PROMAX Info - Nº 20 - 2009

n TV EXPLORER HDPROMAX presenta el nuevo medidorde campo para la TV de altadefinición...............................(pág. 1)

n Select TV Cabecera Super Selectiva conelevada ganancia..................(pág. 3)

n TDT PremiumBox Sintonizador para TDT Premium dealta sensibilidad .....................(pág.4)

n Promax Un referente En todos los sectores ................(pág.5)

n Promax en la Feria BroadcastNuevos módulos DTTV..........(pág.8)

Sumario

Desde su presentación el TV EXPLORER ha supuesto una revolución tecnológica sin prece-dentes en el sector de la medida. De nuevo PROMAX confirma su condición de líder con ellanzamiento del medidor TV EXPLORER HD para la televisión de alta definición.

El TV EXPLORER HD está destinado a convertirse en una nueva referencia, ya que graciasa su avanzada tecnología, es el primer medidor que realmente cumple con los requisitos

necesarios para la televisión de alta definición, como la visualiza-ción de señales MPEG-4 tanto en recepción terrestre como en

satélite. También presenta muchas otras novedades como lamedida de señales DVB-S2, la medida del Link Margin,conectividad HDMI y TS-ASI.

TV EXPLORER HDLa solución para la Alta Definición

Vea las imágenes de las emisiones de alta definición

Mientras en otros equipos ve la pantalla en negro, con el TV EXPLORER HD podrávisualizar los programas de alta definición comprimidos en formato MPEG-4 / H.264. Elequipo también decodifica MPEG-2, tanto en definición estándar como en alta definición.

¿Si

muchos progra-

mas se están transmi-

tiendo en alta definición

por qué no puede verlos

en la pantalla de su

medidor?

www.promax.es

2 PROMAX Info - Nº 20 - www.promax.es

Monitorice y analice TS externas

La conectividad TS-ASI le facilita lamonitorización y análisis de tramas detransporte procedentes de otros equipos.También puede transferir la trama detransporte demodulada hacia otroequipamiento.

Conecte el TV EXPLORER HD a equipos de alta definición

La conexión HDMI le proporciona compatibilidad con otros equipos de altadefinición, permitiéndole apreciar de forma efectiva la calidad de una señalde alta definición. También resulta muy útil para efectuar directamentecomprobaciones sobre el TV del cliente, delimitando fácilmente lasincidencias.

Transfiera la información obtenida

Mediante el puerto USB puede traspasar la información capturada haciaun dispositivo de almacenamiento externo. También puede leer la infor-mación guardada.

Mediante el adaptador para módulos CAM decodifi-que y visualice los programas encriptados, incluidostambién los servicios de alta definición codificadosen MPEG-4.

Vea los contenidos de pago

Grabe y reproduzca secuencias de vídeo

Convierta lo difícil en fácil

En instalaciones complicadas, lasfunciones avanzadas como la medida deecos, el espectrograma, Merograma…le serán cruciales para descifrarcualquier problema. Con estas herra-mientas verá gráficamente donde seencuentra el conflicto.

En situaciones complejas, que requieran de un estudio o interpretaciónminuciosa, grabe las secuencias de vídeo recibidas durante el trabajo decampo y posteriormente analícelas en su oficina.

Merograma: Para localizar interfe-rencias intermitentes

La central alberga una fuente dealimentación conmutada de muy

alta eficiencia que garantiza unmínimo consumo.

3PROMAX Info - Nº 20 - www.promax.es

Se reciben tres canales adyacentes con elmismo nivel de antena en la entrada delSelectTV.

Si seleccionamos sólo el canal central en elSelectTV, a la salida se rechazan loscanales adyacentes.

SelectTV, una cabecera super-selectiva con elevada ganancia

La cabecera SelectTV es la solución propuesta por PROMAX para las instalaciones concanales adyacentes que requieren de una extraordinaria selectividad.

Consta de ocho módulos de UHF que permiten amplificar y ecualizar hasta ocho canales, con una ganancia máxima de 55 dB y un margen de regulación de -30 dB en intervalos de 1 dB. Con su excepcional selectividad (45 dB) podrá ecualizar perfectamente los canales adyacentes, y así asegurar una distribución óptima en cada una de las tomas de la instalación.

Rechazo muy elevado de canales

Se reciben tres canales adyacentes con diferentenivel de antena en la entrada del SelectTV.

