TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De...

126

Transcript of TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De...

Page 1: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr
Page 2: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr
Page 3: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

v.16

0120

Page 4: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Receta / Pulverizador Vacio 500 ml.

Pulverizador vacío para realizar uno mismo sus productos de limpieza. Indicar el nombre del producto en la etiqueta

Código Artículo EAN Unid. Caja 452005 Fabulous Starwax Receta /Pulverizador 500 ml 33 65000 210130 6

PRECAUCIONES: Mantener fuera del alcance de los niños. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20

Page 5: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Vinagre Blanco 500 ml

«The Fabulous Vinagre Blanco» está hecho a base de alcohol muy concentrado (14º) y con aroma a limón (aroma Sintético). Es conocido desde antaño y ya lo utilizaban nuestras abuelas por su potente acción antical. Se le reconocen numerosas virtudes domésticas:

desincrusta desengrasa suaviza el agua elimina las manchas.

ATENCIÓN: puede atacar las superficies calcáreas. Realizar una prueba en una parte poco visible del soporte (excepto contraindicaciones del fabricante). MODO DE UTILIZACION: PARA LIMPIAR LOS GRIFOS Humedecer un papel de cocina con vinagre blanco, enrollar este papel alrededor de los grifos: quedarán brillantes y sin restos de cal.

Código Artículo EAN Unid. Caja 452000 Vinagre Blanco 500 ml 33 65000 52760 3 6

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS: Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro Olor limón pH : 3.70 .Acido Débil Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Este vinagre no es un producto alimenticio. Está reservado para un uso exclusivamente doméstico. COMPOSICION: Tensioactivos no iónicos: inferior al 5 %. Perfumes. Limoneno PRECAUCIONES: ATENCIÓN H315 Provoca irritación cutánea. H319 Provoca irritación ocular grave. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P264 Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. P280 Llevar guantes, prendas, gafas y máscara de protección P302 + P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua. P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P332 + P313 En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico. P337 + P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. P362 Quitar las prendas contaminadas. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Page 6: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Bicarbonato De Sodio 500 g

El “Bicarbonato de sodio Starwax the fabulous” es un producto conocido y utilizado desde antaño por nuestras abuelas para la limpieza y mantenimiento del hogar. El bicarbonato hace milagros sobre: suelos, fregaderos, sartenes, platos de ducha, alfombras… Se le reconocen numerosas virtudes domésticas:

es abrasivo elimina las manchas elimina la grasa elimina la cal absorbe los olores.

MODO DE UTILIZACION: Diluir 3 volúmenes de bicarbonato de sodio por 1 volumen de agua hasta obtener una pasta. Aplicar esta pasta sobre las superficies a limpiar, dejar actuar 10 minutos, frotar con un cepillo suave y aclarar después.

Código Artículo EAN Unid. Caja 452001 Bicarbonato De Sodio 500 g 33 65000 52745 0 4

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS: Estado Físico : Polvo Color: Blanco Olor: inodoro pH : 8.40 . Básico Débil. Solubilidad en agua : Soluble. Densidad 2.21

Ventajas del bicarbonato de sodio:

Versatilidad de uso. PRECAUCIONES : P102 Mantener fuera del alcance de los niños. No utilizar para blanquear los dientes. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Page 7: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Cristales De Sosa 480 gr

Los “Cristales de Sosa Starwax the fabulous” permiten realizar una limpieza multiusos muy eficaz. Estos pequeños gránulos blancos sin olor eran utilizados antiguamente para realizar todo tipo de detergentes. Se les reconocen numerosas virtudes domésticas:

desengrasan desatascan suavizan el agua.

•MODO DE UTILIZACION: PARA LIMPIAR LA COCINA Eliminan la grasa en las placas de cocción, campanas, puertas de horno… Diluir 3 cucharadas soperas de Cristales de sosa y una cucharadita de jabón negro en 1L de agua caliente. Frotar las superficies a limpiar con una esponja y secar con un paño de microfibra. Realizar una prueba en una parte poco visible del soporte antes de usar.

Código Artículo EAN Unid. Caja 452002 Cristales De Sosa 480 gr 33 65000 52748 1 4

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS: Estado Físico : Polvo Blanco Olor inodoro pH : 11.00 . Básico Débil. Solubilidad en agua : Disoluble. PRECAUCIONES : ATENCIÓN. H319 Provoca irritación ocular grave. P101 Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P103 Leer la etiqueta antes del uso. P264 Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20

Page 8: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Sal De Acedera 400 g

La «Sal de Acedera Starwax the fabulous» también es conocida con el nombre de ácido oxálico. Se trata de un polvo cristalino, inodoro e incoloro. La sal de Acedera puede llegar a compactarse pero esto no influye en su eficacia. Es famosa por ser un excelente agente blanqueador de textiles y madera. Elimina el óxido y el tono gris de la madera. MODO DE UTILIZACION: PARA ELIMINAR LOS RESTOS DE ÓXIDO EN LA ROPA* Humedecer la tela de algodón. Preparar 1 dosis de agua y 1 dosis de sal de acedera y frotar la mancha con la esponja empapada en esta mezcla. Dejar actuar 15 minutos y aclarar. Dejar secar. Repetir la operación si fuera necesario antes de meter la ropa en la lavadora. *Respetar las indicaciones del fabricante..

Código Artículo EAN Unid. Caja 452003 Sal De Acedera 400 g 33 65000 52753 5 4

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS: Estado Físico : Polvo Color: Blanco Olor: inodoro Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Soluble Evitar : el calor PRECAUCIONES: ATENCIÓN. Contiene ÁCIDO OXÁLICO H302 Nocivo en caso de ingestión. H312 Nocivo en contacto con la piel. P101 Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P103 Leer la etiqueta antes del uso. P264 Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. P270 No comer, beber ni fumar durante su utilización. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301+P312 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGlA/médico si la persona se encuentra mal. P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua. P322 Se necesitan medidas específicas (ver en esta etiqueta). P330 Enjuagarse la boca. P363 Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. P501 Eliminar el contenido/el recipiente en un punto de recogida de residuos especiales o peligrosos. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20

Page 9: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Percarbonato De Sodio 400 g

Blanquea la ropa, impide que se ponga gris y elimina las manchas. El Percarbonato de Sodio Starwax es un polvo granulado con excelentes propiedades quitamanchas y blanqueadoras. MODO DE UTILIZACION: PARA ELIMINAR EL TONO GRIS DE LA ROPA BLANCA Diluir una cucharada sopera de Percarbonato de Sodio para una lavadora llena de 4 a 5 kg.

Código Artículo EAN Unid. Caja 452004 Percarbonato De Sodio 400 g 33 65000 52762 7 4

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS: Color: Blanco Olor: inodoro pH : 10.60 .Básico Débil. Solubilidad en agua : Soluble. densidad 1.03 CARACTERISTICAS: Ventajas del Percarbonato sódico

No tóxico para el medio ambiente Eficaz contra las manchas rebeldes (té, tomate, remolacha ...) PRECAUCIONES: PRECAUCIONES: PELIGRO Contiene CARBONATO DE SODIO PEROXIHIDRATO. H272 Puede agravar un incendio; comburente. H302 Nocivo en caso de ingestión. H318 Provoca lesiones oculares graves. P101 Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P103 Leer la etiqueta antes del uso. P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. P220 Mantener o almacenar alejado de la ropa y materiales combustibles. P264 Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. P270 No comer, beber ni fumar durante su utilización. P280 Llevar guantes/prendas/ gafas/máscara de protección. P301+P312 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGlA/médico si la persona se encuentra mal. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGlA o a un médico. P330 Enjuagarse la boca. P370+P378 En caso de incendio: Utilizar niebla de agua o lluvia fina de agua, espuma, un extintor de dióxido de carbono o un extintor de polvo químico seco para la extinción. P501 Elimine el embalaje y su contenido de acuerdo con la normativa nacional en vigor. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20

Page 10: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Jabón De Marsella 300 gr

Es adecuado para lavar tanto la piel como las prendas delicadas

Fabricado en Marsella

Limpia Desengrasa Elimina las manchas Preserva los colores

Aplicaciones:

Para la ropa, eficaz contra las manchas.

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS: Estado Físico : Sólido Color: Verde Olor: Oliva pH : 10.00 . Básico Débil. Solubilidad en agua : Soluble. CARACTERISTICAS:

Hipoalergénico

COMPOSICIÓN : Jabón igual o superior al 30%. INGREDIENTES: SODIUM OLIVATE, SODIUM PALMATE, AQUA, SODIUM COCOATE, SODIUM CHLORIDE, GLYCERIN, SODIUM HYDROXIDE.. PRECAUCIONES: P102 Mantener fuera del alcance de los niños. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20

Código Artículo EAN Unid. Caja 452006 Jabón De Marsella 300 gr 33 65000 52758 0 16

Page 11: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA Código Artículo EAN Unid. Caja 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6

Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

“El Jabón de Marsella en escamas The Fabulous” está enriquecido con glicerina. Es suave para la piel.

Quita las manchas Protege los colores Respeta las pieles frágiles.

PARA HACER 1 LITRO DE DETERGENTE LIQUIDO: En una botella usada de detergente de 2 litros, disuelva los ingredientes siguientes:

-8 cucharadas soperas, o ½ vaso de 25 cl de escamas de jabón de Marsella en 1-1,5 litros de agua caliente

1 cucharada sopera de vinagre blanco 1 cucharada sopera de bicarbonato sódico.

Agite el envase enérgicamente. TRUCO: para dar un toque de perfume a la ropa, añada unas gotas de aceites esenciales. Agitar bien antes de cada uso. Muy económico: ¡hasta 225 lavados*!

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS: Estado Físico : Sólido Color : Blanco Olor Característica pH : 10.00 . Básico Débil. Densidad : = 1 Solubilidad en agua : Soluble. COMPOSICIÓN: igual o superior al 30 %. PRECAUCIONES: P102 Mantener fuera del alcance de los niños. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Page 12: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Jabón Negro Al Aceite De Oliva 1 L

«The Fabulous Jabón negro» doméstico es un número uno para la limpieza del hogar. Se fabrica siguiendo el método tradicional de los maestros jaboneros de Marsella. Naturalmente rico en glicerina, este jabón negro, cocido en caldera, está hecho a base de aceite de oliva. No contiene grasa animal ni tensoactivos sintéticos. Limpia los suelos y desengrasa las campanas y puertas del horno. Elimina las manchas de la ropa antes del lavado, limpia y da brillo a las plantas. También limpia los excrementos de los pulgones sobre las hojas protegiendo así las plantas de estos insectos. Se trata también de un excelente champú de origen natural para los animales (domésticos, caballos…), cuyo pelo brillará intensamente. Apto para el aseo de animales. MODO DE UTILIZACION: PARA LIMPIAR LOS SUELOS Verter en un cubo 5L de agua caliente y 2 cucharadas soperas de Jabón Negro. Lavar y dejar secar.

Código Artículo EAN Unid. Caja 452007 Jabón Negro Al Aceite De Oliva 1 L 33 65000 52747 4 6

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS: Estado Físico : Líquido Fluido pH : 9.50 .Básico Débil. Densidad : = 1 Solubilidad en agua : Soluble. CARACTERISTICAS: Muy útil para la limpieza de la casa, la ropa, el jardín e incluso el aseo de los animales. Ventajas del Jabón Negro:

Es concentrado, no es necesario utilizar dosis excesivas Naturalmente rico en glicerina. No contiene disolventes ni grasas animales.

COMPOSICIÓN: Jabón igual o superior al 15 % pero inferior al 30 %. PRECAUCIONES: P102 Mantener fuera del alcance de los niños. No utilizar para blanquear los dientes. En superficies delicadas, realizar una prueba en una parte poco visible con el fin de comprobar la resistencia del soporte y de los colores. Leer y respetar las recomendaciones y contraindicaciones del fabricante antes de usar. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20

Page 13: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 452008 Ácido Cítrico 400 gr 33 65000527498 4

Ácido Cítrico 400 gr

El Ácido cítrico The Fabulous es un excelente producto desincrustante. También elimina las manchas en las tazas de té o café. Asimismo disuelve el óxido del metal. IDEAS DE RECETAS: PARA DESINCRUSTAR LOS RESTOS DE CAL DE UN HERVIDOR : Prepare un té, deje agua suficiente para cubrir la resistencia y las partes con incrustaciones, añada una cucharadita de ácido cítrico, ponga el hervidor en marcha otra vez y luego aclárelo. PARA DESINCRUSTAR CAFETERAS Diluya 2 cucharadas soperas en 1 litro de agua fría. . Vierta el líquido en el depósito. Haga funcionar la cafetera hasta que ya no quede líquido en el depósito. A continuación, llene el deposito con agua limpia y aclare la cafetera 2 veces.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Polvo Color : Blanco Olor inodoro Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Soluble. PRECAUCIONES: ATENCIÓN H319 Provoca irritación ocular grave. P101 Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P103 Leer la etiqueta antes del uso. P264 Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20

Page 14: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 452009 Polvo Quitamanchas 200 gr 33 65000527467 4

Polvo Quitamanchas 200 gr

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Polvo Olor inodoro Densidad : = 1 Solubilidad en agua : Disoluble.

CONSEJOS: Con el tiempo, el polvo se apelmaza y el nivel de llenado puede modificarse visualmente. Agite el bote para airear el polvo y devolverle su nivel de llenado normal.

PRECAUCIONES: P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P260 No respirar el polvo. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P301 + P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

The Fabulous Polvo quitamanchas (tierra de Sommières) es un polvo de arcilla muy fino y ultra absorbente. También es un excelente quitamanchas multisoporte, conocido por sus numerosas aplicaciones domésticas:

alimentario

.PARA QUITAR UNA MANCHA DE GRASA DE UN TEJIDO O DE UN SUELO Espolvoree la mancha con tierra de Sommières. Deje actuar de 30 minutos a una noche entera. Cepille o aspire el exceso de polvo. Repita la operación si fuera necesario.

Page 15: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 45201 Aceite 100% De Pata De Buey 250 ml 33 65000527504 4

Aceite 100% De Pata De Buey 250 ml

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Amarillo claro Olor Aceite Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Insoluble.

PRECAUCIONES : P102 Mantener fuera del alcance de los niños. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

El Aceite 100% de pata de buey The Fabulous es ideal para el mantenimiento de la piel y el cuero. Nutre, rehidrata e impermeabiliza. Aporta flexibilidad y brillo a las pieles y cueros más resecos (zapatos, chaquetas, sofás, tapicería...).

PARA NUTRIR LOS CUEROS SECOS. Limpie el cuero con agua jabonosa. A continuación, aplique el aceite de pata de buey con un pincel o un paño limpio.Deje actuar el aceite durante toda la noche y luego retire el exceso de aceite restante con un paño seco que no deje pelusas.

Page 16: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

Código Artículo EAN Unid. Caja 452021 Expositor Fabulous 7090 1 452016 Box cartón Fabulous 1

Page 17: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

Una dosificación correcta permite economizar y reducir el impacto medioambiental

Page 18: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

El Limpiador para suelos y multiusos de Starwax está hecho a base de materias activas 100% de origen natural. Su fórmula es intrínsecamente biodegradable en 28 días máximo, según la norma OCDE 302B. El perfume elegido es sin alérgenos (según el reglamento detergente 648/2004.). El embalaje es 100% reciclable. Este limpiador se utiliza regularmente para eliminar la suciedad corriente en suelos y superficies lavables, tanto en el interior de la casa (cocina, sanitarios…) como en el exterior (mobiliario de jardín, coche…).

MODO DE EMPLEO: Diluir a razón de 1 tapón para 4L de agua fría o tibia. Limpiar con la ayuda de un paño de microfibra o una esponja Starwax. Dejar secar sin aclarar**. En manchas difíciles, verter un poco de producto puro sobre una esponja y aplicar localmente. Aclarar muy bien después de limpiar.

Limpiador Suelos & Multiusos 1 L

Código Artículo EAN Unid. Caja 450118 Limpiador Suelos & Multiusos 1 L 33 65000 42161 1 4

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado Físico : Liquido Fluido Color: incoloro Olor: Fresco. PH: 3.08 Acido Débil Densidad : > 1 Solubilidad: .Disoluble Evitar : la congelación

COMPOSICION: Tensioactivos aniónicos, no iónicos: inferior al 5 %. Perfumes. Lactic acid

RECOMENDACIONES. Eliminar previamente el polvo del suelo. No empapar nunca un parquet o un laminado. No aplicar sobre superficies no lavables, superficies enceradas y cualquier otro soporte contraindicado por el fabricante. **Aclarar las superficies en contacto con alimentos.

PRECAUCIONES: ATENCIÓN. H319 Provoca irritación ocular grave. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos P280 Llevar guantes de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. 91 562 04 20.

Rendimiento: Hasta 25 lavados de 80m²

aproximadamente

Page 19: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Piedra Blanca De Limpieza 375 g. La Piedra de limpieza Starwax está formulada a base de materias activas 100% de origen natural (sílices, aceites vegetales, nuez de coco…). Su perfume no contiene alérgenos*. Su fórmula es intrínsecamente degradable en 28 días máximo. Es apta para el contacto con alimentos. Ligeramente abrasiva, limpia, desengrasa, pule y crea un efecto impermeable en las superficies lavables, tanto dentro de la casa como fuera. Contiene una esponja de dos caras para una limpieza aún más eficaz. MULTIUSOS: Cocina/Baño: cocina, vitrocerámica e inducción, regadero y sanitarios, encimera, azulejos de pared… Objetos diversos: plata, cobre, juguetes de plástico .Garaje: llantas de coche, herramientas Terraza: plancha, muebles de resina o pvc, carpintería de aluminio… Piscina: línea de agua, escalera… MODO DE EMPLEO: Humedecer la esponja y frotarla muy bien sobre la piedra para Impregnarla. Hacer espuma presionándola varias veces. Limpiar la superficie y aclarar muy bien. Secar con un paño limpio y sin pelusa, preferentemente de microfibra. Dejar secar totalmente la esponja antes de guardarla en la caja.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado Físico: Solido. Color: Blanco Olor: Fresco PH puro: 9.50 Solubilidad: Total en agua. Comportamiento al frío: Almacenar al refugio de la helada . COMPOSICION: Agentes superficiales no iónicos: menos del 5%, perfume RECOMENDACIONES: Producto ligeramente abrasivo: realizar una prueba previa sobre superficies muy sensibles a los arañazos. No utilizar sobre soportes contraindicados por el fabricante. PRECAUCIONES: En otras palabras, sílice para limpiar y pulir, aceite de palma para proteger y coco para producir espuma. Como para cualquier producto de mantenimiento: Información al consumidor: P102 Mantener fuera del alcance de los niños. T101 No mezclar productos diferentes. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica Teléfono 91 562 04 20

Código Artículo EAN Unid. Caja 450130 Piedra Blanca De Limpieza 375 G 33 65000 42601 2 12

Page 20: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

El Limpiador para cocinas de Starwax está formulado a base de materias activas 100% de origen natural. Su fórmula, sin colorantes, es compatible con las fosas sépticas e intrínsecamente biodegradable en 28 días máximo, según la norma OCDE 302B. El perfume elegido es sin alérgenos (*según el reglamento detergente 648/2004.) El embalaje es 100% reciclable. Utilizado a diario, este producto elimina la suciedad corriente (grasa fresca, proyecciones…) y los depósitos de cal en toda la cocina.

MODO DE EMPLEO: Pulverizar sin exceso sobre los soportes a limpiar. Dejar actuar unos segundos, limpiar y aclarar con una esponja o una microfibra.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450109 Limpiador De Cocina 500 ml. 33 65000 42543 5 6

Limpiador De Cocina 500 ml.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Aspecto: Líquido fluido Olor: Afrutado Color: Incoloro PH puro: 3.09 . Solubilidad: .Disoluble Densidad: >1 Comportamiento al frío: Proteger del frío.

COMPOSICION: Tensioactivos aniónicos, no iónicos: inferior al 5 %. Perfumes. Lactic acid.

RECOMENDACIONES: No utilizar sobre superficies calientes, materiales sensibles a los ácidos (mármol, piedra caliza,…) o sobre cualquier otro soporte contraindicado por el fabricante. Realizar previamente una prueba.

PRECAUCIONES: ATENCIÓN H319 Provoca irritación ocular grave. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos. P280 Llevar guantes de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Page 21: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

Limpiacrist

LicrespaAc

MAnprelprPuLipa

FICHA T

CARACTERISTICAS FÍSICO QUÍMICAS:Aspecto: Líquido incoloro.Olor: Fresco

Código Artículo450114 Limpiacristales 500 Ml.

Olor: Fresco.Composición: Sorbic acid. Perfume.PH puro:PH diluido:Solubilidad:Comportamiento frío: Proteger del frío .Rendimiento: 15 a 20 m2

INFORMACION ECOLABELUna dosificación adecuada permite ahorrar y reducir el impact

PRECAUCIONES DE EMPLEOManténgase fuera del alcance de los niños.Evite inhalar el producto vaporizado.No mezcle productos de limpieza diferentes.

tales 500 ml.

mpia sin dejar huellas y da brillo aristales, vidrios, superficiessmaltadas, parabrisas de coche,antalla de televisión...cción desengrasante.

MODO DE EMPLEO:ntes de la primera utilización,resionar una vez el gatillo para eliminarobturador, seguidamente cebar

resionando varias veces.ulverizar a unos 20 cm. de la superficie.mpiar y seguidamente secar con unaño suave que no deje pelusas.

TECNICA

EAN Unid. Caja33 65000 42431 5 6

to ambiental.

Page 22: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

52630 - 450121

Page 23: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Las soluciones naturales sin empleo de materias químicas para el confort de toda la familia MODO DE EMPLEO: Colgar 1 placa por armario Es efectiva durante 3 o 4 meses Si el perfume disminuye, lijar suave-mente la placa con un papel de lija.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450500 Antipolillas Kapo Ecológico (2 Placas Colgador) 33 65000 03117 9 10

CARACTERISTICAS FÍSICO-QUÍMICAS Estado Físico : Sólido en granulados Color : Natural Olor ; Cedro

PRECAUCIONES DE EMPLEO: Manténgase fuera del alcance de los niños. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 11.1. Información sobre los efectos toxicológicos No hay datos disponibles. 11.1.1. Sustancias No hay ninguna información toxicológica disponible sobre las sustancias. 11.1.2. Mezcla No hay ninguna información toxicológica disponible sobre la mezcla. .

Antipolillas Ecológico (2 placas)

Page 24: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr
Page 25: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr
Page 26: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Rendimiento de 15 a 20 m2 por litro

Elimina veladuras de cemento, residuos de yeso, incrustaciones calcáreas, óxido.

Ideal tras la colocación del embaldosado (salvo en caso de las siguientes contraindicaciones o del fabricante).

Práctico: acción rápida (fórmula concentrada en ácido). Actua igualmente sobre salitre y eflorescencias.

