Trazabilidad 100% desde el origen · 2020. 3. 27. · la esencia del placer ibÉrico the essence of...
6
LA ESENCIA DEL PLACER IBÉRICO THE ESSENCE OF IBERIAN TASTE L’ESSENCE DU PLAISIR IBÉRIQUE Trazabilidad 100% desde el origen 100% TRACEABILITY TO THE SOURCE / 100% TRAÇABILITÉ COMPLÈTE DÈS L’ ORIGINE SIN L A C T O S A L A C T O S A SIN P O T E N C I A D O R D E S A B O R P O T E N C I A D O R D E S A B O R G L U T E N G L U T E N SIN GLUTEN FREE SANS GLUTEN LACTOSE FREE SANS LACTOSE FREE FROM FLAVOUR ENHANCERS SANS EXHAUSTEUR DE GOÛT
Transcript of Trazabilidad 100% desde el origen · 2020. 3. 27. · la esencia del placer ibÉrico the essence of...
LA ESENCIA DEL PLACER IBÉRICOTHE ESSENCE OF IBERIAN TASTEL’ESSENCE DU PLAISIR IBÉRIQUE
Trazabilidad 100% desde el origen100% TRACEABILITY TO THE SOURCE / 100% TRAÇABILITÉ COMPLÈTE DÈS L’ORIGINE
SINL A C T O S A
LACTOSA
SINPOTENCIADOR DE SABOR
POTE
NCIADOR DE SABOR
G L U T E N
GLUTEN
SIN
GLUTEN FREESANS GLUTEN
LACTOSE FREESANS LACTOSE
FREE FROM FLAVOUR ENHANCERS
SANS EXHAUSTEUR DE GOÛT
Ganadería propia e integrada
Nuestra cultura se basa en el respeto por las cosas bien hechas. Por eso, elaboramos con cuidado y paciencia cada uno de nuestros productos Finura de Ibérico de Frimancha, a partir de carnes ibéricas procedentes de cerdos ibéricos propios, criados en nuestras granjas con una trazabilidad total desde el origen.
Todo ello para que cada bocado evoque a cientos de años de tradición y maestría: la verdadera esencia del placer ibérico.
LA ESENCIA DEL PLACER IBÉRICO
Our culture is based on respect for things well done. For this reason, we develop our Finura de Ibérico de Frimancha products with patience and care, using Iberian meats from our own Iberian pigs, raised on our own farms, guaranteeing total traceability to the source. All of this to ensure that every bite conjures hundreds of years of tradition
and mastery: the true essence of Iberian taste.
THE ESSENCE OF IBERIAN TASTE
Notre culture est fondée sur le respect des choses bien faites. C'est pourquoi nous préparons avec soin et patience chacun de nos produits Finura de Ibérico de
Frimancha, à partir de viandes provenant de nos porcs ibériques, élevés dans nos fermes avec une traçabilité totale depuis l'origine. Nous mettons tout en œuvre pour que chaque bouchée évoque des centaines d'années de tradition et de savoir-faire : la
véritable essence du plaisir ibérique.
L’ESSENCE DU PLAISIR IBÉRIQUE
OUR OWN INTEGRATED LIVESTOCK PRODUCTION / ÉLEVAGE PROPRE ET INTÉGRÉ
SURTIDO CURADOSCURED PRODUCTS
ASSORTIMENT DE SALAISONS
CAÑA DE LOMO DE CEBO IBÉRICO 50% RAZA IBÉRICA - PIEZA ENTERAFATTENED IBERIAN PORK LOIN 50% IBERIAN - WHOLE PIECE
LOMO DE « CEBO » 50 % RACE IBÉRIQUE – PIÈCE ENTIÈRE55306P
Peso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 1,35 kg aprox.Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 2 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 2,7 Kg. aprox.
CAÑA DE LOMO DE CEBO IBÉRICO 50% RAZA IBÉRICA - 1/2 PIEZAFATTENED IBERIAN PORK LOIN 50% IBERIAN - 1/2 PIECE
LOMO DE « CEBO » 50 % RACE IBÉRIQUE – 1/2 PIÈCE
55309PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 700 g aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 4 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 2,8 Kg. aprox.
SALCHICHÓN IBÉRICO CULAR IBERIAN CURED SAUSAGE
SAUCISSON IBÉRIQUE55374P
Peso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 640 g aprox.Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 4 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 2,5 Kg. aprox.
CHORIZO IBÉRICOIBERIAN CHORIZO CHORIZO IBÉRIQUE
55364PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 640 g aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 4 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 2,5 Kg. aprox.
PRODUCTOS CURADOSCURED PRODUCTS
ASSORTIMENT DE SALAISONS
SALCHICHÓN IBÉRICO - L100GCULAR IBERIAN CURED SAUSAGE - L100 G
SAUCISSON IBÉRIQUE – L100 G55310L
Peso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 100 g aprox.Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 16 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,6 Kg. aprox.
CHORIZO IBÉRICO - L100GIBERIAN CHORIZO - L100 G
CHORIZO IBÉRIQUE – PL100 G55313L
Peso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 100 g aprox.Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 16 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,6 Kg. aprox.
CAÑA DE LOMO DE CEBO IBÉRICO 50% RAZA IBÉRICA - L80GFATTENED IBERIAN PORK LOIN 50% IBERIAN - L80 G
LOMO DE « CEBO » 50 % RACE IBÉRIQUE – L80 G55306L
Peso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 80 g aprox.Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 16 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,28 Kg. aprox.
PRODUCTOS CURADOSCURED PRODUCTS
ASSORTIMENT DE SALAISONS
Frimancha Ind. Cárnicas, S.A.Autovía de Andalucía, km 200
13300 Valdepeñas (Ciudad Real) EspañaT. (+34) 926 31 09 50 - www.placeresdefrimancha.es
