Trabajo y juego -Conferencias de Londres

8/19/2019 Trabajo y juego -Conferencias de Londres

1/7

TRABAJO Y JUEGO -Londres 1946

TRABAJO Y JUEGO

CONFERENCIA SIN PUBLICAR DE MARIA MONTESSORILondres de! "1 #! "$ de o%&'(re 1946

Ed)d# *or Anne&&e +#)nes

Es(# ,o d)%)endo 'e es&e *er)odo de &res # se)s #.os es de /r#n)0*orn%)# #s %o0o !es !# e2*#ns)3n , !# *ere%%)3n de !o 'e 5# s)do #d')r)doen e! *er)odo #n&er)or Es&o no 5# s)do /ener#!0en&e re%ono%)do o %ons)der#do0'%5o 0enos %o0*rend)do o es&'d)#do E! %o0*or)en&o de !os n).os en e!#0()en&e no o(sn&e 5# s)do /ener#!0en&e nodo , *or eso &odo 0'ndo d)%e

'e es !# ed#d de! 7'e/o

Y# 'e es&o es n e8)den&e !os *s)%3!o/os !o 5#n %ons)der#do , !e 5#n d#do/r#n )0*orn%)# +#n 5e%5o de%!#r#%)ones 8#/#s de 'e !os n).os 7'e/#n en esed#d de 'e e!!os des#rro!!#n s' %#r%&er # &r#8:s de! 7'e/o T#0():n d)%en 'e !#)nd)8)d'#!)d#d de !os n).os se re8e!# 0ed)#n&e e! 7'e/o E! 5e%5o de 'e !os n).os 7'e/'en 5# s)do e2*!odo *or 0ed)o de !os #(r)%#n&es de 7'/'e&es

Los *s)%3!o/os d)%en 'e !os n).os des#rro!!#n s' %#r%&er # &r#8:s de! 7'e/os)n e0(#r/o %'#ndo !es *ed)0os #!/'n# e2*!)%#%)3n #%er%# de es&o no se o(&)ene

n#d# Los *s)%3!o/os 5#n &en)do )n&')%)3n 5#n es(!e%)do es&o %o0o 'n 5e%5o s)ne0(#r/o no 5#n de0os&r#do s' 8er#%)d#d Es&e &)*o de de%!#r#%)ones /ener#!es s)n*r'e(#s e!e8# e! *re7')%)o Es 0ed)#n&e de%!#r#%)ones #!&)son#n&es s)n e2*!)%#%)3n'e se e!e8# e! *re7')%)o

Es 0', %5)s&oso de%)r 'e #!/o n )0*orn&e %o0o e! %#r%&er se des#rro!!## &r#8:s de! 7'e/o S'en# n %)! C'#ndo !# /en&e 8e # !os n).os 7'/#ndo %on#ren# o 'n# 0'.e%# d)%en 'e 'no de(e res*er ess %os#s ,# 'e son !osre%'rsos 0ed)#n&e !os %'#!es se or0# e! %#r%&er de! n).o Son es&&)%os %#s)d#ndo %'!&o # es&e 7'e/o S)n e0(#r/o es 8ener#%)3n de 7'e/o es 'n#

*red)s*os)%)3nNoso&ros *ode0os %)eren&e re%ono%er 'e d'r#n&e es&e *er)odo de 8)d#

5#, 'n# #%&)8)d#d %ons&r'%&)8# s)n e0(#r/o ess %#r#%&ers&)%#s de(ern sero(ser8#d#s %'#ndo !os n).os se en%'en&r#n en 'n esdo n#&'r#! %o0o en&re !os*o(res Los *o(res no *'eden *#/#r 7'/'e&es %o0o !os r)%os Por !o n&o en&re !#s*erson#s *o(res 'e 8)8en 'n# 8)d# 0s n#&'r#! *ode0os o(ser8#r !#

Mon&essor) ed'%#%)3n *#r# !# 8)d# P/)n# 1


2/7


%#r#%&ers&)%# re#! de s' *er)odo or0#&)8o Uno 8e 'e es&os n).os *e'e.os &)enen'n# &enden%)# #! &r#(#7o en s' 7'e/o )0)ndo !#s #%%)ones de !os #d'!&os E!!os no%ons)der#n !o 'e 5)%)eron %o0o 7'e/o es s' &r#(#7o Los 5)7os de !os *o(res &o0#n*#r&e en !# 8)d# de !os #d'!&os T)enen !# o*or&'n)d#d de &o0#r *#r&e en e! &r#(#7o

de !os #d'!&os S) !# 0#dre es& 5#%)endo *#n e! n).o o(&)ene 'n *o%o de 5#r)n# ,#/'# , ():n 5#%e *#n; s) !# 0#dre es& (#rr)endo 'n# 5#()%)3n e! n).o &)ene'n# *e'e.# es%o(# , !e #,'d# L#8#n !# ro*# 7'n&o %on !# 0#dre E! n).o esre#!0en&e 0', e!)


