Los que quieren ser libres deben saberuna cosa y es que todo pueblo que noaprende y adquiere por sí mismo la in-teligencia y práctica del gobierno de sípropio, no debe esperar jamás a que eldepositario de ese gobierno sea el quele enseñe a no necesitar de él. Baste sa-ber que educar el pueblo en la libertad,es equivalente a devolverle su poder. La educación política, es decir, la cos-tumbre inteligente de ejercer el poder,es la verdadera y sola libertad. Así enlos países libres, la educación públicaes una parte de la soberanía cuyo ejer-cicio no se delega ni saca de las manosdel pueblo. Como la prensa, la educa-ción es una garantía que el país se re-serva contra la propensión natural delos delegados de su poder, a convertirseen dueños del poder ajeno, que les estádelegado, siempre que el dueño verda-dero no le pone obstáculo.

Juan Bautista Alberdi

Ese texto, pese a tener más de un siglode antigüedad tiene la vigencia que leda quien tiene la visión del estadista yla honestidad en los propósitos. Quienlo escribió nos dio las Bases para unaConstitución que nos permitió crecercomo país y como Nación. Por algo Alberdi habla de la necesidad dedos factores para que la democracia se déen plenitud. La educación es uno de ellos,sin la cual el individuo no adquiere la pre-paración adecuada para el discernimiento.La información imprescindible para quela decisión sea conveniente en función delos constantes factores cambiantes en lasociedad que se mueve simultáneamenteen diferentes planos, sean estos económi-cos, éticos, jurídicos o tecnológicos.Cuando Alberdi nos advierte del peligro la-tente que se puede dar en los gobernantes,que son meros delegados del poder y que

tienden a apoderarse del poder ajeno visua-liza la naturaleza del hombre en dos posi-ciones peligrosas: la de una ciudadanía quepor comodidad no se ejercita cotidianamente,y la de mandatarios que actúan traicionandoa sus mandantes en función de falsas pro-mesas y fraudulentas ejecuciones.La prensa, que menciona el autor citado,es el factor que puede despertar la modorraciudadana y descalabrar las maniobras delos que conspiran en las tinieblas. Hace muy poco un colega en la Asociaciónde Entidades Periodísticas Argentinas men-cionó que tan aberrante es la explotaciónlaboral del hombre, como la carencia sinesperanzas de tener trabajo. La tecnologíade la operación de maquinarias en formarobotizada es a mi entender sumamenteplausible. Lo que es absurdo es pretenderconvertir al hombre en un robot. Los queestán en esa posición son los mismos queno se esmeran en dar educación e informa-ción al pueblo en general. Les basta prepa-rar intelectualmente a unos pocos para queconduzcan a las nuevas masas de segrega-dos, que lo serán ahora no por carecer detítulos de nobleza, sino por no tener títulosuniversitarios, a los cuales no han tenidofácil acceso por falta de oportunidad.La democracia se basa en la libertad deopciones, y las opciones deben ser similarespara todos los que quieran aceptar el es-fuerzo y el riesgo de las mismas. Excluira priori a grupos humanos es ejercer sotovoce una dictadura encubierta. Negarleseducación para el trabajo e informa-ción para la decisión es negarlesigualdad. Es convertir a la Tierra enun inmenso campo de concentraciónde humanos, que están pero que no lahabitan inteligentemente con justicia.

Carlos BesansonPublicado en Diario del Viajero nº 531 del 2 de julio de 1997

GR

AT

UIT

Ow

ww

.dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

FREE

Breve &Bueno

Primera &Adelante

011 4331-5050Diario del V iajero®

Estudios de Radio y TV HD

Solucionesaudiovisuales

Edición multiformato

TV DIGITAL

BOLÍVAR, 89ª Exposi-ción de Agricultura, Ga-nadería, Granja, Indus-tria y Comercio, del 2 al11 de septiembre en laSociedad Rural de dichalocalidad bonaerense.www.ruralbolivar.com.arBERISSO, Fiesta pro-vincial del Inmigrante,del 3 de septiembre al 2de octubre en dicha loca-lidad bonaerense. Se re-alizarán desfiles de lascolectividades, obrasde teatro, conciertos, co-midas típicas y show defuegos artificiales.www.fiestadelascolectividades.comw w w. b e r i s s o . g b a . g o v. a r

BIEL Light + BuildingBuenos Aires, bienal in-ternacional de la indus-tria eléctrica, electrónicay luminotécnica, del 11al 14 de septiembre enel predio ferial La Ruralde Buenos Aires.w w w . b i e l . c o m . a r

VUELTA Ballenas, 5°edición de la carrera demountain bike, el 16 deseptiembre, por la costade Puerto Madryn, Chu-but. El circuito recorrerá60 kilómetros por cami-nos rurales, senderos yfuera de pista en los alre-dedores del Golfo Nuevo www.desafiomadryn.com.ar

EXPO TRANSPORTE2018, del 11° ExposiciónInternacional de Equipa-miento y Tecnología delAutotransporte de Cargay Pasajeros se realizaráentre el 18 y el 21 de sep-tiembre, en La Rural,Buenos Aires. Los fabri-cantes de remolques dis-pondrán de un espacioespecial en el que po-drán mostrar a lostransportistas sus nue-vas unidades surgidastras la aprobación de lasnuevas configuraciones.www.expotransporte.com.ar

Eje

mp

lare

s G

rati

s e

n n

ue

str

a R

ed

ac

ció

n •

Lo

ca

les

de

Av

isa

do

res

C

as

as

de

Pro

vin

cia

s •

Mu

se

os

• C

en

tro

s C

ult

ura

les

• H

ote

les

•

Au

tom

óvi

l Clu

b A

rgen

tino

y c

om

oS

up

lem

ento

de

Per

iód

ico

sde

todo

el P

aís

Red

acci

ón y

Pub

licid

ad:A

v. d

e M

ayo

666

(108

4) B

UEN

OS

AIR

EST

el.

(0

11

) 4

33

1-

50

50

•F

ax

. (0

11

) 4

34

2-4

85

2r

ed

ac

cio

n@

dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

face

book

/dia

rio

delv

iaje

ro.c

om.a

r

@di

ario

_via

jero

® 32°

ESCOBAR, 55ª FiestaNacional de la Flor del 29de septiembre al 15 deoctubre. Se realizaránexposición de plantas,arte floral, paisajismo,muestras industrial ycomercial, desfiles decarrozas, elección de la55° Reina Nacional de laFlor y la 31° Reina Nacio-nal Infantil del Capullo.Horarios: lunes a jueves de9.00 a 19.00, viernes, domin-gos y feriados: 9 a 20; sába-dos de 9 a 21. Informes: ☎/fax (03488) 420596 www.fiestadelaflor.org.ar

GEOGRAFÍA, 79ª Semanay Congreso Internacional,del 25 al 29 de septiembreen la ciudad de Tanti,Córdoba. El tema convo-cante de esta edición seráFronteras e integración. Informes: ☎ (011) 4371-2076de lunes a viernes de 15 a 19i n f o r m e s @ g a e a . o r g . a rw w w . g a e a . o r g . a r

EXPOMEDICAL 2018,16ª Feria Internacional deProductos, Equipos y Ser-vicios para la Salud, del26 al 28 de septiembre enel Centro Costa Salguero, Av. Costanera R. Obligado ySalguero, Buenos AiresInformes: ☎ (011) 4791-8001www.expomedical.com.ar

FIT AMÉRICA LATINA, Fe-ria Internacional de Turis-mo de América Latina, del29 de septiembre al 2 de oc-tubre en el predio ferialLa Rural de Buenos Aires.Organiza Asociación Ar-gentina de Agencias de Via-jes y Turismo y la Asocia-ción de Agencias de Viajesy Turismo de Buenos Aires.w w w . fi t . o r g . a rFAM 2018, Feria de Ar-tesanías del Mercosur,durante el mes de octubreen Centro de Eventos yConvenciones del Iguazú,Puerto Iguazú, Misiones.Organiza la FundaciónArtesanías Misioneras.

www.famercosur.com.ar

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 29 de agosto de 2018 - N° 1635 - Año XXXIIIANIVERSARIO

@diario_viajerofacebook/diariodelviajero.com.ar

Dir

ec

tore

s:

Dr.

Ca

rlo

s B

es

an

so

ny

Lic

. E

liz

ab

eth

Tu

ma

.M

iem

bro

act

ivo

de A

soci

ació

n de

Ent

idad

es P

erio

díst

icas

Arg

entin

as, d

e S

ocie

dad

Inte

ram

eric

ana

de P

rens

ay

de la

Wor

ld A

ssoc

iatio

n of

New

spap

ers.

R.P

. I. n

º 57

7.08

5. R

egis

tro

de m

arca

s nº

1.7

15.4

21

Del miércoles 26 al viernes 28 deseptiembre se hará la muestra ExpoMedical 2018 , en el Centro CostaSalguero, Av. Costanera Rafael Obligado y J. Salguero, Buenos AiresEl encuentro con más de 200 stands,recibirá a los principales actores de lasalud, integrado por directivos hospi-talarios, distribuidores, importadores,así como también médicos, enfermerasy demás profesionales de la salud.En conjunto se llevarán a cabo lasJornadas de Capacitación Hospitalaria,donde se realizarán seminarios yconferencias, rondas de negocios, ylanzamientos de productos.

Entre las distintas actividades académi-cas tendrá lugar el 6° Simposio de Epi-demiología y Control de Infecciones,el 16ª Seminario de Gerontología, el6° Simposio de Kinesiología y un debateabierto sobre radiaciones en radiología.w w w . e x p o m e d i c a l . c o m . a r

Medicina que complementaDel jueves 6 al domingo 16 de sep-tiembre tendrá lugar la 38° FiestaNacional del Inmigrante, en el Parquede las Naciones, Oberá, Misiones.La fiesta se inicia con el tradicionaldesfile en el cual las colectividades,los visitantes y la población en gene-ral, parten desde el centro de la ciu-dad hacia el Parque de las Naciones;representando el viaje realizado porsus ancestrosDurante las jornadas se darán cita re-presentantes alemanes, árabes, brasi-leros, checos, españoles, italianos, ja-poneses, nórdicos, que agrupa a suecos,no ruegos, finlandeses, daneses e islan-deses, paraguayos, portugueses, pola-cos, rusos, suizos y ucranianos, que ex-hibirán sus casas, comidas, trajes ydanzas típicas.

