Una alternativa claramente más seguraCumpla con las normas de seguridad de la Administración Nacional de

Seguridad del Tráfico en las Carreteras (National Highway Traffic Safety

Administration, NHTSA) con la interlámina de la Serie K de Saflex® de alta

seguridad para vidrio laminado.

En respuesta a los esfuerzos constantes de la industria automotriz para aumentar la seguridad de los pasajeros, Eastman ha creado la interlámina Serie K de Saflex de alta seguridad; una interlámina compuesta, de avanzada, hecha de butiral de polivinilo (polyvinyl butyral, PVB) que es más fuerte y resistente a las rasgaduras y penetraciones que las interláminas tradicionales.

El vidrio laminado producido con la Serie K de Saflex puede ser una parte fundamental de un sistema integrado de protección de los ocupantes para vehículos para múltiples pasajeros o autobuses. Es fabricado para proporcionar menor flexibilidad si se rompe. Como resultado, en las furgonetas de pasajeros, por ejemplo, las interláminas de alta seguridad de Saflex ayudan a mitigar el riesgo de eyección que, durante vuelcos y accidentes, tienen los pasajeros que se encuentran sentados al lado de las hileras de ventanas. Además, la Serie K de Saflex puede ayudar a los fabricantes de automóviles a cumplir con las normas de mitigación de eyección (FMVSS 226) de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA), especialmente en posiciones y aplicaciones de vidrios fijos que enfrentan problemas con la fijación de la bolsa de aire.

Sano y salvo

Cuando se la utiliza en vidrio laminado, la interlámina de alta seguridad de Saflex también aísla los vehículos del ruido del exterior y reduce el nivel de ruido en el habitáculo del vehículo en hasta 3 dB. Las interláminas Serie K también dotan al vidrio de protección contra los efectos nocivos de la radiación ultravioleta (UV). Al bloquear las longitudes de onda UV más dañinas, Saflex protege por igual el interior del vehículo y a los pasajeros, de los daños causados por el sol. Además

de mitigar el riesgo de deterioro de la tela o el cuero, se ha demostrado que Saflex tiene un factor de protección solar más alto que una pantalla solar con factor de protección 50.

¿Qué hace que Saflex sea la opción segura?

Mayor seguridad

Protege a los ocupantes de roturas accidentales de

vidrios y posibles eyecciones

Mayor protección

Proporciona resistencia contra entradas forzadas y

forcejeos por robos

Mayor confort acústico

Reduce el ruido del exterior transmitido al habitáculo

de un vehículo

Reducción del peso

Implementa un vidrio más delgado y liviano

Protección contra los rayos UV

Filtra más del 96 % de los rayos UV,

lo que protege a los ocupantes y el interior del vehículo

Heat Reduction

CO2 Reduction

Fuel Efficiency

Signal Enabling

Cabin Comfort + UV Blocking

Increased Electric Vehicle Range

Noise Reduction

Noise Reduction + Solar

Visual Clarity

Product Comparison

HUD

Structural

Noise Reduction

Energy

Safety

Design

AI-AUTO-010 10/18

Eastman Corporate HeadquartersP.O. Box 431Kingsport, TN 37662-5280 U.S.A.

EE.UU. y Canada, 800-EASTMAN (800-327-8626)Otros lugares, +(1) 423-229-2000

www.eastman.com/locations

Aunque la información y las recomendaciones aquí contenidas se presentan de buena fe, Eastman Chemical Company ("Eastman") y sus subsidiarias no hacen declaraciones ni dan garantías sobre la integridad o exactitud de las mismas. Usted debe definir por su cuenta su idoneidad e integridad para su propio uso, para la protección del entorno, y para la salud y seguridad de sus empleados y los compradores de sus productos. Nada de lo incluido en este documento deberá interpretarse como una recomendación de uso de ningún producto, proceso, equipo o formulación en conflicto con alguna patente, por lo que no ofrecemos ninguna declaración ni garantía, ya sea implícita o explícita, acerca de que dicho uso no infrinja ninguna patente. EN EL PRESENTE DOCUMENTO NO SE OFRECE NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA, YA SEA IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, SOBRE LA COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O DE CUALQUIER OTRO TIPO SOBRE LA INFORMACIÓN O EL PRODUCTO AL QUE HACE REFERENCIA LA INFORMACIÓN, ADEMÁS DE QUE NADA DE LO AQUÍ CONTENIDO EXCLUYE LAS CONDICIONES DE VENTA DEL VENDEDOR.