MODO DE EMPLEO: Diluir 1 L de producto en 3 a 5 L de agua en función de la importancia de la lechada de cemento. Aplicar con un cepillo de barrer provisto de una bayeta o con una esponja, mojando bien el suelo. Dejar actuar de 3 a 5 minutos y, a continuación, aclarar perfectamente con agua limpia. En caso de depósitos importantes, es preferible realizar varias aplicaciones en lugar de aumentar la concentración

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS: Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro Olor: Pesado pH : 0.10 .Acido Fuerte Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar la congelación COMPOSICION: Agentes de superficie no iónicos: menos del 5% RECOMENDACIONES: No aplicar sobre suelos y soportes sensibles a los ácidos (mármol, comblanchien, travertino, granito, terrazo, hierro, fundición, madera, vegetales, pizarra…). En caso de cepillado con una cepilladora o una fregadora, utilice cepillos resistentes a los ácidos. PRECAUCIONES: PELIGRO H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P280 Llevar guantes/ prendas/gafas/máscara de rotección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P301+P330+P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el Vómito. P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P405 Guardar bajo llave. P501 Elimine el embalaje y su contenido de acuerdo con la normativa nacional en vigor. NO MEZCLAR CON NINGÚN OTRO PRODUCTO. No volver a utilizar el recipiente vacío. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450901 Quitacementos Baldosas 1l. 33 65000 42100 0 6

Quitacementos Baldosas 1l.

Page 27: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Rendimiento de 15 a 20 m2 por litro

Elimina veladuras de cemento, residuos de yeso,incrustaciones calcáreas, óxido.

Ideal tras la colocación del embaldosado (salvo en caso delas siguientes contraindicaciones o del fabricante).

Práctico: acción rápida (fórmula concentrada en ácido).Actua igualmente sobre salitre y eflorescencias.

MODO DE EMPLEO: Diluir 1 L de producto en 3 a 5 L de agua en función de la importancia de la lechada de cemento. Aplicar con un cepillo de barrer provisto de una bayeta o con una esponja, mojando bien el suelo.Dejar actuar de 3 a 5 minutos y, a continuación, aclarar perfectamente con agua limpia. En caso de depósitos importantes, es preferible realizar varias aplicaciones en lugar de aumentar la concentración

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS: Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro Olor: Pesado pH : 0.10 .Acido Fuerte Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar la congelación

COMPOSICION: Agentes de superficie no iónicos: menos del 5%

RECOMENDACIONES: No aplicar sobre suelos y soportes sensibles a los ácidos (mármol, comblanchien, travertino, granito, terrazo, hierro, fundición, madera, vegetales, pizarra…). En caso de cepillado con una cepilladora o una fregadora, utilice cepillos resistentes a los ácidos.

PRECAUCIONES: PELIGRO H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P280 Llevar guantes/ prendas/gafas/máscara de rotección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P301+P330+P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el Vómito. P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P405 Guardar bajo llave. P501 Elimine el embalaje y su contenido de acuerdo con la normativa nacional en vigor. NO MEZCLAR CON NINGÚN OTRO PRODUCTO. No volver a utilizar el recipiente vacío. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Quitacementos Baldosas 2l.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450910 Quitacementos Baldosas 2 l. 33 65000 42103 1 2

Page 28: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Elimina veladuras de cemento, residuos de yeso, incrustaciones calcáreas, óxido.

Ideal tras la colocación del embaldosado (salvo en caso de las siguientes contraindicaciones o del fabricante).

Práctico: acción rápida (fórmula concentrada en ácido). Actua igualmente sobre salitre y eflorescencias.

MODO DE EMPLEO : Diluir 1 L de producto en 3 a 5 L de agua en función de la importancia de la lechada de cemento. Aplicar con un cepillo de barrer provisto de una bayeta o con una esponja, mojando bien el suelo. Dejar actuar de 3 a 5 minutos y, a continuación, aclarar perfectamente con agua limpia. En caso de depósitos importantes, es preferible realizar varias aplicaciones en lugar de aumentar la concentración.

Quitacementos Baldosas 5 L

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS: Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro Olor Pesado pH : 0.10 . Acido Fuerte Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble Evitar : la congelación

COMPOSICIÓN : Agentes de superficie no iónicos: menos del 5%.

PRECAUCIONES : Contiene ACIDO CLORHIDRICO ANHIDRO PELIGRO H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P301+P330+P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito. P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua (o ducharse). P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. P405 Guardar bajo llave. P501 Elimine el embalaje y su contenido de acuerdo con la normativa nacional en vigor. El embalaje contaminado y el producto no utilizado deberán eliminarse en un punto limpio. NO MEZCLAR CON NINGÚN OTRO PRODUCTO. No volver a utilizar el recipiente vacío. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20. RECOMENDACIONES : No aplicar sobre suelos y soportes sensibles a los ácidos (mármol, comblanchien, travertino, granito, terrazo, hierro, fundición, madera, vegetales, pizarra…). En caso de cepillado con una cepilladora o una fregadora, utilice cepillos resistentes a los ácidos.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450911 Quitacementos - Baldosas 5 L 33 65000 42101 7 2

Uso: interiorRendimiento:5lL=75 a 100 m²

Page 29: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

Limpiador DeSuper Po

DisDisgra

MO

DiltibExtunDecepRecReccon

CAElimres

FICHA T

Código Artículo450558 Limpiador Desengrasante Super Ptente 1L

CARACTERISTICAS Fisico Quimicas: .Aspecto: líquidoOlor: PinoComposición: tensioactivos, sales alcalinas, perfume, contieneaniónicos – EDTASolubilidad: Total en agua

FICHA T

Solubilidad: Total en agua.Comportamiento en frío: buena hasta 0º.

PRECAUCIONES DE EMPLEO:Irrita la pielRiesgo de lesiones oculares gravesConsérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los nEn caso de contacto con los ojos lávense inmediata y abundaEn caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundaUse indumentaria adecuada y protección para los ojos/cara.En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente alEn caso de ingestión acúdase inmediatamente al medico y mu

RECOMENDACIONES:Se utiliza para recuperar un suelo muy sucio.No utilizar para la limpieza diaria del suelo protegido por unaNo utilizar para la limpieza diaria del suelo protegido por unaNo aplicar sobre madera, superficies pintadas, formica, barnizSobre suelos porosos, aclarar abundantementePara las manchas difíciles, utilizar el producto puroRepetir la operación si es necesario.

esengrasantetente 1 l.

suelve restos de humo hollín y salpicaduras desuelve restos de humo, hollín y salpicaduras deasa, Sin sosa cáustica, Piedras porosas o lisas

ODO DE EMPLEO:

uir 1/2 L de Desengrasante en 5 L de agua fría oiatender la solución con una escoba esponja oa arpillerajar actuar 5 a 10 minutos aproximadamente,pillar si es necesariocoger los residuos y aclarar cuidadosamentecoger los residuos y aclarar cuidadosamenten agua limpia.

ARACTERISTICAS::mina aceites minerales, grasa alimentarias ysiduos de ceras.

TECNICA

EAN Unid. Caja33 65000 42111 6 6

e entre otras componentes < 5% Tensioactivos no iónicos y

TECNICA

niños.ntemente con agua y acúdase a un medicontemente con agua y acúdase a un medico.

medico (si es posible, muéstresele la etiqueta).uéstrele la etiqueta o el envase.

emulsión protectoraemulsión protectora.z, aluminio

Page 30: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Elimina la suciedad y los productos antiguos excepto ceratradicional con vistas a una renovación.

Para todo tipo de baldosas, porosas y no porosas.También se puede utilizar en suelos plásticos.Práctico: no necesita aclarado.

MODO DE EMPLEO : Diluir 1 L de Decapante en 4 a 5 L de agua. Aplicar con la ayuda de una fregona, mojando bien el suelo. Al cabo de aprox. 10 minutos, elimine los residuos con una rasqueta o una fregona húmeda. Deje secar perfectamente.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado Físico : Líquido Fluido Olor : Neutro pH : 12.40 . Básico Fuerte Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelación

RECOMENDACIONES : No aplicar sobre sintasol, suelos saturados con aceite de linaza, cera tradicional o cualquier otro soporte contraindicado por el fabricante. No reutilizar la fregona para aplicar un producto Abrillantador.

PRECAUCIONES : Contiene Aminoetanol. PELIGRO H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P361 Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. P405 Guardar bajo llave. P501 Elimine el embalaje y su contenido de acuerdo con la normativa nacional en vigor. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Uso : InteriorRendimiento : 1L:30 a 80 m²/L

Código Artículo EAN Unid. Caja 450904 Decapante Antes De Renovar Sin Aclarado 1 l. Baldosas 33 65000 42109 3 6

Decapante Antes De Renovar Sin Aclarado 1 l. Baldosas

Page 31: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Limpia y abrillanta, sin aclarar, suelos y superficies lavables. Nutre terracotas y piedras naturales. Jabón a base de aceites vegetales - rico en aceite de lino, limpia los suelos no protegidos: suelos plásticos, baldosas esmaltadas o no, gres, mármol, piedras naturales (salvo contraindicación del fabricante). Nutre y protege terracotas y baldosas porosas en todo tipo de aplicaciones. Sin aclarado. MODO DE EMPLEO : Eliminar perfectamente el polvo del suelo. Diluir 1 tapón de producto en 5 litros de agua fría o tibia. Lavar con una fregona limpia y húmeda o con una esponja. Dejar secar sin aclarar

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado Físico : Líquido Viscoso Color : Amarillo Olor Jabón pH : 11.00 . Básico Débil. Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Soluble Evitar : la congelación COMPOSICIÓN : jabón 5% o más, pero menos del 15%. Perfumes. Benzisothiazolinone PRECAUCIONES DE EMPLEO : R36/38 Irrita los ojos y la piel. S2 Manténgase fuera del alcance de los niños. S46 En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase. S25 Evítese el contacto con los ojos. S26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20. S37 Úsense guantes adecuados

Utilización: interiores – exterioresRendimiento: 1 L: aprox. 250 m²

Código Artículo EAN Unid. Caja 450609 Jabón Negro Al Aceite De Lino 1 L Baldosas 33 65000 42294 6 12

Jabón Negro Al Aceite De Lino 1 L Baldosas

Page 32: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Elimina suciedad y antiguos productos excepto cera tradicional para una perfecta renovación.

Para mármol y piedras naturales (travertino, Comblanchien, piedra de Borgoña...), porosos o no porosos.

Práctico: no requiere de engorrosos aclarados MODO DE EMPLEO : Diluir 1L de Decapante en 4 a 5L de agua. Aplicar con la ayuda de una fregona, empapando bien el suelo. Después de unos 10 min, eliminar los residuos con un rascador o una fregona húmeda. Dejar secar muy bien.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado Físico : Líquido Fluido Olor :Neutro pH : 12.40 . Básico Fuerte Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble Evitar : la congelación RECOMENDACIONES : No aplicar sobre suelos saturados en aceite de lino, encerados a la antigua, o cualquier otro soporte contraindicado por el fabricante. No reutilizar la fregona para aplicar un producto abrillantador u otro producto de acabado. PRECAUCIONES : Contiene AMINOETANOL. PELIGRO H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P280 Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P361 Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. P405 Guardar bajo llave. P501 Elimine el embalaje y su contenido de acuerdo con la normativa nacional en vigor. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Uso: interiorRendimiento : 1L:30 a 50 m²/L aprox.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450566 Decapante Antes De Renovar Sin Aclarado 1 L Mármol 33 65000 42471 1 4

Decapante Antes De Renovar Sin Aclarado 1 L Mármol

Page 33: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

y de piedra natural porososy sensibles a las manchas, sin modificar el aspecto.

, vinagre y rasas.

MODO DE EMPLEO : Aplicar sobre un suelo bien decapado, perfectamente seco y sin polvo. Comprobar la porosidad del suelo realizando el test siguiente: depositar varias gotas de agua (aproximadamente el tamaño de una moneda de 1€) en distintos lugares: si las gotas son absorbidas en menos de 1 min, el suelo es poroso o incluso muy poroso. Aplicar uniformemente el producto puro sobre el soporte bruto con una brocha ancha haciendo penetrar el producto y dejar secar. Después de una hora, limpiar los restos de producto (sobre todo en los posibles huecos que presente el soporte) y comprobar la eficacia de la protección realizando de nuevo un test de porosidad. Si es necesario, aplicar enseguida una 2ª capa procediendo de la misma forma, limpiando de nuevo los posibles restos de producto. Esperar unas 8 horas antes de utilizar la habitación. La protección óptima se obtiene tras 24 horas. Evitar los detergentes amoniacales o la lejía que deterioran la protección, así como el Jabón negro que deja una película grasa. Realizar con regularidad el test de porosidad, especialmente en las zonas de mayor desgaste (sillas, pasillos,…) y volver a aplicar la protección fuera es necesario.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro Olor con disolventes Densidad : = 1 Solubilidad en agua : Soluble Evitar : la congelación

RECOMENDACIONES : No aplicar sobre suelos no porosos, plástico, madera y cualquier otro soporte contraindicado por el fabricante. El producto crea un efecto impermeable invisible y no puede ser cubierto por un abrillantador. Para eliminarlo utilizar de forma repetida un detergente con lejía o amoniaco.

PRECAUCIONES : P102 Mantener fuera del alcance de los niños. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Conforme con la normativa COV 2010: Valor límite de la UE para este producto (Cat II/Ah) 30 g/l (2010). Este producto contiene un máximo de 30 g/L COV.

Uso: Interior-exteriorRendimiento :aprox. 20m² en 1 capa / 10m² en 2 capas.Secado 30 min a 1 h. Entre 2 capas: 1 h. máx. Protección óptima: 24h

Código Artículo EAN Unid. Caja 450593 Protector Antimanchas Invisible 1 L Mármol 33 65000 42594 7 4

Protector Antimanchas Invisible 1 L Mármol

Page 34: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Producto 2 en 1. (ES) 1- Utilizado puro, proporciona un brillo duradero y protege contra la abrasión, las pisadas y las manchas, incluidas algunas manchas ácidas (refrescos de cola, orina...) agresivas para el mármol y las piedras naturales calcáreas. 2- Utilizado diluido, limpia y reaviva el brillo

Para mármol y piedras naturales (travertino, Comblanchien, piedra de Borgoña…) excepto indicaciones contrarias mencionadas a continuación o del fabricante.

Uso interior No necesita aclarado. No resbala.

MODO DE EMPLEO : Renovación: Limpiar previamente el suelo con el Decapante sin aclarado Starwax. Dejar secar muy bien el soporte. Verter un poco de Abrillantador puro, directamente sobre el suelo. Extender de forma regular y sin frotar en una fina capa con la ayuda de una fregona húmeda y limpia. Dejar secar aprox. 30 min. Tras el secado, una película dura y brillante protegerá el suelo contra el desgaste y las manchas. Aclarar muy bien la fregona con agua limpia. Para conseguir más brillo o si el suelo es muy poroso*, aplicar si fuera necesario una segunda capa a 1 hora de intervalo. Después de 6 meses a 1 año y en función del tráfico, aplicar una capa de recordatorio sin decapar todo. Será necesario decapar después de 2 a 3 capas de recordatorio. Mantenimiento regular: 1 a 2 veces al mes. Eliminar el polvo del suelo. Diluir 2 tapones por litro de agua (1 cubo de 3L = 100 m² aprox.). Aplicar uniformemente con una fregona limpia y húmeda. Dejar secar sin aclarar. Para más brillo, aumentar el número de tapones de producto

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado Físico : Líquido Fluido Color : Blanco roto Olor Floral pH : 7.40 . Neutro Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelación COMPOSICIÓN : Fosfatos, agentes tensioactivos no iónicos: menos de 5%. Perfumes. Bencisotiazolinona, metilisotiazolinona. Amilo cinnamal, limoneno RECOMENDACIONES : Sobre mármol cristalizado o piedras naturales pulidas, utilizar únicamente el producto diluido. Para suelos muy sucios, utilizar el Decapante sin aclarado. No es adecuado para suelos mantenidos con aceite de lino. Utilizar preferentemente un cubo con 2 compartimentos para poder aclarar la fregona antes de volver a mojarla en el producto. No aplicar con una fregona que haya servido para decapar. Almacenar protegido de las heladas. Puede aplicarse sobre un suelo radiante: en este caso, detener la calefacción del suelo previamente y también durante la aplicación *COMPROBAR LA POROSIDAD DEL SUELO : Depositar unas gotas de agua (aproximadamente el tamaño de una moneda de 1€) en distintos lugares: si las gotas son absorbidas en menos de 1 min, el suelo es muy poroso. PRECAUCIONES : EUH208 Contiene 1,2-BENCISOTIAZOL-3(2H)-ONA. Puede provocar una reacción alérgica. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20

Código Artículo EAN Unid. Caja 450490 Abrillantador Mármol 2 En 1 1L. 33 65000 42590 9 4

Uso: interiorRendimiento: 1L: hasta 750 m²

Abrillantador Mármol 2 En 1 1L.

Page 35: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Elimina la suciedad y los antiguos productos excepto cera tradicional para una buena renovación.

Permite limpiar de forma puntual un parquet barnizado sucio. MODO DE EMPLEO : Eliminar el polvo del suelo. Diluir 1/2l de producto en un cubo de 5 litros de agua. Limpiar con la ayuda de una fregona bien escurrida para no encharcar el suelo. Si es necesario, pasar una microfibra húmeda para eliminar posibles residuos y dejar la superficie limpia. Dejar secar.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Olor :Neutro pH : 12.40 Básico Fuerte Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble Evitar : la congelación RECOMENDACIONES : Es adecuado para parquets laminados, barnizados o pre- barnizados (poliuretanos o acrílicos) excepto indicaciones contrarias del fabricante. No encharcar el suelo. No aplicar sobre parquet encerado. PRECAUCIONES : Contiene 2-AMINOETANOL. PELIGRO H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P361 Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. P405 Guardar bajo llave. P501 Elimine el embalaje y su contenido de acuerdo con la normativa nacional en vigor. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Uso: interiorRendimiento : 1L = 80 m²

Código Artículo EAN Unid. Caja 450595 Decapante Antes De Renovar Sin Aclarado 1 l. Parquet Y Laminado 33 65000 42500 8 4

Decapante Antes De Renovar Sin Aclarado 1 l.

Parquet Y Laminado

Page 36: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Producto 2 en 1. 1- Renovación: Utilizado puro, proporciona un brillo duradero y protege del desgaste y de las manchas. 2- Mantenimiento: Utilizado diluido, limpia y reaviva el brillo

Fórmula auto-abrillantadora No necesita aclarado - No resbala.

MODO DE EMPLEO : Renovación: Para el primer uso, aplicar previamente el Decapante Intensivo - Parquet, para facilitar la adherencia del producto y optimizar el acabado. El suelo debe estar perfectamente seco y sin polvo. Verter el producto directamente sobre el suelo. Extenderlo sin frotar con una fregona limpia y bien escurrida. Dejar secar sin aclarar durante unos 30 min. Mientras tanto, aclarar muy bien el material con agua limpia. Para conseguir más brillo, aplicar una segunda capa de la misma forma después de una hora. Después de 6 meses a 1 año, en función del tráfico, aplicar 1 capa de recordatorio. Mantenimiento regular: 1 a 2 veces al mes. Eliminar bien el polvo del suelo. En un cubo, diluir de 2 a 3 tapones de producto por litro de agua fría o tibia. Extender el producto uniformemente con la ayuda de una fregona limpia y bien escurrida para no empapar el parquet. Dejar secar sin aclarar.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado Físico : Líquido Fluido Olor : Cera Color : Amarillo Anaranjado pH : 7.30 . Neutro Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Soluble Evitar : la congelación COMPOSICION: Fosfatos, tensioactivos no iónicos: menos de 5%. Perfumes. Bencisotiazolinona, metilisotiazolinona. Amilo cinnamal, limoneno RECOMENDACIONES : Almacenar protegido de las heladas. En un suelo muy sucio aplicar un Decapante para desengrasar bien el suelo. No mantener con aceite de lino, detergentes amoniacados o lejía. Para una limpieza rápida, utilizar el Limpiador uso frecuente Parquet. Puede aplicarse sobre un suelo radiante: en este caso, detener la calefacción del suelo previamente y también durante la aplicación. . PRECAUCIONES : S2 Manténgase fuera del alcance de los niños. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Uso: interiorRendimento diluido:1L = +/- 300 m²

Código Artículo EAN Unid. Caja 450634 Limpiador Abrillantador 2 En 1 1 L. Parquet 33 65000 42963 1 4

Limpiador Abrillantador 2 En 1 1 L. Parquet

Page 37: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Elimina las manchas y la suciedad corriente en suelosbarnizados.

No contiene agentes abrillantadores: no modifica el brillonatural del suelo.

PH neutro: permite la limpieza frecuente entre 2tratamientos con el limpiador Abrillantador.

No necesita aclarado – No resbala.

MODO DE EMPLEO : Eliminar el polvo del suelo. En un cubo, diluir 1 tapón de producto en 4 litros de agua. Extender el producto con la ayuda de una fregona limpia y bien escurrida para no empapar el parquet. Dejar secar sin aclarar.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Amarillo Anaranjado Olor : Característica pH : 3.00. Acido Débil Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelación .

COMPOSICIÓN : Tensioactivos aniónicos, no iónicos: < 5%. Perfumes. Ácido láctico.

RECOMENDACIONES : Es adecuado para todos los suelos barnizados excepto indicaciones contrarias del fabricante. Almacenar protegido de las heladas.

PRECAUCIONES : P102 Mantener fuera del alcance de los niños.P262 Evitar el contacto con los ojos.P280 Llevar guantes de protección. P301 + P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Uso: interiorRendimiento: aprox. 25 lavados, hasta 100 m² por lavado.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450632 Limpiador Uso Frecuente 1 l. Parquet 33 65000 42995 2 4

Limpiador Uso Frecuente 1 l. Parquet

Page 38: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

- 2 veces al año) utilizado puro, elimina los arañazos, devuelve el brillo a las tarimas laminadas deslucidas, creando una protección de larga duración contra las manchas y la abrasión facilitando la limpieza.

la limpieza diaria, utilizar el Limpiador uso diario.