Si seleccionamos los tres canales en el SelectTV, a lasalida tenemos los tres canales adyacentes ecualizados.

Ecualización de canales adyacentes con hasta 30 dB de diferencia de nivel en pasos de 1 dB.

45 dB deSelectividad

55 dB deGanancia

30 dB deMargen deRegulación

TransparenteTanto a los canales digitales (COFDM y QAM)como a los analógicos.

Con alimentación a previosUna de las entradas puede utilizarse paratele-alimentar un dispositivo externo, como unpre-amplificador o una antena activa de TV.

AmpliableLa incorporación de nuevos canales no leobliga a cambiar la central, puesto que podráaumentar la capacidad a 11 o 14 canales UHF.

Fácil de instalarDe manera rápida y fácil puede crear dupli-cados de la memoria, para transferir los datosde configuración de una central programadaa otra sin programar,reduciendo el tiempo deinstalación de esta última.

Intuitiva y sencilla de programarEl programador incorporado, protegido por contraseña, permite seleccionar el canal yganancia, de cada módulo UHF, así como la ganancia de los amplificadores de banda de FMy BIII. También mediante el puerto serie RS-232, y a través de la aplicación de programación,podrá configurar el equipo.

Con SelectTV desaparecen las complicaciones que provocan los canales adyacentes y que losamplificadores monocanal tradicionales, por sus limitaciones técnicas, no son capaces de solventar.

Ahorro energético

4

TDT PremiumBoxReceptor para TDT de pago

Salida bucle de antena VHF y UHF.

Salida por Euroconector.

Salidas Audio/Vídeo.

Salida óptica S/PDIF de audio.

Recepción de Televisión Digital Terrestre (TDT).

Recepción de canales de pago TDT Premium.

Toda la banda de UHF (470 a 862 MHz).

Menús en Español y lenguas autonómicas.

Actualizaciones vía antena terrestre (OTA).

4

4

4

4

4

4

4

4

4

CompatibleAcepta todas las tarjetas de plataforma compatibles con TDT Premium.

Acceso a los canales de TDT gratuitos.

Fácil de UtilizarBúsqueda automática de canales.

Manejo intuitivo con menú en lenguasautonómicas.

ConexionesMúltiples salidas para adap-tarse a cualquier situación.

Sintoni- Insertarla tarjeta

Contra-

Receptor capaz de acceder a toda la oferta de la TDT de pago, tanto a la emisión como a los futuros contenidos que se vayan incorporandoa la TDT Premium.

1 2 3

PROMAX Info - Nº 20 - www.promax.es

5PROMAX Info - Nº 20 - www.promax.es

Por ejemplo, si en sus últimas vacaciones hadisfrutado de un crucero, no se sorprenda deque PROMAX le acompañase. Es enlos cruceros, donde el entretenimientoaudiovisual a bordo es una parte vital yomnipresente. Desde el casino, teatros,salones, bares, restaurantes, gimnasios hastalas áreas de cubierta, y por supuesto loscamarotes, disponen de instalaciones deentretenimiento audiovisual.

En este tipo de instalaciones la cabeceraDTTV distribuye a bordo todas las señales detelevisión en formato TDT, con independenciade su procedencia. Las señales difundidassuelen proceder de contenidosregistrados,eventos en directo, cámaras que

captan imágenes de la navegación y deantenas estabilizadas de recepción de TV porsatélite.

La cabecera DTTV se presenta como la únicasolución que permite difundir más de 200programas distintos hasta cualquier televisorcon la mínima inversión, y con la posibilidadde adaptar en cualquier momento la oferta delos canales de satélite al perfil y nacionalidadde los viajeros de la travesía.

Uno de los cruceros equipados con la cabe-cera DTTV es el buque “Mein Schiff” de lanaviera germánica TUI Cruises, que pertenecea dos gigantes del turismo: el grupo turísticoTUI AG y la crucerista Royal Caribbean.

Aunque los buques de crucero general-mente recurren a productos y tecnología similar a la utilizada en “tierra”, el grado de exigencia es muy elevado y no todas las soluciones son apropiadas.

Muy pocos equipos pueden enfrentarse comola cabecera DTTV a condiciones extremas de temperatura y humedad, fuertes vibraciones, violentas sacudidas por oleaje, y adaptarse a restricciones de espacio y de consumo eléctrico. Además la limitación del personal dedicado a tareas técnicas, porexigencia del espacio destinado a la tripulación, requiere que los equipos funcionenautónomamente, sin mantenimiento y lógicamente sin averiarse.

