Una guía para la ceremonia de graduación

de Seminario e Instituto

F e b r e r o d e 2 0 2 1

II

Una guía para la ceremonia de graduación de Seminario e Instituto

Publicado por

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

Salt Lake City, Utah

III

Se agradecen los comentarios y las correcciones. Envíelos, así como los errores, a:

Seminaries and Institutes of Religion Information Services 50 East North Temple Street

Salt Lake City, Utah 84150- 0009 USA

Correo electrónico: si - information@ ChurchofJesusChrist .org

Sírvase anotar su nombre completo, dirección, barrio o rama y estaca o distrito. Asegúrese de indicar el título del material cuando haga sus comentarios.

Versión 2 de SeI: 2/20

Las personas pueden imprimir este material para su propio uso personal y sin fines de lucro (incluso el uso en lo concerniente a su llamamiento o cargo en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días). Solicite autorización para cualquier otro uso en permissions .ChurchofJesusChrist .org.

© 2021 por Intellectual Reserve, Inc.Todos los derechos reservados

Versión: 8/20Traducción de A Guide to Seminary and Institute Graduation Exercises

SpanishPD00000906 002

Impreso en los Estados Unidos de América

IV

TemasGuía para la graduación de Seminario a nivel de estaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Procedimiento para la graduación de Instituto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1

Guía para la graduación de Seminario a nivel de estacaPautas para la graduación

• Las ceremonias de graduación ofrecen cada año una oportunidad de reconocer el esfuerzo y los logros de todos los alumnos de Seminario.

• La graduación de Seminario debe realizarse anualmente a nivel de estaca.

• AfindesermerecedordeparticiparenlagraduacióndeSeminario,unalumnodebecompletarochosemestres de Seminario y recibir una recomendación eclesiástica.

◦ Para completar un curso de estudio, los alumnos deben asistir al menos al 75 % de las sesiones de clase, leer el libro de las Escrituras correspondiente al curso de estudio al menos el 75 % de los días calendario del semestre y completar la evaluación de aprendizaje del curso con un resultado igual o superior al 75 %.

◦ Hay tareas de recuperación disponibles para los alumnos que no hayan cumplido con estos requisitos.

• EnlosdiplomasdeSeminariosoloaparecenlasfirmaspreimpresasdelpresidentedelaMesaDirectivadeEducación de la Iglesia y del administrador de Seminarios e Institutos de Religión.

• Deserposible,lagraduacióndeSeminarionodeberíallevarseacaboantesqueelañoescolartermine,demodoquesepuedanentregarlosdiplomaseldíadelaceremonia.Losdiplomasseentreganalrepresentantedelaestaca(usualmenteunmiembroasignadodelsumoconsejo),paraqueseentreguenenla graduación de Seminario de estaca.

• SilagraduacióndeSeminariosellevaacaboantesdequefinaliceelcursoescolar,sepuedeentregaralosgraduadosunacubiertadeldiplomasinesteadentro.Cuandolosdiplomasesténdisponibles,se puedenenviaralosgraduadosporcorreoosepuedenenviaraloslíderesdeestacaobarrioparaquelos entreguen.

• Losdiplomasdelosalumnosquenocuentenconlarecomendacióneclesiásticaseentreganalosobisposparaqueellosentreguenesereconocimientoalosalumnosmásadelante.LosalumnosdeSeminarioquenotengan la aprobación eclesiástica no serán reconocidos en la graduación.

Certificados de finalización

Se pueden entregar certificados de finalización a los alumnos cuando completan un semestre de Seminario al asistir por lo menos al 75 % de las sesiones de clase impartidas, leer el libro de las Escrituras correspondiente al curso de estudio al menos el 75 % de los días calendario del semestre y completar la evaluación de aprendizaje del curso con un resultado igual o superior al 75 %.

Dependiendo de las necesidades de la estaca, los administradores locales del programa de Seminario, con el asesoramiento de los líderes de la estaca, determinarán si se imprimen y se entregan certificados de finalización, así como cuándo y dónde se hará. Estos certificados se pueden imprimir y entregar cada semestre o al final de cada año, o no entregarse en absoluto. Se pueden entregar los certificados en la graduación de Seminario, en las clases de Seminario o por algún otro medio.

2

Funciones y responsabilidades

El presidente de estaca:

• Consulta con el director o con el coordinador de Seminario asignado por la estaca para preparar y planificarlagraduacióndeSeminarioaniveldeestaca.

• Supervisa las recomendaciones eclesiásticas de los candidatos a graduarse.

