UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest...

87

Transcript of UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest...

Page 1: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.
Page 2: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐   1 

1. Introducció 

L’any 2004, el Consell de Mallorca  creà  la Unitat del Patrimoni Historicoindustrial, amb  la  finalitat de promoure  l’estudi,  la  conservació,  la 

restauració i la posada en valor dels elements que formen part de l’herència preindustrial i industrial de Mallorca. 

 

Els objectius de la Unitat del Patrimoni Historicoindustrial són: 

✓ Evitar la pèrdua del patrimoni cultural de Mallorca. 

✓ Promoure la conservació i la restauració del patrimoni historicoindustrial. 

✓ Posar en valor aquests elements del paisatge urbà, rural i agrícola insular. 

✓ Donar a conèixer aquest patrimoni, tant als residents com als visitants. 

✓ Promoure  l’educació  i  la  sensibilització  vers  aquest  patrimoni,  tant  entre  els  propietaris  d’aquests  elements  com  entre  la  població  en 

general. 

✓ Treballar en xarxa amb altres entitats a nivell regional, estatal i internacional. 

✓ Potenciar el turisme cultural. 

Page 3: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐   2 

 

Aquests objectius es duen a terme a través de 4 línies d’actuació: 

1) Estudi i assessorament tècnic 

2) Restauració i manteniment 

3) Divulgació 

4) Cooperació 

 

Aquesta memòria és una relació dels treballs fets durant  l’any 2015 pel personal que  integra  la Unitat del Patrimoni Historicoindustrial.   Les 

necessitats del Consell de Mallorca han determinat que, a part de desenvolupar  les  funcions dins  l’àmbit del patrimoni historicoindustrial, 

aquest equip hagi duit a terme altres tasques, encaminades a mantenir jaciments arqueològics i a crear i mantenir instal∙lacions del Consell de 

Mallorca. 

Així mateix, la Unitat ha desenvolupat obres municipals diverses, la qual cosa ha contribuït a millorar la formació en tècniques tradicionals de 

construcció en pedra en sec o en pedra en verd, amb l’aplicació de morters de calç de la brigada de picapedrers. 

 

 

Page 4: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐   3 

2. Personal 

La Unitat del Patrimoni Historicoindustrial està integrada pel personal següent:  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Personal de baixa laboral, més de 8 mesos a l’any 

  Nom  Categoria Aina R. Serrrano Espases  Coordinadora David Albert Vázquez Jerònia Florit Zuazaga 

Tècnic de grau mitjà Unitat tècnica 

Luis López Massot  Tècnic ajudant Gabriel Matas Palmer  Mestre d’oficis Columbiano Aguayo Aldegunde  Joan M. Bibiloni Amengual Guillem Nicolau Pizà * Maria Ribot Oliver * Miquel Ribot Oliver Teresa Ribot Oliver 

Oficial 2a  Brigades de picapedrers restauradors 

Marc Soler López  Peó especialista Julià Moreno Ejgird  Encarregat de taller Antoni Jaume Llompart  Mestre d’oficis Ramon Cañellas Rigo  Bernat Pascual Lladó José L. Urraca Montero 

Oficial 1a 

Javier Caravaca Moyá  Eduardo Vázquez Quesada 

Oficial 2a 

Daniel A. Abregu Carreño * Antoni Gelabert Estrany 

Taller de fusteria i ferreria 

Ricardo E. Florencia Valverde Peó especialista 

Page 5: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐   4 

3. Relació d’activitats  

3.1. Coordinació  

Les tasques de coordinació han consistit a: 

- Seguir i supervisar les activitats establertes, per assegurar la consecució dels objectius de la Unitat. 

- Gestionar el personal que integra la Unitat: organitzar el treball i assignar les tasques. 

- Administrar el pressupost de la Unitat (inclòs dins del pressupost del Servei de Patrimoni Històric). 

- Gestionar les instal∙lacions del Taller de restauració del patrimoni historicoindustrial (ubicat a l’aeròdrom de Son Bonet, Marratxí). 

Page 6: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐   5 

3.2. Estudi i assessorament tècnic 

Pla Nacional d’Arquitectura Tradicional 

El març  de  2014,  el  Consell  de  Patrimoni  Històric  (òrgan  de  coordinació  entre  el Ministeri  d’Educació,  Cultura  i  Esports  i  les  comunitats 

autònomes) va aprovar el Pla Nacional d’Arquitectura Tradicional. 

Els objectius principals d’aquest Pla són:  

- Establir un marc jurídic adequat per a la documentació, protecció, revitalització i regeneració del patrimoni arquitectònic tradicional. 

