t!a"s#o!te de me!&a"&as #elig!osas) si" ue $ste 6a'a sido #!e2iame"te

i"s#e&&io"ado ' se &om#!uebe ue est* e+e"to de &o!!osi(") !estos de

me!&a"&as #elig!osas u ot!os da1os,

Cua"do 2uel2a a utili8a!se u" embala7e) se toma!*" las medidas "e&esa!ias #a!a

im#edi! la &o"tami"a&i(" de "ue2os &o"te"idos,

Obliga&io"es del e+#edido!,

P!o#o!&io"a! &a#a&ita&i(" a sus em#leados #a!a lle2a! a &abo sus

!es#o"sabilidades !es#e&to del t!a"s#o!te de me!&a"&as #elig!osas #o! 2a a$!ea,


45/46

CONCLUSIN

El ma"e7o de &ombustible !euie!e de dedi&a&i(" ' est!i&ta segu!idad al mome"to

de t!a"s#o!ta!lo) t!ata!lo di-e!e"te e" su ma"i#ula&i(" ' t!a"s#o!ta!lo de a&ue!do a

su ti#o3 #a!a ello se debe te"e! #!ese"te u"a se!ie de "o!mas ' !euisitos #a!a

log!a! u" ma'o! !e"dimie"to ' segu!idad #a!a las em#!esas ' #e!so"as

e"&a!gadas de su #!o&eso ' utili8a&i(", Las #e!so"as e"&a!gadas de la

ma"i#ula&i(" del &ombustible debe" esta! &a#a&itadas #a!a e2ita! alg." ti#o de

a&&ide"te ue #o"ga e" #elig!o a las #e!so"as ue se e"&ue"t!a" e" las

&e!&a"as de di&6o #!odu&to ' &ausa! #$!didas de #!o#iedad,

Es de suma im#o!ta"&ia ue los t!a"s#o!tes de estos mate!iales se e"&ue"t!e" e"

e+&ele"tes &o"di&io"es #a!a e2ita! as #osibles !iesgos de a&&ide"tes, Estos

debe" &um#li! &o" todas las "o!mas de segu!idad i"te!"a&io"al estable&idas ' las

"o!mas de &ada #as 2ige"te, Du!a"te el t!a"s#o!te de estas me!&a"&as

#elig!osas se debe toma! e" &ue"ta ue debe" !eali8a!se &o"ta"tes !e2isio"es de

las mismas 'a ue as se &e!&io!a" ue se e"&ue"t!e" e" &o"di&io"es (#timas

#a!a su ma"i#ula&i(" ' t!a"s#o!te dismi"u'e"do el #elig!o,


46/46

BIBLIOGRAFIA

6tt#/;;,est!ula",&om,a!;P!odu&&io"es;e"t!ega,as#@IDE"t!ega 6tt#/;;,&o"st!umati&a,&om;&o"st!u#edia;Combustible -ile/;;;CV;Do&ume"tsW=a"d

W=Setti"gs;da2id!b;Es&!ito!io;GuiasSegu!idad;Guia;i"de+,6tml 4 de

5

Trabajo Reglamentacion y Manejo de Combustibles

Documents

Transcript of Trabajo Reglamentacion y Manejo de Combustibles