Además se realizará una Feria Comer-cial con más de 150 expositores que ex-hibirán los más diversos productos. Tam-bién se podrá observar un orquidario,desde la minúscula orquidea del montemisionero, hasta ejemplares exóticos. Informes: ☎ /fax: (011) 3755-404844 / 404848federacion@fiestadelinmigrante.com.arwww.fiestadelinmigrante.com.ar

Un país que abraza

Presentación de la 38° Fiesta Nacional del Inmigrante en la ciudad de Posadas, Misiones

Las bases de la ciudadanía

Las tensiones sociales que se gene-ran en ciertos momentos de crisis,reflejan en el fondo la sumatoria detensiones individuales que viven losintegrantes de un sector de un país,o de los componentes de algunos seg-mentos geográficos o de actividadesafines. No hay duda que la sumatoriade frustraciones personales se refle-jan, con mayor o menor rapidez enlos niveles de espectativa, de fracasoso esperanzas de una población. ¿En qué momento se define con cla-ridad cuándo existe real conducciónen la definición de estrategias de ob-jetivos aceptables y posibles? Será enel momento en que todos se muevenhacia esos objetivos. Sino, estaremoshablando de meros planeamientos, po-siblemente importantes, pero no ne-cesariamente convocantes y viables.Las crisis económicas son como al-gunos tipos de enfermedades, en que

el organismo, si está debidamentefortalecido por conductas sanas, lasresiste sin daños mayores, y final-mente genera los anticuerpos queayudan a preservarse de nuevas in-fecciones de similar procedencia. Pe-ro si no existe preparación adecuadalos daños pueden perdurar y la re-habilitación será larga y costosa.¡Una misma infección pero dos con-secuencias diferentes!¿Cuál es el grado de solidez que cadauno de nosotros tiene frente a lasconvulsiones de una crisis? El estarbien informado implica la posibilidadde un diagnóstico correcto en cadacaso. La asistencia de profesionaleshonestos y capacitados pueden ayu-dar a ese diagnóstico y tratamientoulterior. Pero jamás nos va a curarel miedo, ni la irritación incontenidacontra la enfermedad o contra susagentes transmisores.

La tendencia mundial que señala unincremento grave en la desocupaciónlaboral, está fundada en un crecimien-to abultado de la población, sin queese dimensionamiento esté acompa-ñado por la creación de igual cantidadde puestos de trabajo. Muchos capi-tales productivos se han derivado ha-cia la especulación, y por ende no hanapuntalado la gestación de nuevasfuentes laborales. Una provocada con-fusión hace pensar que ciertos juegosde Bolsa sirven para capitalizar em-presas; lamentablemente en dema-siados casos no es así. Las subas y ba-jas de las cotizaciones son merasmuestras de temperaturas que no al-canzan a definir diagnósticos serios.Los empresarios que han dejado dereinvertir han caído en obsolecenciasfuncionales o de equipamiento. Losfuncionarios y empleados que no sehan reconvertido son ejemplos de unpasado, pero no gestores de un pre-sente, y menos actores del futuro. Esinútil echar toda culpa a las distintaspolíticas alternativas que sufren las

naciones en sus marchas y contra-marchas. Parte de la responsabilidadcorresponde a cada uno de los repre-sentantes de los grupos familiares, esdecir el padre, la madre y los hijosque son los mandantes-mandatariosde esa enorme cantidad de nacionesdenominadas familias. También aellos les corresponde tomar decisionesestratégicas y simultáneamente ope-rativas para crecer en dignidad y ca-lidad de vida. Pensar en lo contrarioes volver a caer en épocas feudales ode total absolutismo en que el Señorera el amo de vidas y destinos. Hacer cada uno de nosotros en la jus-ta medida es la forma de impulsarla equidad en los demás. Las crisismatan a los descuidados. Muchos deellos recurren infructuosamente a cu-randeros y manosantas que sólo losengañan con sus distracciones.

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero n° 666

del 2 de febrero de 2000

® ®

1635

Esto dijimos en Diario del Viajero ediciones nº 1634

Diario del Viajero

@diario_viajero facebook/diariodelviajero.com.ar

Dos cosas hacen perfectas el estilo, lo material de las palabras y lo formal de los pensamientos, que de ambas eminencias se adecúa su perfección.

Baltasar Gracián (1601 - 1658)

La justa proporción

Diario de los Lectores AM570

Radio ArSan Mar4535-590

LS4 ContRivadav4338-con t i nen ta630

LS5 RivaArenale5219-650

Radio Beam570radioarg710Radio

Fitz Ro4335-790

LR6 MMansill5777-830

Radio deMontevid4371-radiodelpue870

LRA 1 NacioMaipú5278-radionacion910

L R 5 L aFitz Roy

4535-990

LR4 SplSan Mar4 8 9 3 -splendid991010Radio Ond4 3 7 2 -am1010ondala1030LS10 de

Gorriti4 5 5 6 -1070LR1 El MGorriti

5680-1110

LS1 RadioSarmien5371-

buenosaires.gob1120

AM TaTacuar

4307-www.amtan1190LR9 AmAmenab

4779-www.estoesa

FM89,9Radio cHumbold4778-

radioconvo92,7F M L a

Sarmien5 3 7 1 -buenosaires.g

93,7R o c

Maipú4 9 9 9 -94,3D i s n

B. Cruz 194999-94,7FM PalE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopale95,1

MeFreire

4010-www.metro95,9Rock &

Condewww.fmrocka96,7Radio C

NacioMaipú

4 3 2 5 -97,5

FM VUriarte

4535-97,9Radio CB. de Irigo5031-98,3

M eUriarte4535-

www.mega.1098,7Nacion

Música FoMaipú4394-

www.radionac99,9L A 1

Mansill5167-

100,7B l u eFreire

4010-101,5POP RUriarte4535-102,3Aspen Dorrego

4778-103,1

VorteLacroze

4966-www.vorter

103,7T K

Uriarte4535-4

104,9Amad

B. de Irigo4806-

www.culturamu

Caminando mi Ciudadl o s l u n e s d e 16 a 17

p o r r a d i o C u l t u r a F M 97. 9C o n d u c c i ó n : A r m a n d o Ta u ro z z i

Con entrevistas a personalidades notables del quehacer ciudadano y nacional, artistas,

pintores, científicos, y periodistas, entre otros. armandotaurozzi@arnet.com.ar

La Academia Nacional de Educacióninvita a la sesión pública en la que

el Prof. Lee Davis disertará acer-ca de Schools Must Speak forThemselves - Why School Self-Evaluation Matters.

La sesión se realizará con tra-ducción simultánea, el martes 4

de septiembre, a las 18.30 en el sa-lón de conferencias de la sede de la Academia Nacionalde Educación, -Pacheco de Melo 2084, Buenos Aires-.Lee Davis es subdirector de Educación en CambridgeInternational Examinations. Antes de incorporarse en2014, ocupó varios puestos de alto perfil, incluido el deDirector de Planificación Académica en The Aga KhanAcademies. Dirigió el diseño, desarrollo y eventual aper-tura de la tercera Academia operativa de la red en Ma-puto, Mozambique. Mientras que en el este de África,Lee también estableció numerosos programas de di-vulgación y desarrollo profesional para las escuelas delgobierno local como parte de las competencias de de-sarrollo más amplias de la Academia. Además, fue Jefede aprendizaje profesional en línea en la Organizacióndel Bachillerato Internacional y ocupó cargos directivosen escuelas de Argentina y Sri Lanka.El acto será presidido por el Ac. Presidente Dr. GuillermoJaim Etcheverry y la presentación estará a cargo delAc. Alberto C. Taquini (h).

SOCIEDAD ARGENTINA DE ARTISTAS PLASTICOS

Convocatoria a Asamblea General OrdinariaLa Comisión Directiva de la S.A.A.P. (SociedadArgentina de Artistas Plásticos) comunica a Ud.que el día 8 de septiembre de 2018 a las 10:30horas, en la sede social sita en Viamonte 458 deesta C.A.B.A. se llevará a cabo la Asamblea Ge-neral Ordinaria, para tratar el siguiente ordendel día: 1) Elección del Presidente de la Asamblea.2) Designación de dos asociados para suscribir elacta conjuntamente con el Presidente y Secretariode la entidad. 3) Aprobación de la conformaciónde la Comisión Electoral. 4) Consideración de losEstados Contables, Cuentas de Ingresos y Gastoscorrespondientes al Ejercicio Económico cerradoel 31 de diciembre de 2017. 5) Elección de auto-ridades de la S.A.A.P. para desempeñar los si-guientes cargos: Presidente, Secretario General,Tesorero, Cuatro Vocales Titulares, Dos VocalesSuplentes y Tres Revisores de Cuentas.La Memoria y el Balance se encuentran a disposición parasu consulta en la sede de la entidad en el horario de martesa viernes de 14 a 19 hs y sábados de 10 a 15 hs.

Cada tanto sin darme cuenta me encuentro recor-dando mi infancia, y haciendo sumas y restas me daresultado positivo. Tuve lo que comúnmente denomi-namos una infancia feliz. Rodeado de seres que meamaron, me apoyaron, me incentivaron a ver quiénmás y cada uno a su manera.Tengo grabados en mi mente una serie infinita demomentos, que me hacían feliz.No sé cómo pero recuerdo detalle por detalle deesos momentos que pondría en un top ten. Me veochiquito y me asombro porque sé que soy yo perocasi no me reconozco, créanme que siento el am-biente, su temperatura, su olor. A veces me cues-tiono los hechos, que si estoy seguro ocurrieron,¿no le estaré agregando un plus de fantasía?, perosí así fuese no me importaría.Yendo a la historia que quiero contar, tendría entresiete, ocho o nueve años, escuela primaria y empeza-ron esas dolencias que tenemos todos en los primerosaños de vida. Un poco de fiebre, alguna de esas en-fermedades que nos van bajando de a uno en la es-cuela y un día amanecíamos mal.Ese día no iba al colegio, el gran faltazo. A pesar demis dolencias empezaba a disfrutar y no por no ir alcolegio sino porque me quedaba con mi mamá condedicación casi exclusiva y full time.Generalmente esto ocurría en los meses de inviernoy mi mamá mantenía la casa calentita con unas es-tufas que teníamos en el pasillo y en el comedor, enla cocina mantenía las hornallas encendidas y enel momento del baño ponía una lechera de acero conun poco de alcohol fino, que permanecía ardiendojusto el tiempo que duraba el bario.Me sacaba de la bañera con un toallón grandísimo,blanco y esponjoso y de ahí derecho a su cama contoda la ropita calentita que un rato antes habíapuesto arriba de las estufas. Toda ropa limpita yese pijama de chaqueta abotonada con bolsillos yel pantaloncito de bragueta con botones y cordónen la cintura. Lo que pagaría por volverlo a tocar.

Me quedaba un ratito disfrutando la cama gran-de, como inconscientemente recordando cuandohabía sido bebé y seguramente había estado ahímás de una noche.El broche de oro estaba por venir. Entraba mamáa su pieza y haciéndome upa me llevaba a mi cuar-to donde el sol entraba por la ventana, la cama es-taba recién hecha, toda estiradita, perfecta cuallecho de cualquier príncipe. Me acostaba, me ta-paba y en una bandeja de madera con manijas es-taba el desayuno preparado. Me acomodaba lasalmohadas en la espalda, me ponía la bandeja so-bre las piernas y se iba a hacer las cosas de lacasa, dejándome el televisor blanco y negro, gran-dote encendido a los pies de la cama.Estoy escribiendo y vivo cada uno de esos momen-tos como si estuvieran ocurriendo ahora. Y recuer-do perfectamente qué mientras tomaba mi cafécon leche pensaba para mis adentros que buenoes enfermarse.