– No resbala.. MODO DE EMPLEO : Eliminar el polvo del suelo. Aplicar primero un Decapante para eliminar los posibles tratamientos anteriores y desengrasar el suelo. Verter el producto en un cubo sin añadir agua. No verter directamente sobre el suelo. Extender sin frotar con una fregona limpia y bien escurrida para no empapar el suelo. Dejar secar sin aclarar.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Blanco roto Olor Floral pH : 7.40 . Neutro Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble Evitar : la congelación COMPOSICIÓN : Fosfatos, tensioactivos no iónicos: menos de 5%. Perfumes. Bencisotiazolinona, metilisotiazolinona. Amilo cinnamal, limoneno. RECOMENDACIONES : Almacenar protegido de las heladas. No aplicar sobre un suelo laminado nuevo. En caso de suelo radiante, apagar la calefacción y asegurarse de que el suelo esté frío antes de aplicar el producto. Sobre suelo nuevo o muy sucio, aplicar primero un Decapante para eliminar los posibles tratamientos anteriores y desengrasar el suelo. Para una limpieza local rápida, utilizar el Limpiador Exprés Laminado. PRECAUCIONES : EUH208 Contiene 1,2-BENCISOTIAZOL-3 (2H)-ONA. Puede provocar una reacción alérgica. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20

Uso: interiorRendimiento : Puro : +/- 60 m²

Código Artículo EAN Unid. Caja 450635 Renovador Abrillantador 2 en 1 1 L. Laminado 33 65000 42058 4 6

Renovador Abrillantador 2 en 1 1 L. Laminado

Page 39: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Elimina las manchas y la suciedad corriente en suelos laminados.

No contiene agentes abrillantadores: no modifica el brillo natural del suelo.

PH neutro: permite la limpieza frecuente entre 2 tratamientos con el renovador abrillantador.

No necesita aclarado – No resbala. MODO DE EMPLEO : No empapar nunca un suelo laminado, sólo humedecerlo. Eliminar el polvo del suelo. En un cubo, diluir 1 tapón de producto en 4 litros de agua. Extender el producto con la ayuda de una fregona limpia y bien escurrida para no empapar el suelo. Dejar secar sin aclarar.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450636 Limpiador Uso Diario Concentrado 1 L . Laminado 33 65000 42358 5 4

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Amarillo Anaranjado Olor Característica pH : 2.70 . Acido Débil Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble Evitar : la congelación COMPOSICIÓN : Tensioactivos aniónicos, no iónicos: < 5%. Perfumes. Ácido láctico. RECOMENDACIONES : Es adecuado para todos los suelos laminados excepto indicaciones contrarias del fabricante. Almacenar protegido de las heladas. PRECAUCIONES : P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos. P280 Llevar guantes de protección. P301 + P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Utilización: interiorRendimiento: aprox. 25 lavados,hasta 50 m² por lavado

Limpiador Uso Diario Concentrado 1 L . Laminado

Page 40: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Embellece los parquets nuevos o antiguos: proporciona uncálido aspecto encerado-satinado. También es adecuado para muebles encerados.

Antimanchas de alta resistencia: crea un efectoImpermeable que retrasa la penetración de las manchas de agua o aceite, permitiendo limpiarlas antes de que penetren.

No resbala.

MODO DE EMPLEO : El parquet debe estar limpio, perfectamente seco y sin polvo. En un parquet encerado muy sucio, aplicar previamente el Decapante cera extrafuerte Starwax. Agitar muy bien el recipiente. Aplicar en capas muy finas con un paño limpio. Sacar brillo enérgicamente cada 15 a 20 minutos a medida que se va aplicando el producto. Esperar después 1 hora antes de aplicar una segunda capa indispensable para obtener el efecto antimanchas. Para el mantenimiento corriente, retirar el polvo con una gamuza. Si hay manchas, utilizar el Decapante cera extrafuerte Starwax. Volver a aplicar una capa fina de Cera antimanchas Starwax 1 a 2 veces al año, en función de la intensidad del tráfico.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Viscoso Color : Marfil Olor con disolventes Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Insoluble.

COMPOSICIÓN : Esencia de pino < 1% de disolventes.

RECOMENDACIONES : La cera se espesa con el frío: para facilitar la aplicación, colocar el recipiente durante varias horas a temperatura ambiente o calentar a baño maría a aproximadamente 20ºC. Para aplicar con enceradora, diluir la cera a razón de 10 volúmenes de cera para 1 de White Spirit. Para reforzar el efecto antimanchas en un parquet bruto, aplicar previamente un Fondo duro.

PRECAUCIONES : Contiene hidrocarburos, C9-C11, n-alcanos, isoalcanos, cíclicos, <2% aromáticos. PELIGRO EUH066 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. EUH208 Contiene TERPINOLENE. Puede provocar una reacción alérgica. H226 Líquidos y vapores inflamables. H304Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. H336 Puede provocar somnolencia o vértigo. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. P260 No respirar los vapores. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar Inmediatamente todas las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua/ducharse. P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P403+P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. P501 Elimine el embalaje y su contenido de acuerdo con la normativa nacional en vigor. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono +34 91 562 04 20.

Cera Antimanchas 1l Parquet

Uso: interiorRendimiento: 1L: 30m² / 1 capao: 15 m² / 2 capas Abrillantado: 15 a 20mnEntre 2 capas: 1hPaño o enceradora abrillantadora

Código Artículo EAN Unid. Caja 450600 Cera Antimanchas Incolora 1 L Parquet 33 65000 42067 6 4 450601 Cera Antimanchas Madera Clara 1 L . Parquet 33 65000 42065 2 4

Page 41: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Olor Floral Color : Amarillo pálido pH : 6.30 . Neutro Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelación COMPOSICIÓN : Jabón : menos de 5 %. Fragancias RECOMENDACIONES : Hacer previamente un ensayo en una pequeña superficie oculta para verificar la estabilidad del color. La parte tratada se vuelve más clara, pero la diferencia de color se difumina al secar. PRECAUCIONES DE EMPLEO : ATENCIÓN H319 Provoca irritación ocular grave. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280 Llevar guantes de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 56204 20. .

Elimina las manchas recientes. Adecuado para fibras sintéticas, lana y tapicerías *. Ideal para la casa y el coche (excepto por contraindicaciones

del fabricante). INSTRUCCIONES DE USO : Pulverizar directamente en la mancha. Dejar que surta efecto aproximadamente 1 min, luego absorber la mancha dando golpecitos con un paño limpio y ligeramente húmedo, de afuera hacia adentro. Repetir la operación en caso de ser necesario.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450906 Quitamanchas Exprés 250 ml. Alfombras Y Moquetas 33 65000 42392 9 6

Quitamanchas Exprés 250 ml. Alfombras Y Moquetas

Page 42: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

170620f170613e1706204

Limpia, reaviva y preserva la belleza de alfombras y moquetas.

Para fibras sintéticas y naturales, sisal y coco. Permite el uso ininterrumpido del suelo. Acción inmediata. Rendimiento: 1 bolsita de 500 g para 20m² aprox., según la

naturaleza del suelo, su grosor y el estado de suciedad. MODO DE EMPLEO : Abrir la bolsa y esparcir su contenido de forma regular sobre la superficie a tratar. Hacer penetrar los copos con una fregona o un cepillo duro, insistiendo en las zonas más sucias. Se puede pisar el suelo durante el tratamiento. Después de 15 a 20 minutos, pasar la aspiradora.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450596 Limpiador En Seco 500 G. Alfombras y Moquetas 33 65000 42363 9 6

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Polvo Color : Beige Olor : Neutro Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Insoluble. COMPOSICIÓN : Tensioactivos aniónicos : inferior al 5 %. Perfumes. Citral, limoneno. RECOMENDACIONES : No utilizar sobre soportes contraindicados por el fabricante. No utilizar sobre junco de mar. Realizar previamente una prueba sobre una pequeña parte oculta para comprobar la resistencia de los colores. Una vez abierta la bolsa, se recomienda utilizarla rápidamente para preservar todas las cualidades del producto. No utilizar cerca de una llama. Limpiar el material con agua. PRECAUCIONES : ATENCIÓN EUH208 Contiene (R)-P-MENTA-1,8-DIENO. Puede provocar una reacción alérgica. H319 Provoca irritación ocular grave. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Limpiador En Seco 500 G. Alfombras y Moquetas

Page 43: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Limpia y revitaliza sin frotar en 15 minutos. Elimina localmente las manchas recientes. Para fibras sintéticas y naturales. Adecuado también para junco de mar, tapicerías de

muebles o vehículos, salvo contraindicación del fabricante. Rendimiento: aprox. 20 m².

MODO DE EMPLEO : Limpieza periódica : pasar el aspirador. Agitar bien antes de su uso. Pulverizar manteniendo el aerosol con la válvula hacia abajo, aproximadamente a 60 cm de la superficie que se va a limpiar. Extender uniformemente con una escoba esponja o con una esponja húmeda. Dejar actuar la espuma durante 15 minutos. pasar el aspirador después del secado completo. Manchas locales recientes : Empapar rápidamente con un paño absorbente limpio. Agitar bien el aerosol y luego pulverizar con válvula hacia abajo sobre la mancha. Frotar con una esponja humedecida con agua y luego limpiar con un paño limpio y seco.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Aerosol Olor limón Color : Incoloro Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble Evitar : la congelacion.

COMPOSICIÓN : Fosfatos, agentes de superficie aniónicos: menos del 5%. Hidrocarburos alifáticos: 15% o más, pero menos del 30%. Perfumes. Linalool, hexyl cinnamal

RECOMENDACIONES : Realizar previamente una prueba de estabilidad del color sobre una parte poco visible. Aclarar la boquilla del aerosol después de cada uso para evitar su obstrucción. . PRECAUCIONES : PELIGRO H222 Aerosol extremadamente inflamable. H229 Envase a presión. Puede reventar si se calienta. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P210 Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. No fumar. P211 No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición. P251 Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P403+P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. P410+P412 Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C/122°F. Utilícese y consérvese alejado de las llamas o de toda fuente de ignición y chispas, fuente de calor, aparato eléctrico en funcionamiento. No respirar los vapores. Por medida de seguridad, utilizar únicamente para el uso previsto y siguiendo el modo de empleo. Haga presiones cortas, no pulverice prolongadamente. La espuma es inflamable, no acercarse a una llama o un aparato hasta la completa desaparición de la espuma durante el secado. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450571 Limpiador Revitalizante 600 ml. Alfombras Y Moquetas 33 65000 42237 3 6

Limpiador Revitalizante 600 ml. Alfombras Y Moquetas

Page 44: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Limpia y reaviva los colores de alfombras y moquetas. Combate los riesgos debidos a los ácaros. Apto para fibras sintéticas, lanas y tapicerías de muebles

(salvo contraindicación del fabricante). Deja un perfume fresco.

MODO DE EMPLEO : Eliminar perfectamente el polvo de la superficie que desea limpiar. Limpieza manual :Diluir de 2 a 3 tapones en 1/2 L de agua fría o tibia y producir espuma frotando ligeramente la superficie con una esponja limpia y húmeda. Dejar actuar la espuma hasta el secado completo y luego pasar el aspirador para eliminar los residuos. Limpieza con máquina para limpiar moquetas clásica : Diluir según las instrucciones de empleo de la máquina (en general, 1 parte de champú por 6 a 8 partes de agua). Aplicar la solución sin excesos, primero a lo largo y luego a lo ancho. Dejar actuar la espuma hasta el secado completo y luego pasar el aspirador para eliminar los residuos.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Blanco Olor Floral pH : 8.00 . Básico Débil. Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelación COMPOSICIÓN : Fosfatos, agentes de superficie aniónicos: menos del 5%. Perfumes. Benzisothiazolinone, methylisothiazolinone. RECOMENDACIONES : Realizar previamente una prueba sobre una parte poco visible para verificar la estabilidad de los colores. No utilizar con una máquina de inyección-extracción. No utilizar la moqueta antes del secado completo. Guardar en un lugar protegido de las heladas. PRECAUCIONES : ATENCIÓN H319 Provoca irritación ocular grave. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280 Llevar gafas/máscara de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. EUH208 Contiene 1,2-BENCISOTIAZOL-3 (2H)-ONA. Puede provocar una reacción alérgica. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Uso: interiorRendimiento : 1L: 30 a 40 m²

Código Artículo EAN Unid. Caja 450605 Champú Revitalizante 1 L. Alfombras Y Moquetas 33 65000 42239 7 6

Champú Revitalizante 1 L. Alfombras Y Moquetas

Page 45: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Elimina la suciedad y antiguos productos excepto ceratradicional para la renovación.

Para baldosín catalán, terracotas y ladrillo.No es adecuado para suelos encerados a la antigua*.Práctico: no requiere de engorrosos aclarados.

MODO DE EMPLEO : Diluir 1 L de Decapante en 4 a 5L de agua. Aplicar con la ayuda de una fregona, empapando bien el suelo. Después de unos 10 min, eliminar los residuos con un rascador o una fregona húmeda.Dejar secar muy bien.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Olor: Neutro pH : 12.40 Básico Fuerte Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelación

RECOMENDACIONES : No aplicar sobre suelos saturados en aceite de lino, encerados a la antigua, o cualquier otro soporte contraindicado por el fabricante. No utilizar la fregona con un producto de Brillo o una Subcapa antes del brillo. Para saber si el embaldosado está encerado a la antigua, humedecer un paño limpio con White Spirit y frotar. Si la baldosa se vuelve mate o el paño se colorea, se trata de una cera. En este caso utilizar el Decapante cera.

PRECAUCIONES : Contiene AMINOETANOL. PELIGRO H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P280 Llevar guantes/prendas/ gafas/máscara de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P361 Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. P405 Guardar bajo llave.P501 Elimine el embalaje y su contenido de acuerdo con la normativa nacional en vigor. No ingerir En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450565 Decapante Antes De Renovar Sin Aclarado 1 L. Catalán Y Terracotas 33 65000 42345 5 6

Uso: interior Rendimiento : 1L: 30 a 50 m²/L aprox.

Decapante Antes De Renovar Sin Aclarado 1 L. Catalán Y Terracotas

Page 46: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Impermeabiliza los suelos de terracota porosos sin modificar suaspecto.

Crea una barrera invisible contra las manchas líquidas y grasas.

MODO DE EMPLEO : Aplicar sobre un suelo bien decapado, perfectamente seco y sin polvo. Comprobar la porosidad del suelo realizando el test siguiente: depositar unas gotas de agua (aproximadamente el tamaño de una moneda de 1€) en distintos lugares: si las gotas son absorbidas en menos de 1 min, el suelo es poroso o incluso muy poroso. Aplicar uniformemente el producto puro sobre el soporte bruto con una brocha ancha. Dejar que penetre bien en el soporte y que seque. Después de una hora, limpiar los restos de producto (sobre todo en los posibles huecos que presente el soporte o las juntas) y comprobar la eficacia de la protección realizando de nuevo un test de porosidad. Si es necesario, aplicar enseguida una 2ª mano procediendo de la misma forma, limpiando de nuevo los posibles restos de producto. Esperar unas 8 horas antes de utilizar de nuevo la habitación. La protección óptima se obtiene tras 24 horas. Mantener con el Limpiador uso diario Terracota Starwax. Evitar los detergentes amoniacales o la lejía que deterioran la protección, así como el Jabón negro que deja una película grasa. Realizar con regularidad el test de porosidad, especialmente en las zonas de mayor desgaste (sillas, pasillos,…) y volver a aplicar la protección si es necesario.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro Olor con disolventes Densidad : = 1 Solubilidad en agua : Soluble Evitar : la congelación

RECOMENDACIONES : No aplicar sobre suelos de terracota no porosos, plástico, madera y cualquier otro soporte contraindicado por el fabricante. El producto crea un efecto impermeable invisible y no puede ser cubierto por un Abrillantador. Para eliminarlo utilizar de forma repetida un detergente con lejía o amoniaco.

Conforme con la normativa COV 2010: Valor límite de la UE para este producto (Cat II/Ah) 30 g/l (2010). Este producto contiene un máximo de 30 g/L COV.

PRECAUCIONES : P102 Mantener fuera del alcance de los niños. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Uso: Interior-exteriorRendimiento aprox.20m² en 1 capa / 10m² en 2 capasSecado 30 min a 1 h. Entre 2 capas: 1 h. máx. Protección óptima: 24h Reutilización: después de 8 horas

Código Artículo EAN Unid. Caja 450594 Protector Antimanchas Invisible 1 L. Catalán Y Terracotas 33 65000 42347 9 4

Protector Antimanchas Invisible 1 L. Catalán Y Terracotas

Page 47: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Producto 2 en 1. 1- Utilizado puro, proporciona un brillo duradero y protege del desgaste y de las manchas. 2- Utilizado diluido, limpia y reaviva el brillo

Para baldosín catalán y terracotas (excepto indicaciones contrarias del fabricante).

No necesita aclarado. No resbala.

MODO DE EMPLEO : Renovación: Limpiar previamente el suelo con el Decapante Terracota Starwax. Dejar secar muy bien el soporte. Verter un poco de Abrillantador protector pura, directamente sobre el suelo. Extenderla de forma regular y sin frotar en una fina mano con la ayuda de una fregona húmeda y limpia. Dejar secar aprox. 30 min. Tras el secado, una película dura y brillante protegerá el suelo contra el desgaste y las manchas. Aclarar muy bien la fregona con agua limpia. Para una mayor protección y más brillo, aplicar si es necesario una segunda mano a 1 hora de intervalo. 1 mano de recordatorio: a los 6 meses / 1 año. Decapado: después de 2 ó 3 capas de recordatorio. Mantenimiento regular: 1 a 2 veces al mes. Eliminar el polvo del suelo. Diluir de 1 a 2 tapones de Abrillantador Protector por litro de agua (1 cubo de 3L = 100m² aprox.). Aplicar uniformemente con una fregona limpia y húmeda. Dejar secar sin aclarar. Para más brillo, aumentar el número de tapones de producto.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Blanco roto Olor Floral pH : 7.40 Neutro Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : La congelación COMPOSICIÓN : Fosfatos, tensioactivos no iónicos: menos de 5%. Perfumes. Bencisotiazolinona, metilisotiazolinona. Amilo cinnamal, limoneno. RECOMENDACIONES : Para un mantenimiento más frecuente, utilizar el Limpiador Uso Diario Terracota. Para suelos muy sucios, utilizar el Decapante Terracota. En suelos muy porosos*, pueden ser necesarias de 2 a 3 capas para obtener un buen acabado. No es adecuado en terracotas mantenidas con aceite de lino. Utilizar preferentemente un cubo con 2 compartimentos para poder aclarar la fregona antes de volver a mojarla en el producto. No aplicar con una fregona que haya servido para decapar. Almacenar protegido de las heladas. Puede aplicarse sobre un suelo radiante: en este caso, detener la calefacción del suelo previamente y también durante la aplicación. * COMPROBAR LA POROSIDAD DEL SUELO: Depositar unas gotas de agua (aproximadamente el tamaño de una moneda de 1€) en distintos lugares: si las gotas son absorbidas en menos de 1 min, el suelo es muy poroso. PRECAUCIONES : Contiene 2-METILISOTIAZOL-3(2H)-ONA 1,2-BENCISOTIAZOL- 3(2H)-ONA ATENCIÓN H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P280 Llevar guantes, prendas, gafas y máscara de protección. P302 + P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua. P333 + P313 En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Uso: interiorRendimiento: 750m² por L.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450491 Abrillantador Protector 2 En 1 1 L. Catalán Y Terracotas 33 65000 42349 3 6

Abrillantador Protector 2 En 1 1 L. Catalán Y Terracotas

Page 48: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr
Page 49: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450890 Casets de Chimenea Limpiador Exprés 500 ml 33 65000 42256 4 6

Disuelve las manchas negras de humo y hollín.

Eficaz contra las proyecciones de grasas. Trabajar sobre el soporte frío, con el hogar apagada.

MODO DE EMPLEO : Presionar y bajar al mismo tiempo el seguro . Pulverizar verticalmente a unos 20 cm del soporte. Dejar actuar unos segundos. Limpiar los soportes lisos con una esponja húmeda. En caso de suciedad incrustada, zonas muy manchadas o soporte rugoso, frotar con un cepillo. Aclarar muy bien con agua tibia y dejar secar. Renovar la operación si fuera necesario. Cerrar volviendo a colocar el seguro .

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS: Estado Físico : Líquido Fluido Olor limón Color : Amarillo pH : 14 Básico Fuerte Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelación COMPOSICIÓN : Agentes tensioactivos aniónicos: menos de 5%. Perfumes. Citral, limoneno, linalool, citronellol. CARACTERÍSTICAS :

aislantes. PRECAUCIONES : Contiene HIDRÓXIDO DE POTASIO. PELIGRO H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P260 Evitar el contacto con los ojos. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280 Llevar guantes, prendas, gafas y máscara de

DE TOXICOLOGlA/médico/... varios minutos.

Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. P405 Guardar bajo llave. P501 Elimine el embalaje y su contenido de acuerdo con la normativa nacional en vigor. El embalaje

caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Casets de Chimenea Limpiador Exprés 500 ml

Page 50: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450894 Casets de Chimenea Limpiador Exprés 600 ml 33 65000 52539 5 12

Disuelve las manchas negras de humo y hollín. Eficaz contra las proyecciones de grasas. Trabajar sobre el soporte frío, con el hogar apagada.

MODO DE EMPLEO : Presionar y bajar al mismo tiempo el seguro . Pulverizar verticalmente a unos 20cm del soporte. Dejar actuar unos segundos. Limpiar los soportes lisos con una esponja húmeda. En caso de suciedad incrustada, zonas muy manchadas o soporte rugoso, frotar con un cepillo. Aclarar muy bien con agua tibia y dejar secar. Repetir la operación si fuera necesario. Cerrar volviendo a colocar el seguro .

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Olor :Limón Color: Amarillo pH : 14.00 . Básico Fuerte Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelación

COMPOSICIÓN : Agentes tensioactivos aniónicos: menos de 5%. Perfumes. Citral, limoneno, linalool, citronellol. CARACTERÍSTICAS :

aislantes PRECAUCIONES : Contiene HIDRÓXIDO DE POTASIO. PELIGRO H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.

o la ropa. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280 Llevar antes/prendas/gafas/máscara de protecciónTOXICOLÓGICA o a un médico. P305+P351+P338 agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P405 Guardar bajo

consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Casets de Chimenea Limpiador Exprés 600 ml

Page 51: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450667 Gel Limpiador Para Pantallas 250 ml 33 65000 42521 3 6

Elimina polvo, suciedad y huellasdactilares.

No gotea, no deja marcas.Para pantallas TV (Plasma, LCD, LED, catódicas).PC fijos o portátiles.Pantallas de dispositivos móviles

(GPS, Lector mp3, smartphones…). Vidrios de escáner, fax o fotocopiadoras*.

*salvo contraindicaciones del fabricante

INSTRUCCIONES DE USO : Apagar el dispositivo y esperar que enfríe completamente la pantalla. Para pequeñas superficies pulverizar el producto en un paño de microfibra limpio seco o húmedo y limpiar la pantalla. Dejar secar sin enjuagar. En pantallas grandes, puede pulverizarse directamente sobre el centro de la pantalla, a una distancia aproximada de 20 cms.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro Olor alcohol pH : 7.50 Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelación

RECOMENDACIONES : papel desechable

pantallas LCD. Pulverizar sin exceso una pulverización para una pantalla de ordenador, dos para una pantalla de televisor estándar. Conservar el producto protegido de la luz y alejado de una fuente de calor. Utilizar únicamente para el uso previsto y siguiendo el modo de empleo.

