Una pincelada de Descubra Disfrute Español nuestra Galería ... · Visite la cafetería de la...

2
Una pincelada de nuestra Galería... La Galería Nacional de Irlanda acoge una prestigiosa colección de arte. Descubra más… Visita Acceso gratuito a la colección permanente. Es posible que se cobre la entrada a algunas exposiciones temporales. Horario de apertura LUN SÁB: 9.15 am – 5.30 pm JUE: 9.15 am – 8.30 pm DOM: 11.00 am – 5.30 pm CERRADO: Viernes Santo y del 24 al 26 de diciembre Este horario está sujeto a cambios. El desalojo de las salas comienza 15 minutos antes del cierre de la Galería. Se aconseja a los visitantes que comprueben de antemano las colecciones expuestas, es posible que algunas obras no se encuentren disponibles en la exposición. Tienda Ubicada en el Ala Millennium, la tienda ofrece una fantástica selección de reproducciones, regalos y libros inspirados en la colección de la Galería. La tienda cierra 15 minutos antes del cierre de la Galería. T + 353 1 6633518 E [email protected] Comida Visite la cafetería de la Galería situada en el Ala Millennium en la planta de entrada desde Clare Street. E [email protected] Explore y Aprenda Saque más partido a su visita participando en nuestros talleres, conferencias, uniéndose a nuestro tour y mucho más. T + 353 1 6633505 E [email protected] Financiación y Apoyo Se aceptan donaciones. La generosidad de nuestros visitantes, benefactores y socios corporativos nos ayuda a cuidar la colección y mantener la programación de cara al público. Para obtener más información acerca de donaciones y colaboraciones: T + 353 1 6633565 E [email protected] Investigación La Biblioteca de Arte contiene una de las colecciones bibliográficas y archivísticas sobre la historia del arte más completas de Irlanda. Para obtener más información: T + 353 1 6633546 E [email protected] La Biblioteca del ESB Centre for the Study of Irish Art documenta el rico legado artístico que se extiende desde el arte celta hasta el día de hoy. Para obtener más información: T + 353 1 6325517 E [email protected] Membresía Friends Los miembros pueden acceder de forma gratuita a todas las exposiciones, tienen acceso a la sala de miembros y a tours, charlas, conferencias y preestrenos especiales. Hágase miembro en el mostrador Friends o: T + 353 1 6619877 E [email protected] Sitio Web Para obtener más información visite nuestro sitio web en nationalgallery.ie. Disfrute de su visita Acceso gratuito. Se aceptan donaciones. ¡Hágase miembro hoy! Consulte la Membresía Friends para obtener más información. Visitas con niños Audioguía para niños gratuita disponible en los Mostradores de Información Kit creativo (gratuito) disponible en los mostradores de información. Disfrute de los espacios creativos Talleres para niños Obtenga una experiencia más completa con nuestras charlas, tours y audioguías para adultos gratuitas disponibles en los mostradores de información y disfrute de los espacios creativos y de las conferencias y proyecciones gratuitas. Actividades artísticas disponibles para todas las edades, habilidades e intereses. Obtenga una copia de la Programación pública de educación o visite nuestro sitio web para obtener más información. T + 353 1 6633505 E [email protected] Explore más sobre el Arte Irlandés Sala Shaw Sala 22, Ala Dargan, Planta 1 Arte irlandés 1660–1835 Sala 21, Ala Dargan, Planta 1 Colección de vidrieras Sala 20, Ala Milltown, Planta 1 Arte irlandés 1835–1965 Salas 14 a 19, Ala Milltown, Planta 1 Jack B. Yeats Sala 14, Ala Milltown, Planta 1 Colección nacional de retratos Sala 23, Ala Dargan, Planta 2 English Mapa de la Galería Español Los números de las imágenes indican las salas en las que se muestran las obras. Richard Moynan Maniobras Militares Nathaniel Hone the Elder El prestidigitador Harry Clarke La canción del príncipe loco 38 30 23 16 21 4 R3 28 33 3 15 21 20 17 47 37 39 R3 44 32

Transcript of Una pincelada de Descubra Disfrute Español nuestra Galería ... · Visite la cafetería de la...