PROMAX ha desarrollado una cartera de productos muy significativa gracias a una potente y constante labor de I+D. La estrategia de mantenerse en la vanguardia tecnológica, además de una incesante apuesta por la calidad, ha permitido que muchos de nuestrosequipos y soluciones tecnológicas se desplieguen en sectores muy variados. Probablemente usted haya coincidido con alguna denuestras soluciones.

PROMAX un referente en todos los sectores

PROMAX en el sector turístico

6 PROMAX Info - Nº 20 - www.promax.es

PROMAX un referente en todos los sectores

Cada vez es mayor el número de hotelesque ante los problemas de calidad deimagen, que redundan negativamente enlas expectativas de los clientes, escogenla cabecera DTTV para ofrecer todos loscontenidos en formato TDT, sin necesidadde modificar la instalación ni realizarreformas adicionales.

En determinadas situaciones, cuando elestablecimiento hotelero dispone de unparque de televisores analógicoselevado, y no está previsto su reemplazo,es habitual que confíen en la cabeceraCROSS-GATE como solución alternativapara adaptar las señales digitales (desatélite y terrestre) al formato analógico.

Además del sector turístico, los equiposPROMAX también adquieren protago-nismo en el ámbito deportivo. Si hapresenciado algún encuentro en elnuevo campo de RCD Espanyoltambién habrá estado en contacto conla tecnología PROMAX.

Todos los monitores repartidos por elestadio, aproximadamente unos 140,tanto los instalados en los palcos, salasVIP como en el resto de dependenciasreciben la señal procedente de unacabecera DTTV. También en las panta-llas de las cabinas destinadas a loslocutores de radio y televisión se recibela señal de la cabecera DTTV.

Incluso las imágenes en directo proyec-tadas en los JumboTron del estadiotambién provienen de la cabeceraDTTV.

En este equipamiento, la cabecerarecibe, de las unidades móvilesencargadas de recoger las imágenesdel encuentro, las señales de audio yvídeo en formato analógico. El móduloDT-504 codifica las señales enMPEG-2 y posteriormente las modulaen formato TDT para su inserción a lared interior del estadio.

En el medio artístico también nos puedeencontrar. El Gran Teatro del Liceo deBarcelona, considerado uno de los teatros deópera más prestigiosos del mundo, tambiénha confiado con la tecnología PROMAX paraequipar un hito arquitectónico tan singularcomo “El Liceu”.

En esta ocasión el módulo DT-504, de lacabecera DTTV, recoge las señales analógi-cas de audio y vídeo procedentes de diversascámaras, dispuestas en los diferentesescenarios y salas polivalentes, y lasdistribuye en formato TDT a todos los monito-res repartidos por el edificio.

El módulo DT-504 dispone de cuatro codifica-dores MPEG-2 de elevadas prestaciones, quepermiten salvaguardar la calidad de lasimágenes y las peculiaridades de los sonidoscaptados, así como su dinámica. El mismomódulo multiplexa los flujos digitales obteni-dos y modula la trama generada en formatoTDT. Posteriormente la salida resultante seincorpora a la red de distribución para que encualquier monitor del edificio pueda verse y

escucharse, con la máxima calidad digital, lasactividades desarrolladas.

Debido a la robustez de la señal TDT no hasido necesario modificar el cableado deledificio, aspecto de vital importancia en un

edificio que por su condición emblemáticarestringe cualquier tipo de intervención, y seha podido rentabilizar toda la red de distribu-ción preexistente, con la garantía que entodas las tomas se recibe la señal sin ningúntipo de degradación.

PROMAX en el ámbito deportivo

PROMAX en el campo artístico

7PROMAX Info - Nº 20 - www.promax.es

En otros ámbitos PROMAX ha sido seleccio-nada como empresa idónea para constituirseen socio tecnológico de las compañías másavanzadas, en el sector de la radiodifusión.

Posiblemente, la señal de TDT que recibe ensu hogar procede de un centro emisorequipado con un modulador PROMAX.Actualmente más del 70% de la poblaciónespañola recibe la señal de TDT, muchos decuyos transmisores vienen equipados contecnología PROMAX. También los organis-mos oficiales, como la Dirección General deTelecomunicaciones y los propios operadores,han confiado a PROMAX el suministro de losequipos destinados a la monitorización delespectro radioeléctrico.