- Aconseguir articular un marc en el qual les accions de foment i les inversions, tant públiques com privades, es destinin al patrimoni vernacle 

construït. 

- Donar  suport  a  la  recuperació  i  a  la  transmissió  dels  sistemes  tradicionals  de  construcció,  tant  als material  de  construcció  com  a  les 

tècniques i als coneixements. 

- Facilitar la informació i la coordinació entre administracions, tant de l’àmbit nacional com internacional. 

- Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat. 

Per dur a terme el seguiment d’aquest Pla s’ha creat una comissió de treballs formada per personal tècnic de  l’IPCE  i d’altres departaments 

ministerials, experts en matèries relacionades amb l’arquitectura tradicional, i representants de les comunitats autònomes. Des de la Unitat del 

Patrimoni  Historicoindustrial  vàrem  participar  en  l’elaboració  del  Pla  i  ara  continuam  formant  part  de  la  comissió  de  seguiment,  com  a 

representants de les Illes Balears,  la qual cosa ha implicat les tasques següents: 

Page 7: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐   6 

- Assistència a les reunions convocades 21.04.2015 i 25.09.2015. 

- Presentació del projecte «Estratègies d’actuació per compatibilitzar l’impacte del turisme amb l’arquitectura tradicional a través d’un estudi 

pilot a l’illa de Formentera». 

- Traducció del text definitiu del Pla Nacional d’Arquitectura Tradicional al català, per part del Servei Lingüístic del Consell de Mallorca. 

- Altres tasques encomanades per la Comissió. 

Patrimoni industrial 

La Unitat del Patrimoni Historicoindustrial ha iniciat i ha desenvolupat projectes diversos en l’àmbit del patrimoni industrial: 

- Col∙laboració amb el Museu Krekovic en el muntatge d’una exposició col∙laboradora per recuperar la memòria històrica i industrial del barri 

de la Soledat de Palma. La tasca duita a terme ha consistit en una recerca històrica – a través de la bibliogràfica i de les fonts orals – i en la 

redacció d’un informe històric sobre la fàbrica de Can Ribas.  

- Assistència a la reunió organitzada per ARCA, el 20 de novembre, a Sóller, en el marc de les Jornades sobre el Patrimoni Industrial.  

- Visita i informe de proposta d’adquisició de les peces conservades de la col∙lecció de maquinària industrial i agrícola de Son Pujolí (Algaida), 

novembre de 2015. 

Page 8: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐   7 

Assessorament tècnic 

La  secció  tècnica  de  la  Unitat  del  Patrimoni  Historicoindustrial  ha  ofert  assessorament  sobre  qüestions  relacionades  amb  el  patrimoni 

historicoindustrial de Mallorca, tant a l’Administració pública i als professionals de l’àmbit del patrimoni com al públic en general, de manera 

presencial i a través del correu electrònic. Entre aquestes tasques, destaquen les col∙laboracions següents: 

 

Ajuntaments 

- Lloseta: assessorament tècnic en la restauració arquitectònica del molí de vent d’extracció d’aigua de Can Seda 

- Calvià: visita i informe tècnic sobre el molí des Castellet, març de 2015 

- Santanyí: projecte d’intervenció amb caràcter d’urgència a un dels colls dels avencs del Camp d’en Torrella. Es Llombards, març de 2015. 

Aquesta intervenció fou executada per l’Ajuntament de Santanyí 

- Selva: informe per a la restauració de la creu de terme de Llevant (Moscari), juny de 2015 

- Llucmajor: visita al molí de vent fariner d’en Gaspar (Llucmajor), novembre de 2015 

- Palma: visita i redacció de l’informe tècnic Ruta ciclocultural, senderista i de pintors pel Pla de Sant Jordi, a petició del regidor delegat del 

Districte Platja de Palma i Pla de Sant Jordi, desembre de 2015 

 

Direcció Insular de Carreteres 

- Redacció del document Criteris per a la construcció de la maquinària d’un molí de vent d’extracció d’aigua per a la torre ubicada a la nova 

rotonda del Molinar (Palma), febrer de 2015. 

Page 9: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐   8 

- Projecte  de  restauració  de  la maquinària  del molí  de  vent  d’extracció  d’aigua  ubicat  a  l’enllaç  de  la Ma‐15  amb  Son  Llàtzer  (Palma), 

setembre 2015. L’execució de l’obra està prevista durant l’any 2016. 

 

Particulars 

- A petició de la propietat, visita a la tafona de Son Morro (Mancor de la Vall), octubre de 2015. 

- A petició de la propietat, visita al molí de vent d’extracció d’aigua de Can Valent (Palma), novembre de 2015. 