Page 1: Una pincelada de Descubra Disfrute Español nuestra Galería ... · Visite la cafetería de la Galería situada en el Ala Millennium en . la planta de entrada desde Clare Street.

Una pincelada de nuestra Galería...

La Galería Nacional de Irlanda acoge una prestigiosa colección de arte.

Descubra más…

VisitaAcceso gratuito a la colección permanente. Es posible que se cobre la entrada a algunas exposiciones temporales.

Horario de aperturaLUN – SÁB: 9.15 am – 5.30 pmJUE: 9.15 am – 8.30 pm DOM: 11.00 am – 5.30 pm CERRADO: Viernes Santo y del 24 al 26 de diciembre

Este horario está sujeto a cambios. El desalojo de las salas comienza 15 minutos antes del cierre de la Galería. Se aconseja a los visitantes que comprueben de antemano las colecciones expuestas, es posible que algunas obras no se encuentren disponibles en la exposición.

TiendaUbicada en el Ala Millennium, la tienda ofrece una fantástica selección de reproducciones, regalos y libros inspirados en la colección de la Galería. La tienda cierra 15 minutos antes del cierre de la Galería.T + 353 1 6633518 E [email protected]

ComidaVisite la cafetería de la Galería situada en el Ala Millennium en la planta de entrada desde Clare Street.E [email protected]

Explore y AprendaSaque más partido a su visita participando en nuestros talleres, conferencias, uniéndose a nuestro tour y mucho más.T + 353 1 6633505E [email protected]

Financiación y ApoyoSe aceptan donaciones. La generosidad de nuestros visitantes, benefactores y socios corporativos nos ayuda a cuidar la colección y mantener la programación de cara al público. Para obtener más información acerca de donaciones y colaboraciones:T + 353 1 6633565E [email protected]

InvestigaciónLa Biblioteca de Arte contiene una de las colecciones bibliográficas y archivísticas sobre la historia del arte más

completas de Irlanda. Para obtener más información:T + 353 1 6633546E [email protected]

La Biblioteca del ESB Centre for the Study of Irish Art documenta el rico legado artístico que se extiende desde el arte celta hasta el día de hoy. Para obtener más información:T + 353 1 6325517 E [email protected]

Membresía FriendsLos miembros pueden acceder de forma gratuita a todas las exposiciones, tienen acceso a la sala de miembros y a tours, charlas, conferencias y preestrenos especiales. Hágase miembro en el mostrador Friends o:T + 353 1 6619877E [email protected]

Sitio WebPara obtener más información visite nuestro sitio web en nationalgallery.ie.

Disfrute de su visita

Acceso gratuito. Se aceptan donaciones.

¡Hágase miembro hoy!Consulte la Membresía Friends para obtener más información.

Visitas con niños

Audioguía para niños gratuita disponible en los Mostradores de Información

Kit creativo (gratuito) disponible en los

mostradores de información.

Disfrute de los espacios creativos

Talleres para niños

Obtenga una experiencia más completa con nuestras charlas, tours y audioguías para adultos gratuitas disponibles en los mostradores de información y disfrute de los espacios creativos y de las conferencias y proyecciones gratuitas.

Actividades artísticas disponibles para todas las edades, habilidades e intereses. Obtenga una copia de la Programación pública de educación o visite nuestro sitio web para obtener más información.

T + 353 1 6633505 E [email protected]

Explore más sobre el Arte Irlandés

Sala Shaw

Sala 22, Ala Dargan, Planta 1

Arte irlandés 1660–1835

Sala 21, Ala Dargan, Planta 1

Colección de vidrieras

Sala 20, Ala Milltown, Planta 1

Arte irlandés 1835–1965

Salas 14 a 19, Ala Milltown, Planta 1

Jack B. Yeats

Sala 14, Ala Milltown, Planta 1

Colección nacional de retratos

Sala 23, Ala Dargan, Planta 2

English

Mapa de la Galería

Español

Los números de las imágenes indican las salas en las que se muestran las obras.

Richard Moynan Maniobras Militares Nathaniel Hone the Elder El prestidigitador Harry Clarke La canción del príncipe loco

3830

23

16

21 4

R3

2833 3

15 21 2017

47

37 39

R3 44

32

Page 2: Una pincelada de Descubra Disfrute Español nuestra Galería ... · Visite la cafetería de la Galería situada en el Ala Millennium en . la planta de entrada desde Clare Street.