PRECAUCIONES DE EMPLEO : vapores inflamables. H319 Provoca irritación ocular grave. P102 Mantener fuera del alcance

de los niños. P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra

cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. P337+P313 Si persiste la irritación de accidente consultar al Servicio Médico de Información Toxicológica, tel. +34 915 62 04 20.

Gel Limpiador Para Pantallas 250 ml

Page 52: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450653 Despega Adhesivos 200 ml 33 65000 42066 9 6

Despega Adhesivos 200 ml

Despega rápidamente las etiquetas adhesivas de: cristales (ventanillas, parabrisas), espejos, cerámica.

Elimina los restos de chicle de las suelas de los zapatos. MODO DE EMPLEO : Leer atentamente las recomendaciones. Retirar manualmente lo máximo posible de la etiqueta. Empapar un paño no abrasivo con producto y aplicar sobre los restos de la etiqueta para humedecerla bien. Después de unos segundos, retirar la etiqueta y volver a aplicar más producto para eliminar los últimos residuos de cola.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro ligeramente turbio Olor con disolventes pH Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Insoluble. . COMPOSICION : Agentes tensioactivos no iónicos: 5% o más, pero menos de 15%. Hidrocarburos aromáticos: 30% y más. RECOMENDACIONES : Realizar siempre una prueba previa en una parte poco visible del barnizadas o pintadas, papel pintado, tejidos, metacrilato, plástico. PRECAUCIONES :

-5 OE. PELIGRO H226 Líquidos y vapores inflamables. H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. H318 Provoca lesiones oculares graves. H335 Puede irritar las vías respiratorias. H336 Puede provocar somnolencia o vértigo. H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P273 Evitar su liberación al medio ambiente. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara

Quitar inmediatamente Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. EUH066 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel contactar o

Anti-Venenos

Page 53: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450897 Renovador Abrillantador De Mármol 250 ml 33 65000 42151 2 6

Renovador Abrillantador De Mármol 250 ml

Pule y renueva el brillo del mármol, piedras naturales pulidas (gres, granito…).

Elimina las capas de sarro. MODO DE EMPLEO : Producto ácido: respetar escrupulosamente las instrucciones para evitar cualquier tipo de alteración del mármol. Realizar una prueba para comprobar la reacción del soporte

mármoles oscuros y algunos tratamientos son a veces incompatibles). Agitar bien antes de usar.

verter el producto directamente sobre el soporte: echar el producto sobre un paño, y aplicar después mediante pequeños movimientos circulares hasta el pulido completo y la desaparición total de cualquier resto de producto.

dejar actuar el producto más de 2 min. antes de pulir.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color :Beige claro pH : 2.50 . Acido Débil Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelación COMPOSICION: Tensioactivos no iónicos: menos de 5%. RECOMENDACIONES:

, impermeabilizados o encerados. PRECAUCIONES :

vapores inflamables. H319 Provoca irritación ocular grave. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P210 Mantener alejado de fuentes de calor, chispasUtilizar únicamente en exteriores o CASO

agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. P501 Eliminar el contenido/el recipiente en un punto de recogida de residuos especiales o

. Teléfono 91 562 04 20

Page 54: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450509 Bálsamo Embellecedor Mármol 500 ml 33 65000 42148 2 6

Bálsamo Embellecedor Mármol 500 ml

Nutre, protege y da brillo a los mármoles y piedras pulidas,aglomerado de mármol, travertino, comblanchien, malaquita, ónice…

Impide la impregnación inmediata de manchas diversascomo: agua, vino, café, leche, tinta…

Para mármoles y piedras de revestimiento (chimeneas,mesas…).

También es adecuado para devolver el brillo a las lápidas.

MODO DE EMPLEO : Agitar muy bien el frasco. Aplicar en finas capas con la ayuda de un paño. Después de cada capa, dejar secar de 10 a 20 minutos y sacar brillo. Dejar reposar 4 horas. La protección anti-manchas se obtiene después de 2 aplicaciones en capas finas. Mantenimiento: esponja húmeda, capa fina de recordatorio.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Viscoso Color : Marfil Olor con disolventes Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Insoluble.

COMPOSICIÓN: Esencia de pino < 1% de disolventes.

RECOMENDACIONES: El producto se espesa con el frío: antes de utilizar, ponerlo a temperatura ambiente o calentar en un baño maría a unos 20°C para que

. Comprobar previamente los consejos de uso y las contraindicaciones del fabricante. Realizar previamente una prueba en una parte poco visible del soporte.

PRECAUCIONES: Contiene HIDROCARBUROS, C9- - PELIGRO H226 Líquidos y vapores inflamables. H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. H336 Puede provocar somnolencia o vértigo. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de

. P260 únicamente en exteriores o DE

DE .

P304+P340 . P305+P351+P338 las lentes de

un médico en caso de malestar. P403+P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. P501 Eliminar el contenido/el recipiente en un punto de recogida de residuos especiales o peligrosos. EUH066 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.

-P- -1,8- una reacción Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20

Uso: interior/exteriorRendimiento : 15 m²/L

Page 55: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450645 Limpiador Renovador De Mármol Y Piedra De Cuarzo atural 500 ml 33 65000 42149 9 6

Limpiador Renovador De Mármol Y Piedra De Cuarzo Natural 500 ml

Limpia, renueva y da brillo a: mármoles y piedras de mármol, granito, piedra azul y otras piedras naturales pulidas (excepto contraindicaciones del fabricante).

pH neutro: no agrede el mármol ni las piedras calizas. Cumple con la legislación sobre productos de limpieza

susceptibles de entrar en contacto con alimentos. MODO DE EMPLEO : Pulverizar a unos 20 cm de la superficie. Extender el producto con una bayeta o una esponja húmeda y no abrasiva, y dejar actuar unos minutos. Aclarar para eliminar los residuos. Secar con un paño limpio y seco.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS: Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro

pH : 6.90 Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Soluble. Evitar : la congelación COMPOSICIÓN: Agentes tensioactivos aniónicos: menos de 5%. Perfumes. Linalool. RECOMENDACIONES: Para eliminar las capas de sarro, utilizar el Renovador para mármol y piedras naturales Starwax, siguiendo las instrucciones. PRECAUCIONES: P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P271 Utilizar únicamente en exteriores ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20

Ideal también para Piedras de Cuarzo tipo SILESTONE®

Page 56: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450889 Decapante Desoxidante Metales 250 ml 33 65000 42137 6 6

Decapante Desoxidante Metales 250 ml

Elimina el verdín y el óxido, limpia la plata ennegrecida. Restaura el cobre, la plata, el hierro, el bronce, los metales

ferrosos y no ferrosos muy oxidados (excepto contraindicación del fabricante). MODO DE EMPLEO : Agitar bien antes de usar. Frotar las superficies oxidadas con una almohadilla de lana de acero °000 empapada de producto. Insistir en las zonas muy sucias, pero sin rayar el metal. Aclarar con agua limpia y sacar brillo con un paño suave.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICA : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro Olor Ácido pH 0.30 Acido Fuerte. Densidad=1 Solubilidad en agua : Soluble. Evitar : la congelación RECOMENDACIONES :

o lacadosligera), utilizar el Limpiador Starwax apropiado. PRECAUCIONES :

la piel y lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto beber ni fumar durante su utilización. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara

TOXICOLÓGICA o a un médico. P301+P330+P331 el vómito

. Enjuagar agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de

contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas.

P501 Elimine el embalaje y su contenido de acuerdo con la normativa nacional de accidente consultar al Servicio de

Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Page 57: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450584 Limpiametales 250 ml 33 65000 42139 0 6

Limpiametales 250 ml

Se utiliza para la limpieza corriente de metales. Limpia y da brillo a: plata,

acero inoxidable, cobre, cromo, y también zinc bruto…* Elimina manchas y huellas dactilares. Sin amoniaco. Perfume agradable

*excepto indicaciones contrarias del fabricante MODO DE EMPLEO : Agitar muy bien antes de usar. Empapar una esponja con producto y limpiar con cuidado las superficies. Después de 1 a 2 min, aclarar muy bien con agua o con una esponja bien húmeda. Secar y dar brillo con un paño suave y limpio.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Viscoso Color : Beige Olor floreal pH : 2.50 . Acido Débil Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble Evitar : La congelación COMPOSICIÓN : Tensioactivos no iónicos: menos de 5 %. Perfumes.

RECOMENDACIONES :

una limpieza de la plata o del cobre con efecto larga duración, utilizar los Limpiadores específicos Starwax. Almacenar protegido de las heladas. Proteger los soportes cercanos contra toda proyección. Limpiar el cuello del recipiente antes de cerrarlo. Utilizar únicamente para el uso previsto y siguiendo el modo de empleo. PRECAUCIONES : Contiene alcohol graso etoxilado. PELIGRO H318 Provoca lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de

CASO DE agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta

Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Page 58: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Limpia y deja una película protectora sobre: acero inoxidable, aluminio anodizado o no, cromo (excepto indicaciones contrarias del fabricante).

Uso interior o exterior (tiradores de puerta, grifería, carpintería de aluminio,...) MODO DE EMPLEO : Agitar antes de usar. Verter un poco de producto en una esponja no abrasiva o un paño húmedo y limpiar después el objeto con cuidado. Después de 1 a 2 min aclarar bien con agua limpia. Secar y dar brillo con un paño suave.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado Físico : Líquido Fluido Color : Verde pálido Olor Floreado pH : 9,10 . Básico Débil. Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble Evitar : la congelación COMPOSICIÓN :

enzisothiazolinone, methylisothiazolinone. RECOMENDACIONES :

contacto directo con productos alimenticios. Limpiar el cuello del recipiente antes de cerrarlo. Para la plata, el cobre o el estaño, utilizar los Limpiadores Starwax adaptados. Para grandes superficies, utilizar preferentemente el Limpiador protector aluminio acero inoxidable Starwax en pulverizador. Almacenar protegido de las heladas. PRECAUCIONES : EUH208 Contiene 1,2- - - . Puede provocar una reacción alérgica. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P301 médico ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450585 Limpiador Aluminio-Inox-Cromo 250 ml 33 65000 42135 2 6

Limpiador Aluminio-Inox-Cromo 250 ml

Page 59: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450581 Limpiador Cobre- Latón - Bronce 250 ml 33 65000 42133 8 6

Limpiador Cobre- Latón - Bronce 250 ml

Limpia en profundidad y restaura el brillo del cobre (cacerolas, bandejas…), del latón (manijas de puerta, barras de cortinas,…), del bronce, excepto contraindicaciones del fabricante.

Efecto larga duración: retrasa la reoxidación. No contiene amoniaco.

MODO DE EMPLEO : Agitar muy bien antes de usar. Verter un poco de producto sobre una esponja o un paño húmedo. Limpiar con cuidado. Si es necesario, utilizar un cepillo pequeño para los posibles labrados. Después de 1 a 2 min, aclarar bien con agua o con una esponja limpia y húmeda para activar el efecto larga duración. Secar bien y dar brillo con un paño suave.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Viscoso Color : Beige Olor floreal pH : 2.50 . Acido Débil Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelación COMPOSICIÓN : Tensioactivos no iónicos: menos de 5 %. Perfumes. RECOMENDACIONES :

soportes cercanos toda proyección. Limpiar el cuello del recipiente antes de cerrarlo. Para la plata, el aluminio y el estaño, utilizar los Limpiadores Starwax específicos. Almacenar protegido de las heladas. PRECAUCIONES : Contiene alcohol graso etoxilado. PELIGRO H318 Provoca lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de

CASO DE CASO DE

varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Page 60: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450580 Limpiador Plata 250 ml 33 65000 42132 1 6

labrada (candelabros, joyas, objetos decorativos , excepto contraindicaciones del fabricante).

oxidación. No contiene amoniaco.

MODO DE EMPLEO : Agitar muy bien antes de usar. Verter un poco de producto sobre una esponja o un paño húmedo. Limpiar con cuidado la plata. Si es necesario, utilizar un cepillo pequeño para los posibles labrados. Dejar actuar de 1 a 2 min y aclarar con abundante agua o con una esponja limpia y húmeda. Secar y dar brillo con un paño suave.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Viscoso Color : Beige Olor floreal pH : 2.50 . Acido Débil Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelación COMPOSICIÓN : Tensioactivos no iónicos: menos de 5 %. Perfumes.

RECOMENDACIONES :

los soportes toda proyección. Un buen aclarado es imprescindible para conseguir un efecto de larga duración. Limpiar el cuello del recipiente antes de cerrarlo. Para el cobre, aluminio y estaño, utilizar los Limpiadores Starwax adaptados. Almacenar protegido de las heladas. PRECAUCIONES :

H319 Provoca irritación ocular grave. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos. P264 Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. P280 Llevar gafas de protección. P301 o a un médico. P305 las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. P337 + P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.

En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Limpiador Plata 250 ml

Page 61: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Oro Y Plata Limpiador Express 1 l.

Actúa en 1 o 2 minutos por inmersión según la oxidación de los objetos.

Limpia y da brillo sin frotar: joyas, cubiertosy pequeños objetos de plata o de oro, que no contengan piedras o perlas*. • excepto indicaciones contrarias del fabricante

MODO DE EMPLEO : Comprobar la naturaleza de las piezas a limpiar en función de las contraindicaciones y respetar muy bien las precauciones de empleo. Verter el producto en un cubo, un recipiente de plástico o un frasco de crista e introducir los objetos a limpiar. Dejar los objetos en remojo 1 mn 2 mn para los objetos más oxidados). Aclarar después minuciosamente con agua clara y limpiar inmediatamente con un paño limpio y suave

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro

pH : 0.30 . Acido Fuerte Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble Evitar : la congelación

COMPOSICIÓN : Tensioactivos no iónicos: inferior al 5%. Perfumes.

RECOMENDACIONES : Realizar siempre una prueba sobre una parte poco visible piedras o metales que no sean

, aleaciones de plata, pátinas artificiales tipo plata envejecida plata barnizada) y cualquier objeto sensible a los ácidos. Proteger los objetos de alrededor de las salpicaduras. En caso de salpicar, aclarar inmediatamente con agua limpia.

PRECAUCIONES : PELIGRO H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos, la durante su utilización. P280 Llevar guantes/prendas/ gafas/máscara TOXICOLÓGICA o a un médico. P301+P330+P331 la boca

CASO DE inmediatamente todas las prendas contaminadas. Aclararse la piel con con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P405 Guardar bajo llave. P501 Eliminar el contenido/el recipiente en un punto de recogida de residuos especiales o

caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450643 Oro Y Plata Limpiador Expres 1 l. 33 65000 52209 7 6

Page 62: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450898 Renovador Muebles Encerados o Barnizados madera clara 200 ml 33 65000 42020 1 6 450899 Renovador Muebles Encerados o Barnizados madera oscura 200 ml 33 65000 42021 8 6

Renovador Muebles Encerados O Barnizados 200 ml

Difumina los arañazos, reaviva el color y el brillo de los muebles encerados y barnizados, excepto superficies lacadas y barnices celulósicos, o con muñequilla, y cualquier otro soporte contraindicado por el fabricante.

Desengrasa y elimina manchas de agua, de alcohol y de nicotina. MODO DE EMPLEO: Agitar antes de usar. Verter un poco de producto sobre una mecha de algodón o un paño suave. Frotar con cuidado la superficie mediante pequeños movimientos circulares y dejar secar unos minutos. Limpiar los restos y sacar brillo. Si fuera necesario repetir la operación en las manchas más rebeldes.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado Físico : Líquido Fluido Color : Madera clara Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Insoluble. COMPONENTES: Hidrocarburos alifáticos > 30%. Perfumes. RECOMENDACIONES: Realizar siempre una prueba previa para comprobar la reacción del soportesobre la madera. PRECAUCIONES: R10 Inflamable. R66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. R67 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. S2 Manténgase fuera del alcance de los niños. S46 En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase. S51 Úsese únicamente en lugares bien ventilados al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Page 63: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450646 Limpiador Quitapolvo Encerador 400 ml 33 65000 42147 5 6

Limpiador Quitapolvo Encerador 400 ml

Elimina el polvo y limpia las maderas enceradas.Devuelve a la madera su luminosidad y calidez sin engrasar.Deja un agradable olor a cera.Para muebles encerados, nuevos o antiguos, lisos o

trabajados (esculturas, molduras, cincelados…) excepto indicaciones contrarias del fabricante.

MODO DE EMPLEO : Agitar bien antes de usar. Vaporizar sin excederse a unos 20 cm de la superficie. Limpiar inmediatamente y abrillantar con un paño limpio, suave y sin pelusa.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado Físico : Líquido Fluido Aerosol Color : Blanco Olor : disolventes Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Insoluble

COMPONENTES : Hidrocarburos alifáticos superior a 30%. Esencia de trementina: 25,33% de los disolventes.

RECOMENDACIONES : ó 30 pulverizaciones de un segundo sin ventilar la habitación. Para las superficies pequeñas, vaporizar

directamente sobre el paño. Sobre superficies barnizadas o laqueadas, utilizar el Limpiador quitapolvo brillante de STARWAX.

PRECAUCIONES : Aerosol extremadamente inflamable. H229 Envase a presión. Puede reventar si se

calienta. H317 Puede provocar una reacción alérgica nocivos duraderos. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier una llama abierta u otra fuente de ignición.

, incluso contacto con la piel. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P273 Evitar su liberación al medio ambiente. P280 Llevar guantes de protección. P301+P310 TOXICOLÓGICA o a un médico.

caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. P410+P412 Proteger de °C Por medida de seguridad, utilizar únicamente para el uso previsto y siguiendo el modo de empleo. Haga presiones cortas, no pulverice prolongadamente. Ventilar bien después de cada utilización ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Page 64: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450574 Limpiador Quitapolvo Brillante 400 ml 33 65000 42146 8 6

Limpiador Quitapolvo Brillante 400 ml

Elimina el polvo, las huellas de dedos y las manchasde grasa.

Deja una protección brillante antiestática.Para superficies modernas como muebles barnizados,

lacados, esmaltados, laminados, melamina, poliéster, plástico, fórmica, mármol, skay, cerámica, excepto indicaciones contrarias del fabricante.

MODO DE EMPLEO : Agitar enérgicamente antes de usar. Vaporizar sobre un paño limpio, suave y sin pelusa. Limpiar mediante pequeños movimientos circulares y pulir después para obtener el máximo de brillo y protección.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS: Estado Físico : Líquido Fluido Aerosol Color : Opaco blanco Olor Aguarrás pH : 8.50 Básico Débil. Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Insoluble COMPOSICIÓN : Hidrocarburos alifáticos: 30% y más.

RECOMENDACIONES :

PRECAUCIONES : Contiene hidrocarburos, C9-C11, n-alcanos, isoalcanos, cíclicos, <2% aromáticos. PELIGRO EUH066 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. H222 Aerosol extremadamente inflamable. H229 Envase a presión. Puede reventar si se calienta. H336 Puede provocar somnolencia o vértigo. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P210 Mantener alejado de fuentes de calorpulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición. P251 Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun

P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. TOXICOLÓGICA o a un

: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una a temperaturas superiores a 50°C.

Por medida de seguridad, utilizar únicamente para el uso previsto y siguiendo el modo de empleo. Hacer presiones cortas, no pulverizar prolongadamente. Ventilar bien consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Page 65: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr
Page 66: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450495 Aceite Protector Encimeras 1l. 33 65000 42987 7 4

Nutre en profundidad las capas superiores de las encimerasde madera.

Preserva el aspecto mate del soporte sin alterarlo.Protege de forma duradera contra manchas y calorGarantía contacto con alimentos.*

MODO DE EMPLEO : Utilizar cada 2 meses aproximadamente para garantizar una protección máxima. Agitar antes de usar. El resultado final varía en función de la esencia de la madera: realizar una prueba previa sobre una zona poco visible. Aplicar sobre madera bruta o ya aceitada, limpia y seca contraindicaciones del fabricante). Lijar ligeramente y eliminar bien el polvo del soporte antes de toda aplicación. Aplicar una primera capa de aceite con una brocha, en el sentido de las vetas de la madera. Limpiar bien los residuos al mismo tiempo con un paño de algodón o mecha de algodón. Dejar secar 1 hora. Aplicar una 2ª capa, secar, y esperar una hora más.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Viscoso Color : Incoloro Olor Resina pH : no precisado.

Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble Evitar : la congelación

RECOMENDACIONES : Se aplica sólo para proteger una madera bruta o para mantener la protección de una madera ya aceitada. Sobre maderas pintadas o barnizadas, decapar previamente con el Decapante Universal Sinto. Sobre maderas enceradas, decapar con el Decapante Cera Sintobois. Lijar y eliminar siempre el polvo antes de aplicar el producto. Secar bien para conseguir un acabado homogéneo.

de la Cat la prueba

tiempo de contacto limitado a 2 horas para el contacto con alimentos ácidos y grasos.

PRECAUCIONES: S2 Manténgase fuera del alcance de los niños. S51 Úsese únicamente en lugares por el desagüe y llevar el envase por el desagüe y llevar el envase a un punto limpio. Proteger de las heladas. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Seco al tacto: 30 min.Rendimiento: 11 m²/LRecubrible: 1hLimpieza del material: agua

Aceite Protector Encimeras 1l.

Page 67: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Impermeabilizante Anti-Manchas 300 ml

Impermeabiliza todos los cueros, ante, nubuck y pielesvueltas* (sofás, sillones, artículos de piel, zapatos, ropa…).

Protege contra las manchas grasas y liquidas (lluvia…).*excepto indicaciones contrarias del fabricante

MODO DE EMPLEO : Eliminar el polvo de la superficie a limpiar. Realizar siempre un toque de prueba antes de utilizar el producto. Agitar muy bien el envase antes de utilizar y vaporizar uniformemente sin exceso a unos 20 cm. Dejar secar y repetir la operación todos los meses.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado Físico : Pastoso

Olor Cera pH : 7.00 Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Soluble. Evitar : la congelación

RECOMENDACIONES : El cuero puede oscurecerse pero volverá a su color original después de secado. Utilizar los productos limpiadores de tratamiento del cuero crema, loción, cera…) antes de impermeabilizar las superficies.

PRECAUCIONES : PELIGRO Contiene HYDROCARBURES, C6, - Aerosol extremadamente inflamable. H229 Envase a presión. Puede reventar si se calienta para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier una llama abierta u otra fuente

incluso después de su uso. P261 Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/ el aerosol. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P273 Evitar su liberación al medio ambiente.

o a un médico. : Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.