- A petició de la propietat, visita a la salinera de la Colònia de Sant Jordi, desembre de 2015. 

Page 10: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐   9 

3.3. Restauració i manteniment 

3.3.1. Redacció i/o tramitació de projectes de restauració 

- Redacció del Projecte de construcció de  la maquinària de  la sínia de  l’hort d’en Cupido (Alcúdia),  inclòs al Projecte bàsic de restauració  i 

execució de restauració de les restes etnològiques de la ciutat romana de Pol∙lèntia (Alcúdia). L’execució de l’obra està prevista durant l’any 

2016. 

- Col∙laboració amb els Serveis Jurídics de Patrimoni Històric en la tramitació del conveni per a la restauració de la tafona de Conques, obra 

inclosa en el Programa de Restauració del Patrimoni Historicoindustrial ‐ convocatòria 2012‐2015. 

3.3.2. Obres de restauració de béns del patrimoni historicoindustrial 

Sínia de Son Brull (Pollença) 

En el marc del Programa de Restauració del Patrimoni Historicoindustrial i amb la col∙laboració de la Societat Hotels Suau, SA, propietària de la 

sínia, s’iniciaren els treballs el gener de 2014 i finalitzaren el 30 d’abril de 2015. 

 

Page 11: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  10 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Realització del projecte de restauració tant arquitectònic com de la maquinària. 

- Col∙laboració amb els Serveis Jurídics de Patrimoni, amb la tramitació de l’expedient i amb el conveni de restauració. 

- Col∙laboració amb la propietat per obtenir els permisos corresponents. 

- Gestió de la propietat del subministrament de materials. 

- Coordinació i direcció dels treballs de restauració. 

Brigada de picapedrers 

Mota: restauració de la mota, utilitzant la tècnica de pedra en sec i respectant l’assentament original. Les pedres usades són les esbaldregades.  

Coll i columnes: retirada controlada de la vegetació arrelada. S’han completat les parts perdudes amb pedres de l’entorn, que s’han agafat amb 

morter de calç. 

Tub  de  conducció  d’aigua:  s’ha  descobert  el  tub  de  conducció  d’aigua,  però  el  mal  estat  de  conservació  no  ha  permès  recuperar‐lo. 

Consegüentment, s’ha cobert novament i s’ha instal∙lat devora aquest un tub ceràmic nou de les mateixes dimensions que l’original. 

Sobre el caminet es va  localitzar una pica trencada, que s’ha restaurat  i s’ha situat abans de  la baixa del tub ceràmic que condueix  l’aigua a 

l’hort. A peu d’aquesta paret, s’ha situat una altra pica que es conservava a la finca. 

Caminet: s’ha anivellat i s’ha aportat la terra necessària per facilitar la rotació de la bístia.  

Safareig: s’han restaurat les parets exterior, usant la tècnica de pedra en sec i la tècnica de pedra en verd, amb morter de calç, segons els trams 

originals. 

Page 12: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  11 

Taller de restauració 

Les  restes de  la maquinària  s’han  traslladat al  taller de  restauració per prendre’n mides, d’una manera més precisa. Totes  les peces  s’han 

reproduït respectant les mides i els acoblaments de les fustes originals. L’únic element que ha estat possible conservar i reinstal∙lar al seu lloc 

original ha estat l’eix de ferro de la roda. 

 

Període d’intervenció: 07.01.2015 – 30.04.2015 

 

 

Page 13: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  12 

 Sínia de Son Brull (Pollença) 

Page 14: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  13 

Page 15: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  14 

Farinera d’en Beió (Manacor) 

En el marc del Programa de Restauració del Patrimoni Historicoindustrial  i amb  la col∙laboració de  l’Ajuntament de Manacor, propietari de  la 

farinera. Els treballs s’iniciaren el gener de 2014 i finalitzaren el març de 2015. 

 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Desenvolupament del projecte de restauració de  la maquinària, basat en  l’informe de  la Unitat del Patrimoni Historicoindustrial de gener 

de 2010. 

- Col∙laboració amb els Serveis Jurídics de Patrimoni, amb la tramitació de l’expedient i amb el conveni de restauració. 

- Gestió de l’Ajuntament de Manacor del subministrament de materials. 

- Coordinació i direcció dels treballs de restauració. 

Brigada de picapedrers 

- Bàsicament, referit de les parts malmeses de les parets, afectades per humitats, s’ha usat morter de ciment mallorquí. 

- Reparació dels trespols. 

- Emblanquinat de totes les parets, usant pintura a la calç. 

- Reconversió d’una finestra en porta per permetre l’accés al recinte on s’ubica la batedora. 