12A

11

20

7

8

9

10

6

21

54

32

1

12

18

19

17

16

15

14

5A

L1

R1

24

R2

R3

23

35

43

42

41

40

39

38

37

36

4648

45

47

25

31

32

26

27

28

29

3033

3

2

-1 0

1

Leyenda del mapa

Visite nationalgallery.ie

Salas R1

L1

Biblioteca y archivos

Sala de conferencias

Entrada desde Clare St

Entrada desde Merrion Sq

Cafetería

Tienda

Información

Guardarropa A

Guardarropa B

Ascensores

Ascensor de personas discapacitadas

Aseo de caballeros

Aseo de mujeres

Aseo de personas discapacitadas

Cambiador de bebés

Vestuario

Prohibido entrar maletas grandes

Prohibido comer y beber

Teléfonos móviles en silencio

Prohibidofotografiar

Entrada desde Merrion Sq

Entrada desde Clare St

@NGIreland | nationalgalleryofireland| Síganos en Facebook | Escriba una reseña en Trip Advisor

Se aconseja a los visitantes que comprueben de antemano las colecciones expuestas, es posible que algunas obras no se encuentren disponibles en la exposición.

Ayúdennos a cuidar la colección Dejen su paraguas, mochilas y bolsos en los guardarropas.No se aceptan maletas de gran volumen. Se permite sacar fotografías y grabar para uso personal (fines no comerciales), a excepción de las obras de arte con copyright.No se permite sacar fotografías ni grabar en exposiciones temporales o donde se indique expresamente. Los niños tienen que permanecer acompañados por un adulto durante toda la visita. Disfrute de la colección sin tocarla.

WifiWifi gratuito disponible a lo largo de toda la Galería Nacional de Irlanda.

AccesoAcceso total a todas las galerías y a una amplia gama de servicios.Plazas de estacionamiento para personas discapacitadas disponibles en Merrion Square West y sillas de ruedas disponibles bajo solicitud.T + 353 1 6615133 E [email protected]

ContactoNational Gallery of Ireland, Merrion Square & Clare Street Dublin 2T + 353 1 6615133E [email protected]

Suscríbase a nuestro boletín: E [email protected]

Sala 3 Claude MonetVelero en la cuenca de Argenteuil

Sala 5 Pablo PicassoVida inerte y una mandolina

Sala 14 Jack B. YeatsNado en el río Liffey

Sala 20 F. W. BurtonEncuentro en las escaleras de la torre —Horario de visita limitado

Obras destacadasSalas Alas 1–5

5A

6–10

11

14

14–19

20

21

Arte europeo 1850–1950

Estudio Ala Millennium

Exposiciones temporales

Biblioteca y Galería del archivo

Jack B. Yeats

Arte irlandés 1835–1965

Colección irlandesa de vidrieras

Arte irlandés 1660–1835

Ala Beit

Atrio (12)

Ala Dargan

Ala Millennium

Ala Milltown

Patio interior (12A)

Obras destacadas

Sala 30 PeruginoLamentación sobre el Cristo muerto

Sala 37 Rembrandt Paisaje sobre el Descanso en la huída a Egipto

Sala 40 Diego VelázquezCena de Emaús

Sala 44 Joshua ReynoldsCharles Coote, Primer conde de Bellamont

Salas Alas 31

25–33

34

35

37–43

44

44–48

Exposiciones temporales

Arte europeo 1300–1650

Exposiciones temporales

Sala de miembros

Arte europeo 1600–1700

Galería principal

Arte europeo 1700–1850

Ala Beit

Ala Dargan

Ala Milltown

Sala 23 William OrpenRetrato de John Count McCormack, Tenor

Sala R3 Edgar Degas Dos bailarinas en el vestidor

Sala R2 Walter Osborne Fotografía del artista en su estudio

Sala R3 Adriaen CollaertSan Patricio

Obras destacadasSalas Alas 23

24

R2

R3

Colección nacional de retratos

Galería de impresiones

ESB Centre for the Study of

Irish Art*

Sala de estudio de impresiones

y cuadros*

*Con cita previa

Ala Beit

Ala Dargan

Área de investigación

Galería principal 44

Sala Shaw 22