Triptico Sensores de Oxigeno Universales
-
Upload
kabro-polakito-gaytan -
Category
Documents
-
view
67 -
download
8
Transcript of Triptico Sensores de Oxigeno Universales
Sensor de OxígenoUniversal Bosch
www.bosch.com.mxXD 258 602 08
ROBERT BOSCH, S. DE R.L. DE C.V.
SIERRA GAMÓN 120
COL. LOMAS DE CHAPULTEPEC
C.P. 11000 MÉXICO, D.F.
APARTADO POSTAL 10-884
TEL. ATENCIÓN A CLIENTES: 5284-3078
TEL. SERVICIO TÉCNICO: 5284-3090
5284-5121 AL 23 FAX: 5284-3079
Programa Sensor universal Bosch
• Tan solo 11 sensores universales remplazan alrededor de1,000sensoresoriginales.
• Granventajaenelalmacenajebajocostoymuyaltadisponi-bilidad.
• Identificacióndenúmeroscortoshacenmásfácilguardarymantenerlaidentificacióndelossensores
• Ningún instrumentoespecial requeridopara la instalacióndesensoruniversal.
• Sensoruniversaltieneunconectorpatentado,quegarantizauncontactoseguro,eléctricoyseunealasconexionesdealambrado, en el vehículo sin ningún problema de movi-mientoextremo,resistiendoaltastemperaturasyhúmedad.
• Unmanualdeinstalacióndetalladopasoapasoesincluidocon todos lossensoresuniversales.Parasu rápiday fácilinstalación.
Exclusivo y novedoso sistema de conexión“Posi-Lock” marca registrada de Swenco Products
• Sistemadeconexiónconlasmásestrictaspruebasdecali-dad,aprobadosyaceptadosporlasmarcasdeEquipoOri-ginal.
• Laspruebashanconfirmadoqueestesistemafuncionaencondiciónesdeagua resistiendo a lacontaminaciónso-portandolosefectosatemperaturasextremasyalavibra-cióndelmotor.
• Adiferenciadelossensoresdelacompetenciaquealserconectados,laconexiónespermanenteyaldesconectarsufrendaños,deformación,ysonimposiblesdeserreutili-zados.
• Lasaplicacionesdesensoresenequipooriginalrequierenunavariedaddeelementosdecerámicayotrosvariacionesendiseñoparaconocerespecificamentelaoperaciónyre-querimientodeequipooriginal
• Boschofrecesensorescon4cables(Incluyendounsensorplannar)y4diferentescon3cablesparaproveerlomascercanoalasexigenciasdeequipooriginal.
• CadasensoruniversalBoschesmanufacturadoconlalon-guituddecable,permitiendoelmáximoreemplazoenlossensoresdeequipooriginal.
Señal del sensor de oxígeno
Resistencia(calentador)
Tierra
SensorBosch
SensorBoschTipo 1
SensorBoschTipo 2
SensorBoschTipo 3
SensorBoschTipo 4
SensorBosch
Universal
Negro Negro Negro Negro Negro Negro
Blanco Marrónoscuro
Negro Negro Blanco 2 cablesblancos
Gris Marrónclaro
Blanco Verde Gris Gris
Código de colores para su conexión
3 y 4 cables únicos con precalentador
Instrucciones de instalación para los Sensores de oxígeno universalHerramientas necesarias para realizar la instalación.
1.Herramientapararetirarelsensordeoxígenoounallavefijade22”.
2.Cortadordealambre.3.Peladordecable.4.Cintademedirmetro
(Flexómetro).
Contenido del juego de conectores para el sensor de oxígeno.
1 Sensoruniversaldeoxígeno1 Conectornegrogrande1 Conectortapanegropequeño4 Conectoresdecablesgrises8 Retenesparaalambres
amarillos2 Cablessujetadores
Instrucciones importantes de instalación.
1.Antesderetirarelsensordeoxígenooriginal(SensorEO)delvehículotomenotadelaubicacióndelosconectoresqueunenelsensordeoxígenoalcableadodelvehículo.ElfabricantedelvehículohaconsideradoqueestaeslamaneraadecuadaparalaconexiónyserecomiendaqueelconectoruniversalseinstalecercadelpuntodeconexióndelsensorOE(siesposible).
2.TambiénobservelarutadeconexióndelsensorOEparaasegurarqueelsensoruniversaldeoxígenoseconectedelamismamanerayfuncionecorrectamente.