Taller de restauració 

- Desmuntatge de les màquines i altres elements. 

Page 16: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  15 

- Neteja, tractament de la fusta i enlluït. 

- Neteja, tractament de  les peces de ferro  i enlluït, en aquest cas s’han pintat novament  les peces, mentre que  les altres s’han envernissat 

per garantir‐ne la conservació.  

- Col∙locació de les corretges de transmissió a totes les màquines. La majoria són noves, ja que no ha estat possible recuperar les originals. 

- Substitució d’algunes peces de fusta de dimensions reduïdes, en tots els casos s’ha usat fusta de sapí vell. 

- Substitució d’alguns vidres dels forats de control. 

- Substitució de tubs de PVC i fibrociment, per tubs de giny. 

- Elevadors i altres conduccions, substitució d’alguns trams, neteja interior i exterior mitjançant aspiració i raspalls manuals; i canvi d’algunes 

de les cintes a les quals van empernades les cassoletes.  

- Col∙locació de tots els elements tèxtils, mànegues del recol∙lector, sedàs (fabricat per una empresa especialitzada), etc. 

 

Períodes d’intervenció: 09.01.2015 – 18.03.2015 

 

Page 17: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  16 

 

 

 

Farinera d’en Beió (Manacor) 

Page 18: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  17 

Page 19: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  18 

Molí de vent d’extracció d’aigua del Centre de Control de la Ma 15 Palma‐Manacor (Algaida) 

Molí propietat del Consell de Mallorca, els treballs de restauració s’han duit a terme amb la col∙laboració de la Direcció Insular de Carreteres. 

 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Redacció del projecte de restauració de la maquinària i del projecte de manteniment de la torre. 

- Gestió del subministrament de materials abonats per la Direcció Insular de Carreteres. 

- Coordinació i direcció dels treballs de restauració. 

 

Brigada de picapedrers 

- Emblanquinat del darrer tram de la torre. 

 

Taller de restauració 

- Desmuntatge de tot el mecanisme i trasllat al taller de restauració. 

- Substitució dels pals curt i mitjà de la cua. 

- Substitució de tots els elements d’unió de les pales i del caixó; substitució de la cadena d’obertura i de tancament de la cua del molí. 

- Substitució dels braços del caixó i de les mitges llunes, usant fusta d’ullastre. 

- Neteja, tractament i repintat de totes les peces, tant les de fusta com les de ferro.  

Page 20: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  19 

- Muntatge de tot el mecanisme. 

 

Períodes d’intervenció: 09.01.2015 – 18.03.2015 

 

Molí  de vent d’extracció d’aigua 

del Centre de Control (Montuïri) 

Page 21: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  20 

Molí de vent d’extracció d’aigua del camí de sa Síquia (Palma) 

Molí propietat del Consell de Mallorca, els treballs de restauració s’han duit a terme amb la col∙laboració de la Direcció Insular de Carreteres. 

 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Redacció del projecte de restauració de la maquinària i del projecte de manteniment de la torre. 

- Gestió del subministrament de materials abonats per la Direcció Insular de Carreteres 

- Coordinació i direcció dels treballs de restauració. 

 

Brigada de picapedrers 

- Neteja de l’interior. 

- Reconstrucció de les juntes exteriors del primer tram de la cara sud de la torre, usant morter de ciment mallorquí. 

- Reconstrucció de les juntes de les peces de marès que conformen la barana de l’envelador, usant morter de ciment mallorquí. 

 

Taller de restauració 

- Desmuntatge de tot el mecanisme i trasllat al taller de restauració. 

- Substitució de tots els elements d’unió de les pales i del ramell. 

- Substitució dels braços del caixó i de les mitges llunes usant fusta d’ullastre. 

Page 22: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  21 

- Substitució del balancí i del pal mitjà de la cua. 

- Neteja, tractament i repintat de totes les peces, tant les de fusta com les de ferro. 

- Construcció d’una comporta amb fusta de sapí nou i planxa per cobrir l’accés a l’envelador. 

- Muntatge de tot el mecanisme. 

 

Períodes d’intervenció: 08.04.2015 – 22.07.2015 

 

Molí  de vent d’extracció d’aigua de sa Síquia (Palma)

Page 23: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  22 

Molí de vent d’extracció d’aigua de la rotonda del Coll d’en Rabassa (Palma) 

Molí propietat del Consell de Mallorca. Els treballs de restauració s’han duit a terme amb la col∙laboració de la Direcció Insular de Carreteres. 

Una empresa externa ha restaurat la torre. 

 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Redacció del projecte de restauració de la maquinària. 

- Col∙laboració amb la redacció del projecte de restauració de la torre i amb el seguiment de les obres. 