Si se encuentra suscrito a un operador decable, quizás también la señal que llega a suhogar proviene de un equipo PROMAX.Numerosos operadores, que han descubiertolas ventajas de utilizar la TDT en sus redes decable, han confiado en nuestros productos.

Numerosos operadores de TV cable utilizancabeceras DTTV para la contribución deDVB-T en sus redes.

PROMAX socio en radiodifusión

La solución permite recibir desde una antenaterrestre los canales generalistas en abiertode TDT y mediante un conjunto de transmo-duladores DT-212 extrae la trama detransporte de cada canal, la regenera, y lavuelve a modular de nuevo en formato TDT.

Como resultado se obtiene una señal con altonivel y máxima calidad lista para integrar a lared de cable los canales locales exclusivos decada zona.

Evidentemente, los transmoduladores puedenubicar el canal en una frecuencia diferente a larecibida. La regeneración de la señal aseguraun elevado MER que permite garantizar unacalidad broadcast en cualquier punto de lared.

Características de diseño tan específicascomo la elevada MER de nuestros modulado-res o la fiabilidad contrastada, permiten quelos equipos PROMAX se impongan con éxitoen el campo de la radiodifusión , donde elestándar de calidad requerido es muy estrictoy se exige que los equipos se mantenganoperativos las 24 horas del día y todos los

días del año, sin posibilidad de cortes en elservicio o degradación de las características.Otras cualidades como su robustez, permitenque los equipos PROMAX puedan utilizarsesin problema en estaciones ubicadas enzonas climáticas adversas.

PROMAX un referente en todos los sectores

CABECERA

COFDM

RED CATVBASADA EN COFDM

Decodificadorintegrado en TV

CABECERA

QAM

RED CATVTRADICIONAL

DecodificadorQAM

PROMAX Info - Nº 20 - 2009

PROMAX ELECTRONICA, S. A.Francesc Moragas, 71 * 08907 L’ HOSPITALET DE LLOBREGAT * SPAINTel: (+34) 93 260 20 05 * Fax: (+34) 93 338 11 26 * http://www.promax.es * promax@promax.es

EL

DIS

EÑ

O Y

LA

S E

SP

EC

IFIC

AC

ION

ES

DE

LO

S E

QU

IPO

S E

ST

ÁN

SU

JET

OS

A C

AM

BIO

S S

IN P

RE

VIO

AV

ISO

0 IP

1262 0

1-1

0

www.promax.es

PROMAX un referente en todos los sectores

Otro ámbito de actuación destacado radica enla electrónica de consumo. Si su televisor esSONY, probablemente haya sido ajustado ycomprobado con la tecnología PROMAX.

Todas las plantas de SONY en Europa hanconfiado en nuestros productos para asegu-rar que las unidades fabricadas cumplen contodos los parámetros de calidad establecidos.En sus líneas de producción se empleangeneradores de vídeo y sistemas centraliza-dos de generación de señal TDT diseñados yfabricados por PROMAX. En este sector,donde la capacidad productiva de una plantapuede superar los 15.000 televisores diarios,las estrictas políticas de calidad no admitenlos defectos, permanentemente se mejoranlos niveles de productividad, es imprescindi-ble la utilización de equipos, como los des-arrollados por PROMAX, que garanticenaparte de sus prestaciones su fiabilidad.

El pasado mes de Noviembre se celebró en IFEMA, recinto ferial deMadrid la feria Broadcast 09, orientada a los operadores y difusores deseñal de telecomunicaciones. PROMAX asistió como expositor presen-tando el nuevo TV EXPLORER HD, un medidor de campo de alta gamaorientado a los instaladores más profesionales. La principal virtud de estenuevo equipo es que presenta en pantalla la imagen de Alta Definiciónprocedente de Satélite, Cable o Transmisión Terrestre. También tieneentrada y salida de Transport Stream (TS) y salida con conector HDMI.

Por otra parte se mostraron los últimos módulos para su cabecera digitalDTTV (Direct To TV). Los que gozaron de mayor aceptación fueron:

DT 504 con 4 entradas de V/A y salida directa en COFDM.DT 324 con entrada IP y salida de 4 Tansport Streams.DT 212 Regenerador de MER capaz de “resucitar” las señales másdeterioradas. Entra la señal modulada en COFDM y sale modulada denuevo en COFDM, en el mismo canal o en otro distinto.

PROMAX en la feria Broadcast

8