Juan Papaleo

La infancia, recuerdos imborrables

Más de un motivo

Porque por mí tu piel estiraste.Porque mis primeros pasos guiaste.Porque de la ilusión me hablaste.Porque me diste lo que no tuviste.

Porque cuando flaqueé, fuerte fuiste.Porque mis dudas aclaraste.

Porque de la mano me tomaste.Porque a tu lado me sentí fuerte.

Porque siempre me deseaste suerte.Porque a tu lado, encontré la vida y no la muerte.

Porque contigo fuimos realmente dos.Porque olvidando no me olvidaste.

Porque tu enojo hacia mí traspapelaste.Porque en mi confiaste.

Porque despierta en la noche,mis primeros sueños cuidaste.

Porque en silencio me hablaste.Porque tu calma perdiste,

cuando a tu lado no estuve.Porque por no amargarme,

hubo lágrimas que de ti no supe.Porque pecando por mí, mentiste.

Porque por alegrarme,Olvidaste el dolor y sonreíste.

Porque todos mis tiempos vives.Porque ante otros me defendiste.

Por todo esto y mucho más,hoy te deseo

Un Feliz Día Mamá...J. P.

Diario del Viajero1635

®

Diario del Viajero ®

Solución y diseño para la realización de programas de televisión

Bajo costo calidad profesional y tecnología de alta definición

Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050redaccion@diariodelviajero.com.arwww.diar iodelviajero.com.ar

del T

urist

a: 43

02-7

816

Auto

móvil

Clu

b Ar

gent

ino

Av. d

el Lib

ertad

or 1

850

- 480

8-40

00Se

rvic

ioMe

teor

ológ

ico

4514

-425

3• O

mbu

dsm

an 4

383-

3668

• De

fens

a de

l Con

sum

idor

0800

-666-

1518

• Hor

a Ofic

ial 11

3 • In

forma

ción e

n Guía

110 •

Repa

racio

nes 1

14 •

Serv

icio I

nter

nacio

nal p

orop

erad

ora

000

• Tel

edis

cado

a M

on te

vide

o05

9 • T

eled

isca

do a

Col

onia

(ROU

) 022

2

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328-

5985

/ 43

93-1

637

- For

mos

a: H

. Yrig

oyen

142

9, te

l. 43

81-2

037/

7048

Ju ju

y: Av

. San

ta F

e 96

7, te

l. 439

3-12

95-L

a Pam

pa:S

uipac

ha 3

46, t

el. 4

326-

1145

/176

9- L

a Rio

ja:A

v. Ca

llao

745,

tel. 4

813-

3417

/19,

fax:

481

3-34

18 -

Men

doza

:Av.C

alla

o 44

5, te

l. 437

1-08

35- M

i sio

nes:

Av.

Sant

a Fe 9

89, te

l/fax.

4317

-3700

/09- N

euqu

én:M

aipú

48, te

l. 434

3-23

24 -

Río

Neg

ro: T

ucum

án 1

916

tel. 4

371-

7078

/727

3Sa

l ta:A

v. Ro

que

274,

tel. 4

326-

9418

/7739

fax 4

326-

5915

- Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

2-73

24/7

524

Tucu

mán

:Su

ipac

ha 1

40, t

el. 4

322-

0010

- Ca

sa d

e la

Mun

icip

alid

ad d

e la

Cos

ta:S

an J

osé

343

tel. 5

256-

4381

- Mar

del

Plat

a: A

v. de

May

o 12

48 te

l. 438

1-26

77/1

279

Casa

de

Pina

mar

:Flor

ida 9

30 p

iso 5

º b M

u-ni

cipa

lidad

Turis

mo

de V

illa

Carlo

s Pa

z:La

valle

623

of. 3

8/39

.

132)

Insti

tuto

Pas

teur 4

9826

666

AyS

A 63

3324

82 (C

onsu

ltas,

Recla

mos t

écnic

os y

Urge

ncias

) E

desu

r: 080

0333

3787

Ed

enor

0800

666

4002

/ 03

/ 04

(eme

rgen

cias o

falta

de

sumi

nistro

) Me

troga

s S.A

.430

9-10

50 •

Gas N

atura

l Ban

0810

-888

-113

7 • S

OS A

migo

Anó

nimo

4783

-888

8 • B

anco

de S

an gr

e430

5-47

77 (C

entro

de H

emote

rapia

)• A

lcohó

licos

Anó

nimos

4931

-6666

•43

25-18

13 • D

efens

a Civi

l103

- 495

6-210

6 / 21

10 • C

e nare

soRe

cupe

ración

drog

adict

os 43

04-62

48 - 4

305-0

091/9

6 • SE

DRON

AR O

rienta

ción e

n adic

cione

s 080

0-222

-1133

• Asis

tencia

al Su

icida

4962

-06

60 • V

iolen

cia fa

milia

r 080

0-666

-8537

• Líne

a Te a

yudo

(ado

lesc.

y niño

s) 43

93-64

64 • N

úmero

de lo

s Niño

s 102

(den

uncia

s por

maltra

to a m

enor

es)

Cuando son tan extraños los sucesos, la admiración disculpa los excesos.

Pedro Calderón de la Barca (1600 - 1681)

BADENI, CANTILO& CARRICART

A B O G A D O SReconquista 609, piso 8º (1003)

Buenos Aires - ArgentinaTel / fax : (54 -11) 4 5 1 5 - 4 8 0 0e s t u d i o @ b c l c . c o m . a rwww.badeniabogados.com

Estudios de Grabación de Televisión HD

¿Necesitás una página web para tumedio de comunicación o negocio?

Escribinos a redaccion@diariodelviajero.com.ar

CONOZCA LA HISTORIA DELPALACIO BAROLO

Palacio Barolo Tours¡Haga su Reserva!☎ ( 0 1 1 ) 1 5 - 5 4 8 3 - 5 1 7 2

www.palaciobarolotours.com

Cla

ve

s p

ar

a u

n m

un

do

me

jor

De empresas y profesiones

CONSULTAS Y RESERVAS ☎ (011) 4779-2842 / 15-5748-2589info@culturasyraices.tur.ar / www.culturasyraices.tur.arviajeros.fvp@gmail.com Facebook: culturas y raíces

M I N I T U R I S M O YS A L I D A S I N T E R N A C I O N A L E S

Sumate a la Cofradía Viajera!!! registra tu e-mailInternacional: Nueva edición Cuba cultural grupal 2019

PASEOS Y SALIDAS CORTAS:9 de Septiembre: Teatro y café:

Mentiras Inteligentes en el Astros22/09: Primavera: Tigre, té,

chocolates, y la historia argentina a través de amores y amoríos

Deporte y recreaciónEl miércoles 10 y jueves 11 de octubre tendrá lugarel V Congreso Continental -IAKS LAC-: El diseño yla gestión en las instalaciones deportivas y recreati-vas, en la sede de la Sociedad Central de Arquitectos,Montevideo 938, Buenos Aires, con la presencia de reco-nocidos expertos locales e internacionales.La Asociación Internacional para InstalacionesDeportivas y Recreativas -IAKS- es una asociaciónsin ánimo de lucro en el ámbito de la construcción deinstalaciones deportivas y recreativas.La IAKS fue fundada en Colonia en 1965. Es la úni-ca organización sin fines de lucro que trata el temadel diseño y la construcción de instalaciones depor-tivas a nivel mundial y por este motivo el ComitéOlímpico Internacional COI le otorgó el título deRecognised Organisation. Existen siete secciones de la IAKS a nivel mundial:Alemania, Japón, España, Polonia, Latinoamérica yCaribe (IAKS - LAC), Rusia y Países Nórdicos.I n f o r m e s : i a k s l a c @ g m a i l . c o m

Crecimiento en otros mercados

South America Implants, -S.A.I.- fabricante deimplantes y prótesis de Argentina, posee productosy servicios que cumplen con altos estándares de ca-lidad a nivel mundial. Ofrecen soluciones de asis-tencia para todo tipo de intervenciones en trauma-tología, artroscopia y columna, entre otras. Desarro-lla, fabrica y distribuye más del 30% de los implantesy prótesis utilizados en la región, con el objetivo dedevolverles a los pacientes su vida plena. En su creciente plan de exportación, ha logrado cumplircon el objetivo de desembarcar en un nuevo mercado.A través de la compañía Minimal Medics, los productosmédicos especializados en artroscopia y taumatologíadesarrollados en Argentina, pueden ser adquiridos entodo el territorio mexicano.La compañía ofreció una Jornada de Capacitación queincluyó la visita a la planta ubicada el Parque Indus-trial de Canning. Directivos de S.A.I. y especialistasprepararon un completo e intensivo entrenamiento,para qué médicos y sub-distribuidores adquieran elconocimiento de los productos disponibles en Méxicoa su regreso. Se mostraron los productos con su res-pectivo instrumental y su técnica de colocación. Pro-ductos de tecnología Floop para acromio clavicular,sindesmosis, inestabilidad de hombro, manguito ro-tador, rodilla, mano y pequeñas articulaciones, entreotros. También se presentaron las líneas de productosdescartables: shavers, cánulas y radiofrecuencias.

Un grupo de distribuidores llegó a Buenos Aires, para visitar la planta y capacitarse en las últimas innovaciones

que ofrecerán en su país para brindar solucionesa pacientes con problemas de motricidad.