/ médico si la persona se encuentra mal. P403 Almacenar en un lugar bien ventilado. P405 Guardar bajo llave. P410+P412 Proteger de la ° los aerosoles. Por medida de seguridad, utilizar únicamente para el uso previsto y siguiendo el modo de empleo. Ventilar bien después de cada utilisación En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica.Teléfono 91 562 04 20.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450599 Protección Impermeabilizante Piel -Cuero 300 ml 33 65000 42141 3 4

Page 68: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Limpiador Abrillantador 300 ml.

Limpia y embellece el cuero.Ideal para una limpieza rápida.Contiene Lanolina y aceite de pata de buey.Incoloro.

* excepto indicaciones contrarias del fabricante

MODO DE EMPLEO : Eliminar el polvo de la superficie a limpiar. Realizar siempre una prueba en una parte poco visible antes de utilizar el producto. Agitar muy bien el envase antes de utilizar y vaporizar uniformemente sin exceso a unos 20 cm. Secar con un paño de algodón y abrillantar.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Aerosol Color : Incoloro Olor con disolventes Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Insoluble.

COMPOSICION : Esencia de trementina : 21% de solventes.

RECOMENDACIONES : El soporte puede oscurecerse pero volverá a recuperar su tono normal después de unos días.

usar para nutrir e hidratar el cuero reseco, utilizar la crema de tratamiento en este caso.

PRECAUCIONES : Contiene HYDROCARBURES, C9- - , , ACEITE PELIGRO H222 Aerosol extremadamente inflamable. H229 Envase a presión. Puede reventar si se calienta. H315 Provoca irritación cutánea. H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel. H319 Provoca irritación ocular grave. H336 Puede provocar somnolencia o vértigo. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes

pulverizar sobre . P260 aerosol. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280 Llevar

. P302+P352 : Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiracióncon agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P312 Llamar a TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P332+P313 En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico. P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. P403+P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. P410+P412 Proteger de la luz del °C. Utilícese y consérvese alejado de aparatos eléctricos en funcionamiento. Por medida de seguridad, utilizar únicamente para el uso previsto y siguiendo el modo de empleo. Haga presiones cortas, no pulverice prolongadamente. Ventilar bien después de cada utilisación ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450550 Limpiador Abrillantador Piel -Cuero 300 ml. 33 65000 42140 6 4

Page 69: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450586 Loción Limpiadora Sin Aclarado 200 ml 33 65000 42220 5 4

Limpia y elimina suavemente el polvo de los cueros másdelicados* (prendas, interior de vehiculos, marroquinería, peletería fina, calzado…)

Contiene ceras y lanolina: mantiene la belleza y el brillo delcuero.

Listo para usar y sin aclarado.No es adecuado para ante, nobuk, pieles vueltas ni skay.

*excepto indicaciones contrarias del fabricante

MODO DE EMPLEO : Realizar siempre una prueba en una parte poco visible antes de usar. Verter un poco de Loción Starwax en un paño suave que no suelte pelusa y masajear mediante pequeños movimientos circulares. Dejar secar de 15 a 20 m. y sacar brillo con un paño suave

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Marfil Olor Cera pH : 7.00 Densidad : = 1 Solubilidad en agua : Disoluble Evitar : la congelación

COMPOSICION : Tensioactivos no iónicos : < 5 %. Perfumes. Benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.

RECOMENDACIONES : un tratamiento completo, aplicar la Leche de

tratamiento o la Crema de tratamiento Starwax según el estado del cuero.

PRECAUCIONES : EUH208 Contiene 1,2- - - H319 Provoca irritación ocular grave. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos P280 Llevar

Llamar inmediatamente

cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.

Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Loción Limpiadora Sin Aclarado 200 ml

Page 70: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450610 150 ml 33 65000 42142 0 4

Limpia en profundidad y elimina la grasa en cueros muy sucios* (sofás, sillones, artículos de piel, zapatos, ropa…).

Desincrusta la suciedad persistente, sebo, nicotina… Con lanolina: no reseca el soporte. No es adecuado para cueros finos, ante, nobuk, pieles

vueltas, skay o cueros no teñidos en la masa (riesgo de decoloración) MODO DE EMPLEO : Eliminar el polvo de la superficie a limpiar. Realizar siempre un toque de prueba antes de utilizar el producto. Tomar una pequeña cantidad de Starwax con una esponja limpia y ligeramente humedecida. Extender el producto sobre la superficie a limpiar mediante pequeños movimientos circulares. Insistir en las zonas más sucias. Después de la limpieza, retirar el excedente de con una esponja bien escurrida y dejar secar 30 mn.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Pastoso Color : Beige Olor Cera pH : 8.00 . Básico Débil. Densidad : = 1 Solubilidad en agua : Disoluble Evitar : la congelación COMPOSICIÓN : tensioactivos no iónicos : inferior al 5 %, jabón: igual o superior al 30 %, perfumes. RECOMENDACIONES : Para los cueros delicados o poco sucios, utilizar la Loción limpiadora Starwax. Después de la limpieza, aplicar un

para rehidratar el cuero. PRECAUCIONES :

de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos P264 Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. P280 Llevar gafas y máscara de

o a un varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médicoTeléfono 91 562 04 20.

Jabón 150 ml

Page 71: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450552 Crema De Tratamiento Incolora 150 ml 33 65000 42143 7 4

Ideal para el mantenimiento de todo tipo de cueroscoloreados* (sofás, sillones, artículos de piel, zapatos, ropa…).

Hidrata intensamente al mismo tiempo que devuelveflexibilidad y brillo.

Fórmula coloreada.No tiñe

el cuero. No es adecuada para ante, nobuk, pieles vueltas y skay.

*excepto indicaciones contrarias del fabricante

MODO DE EMPLEO : Eliminar el polvo de la superficie a limpiar. Realizar siempre un toque de prueba antes de utilizar el producto. Aplicar la Crema de Tratamiento sobre un paño limpio que no suelte pelusa y masajear el cuero con pequeños movimientos circulares. Dejar secar durante unos 30 mn y sacar brillo al cuero con una Gamuza Starwax.

Crema De Tratamiento Incolora 150 ml

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Pastoso Olor Cera Color : Blanco pH : 7.00 Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Soluble. Evitar : la congelación

RECOMENDACIONES : Si el cuero está sucio, limpiarlo previamente con la Loción protegerlo contra las manchas y los líquidos, aplicar el Impermeabilizante Starwax.

PRECAUCIONES : con efectos nocivos

duraderos. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos P273 Evitar su liberación al medio ambiente. P280 Llevar gafas y máscara de protección. P301+P310

. P305+P351+P338 lentes de contacto, si

En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20

Page 72: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450573 Leche De tratamiento Hidratante 500 ml 33 65000 42217 5 6

Ideal para el mantenimiento regular de loscueros*(sofas, mobiliario, marroquinería, prendas…).

Contiene Lanolina : hidrata y conserva la flexibilidaddel cuero. Incoloro y sin aclarado. No es apto para pieles vueltas (ante, nobuck). *excepto indicaciones contrarias del fabricante.

MODO DE EMPLEO : Realizar una prueba previa sobre una parte poco visible del soporte para comprobar la estabilidad del color. Al utilizar por primera vez: presionar una vez el gatillo para retirar el obturador y cargar presionando varias veces. Pulverizar a unos 20 cm de la superficie a tratar. Extender el producto y frotar la piel y cuero con un paño limpio, que no suelte pelusa. Tras el secado, sacar brillo con una gamuza o un cepillo suave. Renovar la operación regularmente.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Marfil Olor Cera pH : 7.50 Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelación

COMPOSICIÓN : Tensioactivos no iónicos <5%, perfume. Benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.

RECOMENDACIONES : Pulverizar el producto y extenderlo seguidamente. Para limpiar una piel o cuero muy sucio, utilizar el piel y cuero STARWAX. Sobre zapatos, cepillar previamente las partes más sucias.

PRECAUCIONES : EUH208 Contiene 1,2- - - irritación ocular grave. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos P271 Utilizar

: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337+P313 Si persiste ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Leche De tratamiento Hidratante 500 ml

Page 73: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

8016 MADERA.doc

CERA EN PASTA

Cera para muebles de época, antiguos y modernos. Madera natural etc.

Contenido: 3 ml. Presentación: caja de 6 unidades

Codigo: Roble med.: 450621

CERA LÍQUIDA

Cera para muebles de época, antiguos y modernos. Madera natural, madera tallada, etc.

Contenido: 500 ml. Presentación: Caja de 12 unidades

Codigo: Roble viejo: 450514

Page 74: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

��������� �

DECAPANTE CERA EXTRAFUERTE Elimina a fondo ceras y manchas tenaces

Contenido: 1 l. Presentación: Cajas 6 unidades Código: 450891�

Page 75: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr
Page 76: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450606 Arranca & Despega Todo 100 ml 33 65000 52175 5 12

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS: Estado Físico : Líquido Fluido Aerosol Color : Incoloro Olor Naranja Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Insoluble.

COMPOSICION: Hidrocarburos alifáticos : igual o superior al 30 %. Perfumes. D-limonene.

RECOMENDACIONES: No utilizar sobre caucho, plástico, metacrilato, tela vaquera y ante. No dejar secar sobre tejido manchado. Lavar inmediatamente.

PRECAUCIONES : En caso de ventilación insuficiente, puede formarse mezclas explosivas. Contiene terpeno de naranja. PELIGRO H222 Aerosol extremadamente inflamable. H229 Envase a presión. Puede reventar si se calienta. H315 Provoca irritación cutánea. H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel. H319 Provoca irritación ocular grave. H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. P211 No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición. P251 No perforar ni quemar, incluso después de su uso. P260 No respirar el aerosol. P270 No comer, beber ni fumar durante su utilización. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280 Llevar guantes de protección. P301+P330+P331 EN CASO DE INGESTIÓN : Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL : Lavar con abundante agua. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS : Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P410+P412 Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C. Por medida de seguridad, utilizar únicamente para el uso previsto y siguiendo el modo de empleo. Haga presiones cortas, no pulverice prolongadamente. Ventilar bien después de cada utilisación. No vaporizar sobre/hacia el hombre y los animales. Cubrir o retirar los alimentos, la vajilla, los acuarios, los terrarios y las jaulas, cortar la alimentación de las bombas de acuarios antes de vaporizar. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Arranca & Despega Todo 100 ml

170717f170613e170424

MODO DE EMPLEO : Realizar previamente una prueba en una parte poco visible. Pulverizar directamente sobre el soporte a limpiar. Dejar actuar unos minutos. Limpiar con la ayuda de un paño húmedo. Aclarar la parte tratada con agua.

Page 77: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450564 Limpiador Protector Aluminio y Acero Inoxidable 500 ml 33 65000 42261 8 6

y da rayar al acero y el o no del

) es para cromados

Ideal placas de

Conforme a la de de en con

MODO DE EMPLEO : Pulverizar a unos 20 cm de la superficie evitando las marcas y serigrafías. Deja actuar unos segundos, limpiar con un paño seco, no abrasivo, efectuando pequeños movimientos circulares. Sacar brillo de forma que se active el efecto protector.

y Acero I 500 ml

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido incoloro Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Insoluble

RECOMENDACIONES : No utilizar en superficies calientes o sobre zinc u otros metales que no sean los especificados, metales barnizados o pinturas que imiten aluminio o acero inoxidable. Este producto limpia y desengrasa. Para eliminar los residuos calcáreos del fregadero, utilizar un desincrustante.

PRECAUCIONES DE EMPLEO : R36 Irrita los ojos. R10 Inflamable. R67 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo. S2 Manténgase fuera del alcance de los niños. S23 No respirar los vapores. S46 En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase. S25 Evítese el contacto con los ojos. S26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. S51 Úsese únicamente en lugares bien ventilados. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

170623f170613e130114

Page 78: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450579 Limpiacristales Anti-huellas 500 ml 33 65000 42252 6 6

en alcohol para marcas la de los de

y las marcas del de la fresco y

MODO DE EMPLEO : Pulverizar aproximadamente a 30 ms del cristal, sin sobrecargar. Con :Extender el producto con una esponja insistiendo en la suciedad (ej: desechos de insectos o de pájaros en los cristales exteriores, proyecciones de pasta de dientes en los espejos del cuarto de baño…) y pasar el limpiacristales de goma. Con paño :Limpiar y secar con un paño limpio que no deje pelusas.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Azul Olor cítricos Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Disoluble Evitar : la congelación COMPOSICIÓN : Perfume, alcohol. RECOMENDACIONES : Para evitar marcas, utilizar un limpiacristales de goma de buena calidad. No utilizar en pantallas de plasma o LCD: utilizar el Limpiador Pantallas Antiestático STARWAX. No pulverizar sobre los soportes sensibles a los productos a base de alcohol. Sobre cristal de casets de chimenea, utilizar el Limpiador Exprés Casets de Chimenea STARWAX. PRECAUCIONES : Contiene PROPAN-2-OL, ETER MONOMETILICO DE PROPILENGLICOL. ATENCIÓN H226 Líquidos y vapores inflamables. H319 Provoca irritación ocular grave. H336 Puede provocar somnolencia o vértigo. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P210 Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. No fumar. P260 No respirar los vapores. P262 Evitar el contacto con los ojos. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P403+P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

-

170623f1706233e170613

Page 79: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

170623f1706233e160526

en alcohol para marcas Ideal el y la

y desengrasaSeca

el y las marcas de de la : los

fresca y IDEAL PARA : ESPEJOS - LUNAS DE COCHES - VENTANALES

MODO DE EMPLEO : Pulverizar aproximadamente a 30 cm del cristal, sin sobrecargar. MICROFIBRAS: pulverizar y luego secar con una microfibra especial cristales. RASQUETA: extender el producto sobre toda la superficie con una esponja o un limpia-cristales paño microfibras. Insistir en las manchas tenaces (defecación de insectos o pájaros en los cristales, salpicadura de dentífrico en los espejos de cuartos de baño...) luego pasar la rasqueta. Para obtener un resultado impecable, finalizar con un paño de Microfibra especial cristales

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Azul Olor cítricos Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Disoluble Evitar : la congelación

COMPOSICIÓN : Perfumes

RECOMENDACIONES : Para evitar dejar huella utilizar un rascador, de buena calidad . No utilizar en pantallas de plasma o LCD. No pulverizar sobre los soportes sensibles o los productos a base de alcohol o contraindicados por el fabricante

PRECAUCIONES DE EMPLEO : ATENCIÓN H226 Líquidos y vapores inflamables. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. P260 No respirar los vapores. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P301 + P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P403 + P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. No ingerir. En caso de accidente

.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450672 Limpiacristales Antihuellas 250 ml 33 65000 42528 2 12

250 ml

Page 80: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

170623f170613e170613

en alcohol para marcas

el y las marcas de de la : los

fresca y Ideal para : de coche y

MODO DE EMPLEO : Pulverizar aproximadamente a 30 ms del cristal, sin sobrecargar. Con :Extender el producto con una esponja insistiendo en la suciedad (ej: desechos de insectos o de pájaros en los cristales exteriores, proyecciones de pasta de dientes en los espejos del cuarto de baño…) y pasar el limpiacristales de goma. Con paño :Limpiar y secar con un paño limpio que no deje pelusas

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Azul Olor cítricos Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Disoluble Evitar :la congelación

COMPOSICIÓN : Perfumes

RECOMENDACIONES : Para evitar marcas utilizar un limpiacristales de goma de buena calidad. No utilizar en pantallas de plasma o LCD: utilizar el Limpiador Pantallas Antiestático STARWAX. No pulverizar sobre los soportes sensibles o los productos a base de alcohol. Sobre cristal de casets de chimenea , utilizar el Limpiador Exprés Casets de Chimenea STARWAX.

PRECAUCIONES : ATENCIÓN H226 Líquidos y vapores inflamables. H319 Provoca irritación ocular grave. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. P260 No respirar los vapores. P264 Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. P312 Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA / médico/... si la persona se encuentra mal. P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. P403+P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450591 Limpiacristales Antihuellas 600 ml 33 65000 42254 0 12

600 ml

Page 81: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

Limpiacristales

CARACTERISTICAS�FÍSICO�QUÍMICAS:

A lí id l lí i

FICHA�T

Código Artículo450576 Limpacristales Anti�huellas�5�l

•Aspecto: líquido�azul�límpio .�•Olor: ligero�a�alcohol��•Composición:�agua,�alcohol,�cosolventes,�perfume,�colorante,��ten•PH�puro: 7�•Utilización: interior�� exterior�•Aplicación: trapo��•Comportamiento�al�frío: resiste�a�una�temperatura�de��10°C RECOLimpiador�especial�casets de�chimeneas�STARWAX

CARACTERÍSTICAS:�•�Resiste�a�una�temperatura�de��10°C.�

PRECAUCIONES�DE��EMPLEO:�•�Inflamable.�•�La�inhalación�de�vapores�puede�causar�somnolencia�y�vértigos.�•�Conservar�fuera�de�alcance�niños.�•�En�caso�de�ingestión�consultar�inmediatamente�a�un�médico�y�mo

Utili l t bi til d•�Utilizar�solamente�en�zonas�bien�ventiladas.

•Una�dosificación�correcta�permite�economizar�y�reducir�el�impact

s�Anti�huellas�5�l.�

Limpia sin dejar huellas dando brillo a cristales, lunas yp j , ysuperficies acristaladas como parabrisas, pantallas de televisión.....

Minimiza en ventanas las huellas de la lluvia, retarda la formación de vaho.Acción desengrasarte. Antipolvo. Ideal para: cristales, ventanales, espejos, pantallas TV y de ordenadores parabrisas y de ordenadores, parabrisas.

MODO DE EMPLEO:

Antes de la primera utilización, presionar una vez el gatillo para eliminar el obturador, seguidamente cebar presionando varias veces. Pulverizar a unos 20 cm. Limpiar y seguidamente secar con un paño suave que no deje pelusaspelusas.

Una�dosificación�correcta�permite�economizary�reducir�el�impacto�medioambiental

TECNICA

EAN Unid.�Caja33�65000�00533�0 2

nsioactivos aniónicos,�agente�hidrófugo.�

OMENDACIONES:�Para�cristales�de�caset de�chimenea,�utilizar�el�

ostrarle�el�embalaje�o�la�etiqueta.�

to�medioambiental�

Page 82: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

170623f170613e16

las como:

los malos olores No el las de

MODO DE EMPLEO : IMPORTANTE: Leer atentamente las precauciones de empleo y las recomendaciones antes de abrir. Achicar el máximo de agua antes de verter el producto en la tubería. Para abrir, presionar el tapón y girarlo al mismo tiempo sin presionar el envase para evitar cualquier riesgo de proyección. Verter lentamente la mitad del contenido del envase en la tubería obstruida. Dejar actuar unos 30 min y aclarar con abundante agua fría. Cerrar muy bien el envase después de cada uso. Repetir la operación si fuera necesario.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Violeta oscuro Olor Sosa pH : 13.00 Básico Fuerte Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelaci COMPOSICIÓN : Tensioactivos no iónicos: menos de 5 %. RECOMENDACIONES : Concentrado en hidróxido de sodio (>24%). No utilizar al mismo tiempo o justo después de un descalcificador (ácido), un limpiador con lejía o cualquier otro desatascador. No sobrepasar la dosis: si el conducto está muy obstruido, repetir la operación. No esperar que la canalización esté totalmente obstruida para intervenir. PRECAUCIONES : CONTIENE HIDRÓXIDO DE SODIO. PELIGRO H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P270 No comer, beber ni fumar durante su utilización. P280 Llevar guantes/ prendas/gafas/máscara de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLGICA o a un médico. P301+P330+P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P405 Guardar bajo llave. P501 Eliminar el contenido/el recipiente en un punto de recogida de residuos especiales o peligrosos. En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua durante al menos 15 minutos y consultar a un especialista. NO MEZCLAR CON NINGÚN OTRO PRODUCTO, NI SIQUIERA CON UN DESATASCADOR. No transvasar. No volver a utilizar el recipiente vacío. No ingerir En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450551 Desatascador Líquido 1l. 33 65000 52284 4 6

Page 83: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

170624f170613e170228

a en el se en la y en:

grasa y en el los malos olores No el las las de

MODO DE EMPLEO : IMPORTANTE : Leer atentamente las precauciones de empleo antes de abrir. Para abrir, presionar el tapón y girarlo al mismo tiempo, sin apretar el frasco para evitar las salpicaduras de producto. Verter lentamente la mitad del envase en el desagüe atascado. Dejar actuar unos 30 minutos y aclarar con abundante agua fría. Volver a cerrar bien el tapón después de cada uso. Repetir la operación si fuera necesario.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Marrón oscuro pH : 13.70 Básico Fuerte Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelación COMPOSICIÓN : Tensioactivos no iónicos: inferior al 5 %. RECOMENDACIONES : Contiene hidróxido de sodio (>30%). No sobrepasar la dosis: si el conducto está muy obstruido, repetir la operación. No esperar que la cañería esté totalmente obstruida para desatascar. No utilizar al mismo tiempo o justo después de un descalcificador (ácido) o un limpiador con lejía. PRECAUCIONES : PELIGRO Contiene hidróxido de sodio, amoníaco. H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P270 No comer, beber ni fumar durante su utilización. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P361 Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. P405 Guardar bajo llave. P501 Elimine el embalaje y su contenido de acuerdo con la normativa nacional en vigor. En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua durante al menos 15 minutos y consultar a un especialista. NO MEZCLAR CON NINGÚN OTRO PRODUCTO, NI SIQUIERA CON UN DESATASCADOR. No transvasar. No volver a utilizar el recipiente vacío. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450553 Desatascador Gel Concentrado 1 L 33 65000 42259 5 6

Page 84: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

170628f170613e150504

los pelo los malos olores de y

de : desprende calor a las de sosa en con el

con No el las de ) con el

MODO DE EMPLEO : PRODUCTO PELIGROSO: LEER ATENTAMENTE LAS PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES. Para abrir, girar el tapón presionando de forma simultánea las 2 partes no estriadas. Vaciar al máximo el agua estancada. Llenar el tapón de microesferas y vaciarlo por el conducto obstruido. Verter lentamente ¼ de litro de agua fría. Esperar de 15 a 30 min y aclarar con agua fría. Cerrar muy bien después de usar. Almacenar en un lugar seco.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Azul Olor Floreado pH : 13.90 Básico Fuerte Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble Evitar : - la congelación RECOMENDACIONES : En caso de que caigan microesferas, no recogerlas con una esponja húmeda: utilizar un cepillo seco y un recogedor. No sobredosificar: si el conducto está muy obstruido, renovar la operación. No esperar que el desagüe esté totalmente obstruido para intervenir. Para los sifones de plástico, utilizar solo medio (1/2) tapón. Para las tuberías de gran diámetro, utilizar 2 ó 3 dosis. Almacenar protegido de la humedad PRECAUCIONES : PELIGRO Contiene hidróxido de sodio. H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. P101 Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. 305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P405 Guardar bajo llave. P501 Eliminar el contenido/el recipiente en un punto de recogida de residuos especiales o peligrosos. En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con abundante agua durante al menos 15 minutos y consultar a un especialista. No transvasar. No reutilizar el recipiente vacío. NO MEZCLAR CON NINGÚN OTRO PRODUCTO, NI SIQUIERA CON UN DESATASCADOR. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450555 Desatascador con Microesferas 500 g 33 65000 42281 6 12

con 500 g

Page 85: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

MODO DE EMPLEO : Utilizar preferentemente por la noche (no dejar correr el agua durante al menos 4 horas después de verter el producto). Agitar antes de usar. Dejar correr agua tibia durante unos instantes antes de verter el producto. Tratamiento preventivo regular: 1 tapón por semana en cada tubería (lavabo, fregadero, ducha, bañera…). Malos olores, desagüe ralentizado, 1er uso del producto: 1 tapón al día durante 3 días en cada tubería y después 1 tapón por semana

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Verde Olor : A Pino pH : 7.00 Neutro Densidad : = 1 Solubilidad en agua : Disoluble Evitar : la congelación

COMPOSICIÓN : Tensioactivos no iónicos: menos de 5%. Enzimas, aromas, methylisothiazo- linone, benzisothiazolinone.

