Tallers infanti ls de jocs de taula (parxís, dòmino, oca, dames,...)

saluda

Paterna té una àmplia oferta comercial que, amb el pas dels anys, creix en qua-litat i diversitat. Actualment, el municipi disposa d’una gran varietat de comerços que contribueixen a millorar la qualitat de vida dels nostres veïns i responen a les seues demandes com a consumidors.

Per això, la importància de la Fira Comer-cial ha anat creixent fi ns a converti r-se en un referent, tant per als comerciants com per als visitants. Un aparador en què els comerços de Paterna tenen l’oportunitat de fer conéixer als veïns del municipi els productes i els serveis que ofereixen en les seues boti gues durant tot l’any.

En esta huitena edició, la Fira ti ndrà la parti cipació de nombrosos comerços que, durant dos dies, faran descobrir als visitants els seus arti cles més novedosos i, a més, duran a terme diverses acti vitats dirigides a totes les edats perquè els ciu-tadans puguen passar-ho bé.

Amb els meus millors desitjos perquè, un any més, gaudiu d’este esdeveniment, vos done la benvinguda a la huitena edi-ció de la Fira dels Comerços i desitge que tots pugueu aprofi tar estos dies en què els comerciants i els veïns són els prota-gonsites de Paterna.

Rebeu una salutació cordial,

Luis CifreRegidor de Comerç

Exhibició de ritme a càrrec de les alumnes de l’escola esporti va municipal d’aeròbic.

12:00 - 13:00 Escenari

Exhibició d’escacs per a totes les edats oberta a la parti cipació lliure. Amb la col·laboració del Club Ajedrez Paterna.

17:30 - 19:30 Esplanada d’arena

Taller de percussió humana i malabars.Organitzat per la Casa de la Juventut

11:30 - 13:30 Per la fi ra...

18:00 - 20:30

Enfront de restauració

Acti vitats variades de futbol i bàsquet.

12:30 - 14:30 Enfront de restauració

activitats dissabte

Enfront de restauració

Exhibició i classe oberta de balls de saló dirigi-da pels professors M. Carmen i Ginés, amb la parti cipació dels alumnes de l’escola esporti va mu-nicipal de balls de saló.

Exhibició d’escacs per a totes les edats oberta a la parti cipació lliure. Amb la col·laboració del Club Ajedrez Paterna.

17:30 - 19:30

20:15 - 21:15

Escenari

activitats divendres

Sopa als estands de la zona d’hostaleria. Discomòbil.

A la nit En la zona d’hostaleria

Jocs d’habilitat i psicomotricitat.

11:00 - 13:30

Enfront de restauració

Exhibició oberta de tai-txi per a totes les edats a càrrec de M. Án-geles Gallardo, amb la parti cipació dels alumnes de l’escola esporti va municipal de tai-txi.

12:30 - 13:30 Esplanada de gespa

Taller BALLA AMB “Pati t Feo”: en este taller, els xiquets aprendran una coreografi a, es caracterit-zaran com els protagonistes de la seua sèrie favorita (penti nats, pintaungles, maquillatge, tatuat-ges i disfresses) i, després, la representaran davant del públic.

17:00 - 20:00 Escenari

Taller de percussió humana.

Durant el dia

Per la fi ra...

activitats diumenge

ges i disfresses) i, després, la

Taller BALLA AMB “Pati t Feo”: en este taller, els xiquets aprendran una coreografi a, es caracterit-zaran com els protagonistes de la seua sèrie favorita (penti nats, pintaungles, maquillatge, tatuat-ges i disfresses) i, després, la

17:00 - 20:00

Taller BALLA AMB “Pati t Feo”: en este taller, els xiquets aprendran una coreografi a, es caracterit-zaran com els protagonistes de la seua sèrie favorita (penti nats, pintaungles, maquillatge, tatuat-ges i disfresses) i, després, la

17:00 - 20:00

FERRETERIA ALBORCHÍ AL SEU STAND Pintura de socarrats i vidreres.Sorteig es-pecial 25 aniversari.Dissabte, 17 a 19h Diumenge, 19 a 20h

LLOC DE JOCSAL SEU ESTANDTorneig medieval: justa, ti r amb arc, ti r amb ballesta. Combat, lluita i disfruta amb una infi nitat d’armes medievals en la nos-tra arena. Ix converti t en cavaller. Animació a parti r de 5 anys, amb entrada.

Els xiquets podran gaudir-ne tot el dissabte i el

diumenge d’11.30 a 14 h i de 17.30 a 20 h.

