La agencia Cerigua inicia su transmisión del 25 de septiembre de 2013. Cerigua- 144/09/2013 Guatemala- Policías niegan agresión contra periodistas Guatemala, 26 Sep (Cerigua).- Reginaldo de la Cruz García, subinspector de la Policía Nacional Civil (PNC), así como otros cinco agentes de la institución negaron haber amenazado de muerte a los reporteros Aroldo Marroquín, de Prensa Libre, y Esner Gómez, de Nuestro Diario, según reveló el informe de la Oficina de Responsabilidad Profesional (ORP) de la PNC, informó Prensa Libre. De acuerdo con el informe, que fue enviado a la Unidad de Delitos contra Periodistas, de la Fiscalía de Derechos Humanos del Ministerio Público, los policías coincidieron en que el día de la agresión, detuvieron a dos jóvenes en motocicleta, sin embargo dijeron no haber engrilletado ni amenazado a los periodistas, ni haber borrado fotografías que habían tomado. El documento indica que al consultar a los dos reporteros así como a testigos, éstos señalaron que los oficiales si profirieron amenazas; de acuerdo con las investigaciones, existen suficientes indicios contra los policías y por ello continúan las investigaciones en su contra. Elmer Yat, fiscal a cargo de la Unidad de Delitos contra Periodistas, señaló que pidió un informe a la PNC para que le indique en donde se encuentran asignados los agentes, a fin de hacerles llegar las notificaciones del caso. El incidente contra los miembros de la prensa ocurrió 25 de agosto en Esquipulas Palo Gordo, San Marcos, cuando los agentes detuvieron a dos jóvenes que se transportaban en una motocicleta. Los dos reporteros se conducían en un vehículo y al ver la situación, Gómez descendió para tomar fotografías; los policías al notar la presencia de los comunicadores les pidieron que se retiraran, a lo que ambos se negaron. Seguidamente, los uniformados le arrebataron la cámara al corresponsal de Nuestro Diario y esposaron a los dos por un lapso aproximado de 15 minutos, mientras el subinspector los amenazó, se conoci. Luego del hecho el subinspector fue trasladado a la Ciudad Capital, donde se abrió un expediente en la institución por las amenazas referidas; a finales de agosto Mauricio López Bonilla, Ministro de Gobernación, indicó que de la Cruz García sería destituido de su cargo, debido a que fue comprobado que cometió ilegalidades contra los dos reporteros. Fin Cerigua Hc/ia

Cerigua- 145/09/2013 Guatemala- Publicidad oficial debe ser regulada Guatemala, 26 Sep (Cerigua).- El objetivo de la publicidad oficial en Guatemala siempre ha sido la promoción de la imagen del gobernante de turno, de sus colaboradores o precandidatos oficiales, mediante la difusión de sus cualidades y de la exaltación de sus actos, manifestó elPeriódico en su editorial “Regulación de la publicidad oficial”. El medio señaló que en el país se gastan millones de quetzales en la publicidad oficial, que es matizada por el subjetivismo, el sesgo, el engaño, el cinismo y la adulación; el discrecional y multimillonario gasto en la publicidad gubernamental deben ser objeto de regulación en nuestro país, indicó. En México, con el objetivo de evitar esta práctica, se aprobó una reforma constitucional, que cobró vigencia el 14 de enero de 2007, y cita que “La propaganda, bajo cualquier modalidad de comunicación social, que difundan como tales, los poderes públicos, los órganos autónomos, las dependencias y entidades de la administración pública y cualquier otro entre los tres órdenes de gobierno, deberá tener carácter institucional y fines informativos, educativos o de orientación social”. Asimismo refiere que “En ningún caso esta propaganda incluirá nombres, imágenes, voces o símbolos que impliquen promoción personalizada de cualquier servidor público; las leyes, en sus respectivos ámbitos de aplicación, garantizarán el estricto cumplimiento de lo previsto en los dos párrafos anteriores, incluyendo el régimen de sanciones a que haya lugar. El diario señaló que esta norma constitucional prohíbe expresamente la promoción de personalismos oficialistas y obliga a los diferentes órganos, instituciones, entidades y dependencias estatales a difundir informaciones bajo un supuesto institucional y con fines exclusivamente informativos, educativos o de orientación social, sin excepción alguna. En Guatemala la legislación únicamente prohíbe a los funcionarios hacer propaganda con las obras y actividades, una vez hecha las convocatorias a elecciones. Asimismo, indica que el Presidente, Vicepresidente, los Ministros, los Viceministros y demás funcionarios de gobierno tienen prohibido favorecer a los partidos políticos, sin embargo no existe sanción alguna en caso de violar este principio. Fin Cerigua Hc/ia