PRECAUCIONES : EUH208 Contiene AMILASA, A, LIPASE. Puede provocar una reacción alérgica. H319 Provoca irritación ocular grave. ATENCIÓN P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P280 Llevar gafas y máscara de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P305+P351 +P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450644 Mantenimiento Biológico 1 l 33 65000 52650 7 6

170624f170613e170228

Page 86: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

en las y los malos olores

los y los Es para

del para las fosas se el

modo de empleo

MODO DE EMPLEO : Mantenimiento regular (1 vez a la semana): Verter el equivalente de un vaso de producto (aprox. 150ml) en cada tubería. Dejar actuar al menos 30 mn antes de dejar correr el agua. Cerrar muy bien el envase después de cada uso.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro a amarillo Olor Lejía pH : 13.40 Básico Fuerte Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble Evitar : la congelación

COMPOSICIÓN : Tensioactivos aniónicos, agentes blanqueadores clorados: inferior al 5%. Perfumes

RECOMENDACIONES : Utilizar únicamente para los fines previstos. No utilizar al mismo tiempo o justo después de otro producto (especialmente un desatascador o un desincrustante). No dejar en contacto prolongado con el acero inoxidable: limpiar muy bien el contorno del desagüe con una esponja húmeda. En caso de atasco (el agua no corra bien o se queda totalmente estancada), utilizar un Desatascador Starwax a base de sosa. Proteger el entorno y la ropa de las salpicaduras. Utilizar preferentemente en un plazo de 2 años después de la fecha indicada en el envase. En caso de uso abundante en una instalación con fosa séptica, utilizar un Mantenimiento fosas de Starwax. Almacenar en un lugar fresco y protegido de la luz.

PRECAUCIONES : PELIGRO Contiene HIDRÓXIDO DE SODIO, HIPOCLORITO DE SODIO. EUH031 En contacto con ácidos libera gases tóxicos. EUH206 ¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro). H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P270 No comer, beber ni fumar durante su utilización. P273 Evitar su liberación al medio ambiente. P280 Llevar guantes/prendas/ gafas/máscara de protección. P301+P330+P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. No provocar el vómito. P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua. P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua/ducharse. P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P361 Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. P405 Guardar bajo llave. No arrojar los residuos a los desagües ni a los cursos de agua. NO MEZCLAR CON ÁCIDOS. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20

Código Artículo EAN Unid. Caja 450113 Mantenimiento Con Lejía 1 L 33 65000 42651 7 6

170625f170625e160530

Page 87: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

MODO DE EMPLEO •Aplicar sobre las juntas limpias y secas, limpiar previamente con elLimpiador Desengrasante Juntas Starwax. •Agitar de arriba a abajo de 20 a 30 segundos.•Antes del primer uso, presionar la punta durante 2 segundos sobreuna hoja de papel, seguidamente soltar. •Repetir tantas veces como sean necesarias hasta la completaimpregnación de la punta, agitando de nuevo si fuera preciso. •Aplicar de manera regular sobre la junta, sin repasar varias vecessobre el mismo lugar. •Dejar secar completamente antes de hacer cualquier retoque.•Cerrar bien el rotulador hasta el < clic >.•Guardar horizontalmente.

CARACTERISTICAS FÍSICO-QUÍMICAS: Aspecto : Líquido Viscoso blanco Comportamiento al frío : Protéger de las heladas. Solubilidad en agua: Soluble.

COMPOSICIÓN: Contiene ETER MONOMETILICO DEL PROPILENGLICOL

RECOMENDACIONES : En caso de sobrepasar la junta, aclarar rápidamente con un paño húmedo. Si la punta se seca, introducirla en un disolvente.

PRECAUCIONES DE EMPLEO : Mantener fuera del alcance de los niños No ingerir. Durante su utilización no beber ni fumar En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica Tel. 915 620 420 Lavarse las manos después de su utilización.

UTILIZACIÓN: Interior

Código Artículo EAN Unid. Caja 450900 Rotulador Renovador de Juntas Starwax 9 ml. Blanco 33 65000 00676 4 4

Page 88: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

MODO DE EMPLEO:

Desengrasar las juntas con un desengrasante específico. Agitar antes de usar Girar el aplicador hasta la posición ABIERTO Deslizar sobre las juntas ejerciendo una ligera presión sobre el

frasco para dosificar el producto. Esperar unos minutos y retirar el exceso de producto con un

paño húmedo. Girar el tapón a la posición CERRADO Lavar con agua la rueda

CARACTERISTICAS FÍSICO-QUÍMICAS: Aspecto : Líquido cremoso de color blanco. PH: 9.4 - 11.4 Viscosidad: 3000 - 4400 (L3, 20 rpm) Comportamiento al frío : Mantener al abrigo de las heladas. COMPOSICION : Menos del 5% de Tensoactivos aniónicos. Carboxilatos; Octylisothiazolone. APLICACIONES: Para las juntas de los azulejos de toda la casa, especialmente recomendado para baño y cocina. Fácil y rápido de aplicar. Duradero. PRECAUCIONES DE EMPLEO: Mantener fuera del alcance de los niños No ingerir En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la etiqueta o el envase. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica Tel. 915 620 420 UTILIZACIÓN: Interior

Código Artículo EAN Unid. Caja 440500 Renovador De Juntas 125 ml N_MOR 84 13868 44500 5 12

Page 89: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

Una dosificación correcta permite economizar y reducir el impacto medioambiental

Limpieza Textil

Page 90: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Se al mes para :

del

a

MODO DE EMPLEO : espresso :

Diluir 1 cucharada sopera en 1 litro de agua. Verter todo o parte de la solución en el depósito. Poner en marcha siguiendo las instrucciones del fabricante. Trás la descaIcificación, efectuar 2 ciclos con agua limpia para aclarar perfectamente. Planchas: Con la plancha fría y sin enchufar : en 150 ml. de agua añadir 4 ó 5 cucharadas soperas. Verter la solución en el depósito. Colocar la plancha horizontalmente sin enchufar y en posición vapor en un plato hondo. Dejar escurrir completamente y aclarar 2 ó 3 veces con agua limpia. Limpiar la suela.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro Olor inodoro Acido Fuerte Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble Evitar : la congelación

RECOMENDACIONES: No utilizar en planchas con central de vapor. Respetar las instrucciones específicas del fabricante.

PRECAUCIONES DE EMPLEO: PELIGRO H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P405 Guardar bajo llave. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica Teléfono 91 562 04 20

170627f170626e160624

Código Artículo EAN Unid. Caja 450563 Descalcificador Especial Electrodomésticos 250 ml 33 65000 42279 3 6

Page 91: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

• •Para

MODO DE EMPLEO: En la primera utilización: Presionar una vez sobre el gatillo para liberar el obturador luego empezar presionando varias veces Pulverizar en aproximadamente a 20 cm, en soportes fríos o tibios. Dejar actuar algunos momentos Limpiar con una esponja o un trapo húmedo Enjaguar con agua tibia luego limpiar con un trapo seco.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450652 Desengrasante Intensivo Parrilla & Grill 500 ml 33 65000 42267 0 6

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS: . Aspecto: líquido Fluido. Olor: limón. Color: Amarillo pH : 14 Básico Fuerte Densidad : < 1 Solubilidad: Disoluble Evitar: La congelación COMPOSICION: Alcanolamina, cosolvente, tensioactivos aniónicos, Contiene entre otros componentes: < 5% Tensioactivos aniónicos RECOMENDACIONES: No utilizar sobre madera, superficies pintadas, formica, barniz, aluminio . Aclarar bien el producto.. PRECAUCIONES DE EMPLEO: Irritante para los ojos y la piel. Conservar fuera de alcance niños. No respirar los vapores. En caso de ingestión consultar inmediatamente a un médico y mostrarle el embalaje o la etiqueta. Evitar el contacto con los ojos en caso de contacto con los ojos, lavar inmediata y abundantemente con agua y consultar un especialista Llevar guantes convenientes Utilizar solamente en zonas bien ventiladas CARACTERISTICAS: Espuma activa. No gotea. No ataca las juntas aislantes Conforme a la legislación sobre los productos de limpieza del material que pueden encontrarse al contacto productos alimenticios.

Page 92: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

MODO DE EMPLEO : Leer las recomendaciones detenidamente. Apertura: presione el tapón de seguridad bajándolo al mismo tiempo. Pulverizar a unos 20 cm de una superficie fría o templada. Dejar actuar unos instantes antes de limpiar con una bayeta o esponja húmeda, seguidamente aclarar para eliminar los residuos. Secar. Cierre: vuelva a colocar el tapón de seguridad hasta oír un "clic".

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Olor limón Color : Amarillo pH : 14 Básico Fuerte Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelación

COMPOSICIÓN : Tensioactivos aniónicos: inferior al 5 %, perfumes. Citral, limonene.

RECOMENDACIONES : No utilizar sobre superficies calientes, aluminio, inox cepillado, madera incluido encerada o barnizada, superficies pintadas y todas las superficies sensibles a los productos alcalinos. Efectuar una prueba en una parte poco visible antes de aplicar el producto.

PRECAUCIONES DE EMPLEO : PELIGRO H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P260 No respirar los vapores. P262 Evitar el contacto con los ojos. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P405 Guardar bajo llave. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450670 Desengrasante Intensivo Parilla Grill 250 ml 33 65000 42241 0 12

Parilla

Page 93: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Desengrasa a fondo y de hornos

de los sosa No

MODO DE EMPLEO : Agite bien el producto antes de su uso.

horno : Vaporizar verticalmente a 20 cm de la superficie a limpiar. Dejar actuar durante 30 minutos. Aclarar a fondo con una esponja húmeda. Aclarar el botón pulsador con agua limpia y sin quitarlo del aerosol.

horno : Calentar durante 2 o 3 minutos (th. 2) y a continuación apagar el horno. Esperar aproximadamente 10 minutos. Aplicar el producto como se indica anteriormente. Dejar actuar durante 20 minutos aproximadamente. Aclarar a fondo con una esponja húmeda. En caso de grasas incrustadas, prolongar el tiempo de acción del producto.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Aerosol Color :Incoloro Olor :Neutro pH : 11.40 Básico Débil Densidad : = 1 Solubilidad en agua : Soluble. Evitar : la congelación COMPOSICIÓN : Tensioactivos aniónicos: inferior al 5 % RECOMENDACIONES : No lo utilice sobre aluminio, cobre, superficies pintadas, superficies barnizadas, paredes interiores de minihornos y microondas. PRECAUCIONES : PELIGRO H222 Aerosol extremadamente inflamable. H229 Envase a presión. Puede reventar si se calienta. H315 Provoca irritación cutánea. H319 Provoca irritación ocular grave. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. P211 No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición. P251 No perforar ni quemar, incluso después de su uso. P260 No respirar el aerosol. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280 Llevar guantes de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P410+P412 Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C. P501 Elimine el embalaje y su contenido de acuerdo con la normativa nacional en vigor. El embalaje contaminado y el producto no utilizado deberán eliminarse en un punto limpio. MANTÉNGASE A LOS NIÑOS ALEJADOS DE LAS SUPERFICIES TRATADAS. Por medida de seguridad, utilizar únicamente para el uso previsto y siguiendo el modo de empleo. Haga presiones cortas, no pulverice prolongadamente. Ventilar bien después de cada utilización. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica.Teléfono 91 562 04 20.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450861 Limpiador Hornos y Accesorios 500 ml 33 65000 42266 3 6

ml

170627f161028e151104

Page 94: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

y el como el de hornos

del

fresco y Conforme con la de de

de en con

MODO DE EMPLEO : Retirar los alimentos y utilizar sobre superficies frías. Pulverizar a unos 20 cm sobre un soporte frío. Limpiar con una esponja o una bayeta húmeda. Limpiar y aclarar para eliminar los residuos. Una vez seca, la superficie puede ser utilizada inmediatamente. Aclarar el material con agua limpia.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro Olor Papaya pH : 7.20 Neutro Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Soluble Evitar : la congelación

COMPOSICIÓN : Tensioactivos no iónicos : inferior al 5 %. Perfumes. Methylisothiazolinone, benzisothiazolinone. Linalool, citronellol alpha-hexyl cinnamic aldehyde (hca) (r)-p-menta-1,8-dieno.

PRECAUCIONES DE EMPLEO : ATENCIÓN EUH208 Contiene 1,2-BENCISOTIAZOL-3(2H)ONA. Puede provocar una reacción alérgica. H319 Provoca irritación ocular grave. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos .P280 Llevar guantes de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20 .

Código Artículo EAN Unid. Caja 450669 Limpiador Desodorizante Electrodomésticos 250 ml 33 65000 42191 8 6

170627f1706288e160526

Page 95: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

TAMPÓN ABRASIVO

Recomendaciones: Para parrillas de barbacoas, cacerolas, hornos, fondos de paella, etc. Presentación: Caja 20 unidades. Código: 450887

Page 96: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA RECOMENDACIONES : Enjuagar y secar la cuchilla después de cada uso. Poner siempre el seguro después de haber terminado de utilizar el rascador. Utilizar sólo para el uso previsto.

Código Artículo EAN Unid. Caja 452501 Rascador Inducción & Vitrocerámica Starwax 33 65000 01610 7 10

de .

MODO DE EMPLEO : Retirar el seguro pulsando el botón inferior. Utilizar previamente el limpiador especial para vitrocerámica Starwax, dejar que actúe y rascar con suavidad la superficie.

Page 97: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Viscoso Color : Blanco Olor Neutro pH : 2.50 . Acido Débil Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelación

COMPOSICIÓN : Tensioactivos no iónicos, hidrocarburos alifáticos igual o superior al 5 % pero inferior al 15 %. Benzisothiazolinone, methylisothiazolinone.

RECOMENDACIONES : No utilizar sobre superficies calientes, piedras calizas, mármol…

PRECAUCIONES : ATENCIÓN H319 Provoca irritación ocular grave. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos P280 Llevar guantes de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450892 Vitrocerámica Inducción Limpiador Protector 250 ml. 33 65000 42265 6 6

170713f170628e170713

para y placas de ( del

rayar y el

solo o con el de

MODO DE EMPLEO : Se utiliza sobre una superficie apagada y fría. Agitar bien antes de usar. Eliminar la suciedad más importante con un rascador especial placas. Verter un poco de producto sobre la placa, limpiar con una esponja no abrasiva y aclarar. Secar y frotar con un paño seco para activar el efecto protector y sacar brillo.

Page 98: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

a : de grasa y para placa INSTRUCCIONES DE USO: Se utiliza sobre una superficie apagada y fría. Pulverizar aproximadamente a 20 cms. de la superficie. 3 a 4 pulverizaciones son suficientes para limpiar una placa. Extender el producto con una esponja húmeda no abrasiva o una bayeta húmeda. Dejar que surta efecto unos minutos y luego limpiar para eliminar los residuos. Enjuagar bien. Secar con un paño de microfibra limpio y seco

Código Artículo EAN Unid. Caja 450655 Vitrocerámicas e Inducción Limpiador Diario 250 Ml. 33 65000 42371 4 12

CARACTERÍSTICAS FÍSICO-QUÍMICAS: Estado Físico: Líquido Fluido Color: Incoloro Olor: Naranja pH: 6.90 Neutro Densidad: > 1 Solubilidad en agua : Soluble.

COMPOSICIÓN: Agentes de superficie aniónicos : menos del 5%. Fragancias

RECOMENDACIONES: No utilizar sobre una superficie caliente. Conviene para limpiar a diario las placas vitrocerámica e inducción, salvo contraindicación eventual del fabricante. Sobre una placa muy sucia o con suciedad agarrada, utilizar preferentemente la Crema de cuidado Starwax para placas vitrocerámicas, que limpia en profundidad, protege la superficie y facilita las limpiezas siguientes.

PRECAUCIONES DE EMPLEO: P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio Médico de Información Toxicológica, tel. +34 915 62 04 20

170628f170628e160526

Page 99: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450654 Limpiador Vitrocerámica e Inducción Uso Diario 500ml. 33 65000 42372 1 6

170713f1706288e170713

y da a placas placas de

de grasa MODO DE EMPLEO : Pulverizar a una distancia aproximada de 20 cm de la superficie, a razón de 3 a 4 pulverizaciones por m². Aplicar sobre la superficie apagada y fría: extender el producto con una bayeta o una esponja húmeda no abrasiva y dejando actuar durante unos minutos antes de aclarar para eliminar los residuos. Secar con un paño limpio y seco.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color :Incoloro pH : No concernido. Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Insoluble COMPOSICIÓN : Agentes tensioactivos aniónicos: menos de 5%. Perfumes. RECOMENDACIONES : No utilizar en superficies calientes. Indicado para la limpieza diaria: en placas muy sucias o con suciedad incrustada, utilizar preferentemente el Limpiador protector para vitrocerámica Starwax, que limpia en profundidad, protege el soporte y facilita las limpiezas posteriores. PRECAUCIONES : P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20

Page 100: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Desengrasa a fondo las más o del

grasa o manchasde en la

el el la y el de la casa

Ideal para los o para las de

MODO DE EMPLEO : Suelos, superficies importantes: para una limpieza hasta 120m², diluir de 2 a 3 tapones para 3L de agua tibia, según el grado de suciedad. Dejar actuar el producto unos instantes y limpiar con la Fregona microfibra desincrustante o una Esponja Starwax. Aclarar para eliminar bien la suciedad. Manchas difíciles: verter unas gotas de producto puro sobre la esponja húmeda y aplicar localmente. Dejar actuar y aclarar.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido color Incoloro Olor : Disolvente pH : 8.10 Básico Débil. Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Soluble. Evitar : la congelación

COMPOSICIÓN : Jabón, tensioactivos no iónicos: inferior al 5%.

RECOMENDACIONES : No utilizar sobre superficies no lavables, madera bruta o encerada. No es adecuado para los cristales de casetes: utilizar el Limpiador Especial Caset Starwax. No apto para suelos protegidos con una Protección para suelos Starwax: utilizar el Limpiador Universal Starwax.

PRECAUCIONES : Contiene DODECYLBENZENESULFONATE DE TRIETHANOLAMINE, ALKYL GLUCOSIDES. PELIGRO H318 Provoca lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de InformaciónToxicológica. Telefono 91 562 04 20.

Uso: interior – exteriorRendimiento diluido: 12 lavados de una superficie máx. de 120 m²

Código Artículo EAN Unid. Caja 450629 Desengrasante Extremo Superconcentrado 1L 33 65000 42280 9 6

1L

170628f161025e161025

Page 101: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

suelos en el cuarto de baño o en la cocina.

lugares difíciles.

para un resultado impecable. MODO DE EMPLEO: Aplicar el producto de limpieza (Antimoho Starwax, por ejemplo) sobre el soporte. Frotar con el cepillo para juntas. Aclarar el cepillo con agua limpia después de su uso. Utilizar únicamente para el uso previsto.

CARACTERÍSTICAS: • Muy resistente gracias a sus fibras de nylon. • El nylon es una fibra que limpia eficazmente la suciedad incluso a temperaturas de hasta 90°C. • Empuñadura ergonómica y antideslizante para un mayor agarrre. • Fácil de guardar y colgar.

Código Artículo EAN Unid. Caja 452500 Cepillo Para Juntas Starwax 33 65000 52565 4 6

Page 102: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450675 Antimoho 250 ml 33 65000 42668 5 12

250 ml

.

norma EN

en el CONTIENE HYPOCHLORITO DE SODIO AMINES - -

-

MODO DE EMPLEO: Antes de usar el producto, léase detenidamente la etiqueta. Sobre yeso o superficies coloreadas, realizar siempre una prueba previa de estabilidad de color sobre una parte poco visible para verificar la compatibilidad del producto a los materiales. Para abrir: presionar el seguro empujándolo hacia abajo al mismo tiempo. Pulverizar a unos 20 cm a razón de 15 a 20 pulverizaciones por m², es decir unos 10ml a 20 °C. Dejar actuar unos 15 minutos, controlando regularmente la acción. Limpiar, frotando con una esponja los lugares más sucios si fuera necesario, y aclarar con abundante agua. Repetir la operación si fuera necesario. Después del aclarado, la superficie puede volver a utilizarse inmediatamente. Aclarar el material con agua. Para cerrar: empujar hacia arriba el seguro . Mantener el envase cerrado herméticamente. Desinfección de contacto: pulverización del producto dirigido a las superficies tratadas. No podrá aplicarse de forma aérea. Uso por el público en general.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS: Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro a amarillo Olor Lejía pH : 13.20 . Básico Fuerte Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble. COMPOSICIÓN: Contiene 38 g/kg hipoclorito sódico(CAS n°7681-52-9). Desinfectante (TP2). Agentes tensioactivos no ionicos, agentes blanqueadores clorados : < 5%. Tipo de preparación: otro liquido (AL). Desinfección química de superficies sucias. Uso doméstico. Numero de lote y fecha de caducidad : ver inscripción en el envase. RECOMENDACIONES: No utilizar sobre papel pintado. No utilizar junto con un descalcificador. Proteger los soportes y superficies circundantes así como la ropa de las salpicaduras. Conservar en un lugar fresco y protegido de la luz solar. No utilizar sobre alimentos ni utensilios de cocina. No podrá aplicarse sobre superficies donde se manipulen, preparen, o hayan de servirse o consumirse alimentos. NO MEZCLAR CON ÁCIDOS. El producto no podrá cambiarse de envase. PRECAUCIONES DE EMPLEO: Contiene HYPOCHLORITO DE SODIO, AMINES, C12-14 (EVEN NUMBERED)- ALKYLDIMETHYL, N-OXYDES, HIDRÓXIDO DE SODIO. PELIGRO H315 Provoca irritación cutánea. H318 Provoca lesiones oculares graves. H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P273 Evitar su liberación al medio ambiente. P280 Llevar guantes/ prendas/ gafas/máscara de protección. P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P332+P313 En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico. P362+P364 Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. P405 Guardar bajo llave. P501 Elimine el embalaje y su contenido de acuerdo con la normativa nacional en vigor. EUH031 En contacto con ácidos libera gases tóxicos. EUH206 ¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro). Por medida de seguridad, utilizar únicamente para el uso previsto y siguiendo el modo de empleo. No ingerir. EN CASO DE ACCIDENTE CONSULTAR AL SERVICIO MEDICO DE INFORMACION TOXICOLOGICA – TELÉFONO 91 562 04 20.

