Cuando este número LLegue a susmanos. amable lector, estarán para ha-cer su aparición en las calles y plazasvillanovesas, donde ya se·respirará amo -biente de, fiesta, estos bailes y entre-meses populares que los dibujos deM asana han captado y que ilustraneste comentario. Una vez más la es-otampa bullanguera y multicolor, el ca-racterístico sonar de las «qraües», lasilum~naciones de los edificios y de lasramblas y el tronar de los morteretesnos colocarán de nuevo en otra FiestaMayor. Con el séquito de una chiqui-llería i(usionada, recorrerán de nuevonuestras vías principales los gigantesy cabezudos, el' drac y la mulasa, losdiablos blandiendo sus cohetes, y todala «troupe» de los demás bailes popu-

TRADICION yDE

FIESTA 1lares, dando razón y presencia a unasfi estas tradicionales.

Como una constante histórica, tras;pasando la cuenta de los años y ladiversidad de las épocas, cada cincode agosto desde aquel «oot del poblé»que se formulara en favor del patro-nazgo de Nuestra Señora de las Nie-ves, vuelve a nosotros la fiesta mayor;del pueblo, primero, de la villa, des-pués, y de la ciudad, hoy. Viene orla-da cada vez con multitud de actos yfestejos que han ido en aumento enel correr del tiempo hasta conseauirformar un programa repleto y diver-so. al que quiere buscars~ su máximaamenidad. Pero todos los años, porencima de ello, como nervio central,presiden y centran la extensa gama decelebraciones, unas que son la síntesisy el compendio de la fiesta mayor sinlas cuales dejaría de ser tal ~aratransformarse en una fiesta cualquie-ra.. por más brillantez que pudierarevestir:

Esta síntesis de lo que es y repre-senta la fiesta mayor es simple; la for-man los actos y festejos que se hanmantenido a través de los años, quehan superado el paso del tiempo, quecomo antorcha olímpica se viene pa-sando de generación en generación yque nadie todavía se ha atrevido a

Ilustraciones de

romper. En muchos aspectos de lavida y de la política es absurdo enea-sillarse en un tradicionalismo a uitrtm-za cuando los tiempos evolucionan ybarren lo caduco, pero precisamentecuando tantas cosas desaparecen, cuan-do el materialismo de una época pa-rece querer echar por la borda todolo que no sea producto de esta mismaépoca, es reconfortante ver que toda-vía subsisten unas tradiciones, que seda valor a unos símbolos q'lfe maniie-nen y ponen al día el rico acerbo po- 'pular ele un pueblo.

La Fiesta Mayor es tradición y esactualidad; es tradición por cuandodamos culto al legado de nuestros an-tepasados de honra¡' a nuestra patro-

VillánúeVil y (;c.-Itrú/ 3 d c Ag o st o de 1~63

·A·CTUALIDA.D,

LAMAYOR

.stuio de moda y digno de arrinconar-se. ¿Qaé sería de lo. Fiesta Mayor sipor imperativos de una errónea visiónmoderno. de la cosa, si por exigenciasde un. [also «ponerse al día» se pre-tendiera borrar todo el rancio conte-nulo de nuestras fiestas, todo el so-lemne y ritual compendio de nuestrascelebraciones, todo el vetusto y bellofolklore de nuestros bailes populares?Todos los festejos por más variados ysolemnes que resultaran, toda la atrac-ción que pudieran encerrar unos actosse zumcrqiruni en el inmenso mar delas cosas que pueden organizarse encualquier luqur. Lo otro no es así; lastradiciones no se montan, se heredan.

Si uisitamos cualquier pueblo, comocualquier país, comúnmente nos atraendos cosas,' lo moderno y lo típico. Así,ocurre también con los forasteros quenos visitan; incluso con los extranje-ros .. Lo actual, lo moderno nos hacecer pueblos y ciudades cortados casipor un mismo patrón. Lo típico, lascostumbres, sus manifestaciones tradi-cionales, muestran la idiosincrasia de'cada pueblo, nos ponen al descubiertoel alma de sus moradores. Y circuns-critos al ámbito local, no es solamen-te la exhibición de una riqueza en tra-dición y folklore de cara a fuera, sinoel recordatorio constante a las jóve-

--,I

de Salvador Masana i______ 1,

no. la Virgen de las Nieves, poniéndosede manifiesto que ni el paso de losaños ni las circunstancias más adver-sas son óbice para dejar de cumplircon ello, y al mismo .tiempo es actua-lidad como refulgente atractivo deunas fiestas típicas que dan rango ysolera a aquellas poblaciones que pue-den enorgullecerse de estar en pose-sión de un contenido tradicional yfolklórico con características propiasy definidas, demostrándose que no setiene necesidiui de echar mano a fes-tejos adocenado s o a burdas imitacio-nes.

A pesar de 't07J.o hay quienes consi-deran la Fiesta' Mayor y todo lo que

rzes generaciones de que no todo debenser las muchas fatuidades que nos de-para la época actual, sino también elcultiva¡" los valores espirituales que.encierra una tradición centenaria.

ñcnémonos pues a la calle, confun-didos entre los miles de villanovesesy los cientos de jorasteros que estosdías di!'currirán por nuestra ciudad,y disfrutemos de otra- Fiesta Mayor,siguiendo todos los acto~ y festejostratncioruues y todos los que comoeJ,\ berante complemento forman elconjunto de estas ftestas viUanovesa,sque con calor y alegría nos depara elpatrocinio de Nuestra Señora de lasNieves.

Jaime CARBONELL MASIP