Cerigua- 146/09/2013 Guatemala- Piden poner atención en la reintegración de la población migrante deportada Guatemala, 26 Sep (Cerigua).- Según datos de la Fundación Avina casi 900 mil migrantes son retornados anualmente a la región mesoamericana, un promedio de 500 mil corresponden a Centroamérica y 400 mil a México; la Red Regional de Organizaciones Civiles para las Migraciones (RRCOM) destacó que esos datos pueden estar por debajo de los reales, ya que reflejan solamente a quienes hacen sus respectivos trámites en las aduanas. La temática fue abordada durante la Conferencia Regional sobre Migración (CRM), llevada a cabo recientemente en Costa Rica y donde surgió la necesidad de reintegrar a la población deportada; además fortalecer el enfoque de derechos humanos, la responsabilidad compartida y la coordinación interinstitucional y sectorial. Esos principios también fueron planteados durante el “Taller Regional sobre Políticas, prácticas y conclusiones para el retorno, reintegración e integración de personas migrantes”, organizado por la CRM, un foro intergubernamental que agrupa a once países con el propósito de intercambiar información, buenas prácticas y promover el diálogo en materia migratoria. Antes del inicio de la crisis financiera, en el 2008, poco se había debatido sobre el tema del retorno y sus efectos en las comunidades de recepción o en las mismas personas retornadas y sus familias, señala un comunicado de la Fundación Avina. Cuando las condiciones en el país de destino no son favorables o las políticas de migración son restrictivas, se obliga el retorno; antes del 2008 se le consideraba como un caso de retorno voluntario, pero después fue un retorno forzado fundado en una decisión administrativa o judicial, añade el boletín. Es preocupante el retorno forzado, pues aspectos como la certificación de capacidades, las opciones de trabajo, los estudios y las becas, no han sido garantizadas por los Estados, aseguró Oliver Bush, coordinador de la CRM. La sostenibilidad del proceso requiere de la atención de factores como un marco legal que brinde la pauta para la planeación y el presupuesto así como la transversalización del tema migratorio en la política nacional, en el plan de desarrollo y luego ver quién es el ente rector, expresó Bush. María José Meza, Gerente programática de Fundación Avina, destacó que es de fundamental importancia, articular esfuerzos con las organizaciones sociales en la región, pues los mismos gobiernos necesitan de la experiencia y de la información de la sociedad civil para poder llegar a entender la complejidad del tema migratorio. Según cifras dadas a conocer durante la I Conferencia Regional de Población y Desarrollo, en Montevideo, Uruguay, la población mundial es de 7 mil millones de habitantes, mil millones de ellos son migrantes. Fin Cerigua Mv-ia

Cerigua- 147/09/2013 Guatemala- Presidente aboga por nueva lucha contra la drogas en Asamblea de la ONU Guatemala, 26 Sep (Cerigua).- Durante su intervención en la 68ª Asamblea General de Naciones Unidas, el Presidente Otto Pérez Molina abogó por nueva alternativa ante el tráfico de drogas, señalando que los actuales esfuerzos no han dado los resultados esperados. No se puede seguir haciendo lo mismo y esperar resultados distintos, indicó el Mandatario quién además afirmó que frente al problema global de las drogas se deben analizar las políticas internacionales, buscando respuestas más efectivas, con enfoque de salud, en el marco de respeto a los derechos humanos y con una perspectiva de reducción de daños. Pérez Molina resaltó que se debe privilegiar la prevención de consumo de estupefacientes, buscando reducir los daños a la salud y la violencia social asociada a este problema. Asimismo, consideró necesario fortalecer la cooperación internacional con el objetivo de reducir el tráfico de armas y dinero, que financian a las organizaciones criminales que trasiegan drogas. La nueva estrategia global deberá emanar de un debate abierto e incluyente, que conduzca al Periodo Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas, programada para el 2016. José Mujica, Presidente de Uruguay, recomendó a Guatemala arrebatar el mercado de la droga de los grupos del narcotráfico y afirmó que en lugar de refugiarse solo en medidas policiales, se debe de tratar de arrebatar el mercado, conocerlo, organizarlo y en los casos crónicos una vez que se conozca, poderlo tratar como una enfermedad, que es lo que se requiere. En nuestro país por consumir no se condena a nadie, la pena se da por el tráfico y comercialización ilícita de droga; nosotros no pretendemos que la droga sea buena y que no pasa nada, es una plaga como el cigarro, aseguró Mujica. Por otra parte, el Presidente guatemalteco saludó la decisión de los ciudadanos de los Estados de Colorado y Washington, en Estados Unidos, que han abierto el camino para que exista un enfoque hacia las drogas, centrado en el tema de la salud pública, la prevención de la adicción, la violencia y en el respeto de los derechos humanos. En el mismo sentido respaldó el ejemplo tomado por el Mandatario uruguayo al proponer una legislación para el mercado de la mariguana, en lugar de continuar con el camino fallido del prohibicionismo. Fin Cerigua Hc/ ia Fin de la transmisión –Cerigua- ¡Gracias por ayudarnos a informar¡