Page 103: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

los mohos más para Para: de de de

y norma EN 1276 EN 1650 y norma EN

697 en y Ensayo de no porosa para la de la

y de los en en la en el hogar y en la CONTIENE HYPOCHLORITO DE SODIO C12- (EVEN NUMBERED)-

N- HIDRÓXIDO DE SODIO de : .

MODO DE EMPLEO : Antes de usar el producto, léase detenidamente la etiqueta. Sobre yeso o superficies coloreadas, realizar siempre una prueba previa de estabilidad de color sobre una parte poco visible para verificar la compatibilidad del producto a los materiales. Para abrir: presionar el seguro empujándolo hacia abajo al mismo tiempo. Pulverizar a unos 20 cm a razón de 15 a 20 pulverizaciones por m², es decir unos 10ml a 20 °C. Dejar actuar unos 15 minutos, controlando regularmente la acción. Limpiar, frotando con una esponja los lugares más sucios si fuera necesario, y aclarar con abundante agua. Repetir la operación si fuera necesario. Después del aclarado, la superficie puede volver a utilizarse inmediatamente. Aclarar el material con agua. Para cerrar: empujar hacia arriba el seguro . Mantener el envase cerrado herméticamente. Desinfección de contacto: pulverización del producto dirigido a las superficies tratadas. No podrá aplicarse de forma aérea. Uso por el público en general..

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color Incoloro a amarillo Olor : A Lejía pH : 13.20 . Básico Fuerte Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelación COMPOSICIÓN : Contiene 38 g/kg hipoclorito sódico(CAS n°7681-52-9). Desinfectante (TP2). Agentes tensioactivos no ionicos, agentes blanqueadores clorados : < 5%. Tipo de preparación : otro liquido (AL). Desinfección química de superficies sucias. Uso doméstico. Número de lote y fecha de caducidad: ver inscripción en el bote. RECOMENDACIONES : No utilizar sobre papel pintado. No utilizar junto con un descalcificador. Proteger los soportes y superficies circundantes así como la ropa de las salpicaduras. Conservar en un lugar fresco y protegido de la luz solar. No utilizar sobre alimentos ni utensilios de cocina. No podrá aplicarse sobre superficies donde se manipulen, preparen, o hayan de servirse o consumirse alimentos. NO MEZCLAR CON ÁCIDOS. El producto no podrá cambiarse de envase. RECOMENDACIONES PARA CASOS DE INTOXICACÍON O ACCIDENTE :La intoxicación puede provocar: De irritación a corrosión de piel, ojos, mucosas, tracto respiratorio y gastrointestinal, con riesgo de perforación gástrica y dolor intenso. La ausencia de quemaduras orales visibles, no excluye la presencia de quemaduras en esófago). Neumonía química por aspiracion y acidosis metabólica. Primeros auxilios: Retire a la persona de la zona contaminada. Quite la ropa manchada o salpicada. En contacto con los ojos lavar con abundante agua y jabón, sin frotar. En caso de ingestión: no provoque vómito. Mantenga al paciente en reposo. Conserve la temperatura corporal. Controle la respiración. Si fuera necesario, respiración artificial. Si la persona está inconsciente, acuéstela de lado con la cabeza más baja que el resto del cuerpo y las rodillas semiflexionadas. Traslade al intoxicado a un centro hospitalario, y siempre que sea posible lleve la etiqueta o el envase. NO DEJE SOLO AL INTOXICADO EN NINGUN CASO. Consejos terapéuticos para médicos y personal sanitario: La dilución con agua o leche es apropiada si no se ha producido el vómito (adultos de 120-240ml, niños no exceder de 120ml). En caso de ingestión, valorar la realización de endoscopia. Contraindicación: Jarabe de Ipecacuana y neutralización. Tratamiento sintomático PRECAUCIONES DE EMPLEO : Contiene HYPOCHLORITO DE SODIO, AMINES, C12-14 (EVEN NUMBERED)-ALKYLDIMETHYL, N-OXYDES, HIDRÓXIDO DE SODIO. PELIGRO H315 Provoca irritación cutánea. H318 Provoca lesiones oculares graves. H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P273 Evitar su liberación al medio ambiente. P280 Llevar guantes/ prendas/ gafas/máscara de protección. P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P332+P313 En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico. P362+P364 Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. P405 Guardar bajo llave. P501 Elimine el embalaje y su contenido de acuerdo con la normativa nacional en vigor. EUH031 En contacto con ácidos libera gases tóxicos. EUH206 ¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro). Por medida de seguridad, utilizar únicamente para el uso previsto y siguiendo el modo de empleo. No ingerir. EN CASO DE ACCIDENTE CONSULTAR AL SERVICIO MEDICO DE INFORMACION TOXICOLOGICA – TELÉFONO 91 562 04 20

Código Artículo EAN Unid. Caja 450503 Antimoho Especial Juntas 500 ml 33 65000 42262 5 6

170628f160613e170425

.

Page 104: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

.

170628f170613e170705

Código Artículo EAN Unid. Caja 450504 Antimoho Especial Juntas 600 ml 33 65000 42258 8 12

los mohos más

para Para: de de de

y norma EN 1276 EN 1650 y norma EN 697

en y Ensayo de no porosa para la de la y de los en en la en el hogar y en la CONTIENE HYPOCHLORITO DE SODIO C12- (EVEN NUMBERED)-ALKYLDIMETHYL N-OXYDES HIDRÓXIDO DE SODIO de :

MODO DE EMPLEO : Antes de usar el producto, léase detenidamente la etiqueta. Sobre yeso o superficies coloreadas, realizar siempre una prueba previa de estabilidad de color sobre una parte poco visible para verificar la compatibilidad del producto a los materiales. Para abrir: presionar el seguro empujándolo hacia abajo al mismo tiempo. Pulverizar a unos 20 cm a razón de 15 a 20 pulverizaciones por m², es decir unos 10ml a 20 °C. Dejar actuar unos 15 minutos, controlando regularmente la acción. Limpiar, frotando con una esponja los lugares más sucios si fuera necesario, y aclarar con abundante agua. Repetir la operación si fuera necesario. Después del aclarado, la superficie puede volver a utilizarse inmediatamente. Aclarar el material con agua. Para cerrar: empujar hacia arriba el seguro . Mantener el envase cerrado herméticamente. Desinfección de contacto: pulverización del producto dirigido a las superficies tratadas. No podrá aplicarse de forma aérea. Uso por el público en general.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro a amarillo Olor a Lejía pH : 13.20 . Básico Fuerte Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelación COMPOSICIÓN: Contiene 38 g/kg hipoclorito sódico(CAS n°7681-52-9). Desinfectante (TP2). Agentes tensioactivos no ionicos, agentes blanqueadores clorados : < 5%. Tipo de preparación : otro liquido (AL). Desinfección química de superficies sucias. Uso doméstico. Numero de lote y fecha de caducidad : ver inscripción en el envase RECOMENDACIONES : No utilizar sobre papel pintado. No utilizar junto con un descalcificador. Proteger los soportes y superficies circundantes así como la ropa de las salpicaduras. Conservar en un lugar fresco y protegido de la luz solar. No utilizar sobre alimentos ni utensilios de cocina. No podrá aplicarse sobre superficies donde se manipulen, preparen, o hayan de servirse o consumirse alimentos. NO MEZCLAR CON ÁCIDOS. El producto no podrá cambiarse de envase. RECOMENDACIONES PARA CASOS DE INTOXICACIÓN O ACCIDENTE :La intoxicación puede provocar: De irritación a corrosión de piel, ojos, mucosas, tracto respiratorio y gastrointestinal, con riesgo de perforación gástrica y dolor intenso. La ausencia de quemaduras orales visibles, no excluye la presencia de quemaduras en esófago). Neumonía química por aspiracion y acidosis metabólica. Primeros auxilios: Retire a la persona de la zona contaminada. Quite la ropa manchada o salpicada. En contacto con los ojos lavar con abundante agua y jabón, sin frotar. En caso de ingestión: no provoque vómito. Mantenga al paciente en reposo. Conserve la temperatura corporal. Controle la respiración. Si fuera necesario, respiración artificial. Si la persona está inconsciente, acuéstela de lado con la cabeza más baja que el resto del cuerpo y las rodillas semiflexionadas. Traslade al intoxicado a un centro hospitalario, y siempre que sea posible lleve la etiqueta o el envase. NO DEJE SOLO AL INTOXICADO EN NINGUN CASO. Consejos terapéuticos para médicos y personal sanitario: La dilución con agua o leche es apropiada si no se ha producido el vómito (adultos de 120-240ml, niños no exceder de 120ml). En caso de ingestión, valorar la realización de endoscopia. Contraindicación: Jarabe de Ipecacuana y neutralización. Tratamiento sintomático. PRECAUCIONES DE EMPLEO : Contiene HYPOCHLORITO DE SODIO, AMINES, C12-14 (EVEN NUMBERED)-ALKYLDIMETHYL, N-OXYDES, HIDRÓXIDO DE SODIO. PELIGRO H315 Provoca irritación cutánea. H318 Provoca lesiones oculares graves. H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P273 Evitar su liberación al medio ambiente. P280 Llevar guantes/ prendas/ gafas/máscara de protección. P302 + P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P332+P313 En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico. P362+P364 Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. P405 Guardar bajo llave. P501 Elimine el embalaje y su contenido de acuerdo con la normativa nacional en vigor. EUH206 ¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro). Por medida de seguridad, utilizar únicamente para el uso previsto y siguiendo el modo de empleo. No ingerir. EN CASO DE ACCIDENTE CONSULTAR AL SERVICIO MEDICO DE INFORMACION TOXICOLOGICA – TELÉFONO 91 562 04 20.

Page 105: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

los calcáreos y la

Para: y de no

Es para: o

mármol o calcáreas de los

para las fosas MODO DE EMPLEO : Pulverizar a unos 20cm de la superficie. Dejar actuar unos segundos. Limpiar con una esponja húmeda y aclarar con abundante agua.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450658 Limpiamamparas 500 ml 33 65000 42278 6 6

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro Olor Fresco pH : 2.00 . Acido Fuerte Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelación

COMPOSICION : Tensioactivos aniónicos inferior al 5 %. Perfumes. RECOMENDACIONES : No conviene para las mamparas con serigrafías. Algunas paredes de vidrio esmerilado pueden ser sensibles a los ácidos. Hacer previamente una prueba sobre una parte poco visible. Para eliminar las incrustaciones calcáreas, utilizar el Desincrustante Superpotente Cuartos de Baño de starwax. No ingerir. PRECAUCIONES : ATENCIÓN H319 Provoca irritación ocular grave. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280 Llevar guantes de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio Médico de Información Toxicológica, tel. +34 915 62 04 20.

500 ml

170717f170613e130716

Page 106: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

los calcáreos y la

Para: y de no

Es para: o

mármol o calcáreas de los

para las fosas MODO DE EMPLEO : Pulverizar a unos 20 cm de la superficie. Dejar actuar unos segundos. Limpiar con una esponja húmeda y aclarar con abundante agua.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450657 Limpiamamparas 600 ml 33 65000 42671 5 12

600 ml

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro Olor Fresco pH : 2.00 . Acido Fuerte. Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelación COMPOSICION : Tensioactivos aniónicos inferior al 5 %. Perfumes. RECOMENDACIONES : No conviene para las mamparas con serigrafías. Algunas paredes de vidrio esmerilado pueden ser sensibles a los ácidos. Hacer previamente una prueba sobre una parte poco visible. Para eliminar las incrustaciones calcáreas, utilizar el Desincrustante Superpotente Cuartos de Baño de starwax. No ingerir. PRECAUCIONES : ATENCIÓN H319 Provoca irritación ocular grave. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280 Llevar guantes de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio Médico de Información Toxicológica, tel. +34 915 62 04 20.

170717f170613e170613

Page 107: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

en las calcáreas más

Se en de y

de acero mamparas de no o de pared no

más ) No – con fosa

MODO DE EMPLEO : Realizar previamente una prueba sobre una pequeña superficie para determinar la reacción del soporte. Presionar y al mismo tiempo empujar hacia abajo el seguro. Pulverizar a unos 20 cm de la superficie. Dejar actuar unos segundos y limpiar con una esponja húmeda. Aclarar muy bien, si es posible con la alcachofa de la ducha. Repetir la operación si es necesario. Para cerrar empujar hacia arriba el seguro.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro Olor Naranja pH : 1.30 Acido Fuerte Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble Evitar : la congelación

COMPOSICIÓN : Tensioactivos no iónicos <5%. Perfumes.

RECOMENDACIONES : No utilizar sobre metal o aleación esmaltada o dorada, hierro colado, cromo, cobre, latón, piedra caliza (mármol, travertino,…), juntas de goma, y cualquier otro soporte sensible a los ácidos y/o contraindicado por el fabricante. Aclarar muy bien. No mezclar con otros productos químicos.

PRECAUCIONES : PELIGRO H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P260 No respirar los vapores. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P301+P330+P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua/ducharse. P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico... P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P361 Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. P405 Guardar bajo llave. NO MEZCLAR CON NINGÚN OTRO PRODUCTO. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450673 Desincrustante Superpotente 250 ml 33 65000 42665 4 12

250 ml

170628f170628e160526

Page 108: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr
Page 109: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450556 Desincrustante Superpotente 500 ml 33 65000 42264 9 6

500 ml

en las calcáreas más

Se en de y

de acero mamparas de no o de pared no

más No – con fosa

MODO DE EMPLEO : Realizar previamente una prueba sobre una pequeña superficie para determinar la reacción del soporte. Presionar y al mismo tiempo empujar hacia abajo el seguro. Pulverizar a unos 20 cm de la superficie. Dejar actuar unos segundos y limpiar con una esponja húmeda. Aclarar muy bien, si es posible con la alcachofa de la ducha. Repetir la operación si es necesario. Para cerrar empujar hacia arriba el seguro.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro Olor Naranja pH : 1.30 . Acido Fuerte Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelación COMPOSICIÓN : Tensioactivos no iónicos <5%. Perfumes. RECOMENDACIONES : No utilizar sobre metal o aleación esmaltada o dorada, hierro colado, cromo, cobre, latón, piedra caliza (mármol, travertino,…), juntas de goma, y cualquier otro soporte sensible a los ácidos y/o contraindicado por el fabricante. Aclarar muy bien. No mezclar con otros productos químicos. PRECAUCIONES : PELIGRO H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P260 No respirar los vapores. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P301+P330+P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. No provocar el vómito. P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P361 Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. P405 Guardar bajo llave. NO MEZCLAR CON NINGÚN OTRO PRODUCTO.No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio Médico de Información Toxicológica, tel. +34 915 62 04

170717f170613e170713

Page 110: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

en las calcáreas más

Se en de y

de acero mamparas de no o de pared no

más

No – con fosa MODO DE EMPLEO : Realizar previamente una prueba sobre una pequeña superficie para determinar la reacción del soporte. Presionar y al mismo tiempo empujar hacia abajo el seguro. Pulverizar a unos 20 cm de la superficie. Dejar actuar unos segundos y limpiar con una esponja húmeda. Aclarar muy bien, si es posible con la alcachofa de la ducha. Repetir la operación si es necesario. Para cerrar empujar hacia arriba el seguro.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro Olor Naranja pH : 1.30 . Acido Fuerte Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : - la congelación COMPOSICIÓN : Tensioactivos no iónicos <5%. Perfumes. RECOMENDACIONES : No utilizar sobre metal o aleación esmaltada o dorada, hierro colado, cromo, cobre, latón, piedra caliza (mármol, travertino,…), juntas de goma, y cualquier otro soporte sensible a los ácidos y/o contraindicado por el fabricante. Aclarar muy bien. No mezclar con otros productos químicos. PRECAUCIONES : PELIGRO H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P260 No respirar los vapores. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P301+P330+P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P361 Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. P405 Guardar bajo llave. NO MEZCLAR CON NINGÚN OTRO PRODUCTO.No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio Médico de Información Toxicológica, tel. +34 915 62 04 20.

170717f170613e170713

Código Artículo EAN Unid. Caja 450562 Desincrustante Superpotente Cuartos de baño 600 ml 33 65000 42189 5 12

Page 111: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Código Artículo EAN Unid. Caja 450628 Desincrustante Concentrado Bañeras Hidromasaje 1l 33 65000 52804 4 6

MODO DE EMPLEO: Llenar la bañera de agua de forma que las boquillas queden cubiertas por 5 cm de agua como mínimo. Verter 2 tapones de desincrustante concentrado Starwax. Poner en marcha el sistema durante 5 minutos. Dejar reposar durante 5 minutos. Volver a poner en marcha 15 minutos. Vaciar y aclarar muy bien con agua limpia.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro Olor limón pH : 1.80 .Acido Fuerte Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble.

COMPOSICION: Tensioactivos aniónicos, no iónicos: inferior al 5%. Perfumes.

RECOMENDACIONES: Realizar una limpieza regular (cada 2/3 semanas, en función de la frecuencia de uso de la bañera de hidromasaje) para Mantener la limpieza de las canalizaciones del sistema de balneoterapia. No tomar baños durante el tratamiento. Respetar las instrucciones del fabricante.

PRECAUCIONES: Contiene ÁCIDO LÁCTICO. PELIGRO H315Provoca irritación cutánea. H318 Provoca lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P260 No respirar los vapores. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280 Llevar guantes de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20

170616f170613e160601

Page 112: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Para : y de acero

y en los de descarga de y los de

para la de y No los de

MODO DE EMPLEO : Diluir 1 L de producto en 6 L de agua o 20 cl de producto en 1 L de agua. Aplicar con una esponja y dejar actuar durante 10 minutos. Enjuagar. En superficies muy sucias (de tipo inodoro con sarro) : aplicar el producto puro y dejar actuar durante 10 minutos, seguidamente frotar y enjuagar. Repita la operación en caso necesario. No dejar secar el producto puro. ESPECÍFICO DESCARGA DE CISTERNAS : Asegurarse que el inodoro o la cisterna no contengan otros productos (básico, lejía…). Retirar los bloques o pastillas desodorantes de inodoro. Cortar la entrada de agua y vaciar la cisterna de agua tirando de la cadena. Verter todo el producto insistiendo en las partes del mecanismo con sarro. Dejar actuar unos minutos. Si el depósito está muy incrustado, frotar ligeramente con un cepillo suave. Abrir la entrada de agua y dejar que se llene el depósito. Dejar actuar durante 1 hora, toda la noche en caso necesario, con la tapa puesta. Tirar de la cadena para evacuar el producto. Repetir la operación en caso necesario. Tirar por lo menos 3 veces de la cadena antes de volver a poner cualquier producto, bloque, pastilla desodorante en el inodoro

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro Olor Naranja pH : 1.30 Acido Fuerte. Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble Evitar : la congelación RECOMENDACIONES : El producto no debe ser utilizado en mecanismos que contengan piezas de cobre u otro material sensible al ácido o contraindicado por el fabricante. No mezclar con otros productos de limpieza, incluso ácidos. COMPOSICIÓN : Tensioactivos no iónicos : inferior al 5 %. Perfumes. PRECAUCIONES: PELIGRO H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P260 No respirar los vapores. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P301+P330+P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua/ducharse P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. P305+ P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico... P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P361 Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. P405 Guardar bajo llave. T6b NO MEZCLAR CON NINGÚN OTRO PRODUCTO. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

170628f161028e160130

Código Artículo EAN Unid. Caja 450668 Antical Superpotente Cisternas Wc 1l. 33 65000 52379 7 6

1l.

Page 113: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

MODO DE EMPLEO : Para abrir, apretar los lados lisos del tapón y girar. Para cerrar, volver a enroscar el tapón hasta oír un “clic”. Presionar el recipiente para proyectar el desincrustante en las paredes y bajo los bordes del inodoro. Dejar actuar unos 20min. Pasar la escobilla y tirar de la cadena. Si la taza está muy sucia, aumentar la dosis y dejar actuar toda la noche.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Azul Olor Pino pH : 0,00. Acido Fuerte Densidad : = 1 Solubilidad en agua : Soluble Evitar : la congelación COMPOSICIÓN: Agentes tensioactivos no iónicos: menos de 5%. Perfumes. RECOMENDACIONES : no utilizar al mismo tiempo un limpiador con lejía. No proyectar sobre los sanitarios. No es adecuado para superficies metálicas, WC químicos y WC conectados a un triturador. En caso de utilizar a diario en un WC conectado a una fosa séptica, mantener la fosa séptica con el Limpiador fosas Starwax. Cerrar bien después de usar. PRECAUCIONES : PELIGRO H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P270 No comer, beber ni fumar durante su utilización. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280 Llevar guantes/prendas/ gafas/máscara de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P361 Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. No transvasar. No reutilizar el recipiente vacío. NO MEZCLAR CON NINGÚN OTRO PRODUCTO. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450570 Desincrustante Superpotente Gel WC 750 ml 33 65000 42390 5 6

Gel

Page 114: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

MODO DE EMPLEO : Retirar los bloques sanitarios. Tirar de la cadena de agua para humedecer la taza. Agitar bien el envase con el tapón hacia abajo. Rociar las paredes y el fondo con los polvos de manera uniforme. Dejar actuar la espuma efervescente aprox. 1 hora (o toda una noche si el fondo de la taza está muy sucio). Cepillar y tirar de la cadena.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Polvo Color : Blanco Olor Característico pH : no precisado. Básico Débil. Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Soluble. COMPOSICIÓN : Tensoactivos aniónicos inferior a 5%. RECOMENDACIONES : No es adecuado para un WC triturador o un WC químico; no poner en contacto con metales que temen el ácido o contraindicados por el fabricante. Cerrar bien el recipiente después de cada uso. No mezclar con productos que contengan lejía. En caso de uso diario en un WC conectado a una fosa séptica, mantener la fosa con el Limpiador fosas Starwax. Cerrar muy bien después de usar. PRECAUCIONES : PELIGRO Contiene HIDROGENOSULFATO DE SODIO, PRODUCTO DE REACCION DERIVADO DE ACIDO BENZENESULFONIC, 4-C10-13-SEC-ALQUIL DERIVADOS Y ACIDO BENZENESULFONICO, 4-METHYL- E HIDROXIDO DE SODIO. H318 Provoca lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P280 Llevar guantes/prendas/ gafas/máscara de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. No transvasar. No reutilizar el recipiente vacío. NO MEZCLAR CON NINGÚN OTRO PRODUCTO. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450592 Desincrustante Superpotente Polvo 1kg 33 65000 42395 0 12

Page 115: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr
Page 116: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Una dosificación correcta permite economizar y reducir el impacto medioambiental

Protector Impermeabilizante Textiles 300 Ml.