- Gestió del subministrament de materials abonats per la Direcció Insular de Carreteres 

- Coordinació i direcció dels treballs de restauració de la maquinària. 

 

Taller de restauració 

- Caixó  i  braços:  l’estat  de  conservació  és  deficient,  a  causa  de  l’incendi  del molí,  del  15  de  febrer  de  2013,  que  n’ha  impossibilitat  la 

recuperació. Consegüentment, s’ha construït el caixó novament, usant quatre  taulons de nord vell. Els elements de  ferro originals s’han 

recuperat i instal∙lat al nou caixó. També s’han substituït els braços amb fusta d’ullastre. 

- S’ha recuperat la biela, mentre que la tija s’ha construït novament. 

- S’han construït novament el balancí i les estisores, amb fusta de nord vell. 

Page 24: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  23 

- S’han construït les mitges llunes, amb fusta d’ullastre. 

- S’han recuperat l’estrella i el cigonyal. 

- S’han recuperat els cercles i els radis, únicament se n’ha substituït qualque tram. 

- S’han construït les 18 pales novament. 

- Muntatge de tot el mecanisme. 

- S’han fabricat altres elements per garantir la conservació i la seguretat de la torre, com ara la comporta per cobrir l’accés a l’envelador, la 

porta de reixat de ferro per a la torre i la finestra per a la torre. 

 Períodes d’intervenció: 01.07.2015 – 03.12.2015 

Page 25: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  24 

 

 

Molí  de vent d’extracció d’aigua del Coll 

d’en Rabassa (Palma) 

Page 26: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  25 

3.3.3 Intervencions a jaciments arqueològics 

Jaciment arqueològic de Son Fornés (Montuïri) 

Sol∙licitant: Direcció Insular de Cultura. Servei de Patrimoni. Secció d’Arqueologia 

Descripció dels treballs: manteniment i neteja 

 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Seguiment dels treballs, conjuntament amb el personal tècnic del Museu Arqueològic de Son Fornés. 

 

Brigada de picapedrers 

- Retirada manual de la vegetació arrelada a les estructures. 

- Desbrossament de l’àrea del talaiot I i II i del circuit dels visitants. 

- Crema de restes vegetals. 

 

Períodes d’intervenció: 23.02.2015 – 06.03.2015; 16.03.2015 – 30.03.2015; 23.11.2015 – 30.11.2015 

Page 27: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  26 

Jaciment arqueològic de Son Fornés (Montuïri) 

Page 28: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  27 

Poblat talaiòtic del claper des Gegants (Capdepera) 

Sol∙licitant: Direcció Insular de Cultura. Servei de Patrimoni. Secció d’Arqueologia 

Descripció dels treballs: manteniment i neteja 

 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Seguiment dels treballs, conjuntament amb els arqueòlegs. 

Brigada de picapedrers 

- Eliminació d’arbres arrelats a les estructures arquitectòniques, amb els permisos corresponents. 

- Desbrossament de l’àrea exterior i del camí d’accés. 

- Eliminació manual de la vegetació arrelada a la murada. 

- Crema de restes vegetals. 

 

Períodes d’intervenció: 07.01.2015 – 20.02.2015; 09.03.2015 – 13.03.2015; 01.12.2015 – 16.12.2015 

 

Page 29: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  28 

 

 Jaciment arqueològic del claper des Gegants 

(Capdepera) 

Page 30: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  29 

Talaies de Sant Jordi (Santanyí) 

Sol∙licitant: Direcció Insular de Cultura. Servei de Patrimoni. Secció d’Arqueologia 

Descripció dels treballs: suport a les excavacions arqueològiques. 

 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Seguiment dels treballs, conjuntament amb els arqueòlegs 

 

Brigada de picapedrers 

- Retirada de pedra i terra. 

 

Període d’intervenció 

24.08.2015 – 28.08.2015 

 

Page 31: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  30 

 

 

 

 

Talaies de Sant Jordi (Santanyí) 

Page 32: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  31 

Talaiot de Mestre Ramon (Son Servera) 

Sol∙licitant: Direcció Insular de Cultura. Servei de Patrimoni. Secció d’Arqueologia 

Descripció dels treballs: desbrossament 

 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Seguiment dels treballs, conjuntament amb els arqueòlegs. 

 

Brigada de picapedrers 

- Desbrossament de tota l’àrea. 

- Crema de restes vegetals. 