A través de los paisajes

Se realizará una nueva edición de la carrera Calcha-quí Trail. Se trata de una competencia de montañaque tendrá lugar el domingo 18 de noviembre enCafayate, Salta y donde se calcula participarán másde 1.500 competidores.Es la 5ta. edición que atravesará zonas de hermosospaisajes, haciendo de este encuentro una oportunidadpara recorrer esta atractiva región salteña. Contarácon cuatro distancias alternativas de 5, 10, 21 y 42kilómetros. La largada de la Calchaquí Trail será a partir de las6 de la mañana desde la plaza principal de Cafayate;la premiación y cierre del evento será el mismo díapor la tarde cuando haya finalizado el recorrido detodos los participantes.In formes e inscr ipc iones : www.0kas .com

Salud: presente y futuroEl 29° Congreso Latinoamericano de Arquitec-tura e Ingeniería Hospitalaria bajo el lema Elhospital hoy, evolución y futuro, tendrá lugardel 23 al 26 de octubre en el Auditorio SanAgustin, UCA - Universidad Católica Argentina. La convocatoria está dirigida a profesionales delas áreas del gerenciamiento, el proyecto, la cons-trucción y el equipamiento de los hospitales pú-blicos y privados, clínicas, sanatorios y centros deatención ambulatoria, abarcando los sectores deservicios y mantenimiento. Se abordarán entre otros temas, las característicasde los hospitales; el diseño actual y sufuncionalidad ante los cambios, la innovacióntecnológica; la información y la comunicación enhospitales inteligentes; el confort y el diseño parael usuario y paciente; la humanización en el marcode la inteligencia artificial y la robótica; el usoracional de los recursos naturales.Informes: info@aadaih.org.ar www.aadaih.org.ar

Automóviles en exhibiciónDel miércoles 7 al sábado 10 de noviembre estaráabierta Automechanika Argentina, Feria SudamericanaComercial e Internacional desde el Diseño al Manteni-miento y Reciclaje Automotriz en el Predio Ferial LaRural, Av. Santa Fe y Sarmiento, Buenos Aires. Esta edición ocupará una superficie de casi de 40.000m2, donde se presentarán 500 expositores divididos engrupos de productos: piezas y componentes; sistemas ymódulos interiores y exteriores; accesorios y tuning yartículos para el servicio y reparación del automóvil.Participarán empresas nacionales y de Alemania, Aus-tralia, Brasil, Chile, China, Corea, Estados Unidos, Fran-cia, Hong Kong, Inglaterra, Italia, Malasia, Perú, Tai-landia, Taiwán, Turquía y Uruguay. Se desarrollará unprograma de congresos, seminarios y conferencias,lanzamientos de nuevos productos y foros de discusión. La feria estará cerrada al público en general, reu-niendo a los profesionales y empresarios de la in-dustria nacional e internacional. No se permitirá laentrada a menores de 16 años. Informes: ☎ (011) 4514-1400 info@automechanika.com.ar www.automechanika.com.ar

Del jueves 11 al domingo 14de octubre se realizará la7ª edición de la feria Puro Dise-ño, en el predio ferial La Rural,Av. Sarmiento 2704, Buenos Aires.Bajo el lema elegí mostrar loque haces, contará con nuevascategorías como trends, craft,joyería contemporánea, bodycare, gift y gift papel, además de sus tradicionales es-pacios de deco, kids, eco y gourmet, galerías de diseñoy lugares exclusivos para compradores mayoristas. Con la intención de potenciar a los diseñadores, fa-bricantes de muebles y afines, CAFYDMA -CámaraArgentina de fabricantes de Muebles, Tapicerías y

Afines- se une a PuroDiseño. Esta alianza representaun espacio interdisciplinario, donde las distintas ramasdel diseño se encuentran para comercializar productos,generar nuevos negocios y promover sus marcas. A su vez, la Feria renueva la apuesta del espacioLa Selección - Fase Emergente, que potencia el diseñonacional en todas sus ramas, dando visibilidad a nuevos

diseñadores. A través de unconcurso, se convocará a cre-adores de distintos rubrosque tengan un proyecto inno-vador y creativo, incluyendoen esta oportunidad el valorde la sustentabilidad.www.feriapurodiseno.com.ar

Buenos Aires: semana del diseño

®Diario del Viajero1635

La adversidad es un espejo en el que deben mirarse todos los que verdaderamente quieran conocerse.

Antonio Manero (1885 - 1964)

MEMORIA TURÍSTICA

REGISTRO URBANO ANTERIOREn la edición n° 1634 publicamos una fotografíadel Parque Avellaneda que se encuentra entre lasarterias Juan Bautista Alberdi, Escalada, Lacarra,Directorio y Mariano Acosta. Se encuentra ubicado en el centro del barrio homónimo,en el terreno que perteneció a la familia Olivera,propietaria de la antigua chacra Los Remedios. Estachacra perteneció desde el siglo XVIII a la Hermandadde la Santa Caridad de Nuestro Señor Jesucristo, quela utilizaba como proveedora de frutas y hortalizas parasu colegio de huérfanas. Luego, en 1828, fue adquiridapor Domingo Olivera, quien la convirtió en un centro deexperimentación y explotación agrícola-ganadera.En 1912, la familia Olivera vendió el terreno a laMunicipalidad de Buenos Aires para convertirlo enespacio público. El parque ocupa una superficie 30hectáreas, lo que lo convierte en el tercero más grandede la ciudad. Allí funcionan el Vivero Municipal, un centrodeportivo y dependencias del Gobierno de la Ciudad.El parque se destaca por la riqueza de su flora y fauna,con más de 25 especies de aves. Además del áreaparquizada, se puede visitar el antiguo casco de laestancia de los Olivera, un pequeño ferrocarril que lorecorre (traído originalmente del ex Jardín Zoológico)y el viejo Centro de Artes Escénicas, también conocidocomo el Tambo, por ser el establecimiento queantiguamente abastecía de leche a toda la zona delpueblo de San José de Flores.

CAMINANTES POR LA INFANCIA El domingo2 de septiembre, a las 9, se realizará un recorrido porParque Centenario, -encuentro en Av. Díaz Vélez y L. Marechal(Mástil Bandera)-. Los asistentes podrán llevar alimentosno perecederos y ropa que se destinarán a hogares deniños. Informes: ☎ (011) 15 3189 8910 armandotaurozzi@arnet.com.ar

Vicente López 1923 Recoleta (1128)

Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484

armandofloristas@fibertel.com.arwww.armandofloristas.com.ar

Y.W.C.A. Asociación Cristiana FemeninaResidencia para Jóvenes Estudiantes

Precios accesibles.Hum b e r t o P r im o 2360 - B ue no s A i r e s☎ (011) 4941-3775 ywcaargentina@yahoo.com.ar

FLORISTAS El libro que siempre soñó hacer, es posible...

Consulte sobre asesoramiento y realización con bajos costos

de diseño, armado e impresiónLic. Elizabeth Tuma

elizabeth.tuma@gmail.com

Mi nunca más

Daniel Barrera Molina

Versos y

poesías,

al cien por ci

ento

“Perspectiva de Género y

Trata de Personas con fines

de Explotación Sexual”

“Perspectiva de Género y

Trata de Personas con fines

de Explotación Sexual”

Jer

spec

tiva

de

Gén

ero

y T

ines

de

Exp

lota

ción

Sex

ual”

-

Jornada

MEMORIA

ABOGADODr. Roque TripodiS u c e s i o n e sCapi ta l y Prov inc ia

Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3

´Reconquista 439, Buenos Aires (011) 4311-4785

y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r

´´

115 años

La imagen muestra un conjunto escultórico que seencuentra en la cima de un destacado edificio de unaciudad capital europea. Nos interesaría que los siem-pre curiosos y memoriosos lectores de Diario delViajero nos ayudasen a precisar algunos detalles alrespecto. Para ello les proponemos estas preguntas:1-¿De qué se trata? ¿En dónde se encuentra?3-¿En qué año se construyó? Las primeras respuestas correctas que sean traídas enpersona y por escrito a nuestra redacción, Avenida deMayo 666, Buenos Aires, o a la sede de los periódicosdel país que insertan en sus ediciones Diario delViajero, recibirán un libro como reconocimiento.

San N1969 Funla Base ACdro. MarAntártida ADía de

la PrefeNaval y Mde la Ps

AGO

29Miérc

Recopilaciones de Antonio Torrejóntorrejon2010@gmail.com

Nuestra palabra esquí de-riva de una voz noruegaskidh, que significa made-ro. Originalmente, los es-quíes eran eso: maderasque servían para deslizar-se sobre la nieve. Los usa-ron, en su origen, los ca-zadores y pastores de lospaíses nórdicos de Europa.Asociados a un bastón deapoyo, los rudimentariosesquíes permitían un tras-lado más veloz y más có-modo en la superficie ne-vada, que caminando.El uso de los esquíes se remontaa cerca de cinco mil años atrás.En Suecia se conserva lo que sesupone es el esquí más antiguodel mundo. Fue hallado en 1921,tiene 1,10 m de largo y 0,10 cmde ancho. Se le fijó una antigüe-dad que ronda el 2.500 antes dela era cristiana.Tal vez sean más antiguos que elejemplar aludido, los testimonios enpictografías que se han descubiertoen la Isla Carlos de Noruega: un ca-zador se desliza por la nieve armadoy sobre esquíes.La primera mención escrita del usode esquíes, parece que se debe alhistoriador bizantino Procopius,que relata una carrera sobre es-quís, quien vivió por el año 500 d.C.Como deporte, el esquí se iniciaen Noruega en el siglo XIX, y seexpande rápidamente por los pa-íses escandinavos en pocos años,y pronto adquiere popularidad enlos países europeos.

El esquí en la ArgentinaEn nuestro país, antes de su usodeportivo, el esquí fue usado por elejército para patrullar los límitesen zonas de alta montaña.El primer Club Andino del país secreó en Mendoza en 1927 y tuvocomo primer presidente a un Co-ronel que, con el paso del tiempo,llegaría a ser presidente de laNación, don Edelmiro J. Farell.

Los visionarios y el desarrollo del Esquí En 1931, Otto Mailing construyeel primer refugio en el Cerro Otto(por Otto Goedecke) y crea la pri-mer Escuela de Esquí de Barilochea la que llamó Tronador, luego conHeriberto Tutzauer fabrican losprimeros esquíes de madera.En 1936, Parques Nacionales traeal país al austríaco Hans Nöbl, ex-perto en montaña, para que pro-yecte un Centro Invernal en la zonadel Nahuel Huapi, éste definió elactual emplazamiento en CerroCatedral, con la disconformidad ycrítica de algunos sectores, pero eltiempo demostró el acierto de la Di-rección de Parques Nacionales y eladecuado criterio de Hans Nöbl.La difusión del esquí como depor-te regional y atractivo para el in-cipiente turismo invernal reque-ría instructores capacitados,es así que además de la Escuelade Esquí de Cerro Otto, en 1936comienza a funcionar en CerroCatedral la Escuela de Esquí deHans Nöbl, que luego sería laEscuela de Esquí Catedral.El 28 de noviembre de 1940 se fun-da el Club Argentino de Ski (CAS).El doctor Antonio M. Lynch fue suprimer Presidente y su primer se-de las oficinas de Parques Nacio-nales frente a Plaza San Martín.El 20 de noviembre de 1941 se creala Federación Argentina de Ski y

Andinismo, FASA. Los clu-bes fundadores fueron elClub Andino Bariloche, elClub Argentino de Ski y elClub Andino Barreal deSan Juan. Su conforma-ción se debió a la expecta-tiva creada por la realiza-ción de los Juegos Pana-mericanos de Invierno,complementarios de losjuegos Panamericanos de1942, a llevarse a cabo enBuenos Aires, los que de-bieron ser suspendidos de-bido al ingreso de los Es-tados Unidos de Nortea-mérica en la SegundaGuerra Mundial.El material necesario, es-

quiés, bastones y botas, no abunda-ban. En Bariloche, Leopoldo Barattay Carlos Oertle realizaron, en esosaños fundacionales de la actividadinvernal, un inapreciable aporte aldesarrollo del esquí poniendo ima-ginación y trabajo para la fabrica-ción de esquíes de madera.En cuanto al calzado, además delos pocos pares de botas importa-das existentes en el país, y algu-nas fabricadas artesanalmenteen Bariloche, las firmas Mastro-santo y Marazco y Speziale, am-bas de Buenos Aires, aportaronsus productos a la crecientedemanda de botas de esquí.En 1943 inicia sus actividades laEscuela de Esquí Catalina Reynal,dirigida a posibilitar el deporte aniños de escasos recursos y en laque se formaron la mayoría de losgrandes competidores y profesio-nales del esquí argentino.En 1944 se inaugura el Hotel Ca-tedral y en 1950 el Cable Carril. Es-te ultimo se inició junto con la cons-trucción del Refugio Lynch, en lacumbre del cerro. Debido a la segun-da Guerra Mundial, el Cable Carrilsufrió una importante demora en supuesta en marcha. La habilitaciónde este medio de ascensión significóun avance en el desarrollo deldeporte y el turismo invernal.