Pueden obtenerse en línea o mediante solicitud las Hojas de datos de seguridad, con las precauciones de seguridad que deben seguirse al manipular y almacenar nuestros productos. Usted debe obtener y leer la información de seguridad de materiales disponible antes de manipular nuestros productos. Si alguno de los materiales mencionados no pertenece a nuestros productos, deben seguirse las precauciones sobre la higiene industrial adecuada y otras precauciones de seguridad de los fabricantes de dichos materiales.

© 2018 Eastman. Las marcas de Eastman a las que se hace referencia en el presente documento son marcas comerciales de Eastman o de una de sus subsidiarias o se utilizan bajo licencia. El símbolo ® indica el estado de marca registrada en los EE. UU.; las marcas también pueden estar registradas internacionalmente. Las marcas a las que se hace referencia en el presente documento que no pertenecen a Eastman son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Confíe en los expertos.

En todo el mundo, los ingenieros automotrices confían en

Eastman cuando el rendimiento y la seguridad representan

asuntos fundamentales. El motivo es simple: la tecnología de

interláminas de Saflex ofrece cristales de alto rendimiento de

avanzada para aplicaciones exigentes, y cumple especificaciones y

objetivos rigurosos. La industria cuenta con Eastman en cuanto a

conocimientos técnicos y del desarrollo, lo que hace que Eastman

sea un líder global de interláminas de PVB para aplicaciones en

automóviles.

Para obtener más información, visítenos en línea en www.saflex.com.

Techo corredizo

Una postura en la que “la seguridad es lo primero” es lo que hace que Saflex sea el n.° 1.Probados en vehículos desde la década de 1930, las interláminas de Saflex representan una diferencia invisible que los actuales

consumidores de automóviles pueden sentir y oír.

Vidrio

Vidrio

Interlámina de alta seguridadSaflex® Serie K

Sellada entre dos láminas de vidrio, la interlámina

de alta seguridad de la Serie K de Saflex constituye

una tecnología de avanzada originalmente

desarrollada como una solución de acristalamiento

para resistir huracanes en los Estados Unidos.

Ventana lateral

Vidrio trasero

Una alternativa claramente más seguraCumpla con las normas de seguridad de la Administración Nacional de

Seguridad del Tráfico en las Carreteras (National Highway Traffic Safety

Administration, NHTSA) con la interlámina de la Serie K de Saflex® de alta

seguridad para vidrio laminado.

En respuesta a los esfuerzos constantes de la industria automotriz para aumentar la seguridad de los pasajeros, Eastman ha creado la interlámina Serie K de Saflex de alta seguridad; una interlámina compuesta, de avanzada, hecha de butiral de polivinilo (polyvinyl butyral, PVB) que es más fuerte y resistente a las rasgaduras y penetraciones que las interláminas tradicionales.

El vidrio laminado producido con la Serie K de Saflex puede ser una parte fundamental de un sistema integrado de protección de los ocupantes para vehículos para múltiples pasajeros o autobuses. Es fabricado para proporcionar menor flexibilidad si se rompe. Como resultado, en las furgonetas de pasajeros, por ejemplo, las interláminas de alta seguridad de Saflex ayudan a mitigar el riesgo de eyección que, durante vuelcos y accidentes, tienen los pasajeros que se encuentran sentados al lado de las hileras de ventanas. Además, la Serie K de Saflex puede ayudar a los fabricantes de automóviles a cumplir con las normas de mitigación de eyección (FMVSS 226) de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA), especialmente en posiciones y aplicaciones de vidrios fijos que enfrentan problemas con la fijación de la bolsa de aire.

Sano y salvo

Cuando se la utiliza en vidrio laminado, la interlámina de alta seguridad de Saflex también aísla los vehículos del ruido del exterior y reduce el nivel de ruido en el habitáculo del vehículo en hasta 3 dB. Las interláminas Serie K también dotan al vidrio de protección contra los efectos nocivos de la radiación ultravioleta (UV). Al bloquear las longitudes de onda UV más dañinas, Saflex protege por igual el interior

del vehículo y a los pasajeros, de los daños causados por el sol. Además de mitigar el riesgo de deterioro de la tela o el cuero, se ha demostrado que Saflex tiene un factor de protección solar más alto que una pantalla solar con factor de protección 50.

¿Qué hace que Saflex sea la opción segura?