 

Períodes d’intervenció: 

26.10.2015 – 06.11.2015 

 

Page 33: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  32 

Talaiot de Mestre Ramon 

(Capdepera) 

Page 34: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  33 

Talaiot del Velar de sa Coma (Sencelles) 

Sol∙licitant: Direcció Insular de Cultura. Servei de Patrimoni. Secció d’Arqueologia 

Descripció dels treballs: desforestació 

 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Seguiment dels treballs, conjuntament amb Jaume Cardell (arqueòleg). 

 

Brigada de picapedrers 

- Eliminació d’arbres arrelats a les estructures arquitectòniques, amb els permisos corresponents. 

- Desforestació de l’àrea. 

- Crema de restes vegetals. 

- També s’ha netejat l’era propera al talaiot. 

 

Períodes d’intervenció: 

13.11.2015 – 20.11.2015  

Page 35: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  34 

Talaiot del Velar de sa Coma 

(Sencelles) 

Page 36: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  35 

 

3.3.4. Intervencions a la finca pública de Raixa 

 Sol∙licitant: Direcció Insular de Relacions Institucional i Serveis Generals del Consell de Mallorca 

Descripció dels treballs: restauració d’elements etnològics i treballs diversos de manteniment 

Restauració de la canal i de la pica situades a la sortida de la mina (zona vinya) 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Redacció del projecte de restauració. 

- Gestió del subministrament de materials. 

- Col∙laboració amb el personal tècnic de Serveis Generals per dur a terme el seguiment dels treballs. 

 

Brigada de picapedrers 

- Eliminació del formigó de l’interior de la canal i de les pedres que conformen el coronament.  

- Neteja i col∙locació de les mateixes pedres, travades amb morter de calç. 

- Restitució de les parets de la canal amb morter de calç. 

Page 37: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  36 

- Repicament de les parts malmeses de l’interior de la pica i restitució del referit amb morter de calç. 

- Repicament de les juntes exterior de la pica fetes amb materials no adients, reconstrucció de les juntes amb morter de calç. 

- Devora  la  canal  es  va  localitzar  un  fragment  d’alfàbia,  cobert  per  terra.  Segons  l’anàlisi  de  l’arqueòloga  del  Servei  de  Patrimoni, 

probablement és del segle XVIII. S’ha deixat al mateix lloc on es va localitzar. 

 

Page 38: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  37 

  

Raixa: zona de la canal i de la pica a la sortida de la mina (Vinya) 

Page 39: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  38 

Restauració de l’aprés, situat a l’accés a les cases de Raixa des de la part posterior 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Redacció del projecte de restauració. 

- Gestió del subministrament de materials. 

- Col∙laboració amb el personal tècnic de Serveis Generals per dur a terme el seguiment dels treballs. 

 

Brigada de picapedrers 

- Restauració d’un tram de paret esbaldregat, usant la tècnica de pedra en sec. 

- Restauració de dos tram de l’esquena d’ase, usant morter de calç 

- Buidatge i neteja del desguàs, restitució de la llinda i cobriment del buit amb posts d’alzina per evitar accidents. 

Page 40: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  39 

Raixa: l’aprés, ubicat a l’accés a 

les cases des de la part posterior 

Page 41: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  40 

Restauració de l’era, situada a la zona dels ametllers 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Redacció del projecte de restauració. 

- Gestió del subministrament de materials. 

- Col∙laboració amb el personal tècnic de Serveis Generals per dur a terme el seguiment dels treballs. 

 

Brigada de picapedrers 

- Restauració dels trams esbaldregats, usant  la tècnica original. A tot el perímetre anterior del cintrell s’ha usat  la tècnica de pedra en sec, 

mentre que als dos trams situats a ambdós costats de la caseta s’ha usat la tècnica de la pedra en verd.  

- Pel que fa a la secció amb més alçada de la paret seca, s’han restituït les pedres semienterrades que dibuixen el cercle i que probablement 

servien per evitar acostar‐s’hi mentre es batia. 

- Retirada de la vegetació arrelada sobre el trespol. 

 

Page 42: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  41 

Raixa: l’era, situada a la zona 

dels ametllers 

Page 43: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  42 

Altres feines 

Treballs desenvolupats 

 

Secció tècnica 

- Projectes de restauració amb col∙laboració del personal tècnic de Serveis Generals. 

- Gestió del subministrament de materials. 

- Col∙laboració amb el personal tècnic de Serveis Generals per dur a terme el seguiment dels treballs. 

 

Brigada de picapedrers 

- Obertura de les sortides de desguàs de les aigües pluvials de la galeria‐lògia de l’edifici principal. 

- Neteja de la canal de recollida d’aigües pluvials i substitució de teules rompudes de la volada  

(façana galeria‐lògia de l’edifici principal). 

- Impermeabilització de la canal del trespol de la terrassa superior de l’edifici principal. 