(Finalizará en la siguiente edición)

El esquí y los deportes de invierno (I)

El Cerro Catedral, en la ciudad de Bariloche recibe en cada temporada a cientos de turistas con actividades

culturales y deportivas para grandes y chicos

AGO

30Jue

San LJusti

✝1876AltBlanco En1921 creTeatro C

✝1997Teresa d

San ARodr1884

apertuAvenidaDía del

FestiviTodos lo1878 naSaavedrPremio la Paz 19en GuerraBoli via y

SEPTI

1Sáb

San Jde Ja

1917 PFels re1º corre

Bs As - MDía de ltria Arg

SEPTIE

2Dom

SEPTIE

3Lu

S. Gregor1921 naRamírez,

Día Higieney del Fe

San M1886 1ª avacuna aen Buen

Día del Inde la Sey las Vo

de SeHospit

SEPTI

4Mar

SEPTI

5Miér

San Q1888 s

Jardín Zde BuenDía Na

del

AGO

31Vier

Mandela en la legislaturaLa Legislatura de la CiudadAutónoma de Buenos Aires,Perú 160, invita al acto ho-menaje en conmemoraciónde 100° aniversario del na-cimiento del ex presidentede Sudáfrica Nelson Mandela.Disertarán la Sra. Embajadora de Sudáfrica en Ar-gentina, Phumelele Gwala, la Sra Presidente de laCasa de Sudáfrica en Argentina, Irene Ortiz, el Le-gislador Porteño Agustín Forchieri, el Dr. FranciscoBenard y el Diputado Nacional (MC) y Parlamen-tario del Mercosur, Dr. Alberto Asseff.El acto será el miércoles 5 de septiembre a las 18.Al finalizar se hará entrega de un cuadro de NelsonMandela a la Legislatura.

Reencuentro de colegialesCon motivo de celebrarse el próximo domingo 2 deseptiembre, el Día del Ex Alumno del Colegio LeónXIII, se efectuará en dicho establecimiento.Dorrego 2112, Buenos Aires, un almuerzo decamaradería de los distintos años. En dichaoportunidad se hará entrega medallas recordatoriasa los egresados de los años 1968 y 1993 - seccionindustrial. Informes y Reservas: ☎ (011) 4771-9873 / 74ó x a l u m n o s l e o n x i i i @ g m a i l . c o m

®Diario del Viajero1635

…Puede que no haya nada tan vivo como un recuerdo poderoso.Fernanda Sández

Mis viajes semanalesl ibro de

Carlos José Besansonse puede adquirir en

la redacción de Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666, Buenos Aireso por mail: redaccion@diariodelviajero.com.ar

PanaderíaConfitería

BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES

Avenida de Mayo 826 BUENOS A IRES ☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar

Se acerca la primavera y los nuevos sabores, disfrute chocolates

y exquisiteces artesanales

También muñecos musicalesy regalos empresariales

La era digitaltambién llegó a los

libros y revistas• digitalización de librosdocumentos y fotografías

• corrección de estilo• diagramación • fotografía

• paginación • armadoListo para imprimir o subir a su página

☎ 011 4331-5050Envíe su consulta a consultas@apcid.com.ar

Agenc ia Pe r iod í s t i ca C IDAven ida de Mayo 666, Buenos A i re s

w w w . a p c i d . c o m . a r

Así se denomina la exposición deNatalia Novaro quien presentasus obras hasta el domingo 16 desetiembre, en el Museo del Aguay de la Historia Sanitaria -Rio-bamba 750, primer piso, BuenosAires-. Desarrolla sus trabajos apartir de una identificación inte-rior en relación al paisaje antár-tico e integrando en su imagenelementos de la pintura oriental.Se especializa en la técnica japo-nesa denominada sumie, o pinturacon tinta, según los lineamientosde la Escuela de Principios Plás-ticos Orientales Yamada Ryû.La Antártida según su visión: A ori-llas del Mar Argentino, geográfica-mente cercanos al polo sur, en oca-siones se hace perceptible su mag-netismo, su influencia, una particu-lar atracción que irradia el conti-nente antártico. La Antártida, el te-rritorio que señala uno de los polosmagnéticos de nuestro planeta, pa-rece emanar también un magnetis-mo simbólico, espiritual, un llamadoimpregnado de significaciones.El viento que llega desde el sudes-te nos acerca ese llamado, trans-formando un mar tranquilo, sole-ado y banal, en un paisaje de ex-traordinario dinamismo en el quese refleja una energía casi sobre-natural. Podemos imaginar queel mar, cuando nos muestra estafaceta, nos está hablando de unlugar en donde se origina la fuer-

za del movimiento que vemos,atrayéndonos hacia él. Como siexistiese una suerte de pendientesubmarina que nos lleva a viajarmentalmente hacia el sur, hacialos paisajes antárticos.Se trata, sin embargo, de un terri-torio de características límites pa-ra la vida humana. No solo por suclima extremo, sin un método de-sarrollado para ello el hombre nopuede sobrevivir allí, sino quetambién constituye un límite es-pacial: el territorio geográfico don-de el hombre existe termina dondecomienza la inmensidad abiertade la Antártida.El paisaje de la Antártida mate-rializa asimismo un límite sim-bólico: el hacer, el pensar, el re-presentarse del hombre, terminaen este lugar en donde se abre uninfinito espacio en blanco.

Pero allí también debe comenzaralgo; por ello, la Antártida puedesignificar tanto un límite comouna orilla.Al acercarnos a la orilla del marpercibimos la fuerza del océanoque el agua nos transmite. De lamisma manera, la Antártida po-see las características de una ori-lla que relaciona la existencia delhombre con lo que existe más alláde él. Adentrándonos en el terri-torio antártico, en donde las vocesdel hombre se silencian, se dejanoír las voces de ese infinito.Se podrá visitar la muestra de lu-nes a viernes de 9 a 13 y de 14 a17, con entrada libre y gratuita.

El jueves 20 de septiem-bre, a las 17, se llevará acabo un té con desfile enel Salón Rio Paraná delHotel Panamericano, Carlos Pellegrini 525, Buenos Aires. Maison Barragan participará del encuentro a totalbeneficio de la YWCA Argentina - Federación de Aso-ciaciones Cristianas Femeninas. Bono contribución: $ 550.-Reserva y ventas de entradas al ☎ (011) 4811-3994www.ywca.org.ar / stellampetez@gmail.com / ☎ (011) 6426-2371

Aurora austral, sumie y acuarela

Estrella de hielo, sumie y acuarela

Apreciar el paisaje del agua

Valle sin misterioEsta abierta la inscripción al taller El paisajecultural del Valle Calchaqui y sus componentesvitivinícolas, organizado por la Cátedra UNESCOde Turismo Cultural, la Universidad Nacional deTres de Febrero y Asociación Amigos del MuseoNacional de Bellas Artes. Se realizará en Cachi, Salta, del 30 de septiembreal 6 de octubre, con la participación de los miembrosde la Red Mundial UNESCO / Unitwin de Cultura,Turismo y Desarrollo, que coordina la Dra. MaríaGravari Barbas, desde la Universidad de la Sorbona. Informes: catedraunesco@turismoculturalun.org.arwww.turismoculturalun.org.ar

Casa FOA: puesta en valorLa edición 2018 de Ca-sa Foa, tendrá lugar delviernes 21 de septiem-bre al domingo 28 deoctubre en su nuevasede del ex ConventoNuestra Señora dela Misericordia, Pareja3670, Buenos Aires. La exposición dará opor-tunidad para recorrer es-ta construcción de másde 120 años, en el barriode Devoto, con 3.000 me-tros2 de claustros, patiosy vegetación.

Con el objetivo de conocer las nuevas tendencias en elinteriorismo y el diseño en la vida cotidiana, el recorridose organizará en tres sectores:El primero serán ambientaciones en espacios de grandesdimensiones destinados a temáticas domésticas mástradicionales para personas de mediana edad. En el segundo, se podrán ver propuestas para familiasjóvenes en busca de ideas para optimizar ambientesde pocos metros.Y un tercer sector estará destinado a los nuevos es-pacios de trabajo, sus necesidades funcionales y cómoestos influyen en la conducta y en el bienestar de laspersonas que trabajan en ellos. La muestra estará aiberta de lunes a domingo de 12a 20, y el viernes Casa FOA Night, hasta las 23. I n f o r m e s : w w w . c a s a f o a . c o mw w w . f a c e b o o k . c o m / c a s a f o a

Narcisodación deérea Vicerambio enArgentinal ÁrbolecturaMundialsoriasis

STO

9coles

LL

OSTO

0eves

LL

Lorenzoinianote. Manuelncalada 1790eación del Cervantes

Madrede Calcuta

Alfonso ríguez4 Ley ra de la

a de MayoAviador

idad deos Santosce Carlos

ra LamasNobel de

959 medióa del ChacoPara guay

EMBRE

1bado

LL

Justino acobisPablo T. ealiza el eo aéreo

Montevideoa Indus-

gentina

EMBRE

2ingo

LL

EMBRE

3nes

CM

rio Magnoace Arielcompositorde lae Socialerretero

Marinoaplicación

antirrábicanos Airesnmigrante ecre tarialunta riasrvicios

talarios

EMBRE

4rtes

CM

EMBRE

5rcoles

CM

Quintínse crea Zoológiconos AiresacionalCine

OSTO

1rnes

LL

®

1635Diario del ViajeroMENÚ Libro, eres amigo de los amigos, huésped de predilección, eres amigo y maestro,

confidente y confesor; compañero en las vigilias, en la pereza, aguijón; en la soledad, recreo y en los caminos, mentor.