• EncomiendaalsupervisordeSeminariodeestacaoalmiembrodelsumoconsejoasignadola coordinacióndel programa de graduación de Seminario a nivel de estaca.

El obispo:

• DeterminasideberecomendaracadacandidatoagraduarsedeSeminario.Lacondicióneclesiásticadelosalumnos no se debe compartir con los programas de Seminario.

• ComunicaalalumnodeSeminarioquenohasidorecomendado,asícomolasrazones.Elobispodeberátenerespecialcuidadoalcomunicaralospadresotutoresqueelalumnonovaaparticiparenelprogramade graduación de Seminario.

• Envíaalpresidentedeestacaunalistadelosalumnosquehansidorecomendadosparaincluirlosenelprograma de graduación de estaca.

La recomendación eclesiástica en Seminario

Para los presidentes de estaca y obispos:

• LarecomendaciónporpartedelobispodeunalumnoparalagraduacióndeSeminario“demuestraqueelalumno es digno y está comprometido a vivir las normas del Evangelio” (Manual General: Servir en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días,2020,15.1.5,LaIglesiadeJesucristo.org).

• El obispo o uno de sus consejeros puede utilizar las entrevistas programadas regularmente con los jóvenescomobasepararecomendaronorecomendaraunalumnoqueseacandidatoagraduarse.No esnecesario llevar a cabo una entrevista aparte para la aprobación eclesiástica de esos alumnos.

• Se deja a criterio del obispo el recomendar o no a cada candidato a graduarse.

• LosdirectoresocoordinadoresdeSeminarioseasegurandequecadapresidentedeestacaentiendaelrequisitodelarecomendacióneclesiásticaparagraduarsedeSeminario.

• Elpresidentedeestacaseaseguradequecadaobispoopresidentederamacomprendaelrequisitodelarecomendación eclesiástica para graduarse de Seminario.

• EnlagraduacióndeSeminarioaniveldeestacasolosedebereconoceralosalumnosquetenganla recomendacióneclesiásticayhayanreunidolosrequisitospararecibirundiploma.

3

Programa de muestra para la graduación de Seminario

[Nombre de la estaca]

Graduación de Seminario

[Fecha/hora (duración recomendada: 1 hora)]

[Lugar]

Preside:

Dirige:

Pianista:

Director(a) de música:

Bienvenida:

Himno de apertura:

Primera oración:

Discursos sobre la participación en el programa de Seminario:

Discurso(s) a cargo de uno o más alumnos:

Número musical:

Discurso(s) a cargo de uno o más alumnos:

Breves palabras a cargo del representante de SeI:

Discurso a cargo del miembro de la presidencia de estaca:

Entrega de los diplomas de Seminario:

Último himno:

Última oración:

4

La siguiente es una lista sugerida de nombres que se pueden incluir en el programa impreso:

• Presidencia de Área (si corresponde)

• Presidencia de misión (si corresponde)

• Presidencia de estaca

• Obispados o presidencias de rama

• MesaDirectivadeEducacióndelaIglesia

• Comisionado del Sistema Educativo de la Iglesia

• Administrador de Seminarios e Institutos de Religión

• DirectordeÁreadeSeminarioseInstitutosdeReligión

• DirectorregionaldeSeminarioseInstitutosdeReligión

5

Procedimiento para la graduación de Instituto

Nota:Todamenciónrelativaalosobisposylospresidentesdeestacaqueaparezcaacontinuacióntambiénseaplicaráalospresidentesderamayalospresidentesdedistrito,respectivamente.

Pautas

• Las ceremonias de graduación anuales ofrecen una oportunidad de reconocer el esfuerzo y los logros de los alumnos de Instituto.

• La graduación debe realizarse todos los años.

• La graduación de Instituto debe llevarse a cabo a nivel de programa de campus o de estaca. Eso también permitequelosprogramasdeestacasecombinenconlosprogramasdecampusyotrosprogramasdeestacaenloquerespectaalasceremoniasdegraduación,segúnloconsiderenapropiadolosadministradoresylídereslocales.

• Enloposible,laceremoniadegraduacióndeberealizarsedespuésdequetermineelcursoacadémico.

• Sisedecidenorealizarunaceremoniadegraduación,losalumnosquehayanrecibidolaaprobacióneclesiásticapodránsolicitarlosdiplomasyelprogramadeInstitutolospodráimprimirdespuésquehaya terminadoelaño.

• Losalumnosquecalifiquenparalagraduacióndebencompletarporlomenos14 créditosdecursosdeInstituto:4 cursosfundamentales(untotalde8 créditos)y3 cursoselectivos(untotalde6 créditos).