- Revisió, reparació i/o substitució dels golfons de les persianes de tots els edificis. 

- Condicionament de l’escala que des del molí permet accedir a la tafona: col∙locació de passamà i substitució de tres graoneres. 

- Camí d’accés a l’aparcament, poda del garrover i reconstrucció d’un tram de paret i de la cantonera. 

Page 44: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  43 

Taller de restauració 

 

- Construcció del passamà de l’escala d’accés des del molí hidràulic a la tafona, amb rodó de ferro negre de 20 mm. 

- Construcció de tres graoneres, amb fusta de nord vell de l’escala d’accés, des del molí hidràulic a la tafona. 

- Construcció amb ferro d’una barrera per a l’accés a Raixa des de l’aparcament, la instal∙lació de la barrera s’ha duit a terme durant el gener 

de 2016. 

- Tractament mitjançant Xylazel Total de la biga de la premsa de la tafona. 

- Manteniment i posada en funcionament del molí hidràulic. 

 

Període d’intervenció: 01.07.2015 – 07.07.2015; 20.07.2015 – 14.08.2015; 31.08.2015 – 28.10.2015; 09.11.2015 – 12.11.2015; 21 i 23.12.2015 

 

 

Page 45: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  44 

Altres feines de la finca pública de Raixa 

(Bunyola) 

Page 46: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  45 

3.3.5 Altres intervencions a les instal∙lacions del Consell de Mallorca 

Construcció de la barrera d’accés al recinte de la Llar de la Infància  (carrer del General Riera, 113, Palma) 

Sol∙licitant: Serveis Generals 

Descripció: construcció de les barreres de ferro d’accés al recinte de la Llar de la Infància pel carrer del General Riera. Es tracta d’una barrera de 

ferro, que antigament era de doble fulla, i actualment és corredissa.  

 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Redacció de l’informe i recerca dels pressupost de materials. 

- Coordinació i seguiment dels treballs. 

 

Taller de restauració 

- Construcció  de  la  barrera  idèntica  a  l’original,  amb  els mateixos materials.  Pel  que  fa  als  ornament,  s’han    tallat,  netejat  i  soldat  els 

reganyols  novament, mentre  que  s’han  eliminat  les  valones,  ja  que  l’aigua  de  pluja  s’acumula  en  aquestes motllures,  i  n’accelera  el 

deteriorament.  

- Muntatge de la barrera i connexió al mecanisme automàtic d’obertura i tancament. 

 

Període d’intervenció: 

Page 47: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  46 

17.02.2013 – 30.03.2015 

Page 48: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  47 

Barrera d’accés al recinte de la Llar de la Infància  (carrer del General Riera, 113, Palma)

Page 49: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  48 

Construcció d’una reixa de tancament pel passadís lateral de la caseta de peons caminers de Campos 

 

Sol∙licitant: Serveis Generals 

Descripció: construcció d’un tancament reixat, segons els croquis de Pere Bonet (arquitecte) 

 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Redacció de l’informe i recerca dels pressupost de materials. 

- Coordinació i seguiment dels treballs. 

 

Taller de restauració 

- Construcció d’un reixat de ferro, fabricat amb rodó massís de 12 mm. Els ancoratges a la paret s’han fet amb acer inoxidable corrugat.  

- Muntatge del reixat. 

 

Període d’intervenció: 

01.07.2015 – 11.08.2015 

Page 50: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  49 

 

 

Reixa de tancament pel passadís lateral de la caseta de peons caminers de Campos

Page 51: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  50 

Construcció de caixes de fusta per a la itinerància del fons Rul∙lan 

Sol∙licitant: Direcció Insular de Cultura. Arxiu del So i de la Imatge 

Descripció: construcció de vuit caixes de fusta per la itinerància del fons Rul∙lan 

 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Redacció de l’informe i recerca dels pressupost de materials. 

- Coordinació i seguiment dels treballs. 

 

Taller de restauració 

- Construcció de  les vuit caixes, segons  les mides proporcionades. Les caixes s’han fabricat amb teuler marí,  les cantoneres exteriors s’han 

reforçat amb angles de metall, porten anses i tancament. 

 

Període d’intervenció:  

20.07.2015 – 11.08.2015 

 

 

Page 52: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  51 

 

Capses de fusta per a la itinerància del fons Rul∙lan

Page 53: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  52 

Reparació i modificació de les estructures de fusta per a l’exposició de l’any Arxiduc 

Sol∙licitant: Direcció Insular de Cultura. Cultura en Xarxa 

Descripció: modificació i reparació de 10 estructures  

 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Redacció de l’informe i recerca dels pressuposts de materials. 