Sebastián y Joaquín Alvarez QuinteroPinturas y pintores• El viernes 31 de agosto desde las 18, expondránen la Asociación Estímulo de Bellas Artes -Maipú yAvda. Córdoba, Buenos Aires-, los artistas Alfredo Torres,María Elena Lopardo, Marta Prono y otros. Entradalibre y gratuita.• El Museo del Humor, Av. de los Italianos 851, Buenos Aires,

presenta la muestra Comic en la CIMA integrada por50 originales de historietas de Domingo Mandrafina yEnrique Alcatena. La misma podrá visitarse hasta el16 de setiembre, de lunes a viernes de 11 a 18, sábadosy domingos de 10 a 20; feriados de 12 a 20. La muestraes una realización de Fundación OSDE, sobre idea ycuraduría de Claudio Daniel Herrera y coordinación deJulio Neveleff, cuenta con el auspicio del Museo deHumor y el Museo del Dibujo y la Ilustración.• La muestra Cartas a la Mar, del artista Néstor Go-yanes (DV n° 1281, 1326, 1347, 1429, 1431), se encuentra en ex-hibición en el Museo de Arte Contemporáneo Argentino,MACA, Newbery 357, Junín, provincia de Buenos Aires. La mis-ma podrá visitarse hasta el 23 de septiembre conentrada libre y gratuita-• ¿Qué hacemos mal? exposición de Juan Ranieri,permanecerá en exhibición hasta el 28 de septiembreen el Smart Gallery, Av. Alvear 1580 PB, Buenos Aires. El artista evoca la recurrente frustración argentinafrente a los diversos procesos de cambio y refundacióncoyuntural. Esa repetición de hechos es lo que marcael ritmo de las sensaciones frente a lo desconocido.Ciclo que ocurre década tras década desde hace casiun siglo. La misma podrá visitarse de lunes a viernesde 13.30 a 19.30. www.smartgalleryba.com

Música que convoca• El viernes 31 de agosto a las 19, Ciclo de Danzas delas Colectividades, Rasamrit Natya Yoga: Danzas clá-sicas de los milenarios templos de la India. Estilos dedanza: Odissi-Bharatanatyam-Kuchipudi. Cuerpo debaile y bailarina solista. Directora artística: AnandiniDasi. Entrada libre y gratuita en el Auditorio Prof.Juan A. Arévalo, -Viamonte 1549, 6° piso, Buenos Aires-• Se presentará en el espacio La Vidriera -Perú 374,Buenos Aires-, en el ciclo Todas las Músicas, con entradalibre y gratuita, el viernes 31 de agosto a las 19, unconcierto comentado de la Tecnicatura Superior enJazz del Conservatorio Superior de Música Manuelde Falla. El recital cuenta con la participación dealumnos de la Prof. Paula Shocron. • El viernes 31 de agosto, a las 19, se presentá laOrquesta de Conciertos de San Isidro en el RecintoPrincipal de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires,Sarmiento 299, Planta Baja. Director: Hernán Ghiotto.Participarán el Coro del Festival y Alumnos del DAMus,bajo la dirección de L. Fischer y los solistas Graciela deGyldenfeldt -soprano-, Alejandra Leukert -mezzosoprano-Luis de Gyldenfeldt, -barítono- y Fermín Prieto, -tenor-• El sábado 1° de septiembre a las 16 un encuentrocoral en el Museo de Esculturas José Perlotti -Pujol644, Buenos Aires-. Las agrupaciones a presentarseson: Lican con la Dirección de Sebastián Ormeño; Gru-po Vocal Anhelo con la Dirección de Concepción Gaba-glio y Coro Cantycum con la Dirección de Daniel On-detti. La coordinación general es de Hugo Castro y laRed Coral Argentina. La entrada es libre y gratuita. • En el 14° Ciclo de Música Sacra San Benito Clásico,el domingo 2 de septiembre a las 16:45 -Villanueva 905esq. Maure, Buenos Aires-, actuará Arcana, Ensamblede Música Barroca con la dirección de Andrés Gers-zenzon, del Departamento de Artes Musicales de laUniversidad Nacional de las Artes -UNA-. Bajo ladirección artística de Roque Federico Santini San-toro y con entrada libre y gratuita.

Realidades creativas

INFO

RMES

:Aer

opue

rto J

orge

New

bery

y Ae

ropu

erto

Inte

rnac

iona

l de

Ezei

za: 5

4806

111

Term

inal d

e Omn

ibus R

etiro

4310

-070

0 • F

erro

carri

les:F

errov

ías S

.A. (L

ínea B

elgran

o) 45

11-8

833

Metro

polita

no (L

ínea

s San

Mar

tín y

Roca

) 080

0-12

2-35

87 •

TBA

(Lín

eas M

itre y

Sar

mien

to) 0

800-

333-

3822

• Metr

ovías

(Líne

a Urqu

iza) 0

800-5

55-16

16 • I

nfor

mes t

uríst

icos 4

312-5

611/1

4 De

fenso

ríade

lTur

ista

4302

7816

Auto

móvil

Club

Arge

ntin

oAv

delL

iberta

dor1

850

4808

4000

Serv

icio

Casa

s de

Pro

vinc

ias:

Bue

nos

Aire

s:Av

. Cal

lao

237,

tel.

5300

-952

2 - C

atam

arca

:Av.

Córd

oba

2080

,te

l.43

74-6

891/

6895

- Có

rdob

a:Av

. Call

ao 3

32, t

el. 4

371-

1668

- Co

rrien

tes:

Maip

ú 27

1, te

l/fax

4394

-280

8/94

90Ch

aco:

Av. C

alla

o 32

2, te

l: 43

72-0

961

fax:

4375

-164

0 - C

hu bu

t:Sa

rmie

nto

1172

, tel

. 438

2-20

09 lí

neas

rot.

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328-

5985

/ 43

93-1

637

- For

mos

a: H

. Yrig

oyen

142

9, te

l. 43

81-2

037/

7048

Sáen

z Pe

ña 9

33, t

el. 4

326-

2456

al 5

9 fa

x 43

26-0

110

- San

Jua

n:Sa

rmie

nto

1251

, tel.

438

2-55

80 fa

x43

82-4

729

- San

Lui

s:Az

cuén

aga

1087

, tel.

5778

-162

1 fa

x 577

8-17

46 -

Sant

a Cr

uz: 2

5 de

May

o 279

, tel.

4343

-360

5, fa

x 434

3-36

53 -

Sant

a Fe:

25 d

e M

ayo

178,

434

2-04

08/2

1/25

San

tiago

del

Est

ero:

Flor

ida

274,

tel. 4

326-

9418

/7739

fax 4

326-

5915

- Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

2-73

24/7

524

Tucu

mán

:

EMER

GENC

IAS:

Polic

ía Co

mand

o Rad

ioeléc

trico

911,

Conm

utado

r Cen

tral d

e Poli

cía 43

70-5

800/6

600 4

346-

7000

4809

-610

0 • B

ombe

ros1

00, C

entra

l de A

larma

s: 43

78-4

090 •

Emerg

encia

sMé

dicas

107 •

Emerg

encia

s Vía

Publi

ca y

edilic

ias 10

3 • C

entro

de To

xicolo

gía 49

62-22

47/66

66 • C

entro

Nac

. de I

ntox

icacio

nes 0

800-3

33-01

60 - 4

658-7

777 •

Hos

pital

Posa

das 4

469-9

300 •

Hos

pital

de qu

emad

os 49

23-4

082 -

4923

-302

2/25 •

PAMI

escu

cha 1

38 •

PAMI

urg

encia

s 137

• SA

ME ur

genc

ias 49

23-1

051/5

9 • S

erv.

Toxic

ología

Htal

. Ped

ro E

lizald

e 430

0-21

15(U

rgenc

ias M

édica

s13

2) • In

stitu

to P

asteu

r 498

2-666

6 • A

ySA

6333

-2482

(Con

sulta

s, Re

clamo

s téc

nicos

y Ur

genc

ias) •

Ede

sur: 0

800-3

33-37

87 •

Eden

or 08

00-6

66-4

002 /

03 /

04 (e

merg

encia

s o fa

lta d

e su

minis

tro) •

• Se presentará el sábado 8 de septiembre a las 20,el Coro de Cámara de La Universidad de Morón,con su Director. Guillermo Tesone. Será en la Pa-rroquia Santa María Goretti -Escalada 1150, BuenosAires-. Entrada libre y gratuita

Desde la butaca• La Sociedad Central de Arquitectos invita al encuentrodonde se proyectará la película Los Corroboradores, elprimer largometraje del director Luis Bernardez; galar-donada durante el 32° festival Internacional de Cine deMar del Plata. Será el viernes 7 de septiembre, a las 19,en el Salón Auditorio de la entidad, Montevideo 938.Luego de la proyección, habrá una mesa de debate enla que participarán el director de la película e invita-dos especiales. Cupos Limitados. Preinscripción a contacto@socearq.org - Bono Contribución: $50 o $100

Cuéntame• Certamen Literario Barracas al Sud: ConurbanoSur, de cuento y poesía. El tema de la edición 2018es Mi barrio, mi lugar en el Mundo, con participacióngratuita. Los trabajos se recibirán hasta el jueves30 de agosto. El concurso entregará más de $50.000.-,en concepto de premios. Bases e inscripción: institutodeletrasavellaneda@gmail.com

• La editorial Krivodol Press convocaal concurso de pequeños ensayos sobreel Cardenal Stepinac. Se premiarán loscinco mejores trabajos con u$s 200 cadauno y se publicará un libro con los quin-ce mejores. Serán jurados el Dr. JorgeRouillon, la linguista Luz Espäiny el Dr. Kresimir Miksic, profesoren la UBA. Condiciones y fechas en h t t p : / / k r i v o d o l p r e s s . b l o g s p o t . c o m . a r

Ampliando conocimientos• Fotografía - Cursos trimestrales - Ejercicios deaplicación- Trabajo en clase- Salida fotográfica- Clasesdinámicas y divertidas -Muestra final y Entrega deCertificados. FOTO I lunes de 19 a 20.30 y FOTO IImiércoles de 19.30 a 21 en El Sábato Espacio Cultural-Uriburu 763 Subsuelo, Buenos Aires-.