• Paracompletaruncurso,losalumnosdebencumplirconlosrequisitosde(1) asistencia,(2) lecturaasignadadelcursoy(3) laExperienciadeElevarelaprendizaje.Haytareasderecuperacióndisponiblesparalosalumnosquenohayancumplidoconesostresrequisitos.Sedebeinvitaraloscandidatosa graduarseaquesoliciten un reconocimiento en la graduación.

• Los candidatos a graduarse deben obtener la aprobación eclesiástica para completar la solicitud de graduación.

• EnlosdiplomassoloaparecenlasfirmaspreimpresasdelPresidentedelaMesaDirectivadeEducaciónde laIglesia y del administrador de Seminarios e Institutos de Religión (SeI).

• Sisedesea,enlaceremoniadegraduaciónanual,losprogramasdeInstitutopuedenreconoceralosalumnosquehanobtenidocertificadosdefinalizacióndecursoocertificadosdeasistencia.

6

Funciones y responsabilidades

El presidente de estaca asignado al consejo asesor de Instituto actual (véase Manual 1: Presidentes de estaca y obispos, 2010, 11.2.2) o la persona a quien él asigne:

• ConsultaconeldirectorlocaldeInstitutoencuantoalapreparaciónylaplanificacióndelagraduación.

• Apruebaelprogramafinaldelagraduación.

• Puedehablarenlagraduaciónypuedeayudarenelreconocimientodelosgraduadosylaentregade diplomas.

Todos los presidentes de estaca o las personas a quienes ellos asignen:

• SeasegurandequelosobisposentiendanelrequisitodelaaprobacióneclesiásticatalcomolohayaexplicadoeldirectordeInstituto.Losalumnossonresponsablesdeprocurarlaaprobacióneclesiásticapara completar su solicitud de graduación.

• DebenentenderquerecibiránmúltiplesmensajesdecorreoelectrónicodevariosprogramasdeInstituto,dependiendo de dónde asistan a Instituto los jóvenes adultos de su estaca.

• Asisten a la graduación para apoyar a los miembros de la estaca en sus logros.

• Selosinvitaasentarseenelestradositienenalumnosquesegradúen.

El obispo o uno de sus consejeros:

• Aprueba a los candidatos a graduarse cuando solicitan la aprobación eclesiástica.

• Puede,asudiscreción,decidiraprobaronoaprobaralosalumnos.Sielobispoosuconsejeronofirmalaaprobacióneclesiásticadeunalumnoenlasolicituddegraduación,lasolicitudnoestácompletaynosereconocerá al alumno en la graduación.

• TienelaresponsabilidaddeinformaralosalumnosquesolicitengraduarsedeInstitutoquenocuentanconlaaprobación,sieselcaso,yexplicarleselporqué.

• Seloinvitaaasistiralagraduaciónsitienealumnosquesegradúen,paraapoyaralosmiembrosdelbarrioen sus logros.

La aprobación eclesiástica de Instituto

El director de Instituto:

• Seaseguradequecadapresidentedeestacaentiendaelrequisitodelaaprobacióneclesiásticaparagraduarse del programa de Instituto.

El presidente de estaca o la persona a quien él asigne:

• Seaseguradequetodoslosobispostambiénentiendaneserequisito.

7

El obispo o uno de sus consejeros:

• Sereúneconcadacandidato.LaotorgacióndelaaprobacióneclesiásticaaunalumnoparagraduarsedeInstitutosignificaqueelalumnocomprendelosprincipiosyladoctrinadelevangeliodeJesucristoqueaprendióenInstitutoyquetratadeponerlosenpráctica,yconfirmaqueelalumnoesdignoyestácomprometido a vivir las normas mencionadas en Para la Fortaleza de la Juventud o normas similares para los jóvenes adultos (Manual 1,11.2.3).

• Puedeutilizarlasentrevistasqueseprogramanregularmenteconlosjóvenesadultoscomolabaseparaaprobaronoaprobaraunalumnoqueseacandidatoagraduarse.Noesnecesariollevaracabounaentrevistaaparteparalaaprobacióneclesiásticadequienessolicitengraduarse.

• Puede,asudiscreción,decidiraprobaronoaprobaralosalumnos.Sielobispoosuconsejeronofirmalaaprobacióneclesiásticadeunalumnoenlasolicituddegraduación,lasolicitudnoestácompletaynosereconocerá al alumno en la graduación.

• TienelaresponsabilidaddeinformaralosalumnosquesolicitengraduarsedeInstitutoquenocuentanconlaaprobación,sieselcaso,yexplicarleselporqué.