Les entrades s’aconseguiran únicament amb la

compra de productes en els stands de la fi ra.

UNA COMPRA = UNA ENTRADA.

Durant el dia Per la fi ra...

CONCHA PINAZO AL SEU ESTAND Xarrada “Dubtes sobre la compra-venda”.Dissabte, 12.30h Diumenge, 12.30h

MIEL CASTILLOENVELAT CENTRAL Taller infanti l de mel Diumenge, 12h

Pinta’t i disfressa’t!

SALT ELaSTIC PER A XIQUETS'

es pot a

ROMERO’S ESTILISME CANÍ AL SEU ESTANDDemostració de tallada de cabells de gos. De 18 a 19 h

EL PUNTO INGLÉS AL SEU ESTAND Demostració de punt de mitja Dissabte 18 h

LLIBRERIASAMBORI AL SEU ESTAND Venda de llibres a 0,60 i a 1 euros.Dissabte i diumenge, 12 i 18 h.

SABATERIA GRANADA A L’ESCENARI Dansa folclòrica Dissabte 12.30 h

FLORS EL PALAU ENVELAT CENTRAL Plantació de llavors per a xiquetsDiumenge, 18.00 h

BLUEMUSICA L’ESCENARI Concert de profes-sors i alumnesDiumenge

HOTEL VALÈNCIA PARKENVELAT CENTRALDemostració de cuina per part de Ricardo Navarro, cap de cuina. Dissabte, 12.30 a 13.30 hAL SEU ESTANDDegustació de vins dels cellers Gandia. Dissabte, 19 a 20 hMassatge craniofacial. Terapeutes SPA MI-NOS.Diumenge, 12.00 i 17.00 hRefl exologia podal. Terapeutes Spa Minos. Diumenge, 13.00 hMassatge circulatori. Terapeutes Spa Minos. Diumenge, 18.00 hSorteig de dos circuits Egeus, dos nits romàn-ti ques i 2 visites als cellers Gandia.Diumenge, 19.30 h

PATERNA RÁDIOAL SEU ESTAND Emissió en directe i entrevistes

LA TENDA D’AMIRAL SEU ESTAND Degustació de té i pastes marroquines.

A LA CORDA MÚSICAAL SEU ESTAND 10% de descomp-te en els serveis contractats en la boti ga.

CLINIKDENTAL SEU ESTANDMostres de regal. Explicació dinàmica de tractaments . Concurs fotogràfi c al millorsomriure. Sorteig de productes. Carta al doctor: Clinikdent respon.

ÓPTICA HERREROAL SEU ESTANDRevisió gratuïta de la vista i adaptació lents de contacte graduades i de color.Sorteig d’unes ulleres de sol.Diumenge, 17.00 h

LOYFER AL SEU ESTAND Animació amb una curandera elfa.Elfs, fades i dracs. Vine a visitar-los i endus-te el teu nom escrit en èlfi c.

CUADROS JOSÉ VIVÓA L’ESCENARISorteig d’un plat tí pic de Paterna. Diumenge, 19.15h

JOYERIA AMBLARA L’ESCENARISorteig d’una joiaDiumenge, 18.45 h

ALMACÉN DE JOYERIA ROSÁNAL SEU ESTANDSorteig de dos rellotges diaris

COLOMA MÉS QUE REGALS A L’ESCENARI Sorteig d’un lot de productes Diumenge, 19h

MELENITASAL SEU ESTAND Sorteig d’una cistella de complements.Dissabte, 13 hSorteig d’una vaixella Kukusumuxu.Dissabte, 19 hSorteig d’un conjunt de robeta de bebé.Diumenge, 12.30 h

VIAJES PATERNAA L’ESCENARISorteig d’una estada o spa de cap de se-tmana per a dos persones per demanarpressupost en la caseta.Diumenge, 17 h

LITTLE KINGSA L’ESCENARISorteig d’un lot de joguetsDiumenge, 19:45 h

NATURE HOUSEAL SEU ESTANDSorteig d’un lot de productes

MULTIPATERNAPaella per a tots els socis parti cipants en la fi ra. Sortejos i regals promocionals del’associació. Més informació en la caseta de Multi Paterna.Elecció del millor estand de la fi ra.Diumenge, 20 h

INSTALACIONES PASCUAL MOYA INSTAL·LACIONS ELÈCTRIQUES, CLIMATITZACIÓ,FONTANERIA I TREBALLS VERTICALSBenimar, 5-C 96 138 70 50