CLASES DE HISTORIA DEL ARTEa cargo del artista plástico y profesor

Juan Manuel CaldevillaLos martes y jueves de 17 a 19 en las confiterías Ferroni's,

Av. Rivadavia 5299 -Primera Junta-,y Damonte,

Av. Rivadavia 15.977, HaedoSerán reuniones de grupos reducidos,

con un encuentro semanal yarancelados mensualmente -más una

consumición mínima- y los temasabarcarán Egipto, Oriente y Europa, conopción a dos clases de La Pintura en la

Argentina. Comprenderán datos deartistas, análisis de obras y comentariosde las épocas en que fueron concebidas.-

Informes e inscripción: ☎ (011) 4443-8475 / jumacalde@yahoo.com.ar

El pan del día, 1883deThomas Kennington

El viernes 7 de septiembre, el grupo Opus Cuatrofestejará sus Bodas de Oro con la música y el cantobrindando una función con entrada libre y gratuita.El concierto se llevará a cabo en la Sala Argentina delC.C.K. -Sarmiento 151, Buenos Aires-, a partir de las 20.Participarán la formación actual: Simón Fahey, AndrésBugallo, Hernando Irahola y Federico Galiana, juntoa los miembros históricos del grupo: Alberto Hassan,Lino Bugallo, Aníbal Bresco y Rubén Verna y losintegrantes transitorios Pablo Zartmann y AlejandroDi Nardo. Están invitados a participar grandes músicosque compartieron con Opus Cuatro escenarios ygrabaciones a lo largo de cinco décadas: la cantanteInés Rinaldi; los pianistas Claudio Méndez, Oscar DeElía y Juan Carlos Cuacci; los guitarristas EstebanMorgado y Rolando Gómez, el percusionista DanyBugallo y el bandoneonista Horacio Romo. Participará el Coro de los Cantantes Amigos integradopor voces del Coro de la Universidad de Lanús y el CoroFemenino Aquelarre Vocal.Facebook.com/Conjunto Opus Cuatro

HOMENAJE EN TABLAS La Compañía Teatro delEncuentro presenta Ni penas ni olvidos, ciclo homenajeal teatro argentino y la Memoria. Actúan Marcela Bucco,Stella del Regno, José Florio y Alejandro Massaccesi.Dirección: Marcelo Ferrando. Se presentará el sábado8 de septiembre, a las 21, en el Teatro del Club CentralNorte, Talcahuano 2059, Martínez. Entrada a la gorra.

POESÍA DE SEPTIEMBREEn el marco de Poetas deSeptiembre, el martes 4 deseptiembre, a las 18, sepresentará la Antología Po-ética Homenaje a Don Ni-canor Parra, en el Salón Do-rado de la Casa de la Cul-tura, Avenida de Mayo 575,Buenos Aires. Durante el en-cuentro 50 poetas seleccio-nados por el Centro ChilenoBernardo O'Higgins, recibi-

rán su diploma y su correspondiente libro, al igual quelos artistas plásticos que realizaron la cubierta dellibro: Rodrigo Fazio y Lautaro Dores. La obra cuentacon el prólogo del Director General de Asuntos Con-sulares y de Inmigración de Chile, don Raúl SanhuezaCarvajal y comentarios de la escritora Aurora Valentinalbarra y fue editada por la Editorial Tres Más Uno. I n f o r m e s : c e n t r o c h i l e n o b o @ y a h o o . c o m . a r

EN SAN IGNACIO El sábado 8 de septiembre,

a las 11.30 se realizará laEntronización y Bendición del

Cruceiro en la Iglesia de San Ignaciode Loyola, esquinia Bolívar y Alsina,

Buenos Aires Es un obsequio de la Xunta de Galicia,

el Reino de España y la colaboración de la Embajada de España

en Argentina. I n f o r m e s : w w w. f a c e b o o k . c o m /

i g l e s i a s a n i g n a c i o d e l o y o l a

BOLSA ARTÍSTICAHasta el 7 de septiembrese presentará en el hallcentral de la Bolsa deComercio de BuenosAires, 25 de Mayo 359, unaexposición colectiva de los artistas plásticos

Renacer de Osvaldo Rodríguez

El portal de mi niñez, de Laura Casella

Laura Casella, LuisMartínez Lemos, BrigidaNocera, Osvaldo E. Rodríguez y MaríaCristina Torea. Informes: ☎ (011) 4316-7067

BODAS DE ORO VOCALES

CONSEJO MUSICAL El viernes 7 de septiembrea las 19:30, Espectáculo musical en Auditorio Prof.Juan A. Arévalo, del Consejo Profesional de CienciasEconómicas -Viamonte 1549, 6° Piso, Buenos Aires-. Se presentará Rock: Friday y se recorrerán temasde los dos discos de estudio de la banda: Cuando nadieescucha y Espiral. Son sus integrantes: Hernán Nietoen voz y bajo; Marcos Carrión en guitarra; FacundoSilva en batería; Soledad Nieto en coros. Coordinación:Dr. C.P. Ricardo Nieto. Con entrada libre y gratuita.Informes: ☎ (011) 5382-9387 .

Quedémonos aquí con el gran varieté4° año del programa radial creado y conducido por

Eugenia Zaldivar los martes a las 16 por Radio Abasto TVEn vivo: www.abastotadiotv.blogspot.com.ar

www.facebook.com/radioabastotv

Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: info@monasterio.com.ar Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar

Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.

Remates deHacienda

Comisiones HEITC O M I S I O N E S , C A R G A S

En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784

En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537

Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos, Informática, Mobiliarios

Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673excedentes@monasterio.com.ar www.monasterio-tattersall.com.ar

Remates deExcedentes

®

1635Diario del Viajero

Berton Moreno & AsociadosABOGADOS

A g e n t e s d e l a P r o p i e d a d I n d u s t r i a lAv. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires

☎ (011) 5031-3511 i n f o @ b e r t o n m o r e n o . c o m . a r

QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga, Service,Mantenimiento

de Extintores de todotipo y capacidad

J. M. de Rosas 2266San Justo, prov. de Bs. As.☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 www.rovelmatafuegos.com.ar

Dispensers frío-calor

Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas,

institucionesTel.: 4683-8884

Números para tener a manoPolicía 911SAME 107Defensa Civil 103Maltrato a niños 102BAP (Emergencias sociales o personas en la calle) 108PAMI Urgencias Capital 139PAMI Escucha 1 3 8I n c u c a i 4 7 8 8 - 8 3 0 0

En todos los grandes hombres de ciencia existe el soplo de la fantasía.

Giovanni Papini (1881 - 1956)

M0 KHZ

rgentinartín 569-5707

0 KHZntinentalvia 835-4250a l . com.a r

0 KHZadaviaes 2467-4760

0 KHZelgranogentina.com.ar

0 KHZo Diezoy 1940-4000

0 KHZMitrela 2668-1500

0 KHZel Puebloideo 497-7045eblo.com.ar

0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100nal.com.ar

0 KHZa R e doy 1460-2011

0 KHZlendidrtín 569- 1 7 0 190.com.ar0 KHZda Latina- 2 8 4 1latina.com.ar0 KHZel Platai 5963- 9 2 0 00 KHZMundoi 5995-36000 KHZo Ciudadnto 1551-4638b.ar/radiociudad0 KHZangorí 1594-1835ngo.com.ar0 KHZméricaabar 23-1190america.com

M9 MHzcon Vosldt 1477-8200os.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6gob.ar/la2x4

7 MHzc kú 555- 0 9 3 73 MHzn e y960,Olivos-94307 MHzlermo

nani 1732- 1 6 7 2lermo.com.ar1 MHzetro

e 932-7272o951.com9 MHz& Pope 935andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzValee 1899-49759 MHzCulturagoyen 972-98013 MHz

g ae 1899-42010musica.com7 MHznal deolklóricaú 555-1003cional.gov.ar

9 MHz1 0 0la 2668-01007 MHz

e F Me 932-82005 MHzRadioe 1899-42103 MHz

n 102.3go 1782-75551 MHzerixe 3455-8900rix.com.ar

7 MHzK M

e 1899-42069 MHzdeus

goyen 972-3051

musical.com.ar

Pro f . D r . M igue l A . LacourControl del asma, del ronquido nocturno

y la apnea del sueño, de origen nasalwww.lacouralergianasal.com.arAv. Santa Fe 1611 Buenos Aires 4812-6122

R O N C A R C O N A P N E A

HUMOR VIAJERO

Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, aparticipar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuentael formato proporcionado a la diagramación habitualdel Diario del Viajero, así como la filosofía que confor -ma su material escrito. Los dibujos deben ser originalesen blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendocaracterísticas de claridad y buen gusto, tanto en el di-seño como en el humor ejercitado. Diario del Viajeroes el jurado inapelable que hará la selección de los tra-bajos para ser difundidos. También se ofrece a los ex-positores las salas ubicadas en la ga lería de Avenida deMayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro au ditorio. Enambos casos, deberán pedir una en trevista con los di - rec ti vos del Diario del Viajero para de tallar lascaracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas, afin de concertarlas con el ca len dario de actividades pre-vistas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en laRe dacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050

Cuando Luigi Galvani ob-servó con sorpresa cómo elcuerpo de una rana reciéndesollada se movía con-vulsivamente ante la cer-canía de un objeto electri-zado pensó haber descu-bierto que la materia or-gánica animal era porta-dora de alguna forma deelectricidad. El fenómeno se había pro-ducido en 1790 de maneraaccidental al aproximar suescalpelo a la rana puestasobre una mesa. El científicodecidió profundizar el experi-mento y siguió probando enotras ranas advirtiendo quecuando el escalpelo tocaba losmúsculos crurales las patas delanfibio vibraban como si ésteaún estuviera vivo, aunque esta-ba cortado por la mitad. En 1791 Galvani hizo públicassus investigaciones con el ensayotitulado Comentario sobre losefectos de la electricidad en elmovimiento muscular, afirmandohaber descubierto que los múscu-los animales eran portadores deuna especie singular de electrici-dad, diferente u opuesta a la ori-ginada por las tormentas atmos-féricas, la que se originaría en elcerebro y se transmitiría por elsistema nervioso.Luigi Galvani había nacido enBolonia, Italia, el 9 de sep-tiembre de 1737 y siguió estu-dios de Medicina en la univer-sidad de esa ciudad que enton-ces formaba parte de los Esta-dos Pontificios. Una vez graduado se dedicó a laAnatomía y la Obstetricia y ob-tuvo una cátedra para enseñar laprimera de esas materias en1762. Tras algunos años de ejer-cer la docencia y habiéndose ca-sado con una hija del conocidoprofesor Galeazzi fué nombradopresidente de la Academia deCiencias de Bolonia. Pero al cre-arse la llamada República Cisal-pina por disposición de NapoleónBonaparte (1769-1821), se negó a

jurar lealtad al emperador por loque fué destituido de sus funcio-nes. Por aquella época ya se inte-resaba en el tema de la fisiologíaanimal, disciplina que pronto loproyectaría a la fama mundial.Las teorías expuestas por Gal-vani fueron recibidas con sumointerés en los círculos científi-cos europeos pero surgió uncontradictor en la persona deAlessandro Volta (1745-1827), elinventor de la pila eléctrica,del electróforo, el electrómetroy de endiómetro, aparte de ha-ber dado su nombre a la uni-dad de fuerza electromotriz co-nocida como voltio. En la controversia, Volta afirmóque el fenómeno registrado porGalvani en los espasmos que pro-vocó el escalpelo electrizado en larana, sólo eran consecuencia deuna descarga eléctrica, desarro-llada por el contacto de dos meta-les. Su oponente respondió pro-bando que las contracturas podí-an excitarse también mediante elempleo de un sólo metal y mejoraún si se ponían en contacto di-recto los nervios lumbares con losmúsculos crurales sin otra subs-tancia metálica intermedia. Voltareplicó sosteniendo que dos subs-tancias heterogéneas cualesquie-ra puestas en contacto, se electri-zan siempre contituyéndose unaen estado electropositivo y otraen estado electronegativo, que-riendo probar así que la electrici-

dad no preexistía en talesfenómenos sino que surgíaal contacto de las citadasmaterias heterogéneas. Sinembargo denominó galva-nismo a dicho fenómeno. En la actualidad se designacomo galvanismo a una for-ma de electricidad dinámi-ca, particularmente la quees generada a través de unaacción química; también re-cibe ese nombre la facultadde estimular la movilidadde nervios y músculos enanimales vivos o muertosmediante el empleo de co-

rrientes eléctricas adecuadas, co-mo así también su utilizacióncon fines terapéuticos. En otro orden de cosas tenemosla galvanoplastía, o sea el arte dereproducir aquellas formas quese desean logrando que se depo-site sobre un molde determinadouna gruesa capa de algún metalmedian te un proceso de electróli-sis, que consiste en la descompo-sición de una substancia en solu-ción o en estado de fusión. Distintos procesos que tienensu origen o derivan de los des-cubrimientos logrados hace yaun par de siglos por aquel cien-tífico que se llamó Galvani yque falleció en su ciudad natalel 4 de diciembre de 1798. ElInstituto de Bolonia editó en1841 las obras completas quehabía escrito el citado científicoy que no había publicado. DV