Mayor seguridad

Protege a los ocupantes de roturas accidentales de

vidrios y posibles eyecciones

Mayor protección

Proporciona resistencia contra entradas forzadas y

forcejeos por robos

Mayor confort acústico

Reduce el ruido del exterior transmitido al habitáculo

de un vehículo

Reducción del peso

Implementa un vidrio más delgado y liviano

Protección contra los rayos UV

Filtra más del 96 % de los rayos UV,

lo que protege a los ocupantes y el interior del vehículo

Heat Reduction

CO2 Reduction

Fuel Efficiency

Signal Enabling

Cabin Comfort + UV Blocking

Increased Electric Vehicle Range

Noise Reduction

Noise Reduction + Solar

Visual Clarity

Product Comparison

HUD

Structural

Noise Reduction

Energy

Safety

Design

AI-AUTO-010 10/18

Eastman Corporate HeadquartersP.O. Box 431Kingsport, TN 37662-5280 U.S.A.

EE.UU. y Canada, 800-EASTMAN (800-327-8626)Otros lugares, +(1) 423-229-2000

www.eastman.com/locations

Aunque la información y las recomendaciones aquí contenidas se presentan de buena fe, Eastman Chemical Company ("Eastman") y sus subsidiarias no hacen declaraciones ni dan garantías sobre la integridad o exactitud de las mismas. Usted debe definir por su cuenta su idoneidad e integridad para su propio uso, para la protección del entorno, y para la salud y seguridad de sus empleados y los compradores de sus productos. Nada de lo incluido en este documento deberá interpretarse como una recomendación de uso de ningún producto, proceso, equipo o formulación en conflicto con alguna patente, por lo que no ofrecemos ninguna declaración ni garantía, ya sea implícita o explícita, acerca de que dicho uso no infrinja ninguna patente. EN EL PRESENTE DOCUMENTO NO SE OFRECE NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA, YA SEA IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, SOBRE LA COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O DE CUALQUIER OTRO TIPO SOBRE LA INFORMACIÓN O EL PRODUCTO AL QUE HACE REFERENCIA LA INFORMACIÓN, ADEMÁS DE QUE NADA DE LO AQUÍ CONTENIDO EXCLUYE LAS CONDICIONES DE VENTA DEL VENDEDOR.

Pueden obtenerse en línea o mediante solicitud las Hojas de datos de seguridad, con las precauciones de seguridad que deben seguirse al manipular y almacenar nuestros productos. Usted debe obtener y leer la información de seguridad de materiales disponible antes de manipular nuestros productos. Si alguno de los materiales mencionados no pertenece a nuestros productos, deben seguirse las precauciones sobre la higiene industrial adecuada y otras precauciones de seguridad de los fabricantes de dichos materiales.

© 2018 Eastman. Las marcas de Eastman a las que se hace referencia en el presente documento son marcas comerciales de Eastman o de una de sus subsidiarias o se utilizan bajo licencia. El símbolo ® indica el estado de marca registrada en los EE. UU.; las marcas también pueden estar registradas internacionalmente. Las marcas a las que se hace referencia en el presente documento que no pertenecen a Eastman son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Confíe en los expertos.

En todo el mundo, los ingenieros automotrices confían en

Eastman cuando el rendimiento y la seguridad representan

asuntos fundamentales. El motivo es simple: la tecnología de

interláminas de Saflex ofrece cristales de alto rendimiento de

avanzada para aplicaciones exigentes, y cumple especificaciones y

objetivos rigurosos. La industria cuenta con Eastman en cuanto a

conocimientos técnicos y del desarrollo, lo que hace que Eastman

sea un líder global de interláminas de PVB para aplicaciones en

automóviles.

Para obtener más información, visítenos en línea en www.saflex.com.

Techo corredizo

Una postura en la que “la seguridad es lo primero” es lo que hace que Saflex sea el n.° 1.Probados en vehículos desde la década de 1930, las interláminas de Saflex representan

una diferencia invisible que los actuales consumidores de automóviles pueden sentir y oír.

Vidrio

Vidrio

Interlámina de alta seguridadSaflex® Serie K

Sellada entre dos láminas de vidrio, la interlámina

de alta seguridad de la Serie K de Saflex constituye

una tecnología de avanzada originalmente

desarrollada como una solución de acristalamiento

para resistir huracanes en los Estados Unidos.

Ventana lateral

Vidrio trasero