AUTOVASA RENAULT CONCESSIONARI DE COTXESCtra. Paterna - la Canyada, km 2 96 134 42 50

LLIBRERIA SAMBORI LLIBRERIA, PAPERERIA I REGALSMestra Monforte, 2196 138 29 41

LLOC DE JOCSTENDA DE JOCSAusiàs March, 896 137 32 65

DIETÉTICA Y SALUD CASA MARINADIETÈTICA I HERBOLARIAv. Blasco Ibáñez, 11 96 182 26 45

FLORS I PLANTES EL PALAU FLORISTERIAAv. Corts Valencianes, 1096 138 83 59

ROMERO’S ESTILISME CANÍ PERRUQUERIA CANINA I FELINA.VENDA DE PRODUCTES PER A MASCOTESMestre Soler, 1196 137 29 88

ESTAMOS DE UÑAS BISUTERÍA PERSONALITZADA I UNGLES DE GELAv. Blasco Ibáñez, 61, baix96 136 56 68

SABATERIA GRANADA SABATERIAGranada, 20 635 477 895

CONCHA PINAZO IMMOBILIÀRIAIMMOBILIÀRIASant Antoni, 7396 182 73 13

INMOBILIÀRIA PRIMER GRUPOIMMOBILIÀRIAMajor, 3396 136 50 25

VAPOR DOSMODA INFANTILSant Pere 6, baix96 137 05 48

PUC

PUC

MP

MP

PUC

PUC

MP

LUDIC ANIMACIÓN ANIMACIÓ INFANTILCastell, 3696 138 66 43

ACEITUNAS GO&REOLIVESPaterna 96 113 13 85

DISPROSITEDISSENY I PROGRAMACIÓ DE PÀGINES WEBMare de Déu dels Desemparats, 3496 321 88 58

CLÓCHINAS EMILIO S.LDISTRIBUCIÓ I VENDAAntonio Ponz, 7636 670 769

LITTLE KINGS BOUTIQUE INFANTILPlaça Major, 12 96 091 45 68

PARQUETS, SOLADOS I SÒL RADIANT PEDRO PARQUETSCarrer 1 baix 22 637 447 586

ELECTRODOMÉSTICOS PEDRAJAS VENDA D’ELECTRODOMÈSTICSMare de Déu de Monti el, 696 138 71 28

SPA AMPARO ANDRES TENDA I CENTRE DE TERÀPIES NATURALSAv. Primer de Maig, 23 96 138 25 61 / 625 347 089

FERRETERIA ALBORCHI FERRETERIAMare de Déu de Monti el, 30 96 138 89 73

EL PUNTO INGLES LLENCERIA, LLANA I ROBA BEBÉAv. Blasco Ibáñez, 2196 138 91 00 / 625 694 134

COLOMA MÉS QUE REGALSDETALLS I REGALSBétera, 24605 852 440

MP

MP

MP

MP

PUC

PUC MP

VIAJES PATERNA S.L AGÉNCIA DE VIATGESSant Salvador, 1 96 136 40 23 TOLDOS Y PERSIANAS PAQUITAPERSIANESAv. Primer de Maig, 89 96 138 42 13

CALZADOS TRIO CALÇAT INFANTIL I JUVENILSant Francesc de Borja, 2596 137 06 55

LOYFERANIMACIÓAusiàs March, 896 137 32 65

AMBLAR JOIERIA RELLOTGERIAAv. Blasco Ibáñez, 17 96 138 11 22

CUADROS JOSÉ VIVÓ VENDA DE MARCS, QUADRES I LÀMINESMestre Joan Magal Benzó, 996 138 28 80

NATURHOUSE DIETÈTICA I NUTRICIÓAv. Corts Valencianes, 2496 138 23 08

PAPERERIA-LLIBRERIA EL PARCLLIBRESSant Martí , 54-B 96 137 02 63

ADO REGALS I COMPLEMENTSTENDA MULTIPREU I SAMARRETES PERSONALITZADESMestre Joan Magal Benzo, 1496 182 66 26

ALMACÉN ROSÁN JOIERIA I ARTÍCLES DE REGAL Metge Ballester, 20, 1a 96 137 34 22

A LA CORDA MUSICAESPECTACLES DE MÚSICA CLÀSSICA www.alacordamusica.com620 100 449