3/7


!os n).os !!e8#ndo # %#(o 8#r)os e7er%)%)os En e! #0()en&e *re*#r#do de()do # 'e#5 5#, 0'%5#s #%&)8)d#des d)eren&es noso&ros *ode0os 8er !# &o! re8e!#%)3n de!os )ns&)n&os 'e /'#n !# 8)d# de! n).o d'r#n&e es&e *erodo Y# 'e !#s #%&)8)d#desson de 'n &)*o ser)o , *ode0os d#r se/')0)en&o #! des#rro!!o de! n).o *#so # *#so

A!/o 5# s)do re8e!#do !o %'#! no se s#(# #n&er)or0en&e , de !o %'#! se s#(e0', *o%o e! d# de 5o, +# s)do re8e!#do 'e !os n).os no s3!o &r#(#7#n %onser)ed#d s)no 'e &)enen /r#ndes *oderes de %on%en&r#%)3n Es&e en30eno de%on%en&r#%)3n no se %ono%# #n&es; no es re%'en&e0en&e 8)s&o en !os #d'!&os L##%%)3n *'ede #(sor(er &od# !# #&en%)3n , ener/# de 'n n).o As)/n# 8#!or # &odos!#s ener/#s *s')%#s #s 'e :! )/nor# %o0*!een&e &odo !o 'e es&s'%ed)endo # s' #!rededor Es #%&)8)d#d s)e0*re re')ere de %o!#(or#%)3n de !#s0#nos 'e !!e8#n # %#(o 'n &r#(#7o

Es&e &)*o de %on%en&r#%)3n no se 5# 8)s&o #n&es )n%!'so en !#s es%'e!#s en T#/ore 'nd#d#s en !# Ind)# *#r# n).os 0#,ores En !#s es%'e!#s de T#/ore es&e&)*o de %on%en&r#%)3n er# ('s%#d# # &r#8:s de !# %on&e0*!#%)3n *ero n'n%# er##!%#n


4/7


d#rnos %'en 'e s's #!!#s son de()do # #!/'nos )nor&'n)os en e! %'rso de s's8)d#s &e0*r#n#s

L# %on%en&r#%)3n es *ro8o%#d# # &r#8:s de 0ed)os 0e%n)%os; ne%es) de 'n

)ns&r'0en&o *#r# *oder #&r#*#r ess o!#s de ener/# *s')%# #s %o0o esne%es#r)o &ener 'n #*#r#&o )n#!0(r)%o *#r# %#*r !#s ond#s e!e%&ro0#/n:&)%#s ,*rod'%)r 0=s)%# o e! d)!o/o L# %on%en&r#%)3n es #!/o 'e se 7'n en 'n %en&ro#!/o 'e se eno%# C'#ndo 5#, 'n *'n&o de #%&)8)d#d eno%#do #!/o se %ons&r',e

A5or# *or n e! o(7e&)8o 'e !# n#&'r#!e # 6 #.os S)n e0(#r/o%30o es %ons&r')d# eso es o&ro #s'n&o

En !# n#&'r#!e


5/7


5#, en !# n#&'r#!e


6/7


Es )n&eres#n&e 8er es&e en30eno de %on%en&r#%)3n en !os n).os 'e &)enen!#s o*or&'n)d#des %orre%s de e7er%)r s' *erson# L#s *erson#s 'e 8en es&od)%en 'e e! %#r%&er de !os n).os 5# %#0()#do *ero re#!0en&e e!!os 5#n &en)do !#o*or&'n)d#d de #d')r)r es&e %#r%&er Esos #%os&'0(r#dos # #d'!&os 'e no

&)enen %#r%&er , de()do # es&o de%)0os 'e !os n).os 5#n %#0()#do s' %#r%&erLos n).os 5#n %on%en&r#do &od#s s's #%'!des en 'n# 'n)d#d; , de es# or0# se%on8)er&en en *erson#s

C'#ndo noso&ros !es d#0os # !os n).os !os 0ed)os , !#s o*or&'n)d#des enn'es&ros %o!e/)os s#(e0os 'e e!!os %#0()#n en es&e sen&)do desorden#dodes&r'%&)8o !os n).os #ns)osos se 8'e!8en %#!0#dos , e!)%es Eso es !o 'e esn 0#r#8)!!oso H'e!8en # n#%er Co0)en


7/7


Ess 0#es&r#s no se %ono%#n en&re e!!#s s)n e0(#r/o &od#s e!!#s 0e es%r)()eron ,re*orron %#s) !o 0)s0o E!!#s des%r)()eron !o &err)(!e0en&e desorden#d#s 'e er#ns's %!#ses #! )n)%)o !o )0*os)(!e 'e er# re#!)

Trabajo y juego -Conferencias de Londres

Documents

Transcript of Trabajo y juego -Conferencias de Londres