Impermeabiliza y protege contra las manchas comunes: agua y manchas de líquidos y grasa.

Eficaz en todo tipo de tejidos: alfombras, tapicerías, ropa, tapizados, sombrillas, lonas, excepto indicaciones contrarias del fabricante. MODO DE EMPLEO : Aplicar sobre un soporte perfectamente limpio y seco. Eliminar el polvo, quitar las manchas y limpiar previamente, si es necesario, con un quitamanchas. Vaporizar el producto a unos 25 cm del soporte. Dejar secar 1 hora aproximadamente y vaporizar por segunda vez. Insistir sobre las superficies o las zonas más expuestas (asientos, reposacabezas, pasamanos, costuras…). La protección es totalmente invisible y crea un efecto repelente que permite absorber las manchas accidentales antes de que penetren en el soporte.

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS: Estado Físico : Líquido Fluido - Aerosol Color : Incoloro Olor con disolventes Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Insoluble. RECOMENDACIONES : Antes de toda aplicación, realizar una prueba sobre una parte oculta del tejido a tratar. PRECAUCIONES DE EMPLEO: Contiene ACETATO DE BUTILO, PROPAN-2-OL, HYDROCARBURES, C9-C11, N-ALCANES, ISOALCANES, CYCLIQUES, < 2% AROMATIQUES. PELIGRO H222 Aerosol extremadamente inflamable. H229 Envase a presión. Puede reventar si se calienta. H319 Provoca irritación ocular grave. H336 Puede provocar somnolencia o vértigo. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. P211 No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición. P251 No perforar ni quemar, incluso después de su uso. P260 No respirar el aerosol. P262 Evitar el contacto con los ojos. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. P410+P412 Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C. P501 Eliminar el contenido/el recipiente en un punto de recogida de residuos especiales o peligrosos. Por medida de seguridad, utilizar únicamente para el uso previsto y siguiendo el modo de empleo. Haga presiones cortas, no pulverice prolongadamente. Ventilar bien después de cada utilización. No vaporizar sobre/hacia el hombre y los animales. Cubrir o retirar los alimentos, la vajilla, los acuarios, los terrarios y las jaulas, cortar la alimentación de las bombas de acuarios antes de vaporizar. EUH066 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450915 Protector Impermeabilizante Textiles 300 Ml. 33 65000 42244 1 6

Interior Exterior Rendimiento : de 5 a 6 m²

Page 117: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Una dosificación correcta permite economizar y reducir el impacto medioambiental

Código Artículo EAN Unid. Caja 450561 Limpiador De Verdín Concentrado 1 L 33 65000 42270 0 6

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS: Estado Físico : Líquido Fluido Olor: alcohol pH : 8.50 . Básico Débil. Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Disoluble Evitar : la congelación COMPOSICIÓN: Tensioactivos catiónicos : igual o superior al 30 %. Tensioactivos no iónicos : inferior al 5 %. RECOMENDACIONES: Se aplica sobre fibro- cemento, cemento, ladrillo, azulejo, pintura, madera, pizarra, yeso, piedra natural y mármol. Compatible con un colector de agua. Aclarar las superficies tratadas. No pulverizar sobre césped, plantas y flores. Evitar que filtre en fosas sépticas y estanques de peces. Utilizar en tiempo seco. Renovar la operación en caso de lluvia antes de que se oscurezca totalmente el verdín. Aclarar bien el material después del uso. Hacer previamente una prueba sobre una parte poco visible. Aplicar en el soporte a tratar uniformemente y sin exceso. Una vez aplicado el producto, la superficie tratada puede resultar resbaladiza. No utilizar sobre zinc. Alejar los animales domésticos durante el tratamiento. PRECAUCIONES: Contiene CLORURO DE DIDECILDIMETILAMONIO. PELIGRO H226 Líquidos y vapores inflamables. H302 Nocivo en caso de ingestión. H315 Provoca irritación cutánea. H318 Provoca lesiones oculares graves. H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. P270 No comer, beber ni fumar durante su utilización. P273 Evitar su liberación al medio ambiente. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/ máscara de protección. P301+P312 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA o a un médico si la persona se encuentra mal. P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua. P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua (o ducharse). P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico... P330 Enjuagarse la boca. P332+P313 En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico. P362+P364 Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. P403+P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. P501 Elimine el embalaje y su contenido de acuerdo con la normativa nacional en vigor. El embalaje contaminado y el producto no utilizado deberán eliminarse en un punto limpio. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Limpiador De Verdín Concentrado 1 L

, terrazas, suelos, lápidas…

275 m²).

PERFECTAMENTE ADAPTADO A TODOS LOS SOPORTES VERTICALES Y HORIZONTALES RESISTENTES AL AGUA : Hormigón, tejas, terracota, enfoscado, alumínio, PVC, revestimientos, cemento, policarbonato, plástico, zinc, pizarra, fibrocemento, piedra, ladrillo, yeso, soportes pintados (hacer previamente una prueba en una parte poco visible), cubeta en acero inoxidable, madera (roble, pino, aglomerado), mármol, azulejos, baldosas, asfalto, poliéster, adoquinado. MODO DE EMPLEO: Rascar previamente el verdín espeso. Aplicar en tiempo seco y sobre la totalidad de la superficie con la ayuda de un pulverizador de jardín, una regadera o una brocha evitando toda pulverización sobre el césped o las plantas. Dosificación óptima : 1L por 20L de agua para 275 m²* aprox. 1L por 30L con limpiador de alta presión. Dosificación para verdín ligero : 1L por 50L de agua para una superficie de 500 m²* aprox. No aclarar la superficie justo después del tratamiento, dejar actuar el producto hasta que se oscurezca el verdín. Eliminar los residuos mediante cepillado o barrido o utilizando un limpiador de alta presión. En las zonas muy expuestas, limpiar con chorro de agua y renovar la aplicación. Uso puntual. Uso exterior. Uso curativo.

Page 118: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Una dosificación correcta permite economizar y reducir el impacto medioambiental

Limpiador De Verdín 6L

Código Artículo EAN Unid. Caja 450568 Limpiador De Verdín 6L 33 65000 42277 9 2

: fibrocemento, cemento, ladrillo, azulejo, pintura, madera, pizarra, yeso, piedra natural y mármol.

siguiente. Uso exterior. Uso Puntual.

• ). • No mancha MODO DE EMPLEO: Rascar previamente el verdín espeso. Aplicar con la ayuda de un pulverizador de jardín, una regadera o una brocha evitando toda pulverización sobre el césped o las plantas. Dejar actuar el producto varios días hasta que el musgo se oscurezca totalmente. Eliminar los residuos mediante cepillado o barrido. En las zonas muy expuestas, limpiar con chorro de agua y renovar la aplicación.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado Físico : Líquido Fluido Color : Verde pálido Olor Ligero de alcohol pH : 7.00 .Neutro Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar : la congelación COMPOSICIÓN: Tensioactivos composición catiónicos < 5% RECOMENDACIONES: Aclarar las superficies tratadas. Evitar que caiga masivamente en fosas sépticas y estanques de peces. Conservar protegido de las heladas. Aclarar muy bien el material con agua después de usar. PRECAUCIONES: ATENCIÓN H315 Provoca irritación cutánea. H319 Provoca irritación ocular grave. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P264 Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. P332+P313 En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico. P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Rendimiento proporcionado a título indicativo. En las zonas muy expuestas, limpiar con chorro de agua y renovar la aplicación

Rendimiento:6L Hasta (1) 60m²

Page 119: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Una dosificación correcta permite economizar y reducir el impacto medioambiental

Código Artículo EAN Unid. Caja 450660 Limpiador Barbacoa 500 ml 33 65000 42255 7 6

contraindicaciones de los fabricantes).

MODO DE EMPLEO: Apertura: presione el tapón de seguridad bajándolo al mismo tiempo. Antes del primer uso: presionar una vez el gatillo para quitar el obturador y luego cebar pulsando varias veces. Pulverizar a una distancia aproximada de 20 cm, sobre soportes fríos. Dejar actuar unos instantes. Limpiar con una esponja o una bayeta húmeda. Enjuagar con agua tibia y luego secar con un paño seco que no suelte pelusas. Repetir la operación si fuera necesario. Cerrar: volver a colocar el tapón de seguridad hasta oír un "clic".

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS: Estado Físico : Líquido Fluido Olor : limón Color: Amarillo pH: 14 Básico Fuerte Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar: la congelación.

COMPOSICION: Tensioactivos aniónicos: menos de 5%. Perfumes. Limoneno, citral, linalool, citronellol.

CARACTERISTICAS: Forma una espuma fina que se adhiere a los soportes. No contiene sosa cáustica. Conforme a la legislación sobre productos de limpieza de materiales que pueden entrar en contacto con productos alimenticios.

RECOMENDACIONES : No utilizar sobre madera, aluminio o cualquier otra superficie pintada.

PRECAUCIONES: Contiene HIDRÓXIDO DE POTASIO PELIGRO. H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P260 No respirar los vapores P262 Evitar el contacto con los ojos. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durantevarios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. P405 Guardar bajo llave. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Limpiador Barbacoa 500 ml

Page 120: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Una dosificación correcta permite economizar y reducir el impacto medioambiental

Limpiador Carpintería De PVC Y Aluminio 500 Ml.

aluminio*.

abajo o del fabricante). MODO DE EMPLEO: Para abrir: presionar el seguro empujándolo hacia abajo al mismo tiempo . Pulverizar sobre una bayeta o esponja húmeda no abrasiva (marcos de ventanas, superficies pequeñas). Limpiar y aclarar muy bien. No dejar actuar demasiado tiempo. Repetir la operación si fuera necesario. Si fuera necesario, secar con un paño seco y limpio. Para cerrar: empujar hacia arriba el seguro

CARACTERISTICAS FISICO QUIMICAS Estado Físico: liquido Fluido Color: Amarillo Olor: floral Aspecto: Ligeramente turbio pH puro 10,69 . Básico Débil Solubilidad en agua : Soluble. Evitar: la congelación. COMPOSICIÓN: Tensioactivos aniónicos, no iónicos : menos de 5%. Perfumes. Benzisothiazolinone, methylisothiazolinone. RECOMENDACIONES: No utilizar sobre aluminio pintado o cualquier otra superficie pintada: puede reaccionar con algunas pinturas. Realizar siempre previamente una prueba sobre una zona pequeña antes de aplicar sobre toda la superficie. Utilizar únicamente para el uso previsto y siguiendo el modo de empleo. PRECAUCIONES : EUH208 Contiene 1,2-BENCISOTIAZOL-3(2H)-ONA. Puede provocar una reacción alérgica. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20

Código Artículo EAN Unid. Caja 450662 Limpiador Carpintería De PVC Y Aluminio 500 Ml. 33 65000 42206 9 6

Page 121: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Una dosificación correcta permite economizar y reducir el impacto medioambiental

Limpiador Resina – PVC Uso Diario 500 Ml.

color en: Resinas sintéticas, PVC, polipropileno, incluyendo

polipropileno tejido como ratán sintético, lona sintética mezclada con PVC-poliéster.* sobre las manchas de grasa y la suciedad diaria

fabricante

MODO DE EMPLEO: Para abrir : presionar el seguro empujándolo hacía abajo al mismo tiempo . Realizar siempre previamente una prueba sobre una pequeña superficie para comprobar la reacción del soporte o del color, antes de limpiar toda la superficie. Después del test, pulverizar directamente sobre el mueble a unos 20 cms. de distancia, o con una esponja húmeda y no abrasiva (para los soportes calados, lonas de PVC y pequeñas superficies). Aclarar muy bien después de la limpieza. Secar si fuera necesario con un paño limpio y seco. No dejar actuar demasiado tiempo. Repetir la operación si fuera necesario. Para cerrar : empujar hacia arriba el seguro .

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS : Estado Físico : Líquido Fluido Color : Amarillo Olor Floral aspecto ligeramente turbio pH : 10.69 . Básico Débil. Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Soluble Evitar: la congelación. COMPOSICION: Tensioactivos aniónicos, no iónicos : menos de 5%. Perfumes. Benzisothiazolinone, methylisothiazolinone. RECOMENDACIONES: Respetar las contraindicaciones y los consejos de mantenimiento del fabricante del mobiliario. Producto concentrado. No utilizar sobre aluminio pintado o cualquier otra superficie pintada: puede reaccionar en contacto con algunas pinturas. Evitar pulverizar sobre estructuras de madera. Utilizar únicamente para el uso previsto y siguiendo el modo de empleo. PRECAUCIONES: EUH208 Contiene 1,2-BENCISOTIAZOL-3(2H)-ONA. Puede provocar una reacción alérgica. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica Teléfono 91 562 04 20.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450598 Limpiador Resina - PVC Uso Diario 500 Ml, 33 65000 42130 7 6

Page 122: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Una dosificación correcta permite economizar y reducir el impacto medioambiental

Código Artículo EAN Unid. Caja 450640 Limpiador Restaurador Teca Y Maderas Exóticas 1 L 33 65000 42077 5 6

Elimina el incrustado y la suciedad • Listo para usar

Elimina el tono gris de la madera Muebles, pérgolas, de jardín…

MODO DE EMPLEO: Utilizar sobre madera limpia y perfectamente seca. Eliminar previamente el polvo de la superficie. Agitar muy bien el envase. Aplicar generosamente con una brocha sobre toda la superficie a limpiar. Dejar actuar de 10 a 15 minutos y aclarar con abundante agua para eliminar cualquier resto de producto. Renovar la operación si persisten algunas zonas más oscuras. Dejar secar al menos 24 horas antes de aplicar un nuevo producto.

Limpiador Restaurador Teca Y

CARACTERISTICAS FÍSICO-QUÍMICAS: Estado Físico : Líquido Fluido Olor: Acido Fuerte pH : 0.70 . Densidad : > 1 Solubilidad en agua : Disoluble COMPOSICION: Tensioactivos no iónicos <5% RECOMENDACIONES: Proteger con el Aceite protector Teca y Maderas exóticas. No aplicar con un objeto metálico, ni sobre mármol o metal. Proteger de las heladas. PRECAUCIONES : Contiene ACIDO OXALICO. PELIGRO H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P405 Guardar bajo llave. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

Page 123: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Una dosificación correcta permite economizar y reducir el impacto medioambiental

Ipe, eucalipto, bambú...).

-UV: bloquea el tono gris producido por el sol.

impermeabilidad de la madera. Mantiene el aspecto mate y auténtico de los muebles de madera.

MODO DE EMPLEO: Se aplica preferentemente antes y después de la temporada de verano. Agitar antes de usar. Para pequeñas superficies: Empapar un paño limpio y sin pelusa con aceite y aplicar realizando pequeños movimientos circulares. Dejar secar de 10 a 15 min, y limpiar el soporte para eliminar los restos de aceite. Repetir la operación 6 h más tarde y limpiar la superficie de 10 a 15 min después.

Aplicar generosa-mente el aceite protector Starwax con un brocha ancha, en el sentido de las vetas de la madera. Dejar secar de 10 a 15 min, y limpiar los restos con un paño limpio, seco y sin pelusa. Repetir la operación 6 h más tarde y limpiar la superficie de 10 a 15 min después. Para un secado completo, no utilizar el soporte antes de 24 horas. Leer atentamente las recomendaciones y precauciones antes de usar el producto.

Aceite Protector Teca Y L.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450497 Aceite Protector Teca Y Maderas Exóticas 1 L 33 65000 42193 2 6

CARACTERISTICAS FÍSICO-QUÍMICAS: Estado Físico : Líquido Viscoso Color : Marrón Olor :Aguarrás Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Insoluble COMPOSICIÓN: Esencia de trementina <1% de los solventes. RECOMENDACIONES: Sobre madera bruta, muebles nuevos o tratados anteriormente, lijar cuidadosamente con una lija fina, retirar el polvo y desengrasar con la ayuda de un Desengrasante Maderas Exóticas, para evitar toda reacción de incompatibilidad con el tratamiento anterior. Si la superficie continúa grisácea, aplicar el limpiador restaurador Teca y Maderas exóticas antes de utilizar el aceite. Aplicar en tiempo seco, a una temperatura superior a los 12°C pero que no exceda los 24°C, si es posible. No utilizar sobre madera encerada, pintada, barnizada o lasurada o sobre todo soporte contraindicado por el fabricante. El aceite puede oscurecer ligeramente la madera dependiendo de sus características. Le recomendamos que realice previamente una prueba en una zona pequeña y poco visible. Limpiar los paños y herramientas inmediatamente después de usarlos (riesgo de autoinflamación si se conservan utensilios textiles impregnados de aceite). PRECAUCIONES : Contiene HIDROCARBUROS, C9-C11, N-ALCANOS, ISOALCANOS, CÍCLICOS, <2% AROMÁTICOS. EUH066 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. EUH208 Contiene OXIMA DE 2-BUTANONA. Puede provocar una reacción alérgica. PELIGRO H226 Líquidos y vapores inflamables. H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. H336 Puede provocar somnolencia o vértigo. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. P260 No respirar los vapores. P262 Evitar el contacto con la piel. P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280 Llevar guantes de protección. P301 + P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGlA/médico/... P301 + P330 + P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito. P304 + P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. P501 Elimine el embalaje y su contenido de acuerdo con la normativa nacional en vigor. El embalaje contaminado y el producto no utilizado deberán eliminarse en un punto limpio. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20 .

Rendimiento :15 a 20m² / LSecado: entre 2 capas: 6 h/reutilizacióndel soporte: después de 24 h

Page 124: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Una dosificación correcta permite economizar y reducir el impacto medioambiental

Impermeabilizante Suelos Porosos – Exterior 1L

terracotas, cemento, adoquinado autoblocante…

..

MODO DE EMPLEO: Aplicar el producto sobre un suelo bien limpio (sin musgo, ni hierbas…) de manera uniforme y sin diluir sobre el soporte bruto (después de realizar la prueba de porosidad, cf. más abajo), con la ayuda de una brocha ancha o de un pulverizador. Hacer penetrar bien el producto en el soporte y dejar secar. Limpiar los restos de producto (especialmente en los posibles huecos existentes en el soporte o las juntas) y comprobar la eficacia de la protección volviendo a realizar el test de porosidad. Si es necesario, aplicar enseguida una segunda capa, procediendo de la misma forma y limpiando de nuevo los posibles restos de producto. Esperar unas 8 horas antes de volver a andar sobre el suelo exterior tratado. La protección será óptima después de 24 horas. Evitar la aplicación de detergentes amoniacales o a base de lejía que deterioran la protección, así como el Jabón negro (jabón aceite de lino) que deja una película grasa. Realizar con regularidad el test de porosidad, especialmente en las zonas de mucho tráfico o cuando las estaciones han alterado el soporte, y volver a aplicar la protección si es necesario.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450589 Impermeabilizante Suelos Porosos - Exterior 1 L 33 65000 42125 3 4

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro Olor con disolventes Densidad : = 1 Solubilidad en agua : Soluble. Evitar: la congelación.

CONFORME CON LA NORMATIVA COV 2010: Valor límite de la UE para este producto (Cat II/Ah) 30 g/l (2010). Este producto contiene un máx. de 30 g/L COV

*COMPROBAR LA POROSIDAD DEL SUELO:Depositar varias gotas de agua (aproximadamente el tamaño de una moneda de 1€) en distintos lugares: si las gotas son absorbidas en menos de 1 m., el suelo es muy poroso.

RECOMENDACIONES : No aplicar sobre terracotas no porosas y cualquier otro soporte contraindicado por el fabricante. El producto crea un efecto impermeable invisible y no puede ser cubierto por otro producto.

Rendimiento :1L: 20 m² / 1 capa o 10 m² / 2 capasSeco al tacto: 30 m . Entre 2 capas: 1hLimpieza : Agua

Page 125: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

FICHA TECNICA

Una dosificación correcta permite economizar y reducir el impacto medioambiental

Limpiador Desengrasante -Suelos De Exterior 1 L

CARACTERISTICAS FISICO-QUIMICAS: Estado Físico : Líquido Fluido Color : Incoloro Olor Floral pH : 10.20 Densidad : < 1 Solubilidad en agua : Disoluble. Evitar: la congelación. COMPOSICION: Agentes tensioactivos no iónicos, aniónicos: menos de 5%. Perfumes. Limoneno

RECOMENDACIONES: Se emplea para la limpieza de suelos sucios. No utilizar sobre suelos de interior protegidos por una emulsión. No aplicar sobre madera o superficies pintadas. Sobre suelos porosos, aclarar con abundante agua. Para las manchas difíciles, utilizar el producto sin diluir.

CARACTERÍSTICAS: Elimina aceites minerales, grasas de alimentos y suciedad varia.

PRECAUCIONES: ATENCIÓN H319 Provoca irritación ocular grave. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. P280 Llevar guantes de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. No ingerir. En caso de accidente consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20.

minerales y la suciedad sobre cemento, baldosas, baldosín, adoquinado autoblocante…

MODO DE EMPLEO: Diluir a razón de 1/2 litro de producto en 5l. de agua fría o tibia. Aplicar la solución con una bayeta o directamente con la fregona, según la naturaleza del suelo. Dejar actuar de 5 a 10 minutos aproximadamente. Cepillar si es necesario. Recoger los residuos con un raspador y aclarar cuidadosamente con agua limpia. Renovar la operación si fuera necesario.

Código Artículo EAN Unid. Caja 450639 Limpiador Desengrasante - Suelos De Exterior 1 L 33 65000 42374 5 4

Page 126: TRAL SP-01 Ecologicos - DISBUR, S.A. - Productos para el ... 45STX 200429.pdf · 452010 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr 33 65000 530184 6 Jabón De Marsella En Escamas 750 gr

DO

C.

09

Te

em

OMICILIO SOCIAL Y ALMACENES

. López Bravo, 32 – PI. Villalonquejar

9001 BURGOS (España)

el. 947 29 80 60 – Fax Pedidos 947 29 80 61

mail: [email protected] web: www.disbur.com

DELEGACION COMERCIAL MADRID

PLAZA ZAFIRO 5 L2– 289600 NAVALCARNERO

Tel 91 811 80 02 – Fax 91 811 40 79Tel. 91 811 80 02 – Fax. 91 811 40 79

email: [email protected]