MIEL CASTILLO S.L APICULTURASant Antoni, 67 607 397 433

PUC

MP

MP

MP

MODA INFANTIL EMILIETA PAQUETERIA I MODA INFANTILAv. Vicente Mortes, 29 96 137 20 72

ÓPTICA HERRERO ÒPTICAComte Montornés, 6 96 138 28 23

PLAYKIDSROBA I JOGUETS PER A XIQUETSCarrer 13 nº1 96 132 22 77

DECORMACARPINTERIASant Joan Bapti sta Peset, 45607 71 25 39

ARENAS FOTOGRAFÍAMATERIAL FOTOGRÀFIC I REVELATGodella, 3 627 92 04 33

FOREVER PRODUCTSPRODUCTES NATURALS DE SALUT I BELLESAMare de Déu del Pilar, 8-1689 109 633

GENERALI SEGUROSASSEGURANCESReplaceta, 496 182 59 91 / 608 77 03 69 BLUEMUSIC FORMACIÓ MUSICALI VENDA D’INSTRUMENTS MUSICALSSant Joan Bosco, 9, baix esquerra 622 59 60 61

MELENITAS VENDA DE COMPLEMENTS Av. Blasco Ibáñez, 15 96 182 59 72

PANADERÍA ECUATORIANA “ROYAL” FORN EQUATORIÀAlboraia, 66 96 338 96 14

ADESLAS ASSEGURANCES D’ASISTÈNCIA SANITÀRIAConvent de Sant Francesc, 8 (VALENCIA) 96 310 40 38

LAEL TELECOMUNICACIONES S.L INSTAL·LACIÓ D’ANTENESMiguel Hernández, 3 96 137 16 39

MP

MP

MP

MP

MP

MP

LAEL TELECOMUNICACIONES S.L

MP

HOTEL VALENCIA PARK HOTELBoti guers, 49 96 305 06 70

CLINIKDENT CLÍNICA DENTALMajor, 65 96 136 40 65

JOSÉ ANTONIO GARCÍASUBMINISTRAMENTS GENERALS DE PINTURAManises, 1096 138 78 16

PEQUEÑOS CAPRICHOSCOMERÇ ELECTRÒNICLes Gavines, 2, dreta 1196 110 22 79 / 670 631 634

FLORISTERÍA AMPARO PINAZO JOIERIA RELLOTGERIAVicent Mortes, 35 96 137 23 33

PC COSTE INFORMÀTICA, CONSOLES I VIDEOJOCSJoan Bapti sta Benlloch, 18, baix 1695 376 636

LA TENDA D’AMIR TENDA D’ALIMENTACIÓ HALAL Sant Agustí , 6, baix673 523 175

GAMA DECORACIÓN Y PINTURAS PATERNAPINTURA I DECORACIÓVicent Mortes, 44 96 138 46 27

BAR JAENBAR RESTAURANTPurísima, 3625 521 561

TELEMONTADITOSRESTAURANT DE SERVEI A DOMICILIPlaça del Poble, 296 137 30 75

PEIX I PERNILPESCATERIA, XARCUTERIA I ALIMENTACIÓ Ausias March 13 96 138 80 78 / 627 865 231

MP

MP

PG

MP

MP

ARTESANÍA Y TRADICIÓN XARCUTERIA I CAFETERIAComte Montornés, 4 96 138 84 09

RESTAURANTE CASA TONIRESTAURANTComte Montornés, 6 687 980 868

SALONES ARCO IRIS RESTAURANTMediterrani, 3 96 138 80 10

GELATERIA-CAFETERIA NENUFAR GELATERIA I CAFETERIAAusiàs March, 5 609 406 289

CAFETERÍA HELADERÍA LUXEGELATERIA I CAFETERIAMestre Ramon Ramia Querol, 59691 541 271

RESTAURANT MOSSETRESTAURANTAusiàs March, 12625 050 125

BAR MANOLOBARMallent i Merí, 88651 556 442

CAFÉ LA OFICINARESTAURANTAusiàs March, 6617 294 423

BARRIO BAR BOCADITOS BAR Mariana Colás, 9 96 137 19 75

BAR JODAR BAR RESTAURANTSant Gil, 496 143 78 22

MP

PUC

MP

PG

PG

PG

PUC

MP

PGPG

MP

PATERNA RADIO AS. COMERCIANTES MULTIPATERNAPATERNA UNIÓ DE COMERÇREGIDORIA DE COMERÇ REGIDORIA DE JOVENTUTREGIDORIA D’ESPORTSFUNDELP

ALTRES STANDS

ZONA HOSTELERIA