3. Importante:BajoningunacircunstanciacorteelcableadocuandoseestéretirandodelvehículoelsensorOE,debidoaqueesnecesarioutilizarunaseccióndelalambradoconelsensoruniversaldeoxígeno.
4.Elmáximotorqueesde50Nmynodebeexcedercuandoseaatornilladoelsensordeoxígeno.
Paso 1RetireelsensorOEdelvehículo.Estaesunaubicacióncomoejemplo.Lossensoresdeoxígenopuedenestarubicadosenunmúltipleoenuntubodeescape.
Paso 2Despuésdequitarelsensordeoxígenomidalalongituddelcabledesdelacaradelabrida/hexagonalhastaelextremodelalojamientodelsensorOE.SihubierasujetadoresespecialesoarandelasaislantesmontadosenelsensorOE,procedaalpaso3.Deotraforma,a)siesmenosde75cm(29.5”),procedaalpaso4,b)Sielcableesmáslargoque75cmprocedaalpaso5.
Paso 3CorteelarnésdecablesdelsensorOEdemaneraqueincluyalossujetadoresespecialesoarandelasaislantes.ExtiendaelsensoruniversaldeoxígenoaunladodelsensorOEycortelosalambresdelsensoruniversaldeoxígenosegúnellargodelsensorOE,peronolorecorteamenosde13cm(5”)(desdelacaradelabrida/hexagonalhastaelextremodelalambredelsensor).Procedaalpaso6.
Paso 4Corte10cm(4”)delcableadodelsensorOEdesdeelextremodelconectorcomosemuestra.ExtiendaelsensoruniversaldeoxígenoaunaladodelsensorOEycortelosalambresdelsensoruniversaldeoxígenosegúnellargodelsensorOE.Procedalapaso6.
Paso 5ExtiendaelsensorOEaunladodelsensoruniversaldeoxígenoycortelosalambresdelsensoralmismolargo.Corteelamarreparaloscablesenlosextremosdelcableadodelsensoruniversaldeloxígeno.Procedaalpaso6.
Paso 6Pele9.5mm(3/8”)delaislantedelosextremosdetodoslosalambres.Utilicelasherramientasapropiadasparaasegurarquesolosequiteelaislante.
Paso 7Pormediodela“tabladereferenciadecoloresdealambres”,hagacoincidirlosalambresdelconectordelsensorOE(columnaA)conlosalambresdessensoruniversaldeoxígeno(columnaB).InstalelatapaderadelconectorsobrelosalambresdelconectordelsensorOE.Instaleelcuerpodelconectorsobrelosalambresdelsensoruniversaldeoxígeno.
Paso 8Instaleunreténparaalambressobrecadaalambredemaneraqueelextremosinestríasdelreténquedeorientadohaciaelcuerpoytapaderadelconector.Compruebequelosalambresesténcorrectamentealineadosantesdeproceder.
Paso 9InserteunalambredelsensoruniversaldeoxígenoenelextremomachodelconectorPosi-Lock.Mientrasmantengaunalevepresiónsobreelalambre,inserteelextremomachodelconectorenelbarrildelPosi-Lockyaprieteamano,repitalaoperaciónparalosdemásalambresdelsensoruniversaldeloxígenoyposteriormenteinsertelosalambresdelsensorOEenlosextremosmachodelosconectoresPosi-Lock.
Paso 10Pormediodela“tabladereferenciadecoloresdealambre”,comienceaconectarlosalambresdelarnés,decablesdelsensorOEcomosedescribeenelpaso7.Cercióresedenocruzarlosalambres.TomelosalambresencadaladodelconectorPosi-Lockytirefirmementeparaasegurarelmontajecorrecto.
Paso 11EmpujelosretenesparaalambrescontraelconectorPosi-Lock.InserteelPosiLockylosretenesparaalambresdentrodelcuerpodelconector.Empujehaciaabajolatapaderadelconectorhaciaelcuerpodelconectorhastaqueambaslengüetasseenganchenensuposicióncorrecta.
Paso 12Retirelatapaderadeproteccióndelsensoruniversaldeoxígenoyvuelvaainstarlaenelvehículo.Essumamenteimportantemanteneralejadoslosalambresdelasfuentesdecalorextremoydeabrasión.UtilicelossujetadoresyarandelasaislantesdelarnésdecablesdelsensorOE.