AUTOTEST CISNEROSElaborado por: Piuel I. & Oate A.Estimado juez:A continuacin se le presenta una serie de tems (hechos en Espaa) que necesitan ser modificados empleando palabras que se entiendan mejor en nuestro medio (Per). Por tal motivo se le solicita su apoyo para una adecuada modificacin. DIMENSIN I: Desprecio y ridiculizacinIndicador: Puntuaciones en conductas recibidas de desprecio y ridiculizacin

Objetivo de los tems (2, 6 y 9): Identificar si el estudiante (a) ha experimentando, recibiendo muchas veces, pocas veces o nunca, conductas de deprecio ridiculizacin.tems (2): Me ignoran, me hacen el vaco.Podra ser redactado: ______Me ignoran, me hacen a un lado_______tems (6): Me llaman por motes.Podra ser redactado: _______sobrenombres o apodostems (9): Me tienen mana.Podra ser redactado: _____Me tiene clera

DIMENSIN II: Coaccin Indicador (12): Puntuaciones en conductas recibidas de coaccin

Objetivo del tems (12): Conocer si el estudiante realiza recibiendo muchas veces, pocas veces o nunca, conductas inducido por coacciones. tems (12): Me obligan a hacer cosas que me ponen malo.Podra ser redactado: __Me obligan a realizar cosas que me enfurecen o dan clera DIMENSIN III: Agresiones Indicador (23 y 24): Puntuaciones en conductas recibidas de coaccin

Objetivo del tems (23 y 24): Conocer si el estudiante recibe muchas veces, pocas veces o nunca agresiones.

tems (23): Me pegan collejas, puetazos, patadasPodra ser redactado: Me pegan palmadas, puetazos, patadastems (24) dice: Me chillan o gritanPodra decir: __Me gritan o reprenden

DIMENSIN IV: Intimidacin y amenazas

Indicador (40): puntuaciones en conductas recibidas de intimidacin y amenazas Objetivo del tem (40): Conocer si el estudiante recibe muchas veces, pocas veces o nunca conductas de intimidacin y amenazas.

tems (40): Me esperan a la salida para meterse conmigo.

NOMBRE DEL JUEZ: Hugo Augencio Gonzlez Aguilar

El instrumento original es este:

AUTOTEST CISNEROSInstituto de Innovacin Educativa y Desarrollo Directivowww.acosoescolar.comProfesores Iaki Piuel y Araceli Oate (2005)

SEALA CON QU FRECUENCIA SE PRODUCEN ESTOS COMPORTAMIENTOS EN EL COLEGIONunca 1Pocas veces2Muchas veces3

1. No me hablan.123

2. Me ignoran, me hacen a un lado.123

3. Me ponen en ridculo ante los dems. 123

4. No me dejan hablar.123

5. No me dejan jugar con ellos.123

6. Me llaman por sobrenombres o apodos.123

7. Me amenazan para que haga cosas que no quiero.123

8. Me obligan a hacer cosas que estn mal.123

9. Me tienen mana.123

10. No me dejan que participe, me excluyen.123

11. Me obligan a hacer cosas peligrosas para m.123

12. Me obligan a hacer cosas que me ponen malo.123

13. Me obligan a darles mis cosas o dinero.123

14. Rompen mis cosas a propsito.123

15. Me esconden mis cosas.123

16. Roban mis cosas.123

17. Les dicen a otros que no estn o que no hablen conmigo.123

18. Les prohben a otros que jueguen conmigo.123

19. Me insultan.123

20. Hacen gestos de burla o de desprecio hacia m.123

21. No me dejan que hable o me relacione con otros.123

22. Me impiden que juegue con otros.123

23. Me pegan collejas, puetazos, patadas123

24. Me chillan o gritan.123

25. Me acusan de cosas que no he dicho o hecho.123

26. Me critican por todo lo que hago.123

27. Se ren de m cuando me equivoco.123

28. Me amenazan con pegarme.123

29. Me pegan con objetos.123

30. Cambian el significado de lo que digo.123

31. Se meten conmigo para hacerme llorar.123

32. Me imitan para burlarse de m.123

33. Se meten conmigo por mi forma de ser.123

34. Se meten conmigo por mi forma de hablar.123

35. Se meten conmigo por ser diferente.123

36. Se burlan de mi apariencia fsica.123

37. Van contando por ah mentiras acerca de m.123

38. Procuran que les caiga mal a otros.123

39. Me amenazan.123

40. Me esperan a la salida para meterse conmigo.123

41. Me hacen gestos para darme miedo.123

42. Me envan mensajes para amenazarme.123

43. Me zarandean o empujan para intimidarme.123

44. Se portan cruelmente conmigo.123

45. Intentan que me castiguen. 123

46. Me desprecian. 123

47. Me amenazan con armas.123

48. Amenazan con daar a mi familia.123

49. Intentan perjudicarme con todo.123

50. Me odian sin razn.123