La rana espasmódica

Carlos Massari

Septiembre en San IsidroEl Centro de Guías de Turismo de San Isidroorganiza para el mes de septiembre los siguientespaseos: Domingo 2, a las 15.30, en el Casco Histó-rico: Día del Inmigrante. La nostalgia, la esperanzay la aventura de sentirse parte de otro país. Paseoa pie y gratuito. Encuentro: Atrio de la Catedral,Av. del Libertador 16200, San Isidro.Domingo 9, a las 14.30, Ecológica en el Museo Puey-rredon: Ecos de San Juan en la Quinta Pueyrredon.Huellas de Sarmiento en la Quinta y en otros jardines.Paseo a pie y gratuito. Encuentro: Museo Pueyrredon,Rivera Indarte 48, Acassuso.Sábado 15, a las 15.30, Plaza 9 de Julio y ParroquiaSta. Teresa del Niño Jesús. La plaza y la Iglesia, unlugar donde Martínez conserva su espíritu de pe-queño pueblo. Paseo a pie y gratuito. Encuentro:Atrio de la Parroquia Santa Teresa del Niño Jesús,Monseñor Larumbe 742, Martínez.Domingo 23, a las 15.30, San Isidro y los libros,Las Librerías y Bibliotecas de San Isidro en unrecorrido de 8 cuadras. Paseo a pie y gratuito.Encuentro: Belgrano y Cosme Beccar, San Isidro.Estos paseos guiados no requieren inscripción previay sólo se suspenden por lluvia.Informes y reservas: ☎ 15-3465-2178 / info@guiasdesanisidro.com.ar

Estatua de Luigi Galvani, frente a la Universidad de Bolonia, Italia

Luigi Galvani, descubridor de la naturalezaeléctrica de los impulsos nerviosos

L o s á n g u l o s d e B u e n o s A i r e s

Edificio BencichDiagonal Norte y Florida

Agencia Periodística CID Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050

w w w . a p c i d . c o m . a r

?¿Va a imprimirAsesórese

para bajar sus costos

Av.

de

May

o 66

6 (C

P. 1

084)

Bu

enos

Air

es A

rgen

tin

a Te

l.: 4

331-

5050

/ 43

43-0

886

/ 236

4 / 1

903

Fax:

434

2-48

52

para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS

Editar una publicación es comenzar una empresaRealización de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata

Tecnología integrada a calidad profesionalAsesoramiento técnico, económico y legal

Agencia Periodística CID - Diario del Viajero ®

4331-5050c o n s u l t a s @ a p c i d . c o m . a r

www.apcid.com.ar / w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a rLic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson

Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires

www.diariodelviajero.com.ar

®

CAFÉ TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo

es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328

La Defensoría del Turista defiende tus Derechos y Garantías

www.defensoriaturista.org.ar turista@defensoria.org.ar/DefensoriaTurista/ @Def_Turista - Tel: (011) 4307-5102

Defensa 1302, Buenos Aires

Un Turista, Un PorteñoPolicía Turística de la CiudadAv. Corrientes 436, Buenos Aires

☎ (011) 6655-5887 Ag

en

cia

Pe

rio

dís

tic

a C

IDA

l S

erv

ic

io

de

l P

erio

dism

o y

de

la

Lite

ra

tu

ra

Ce

ntr

o d

e C

om

un

ica

cio

ne

s C

ID

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 29 de agosto de 2018 - N° 1635 - Año XXXIII

PASAPORTEy Bemoles

Jueves 21 de septiembre

Ciudad de Panamá, Panamá - INMA CongresoAnual Latinoamericano, sobre medios de comu-n i cac ión . Entre o t ros t emas s e abordarán :¿Cuáles son las estrategias publicitarias digitales másinnovadoras?, Nuevas unidades de negocio, la moneti-zación de video y los ingresos de móviles. (Hasta el 22/9)Informes: ana.gutierrez@inma.org

Lunes 8 de octubre

Cancún, México - Cancún Travel Mart. Brinda a susvisitantes las oportunidades de negocios en un entornoprofesional para compradores y proveedores de Cancún,Riviera Maya, y todo México (Hasta el 10/10)

Informes: www.cancuntravelmart.com

Miércoles 26 de septiembre

San Pablo, Brasil - ABAV Expo Internacional de Turismorealizada por la Asociación Brasilera de Agencias deViajes. Se llevará a cabo en el centro Anhembi y estarásegmentada por regiones: Brasil, América Latina y elCaribe, Europa, Estados Unidos, Asia, África y Oceanía.(Hasta el 28/9). Informes: www.abavexpo.com.br

Con sensibilidad artística

El viernes 7 de septiembre se inaugurarán las mues-tras de fotografía de Anabella Barceló y esculturasde M. Susana Bossio, en Foyer, La Fenice, piso 1°,Carlos Pellegrini 877, Buenos Aires. Los artistas, cada uno en su estilo, presentan trabajosinéditos. Susana Bosio expone sus obras en mármol deCarrara, esculpidas a cincel. Anabella Barceló, su fotografía acompaña con dedicación,cada escultura rescatando con su cámara espontánea-mente, elementos que revelan la necesidad de mostrarlas bellezas escondidas que regala la naturaleza.Informes: Cre-Arte Argentina / fb :Cre-Arte Argentina

Venecia en clave verdeMuestra homenaje a Nicolás García Uriburu enel Bellas Artes, a medio siglo de la coloración delGran Canal de Venecia. Podrá visitarse hasta eldomingo 30 de septiembre en el Museo Nacionalde Bellas Artes, Av. del Libertador 1473, Buenos Aires.Horarios de martes a viernes, de 11 a 20, y sábadosy domingos, de 10 a 20. Entrada libre y gratuita.La exhibición, curada por Mariana Marchesi −direc-tora artística del Museo−, se concentra en el períodode 1968 a 1974, y reúne serigrafías, fotos intervenidasy piezas documentales referentes a la coloración de1968 y otras coloraciones históricas, así como un se-lecto grupo de pinturas realizadas en esos años.w w w . b e l l a s a r t e s . g o b . a r

FESTIVAL DEL FUEGO

El domingo 2 de septiembre, de 10 a 18 y organizadopor la Fundación Cultural Argentino Japonesa, se re-alizará el Festival del Fuego, Hi Matsuri, en el JardínJaponés, -Av. Casares y Av. Figueroa Alcorta, Buenos Aires-.El lema que difunden sostiene que la energía del fuegohará que todo lo negativo que hemos pasado se conviertaen una energía positiva que nos dará los ánimos para em-prender algo nuevo o para continuar en el camino elegido.El Hi Matsuri es la adaptación de un festival basado enuna tradición japonesa cuyo primer registro históricodata del año 1251. La programación incluye de 10 a 16:45, el público po-drá participar escribiendo tablillas de madera queles serán entregadas para esperar la gran ceremoniadel fuego. Habrá además shows de danzas, cancionesy de tambores japoneses.Información: informes@jardinjapones.org.ar / ☎ (011) 4804-9141 int 130 / www.jardinjapones.org.ar

CONCIERTOS CON DERECHOEl sábado 1° de septiembre habrá dos conciertos den-tro del Ciclo que organiza la Facultad de Derecho dela Universidad de Buenos Aires. En su sede -Avda. Fi-gueroa Alcorta 2263- a las 16 en el Salón Auditorium, sepresentará el Dúo Piepaoli - Fainstein, integrado porSamara Pierpaoli en flauta; Yasmin Fainstein, en pia-no, quienes interpretarán: Suite Paysánne Hongroisepara flauta y piano de Béla Bartók, -transcripción dePaul Arma-Cantabile y Presto de Georges Ernesco ySuite para flauta y piano de Charles Marie Widor.A las 18 en el Salón de Actos, se presentarán: La Or-questa Sinfónica Juvenil Nacional José de San Martíndirector invitado Pablo Boggiano. Participará como solistaAyako Tanaka –soprano-. Interpretarán: Primera Parte,Obertura La flauta mágica, Vorrey spiegarvi, oh Dio deWolfgang Amadeus Mozart, Cuentos de los bosques deViena, Voces de primavera de Johann Strauss II. SegundaParte, Sinfonía N° 2, opus 73, de Johannes Brahms. Ambos encuentros musicales con entrada libre y gra-tuita, bajo la coordinación de Juan Carlos Figueiras.Informes: grandesconciertos@derecho.uba.ar / Facebook:GConciertosDer ☎ De lunes a viernes de 9 a 20: 4809-5649 /5287-7013. Sábados 4809-5641

Sábado 6 de octubre

Barcelona, España - 31° Congreso ECNP -Neurocienciaaplicada-. El Congreso anual de ECNP es la principalreunión científica de Europa para la investigacióndel cerebro orientada a la enfermedad, que atrae aneurocientíficos, psiquiatras, neurólogos y psicólogosde todo el mundo. (Hasta el 9/10) Informes: www.ecnp.eu

Imagen panorámica de la ciudad de Barcelona, donde se ve en el fondo la Sagrada Familia

Jueves 29 de noviembre

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia - Expo Frío CalorBolivia 2017 - Exposición Internacional de Aire Acon-dicionado, Calefacción, Ventilación, Refrigeración yAgua caliente sanitaria en el Centro Internacional deConvenciones Santa Cruz. Se reunirán representantesde la industria de la climatización y refrigeración (Hasta el 1°/12) w w w. e x p o f r i o c a l o r b o l i v i a . c o m

Las playas de la Isla de Cancún, en Quintana Roo, uno de los principales destinos turísticos de México