- Coordinació i seguiment dels treballs. 

 

Taller de restauració 

- Reparació dels caixons, bàsicament el tancament de juntes amb segelladora. 

- Modificació dels peus per evitar l’entrada d’aigua i afavorir l’estabilitat. 

 

Període d’intervenció:  

13.01.2015 – 30.01.2015 

 

 

 

Page 54: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  53 

Reparació i modificació de fusta per a l’exposició de l’any Arxiduc

Page 55: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  54 

Construcció i reparació d’elements per al refugi de Tossals Verds 

Sol∙licitant: Departament de Medi Ambient 

Descripció: feines diverses de fusteria. Algunes de  les feines s’han fet al  lloc,  la qual cosa ha comportat un augment del temps, a causa dels 

desplaçaments dels treballadors. 

 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Redacció dels informes i recerca dels pressuposts de materials. 

- Coordinació i seguiment dels treballs. 

 

Taller de restauració 

- Reparació de portes. 

- Construcció de mosquiteres. 

 

Període d’intervenció:  

11.03.2015 ‐ 13.03.2015; 14.04.2015 – 24.04.2015 

 

 

Page 56: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  55 

 

Construcció i reparació d’elements per al refugi de Tossals Verds

Page 57: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  56 

3.3.6 Altres intervencions 

Manteniment del jardí de la Casa Museu Llorenç Villalonga (Binissalem) 

Sol∙licitant: Direcció Insular de Cultura (a instàncies de la Fundació Casa Museu Llorenç Villalonga, Pare Ginard i Blai Bonet) 

Descripció dels treballs: manteniment i neteja del jardí 

 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Coordinació i seguiment dels treballs. 

- Gestió del subministrament de materials. 

Brigada de picapedrers 

- Desbrossament de tot el jardí. 

 

Període d’intervenció: 

11.05.2015 – 12.05 2015 

 

Page 58: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  57 

Manteniment del jardí de la Casa Museu Llorenç Villalonga (Binissalem)

Page 59: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  58 

Manteniment dels molins de vent  fariners que  formen part de  la Ruta de Molins del projecte «Els molins: una altra 

mirada» 

 Descripció: en el marc del projecte «Els molins: una altra mirada» (cofinançat per l’Euroregió Pirineus Mediterrània) s’han duit a terme tasques 

de manteniment de tres dels sis molins de vent fariners (restaurats pel Consell de Mallorca anteriorment) que formaran part de  la Ruta dels 

Molins de l’Euroregió. Es tracta dels molins següents: 

- Molí de vent de Can Nofre (Montuïri) 

- Molí de vent d’en Fraret (Montuïri) 

- Molí de vent de Son Gornals (Porreres) 

 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Visita i diagnòstic. 

- Gestió dels subministrament dels materials per part de la propietat. 

- Coordinació i seguiment dels treballs. 

 

Page 60: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  59 

Taller de restauració 

Molí de vent de Can Nofre (Montuïri) 

- Tractar l’antenada. 

- Arreglar cordes. 

- Repassar antenals i falques. 

- Netejar l’interior i tractar la fusta. 

 Molí de vent d’en Fraret (Montuïri) 

- Tractar l’antenada. 

- Arreglar cordes. 

- Retocar amb pintura l’estrella de l’antenada del molí. 

- Netejar la barana de l’escala del molí. 

- Netejar l’interior i tractar la fusta. 

- Retirar l’herba arrelada al coronament de la torre. 

- Reparar la porta de l’envelador (tractar i col∙locar xapa giny) 

 Molí de vent de Son Gornals (Porreres) 

- Tractar l’antenada. 

- Arreglar cordes. 

Page 61: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  60 

- Retocar amb pintura l’estrella de l’antenada del molí. 

- Substituir cadells dels cables d’acer. 

- Netejar l’interior i tractar la fusta. 

- Retirar l’herba arrelada a la torre. 

- Reparar la porta de l’obrador. 

 

Períodes d’intervenció: 

09.11.2015 – 13.11.2015; 23.11.2015 – 30.11.2015; 14.12.2015 – 18.12.2015 

 

Feina de manteniment al molí d’en Fraret (Montuïri)

Page 62: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  61 

3.3.7. Altres feines dels ajuntaments 

Condicionament de les peces de la tafona de Son Balaguer a l’espai públic de l’entrada del nucli urbà de Puigpunyent 

Sol∙licitant: Ajuntament de Puigpunyent 

Descripció dels treballs: l’Ajuntament condiciona i col∙loca  les peces recuperades de l’antiga tafona de Son Balaguer  

 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Informe proposta de condicionament de les peces. 

- Projecte de recuperació i col∙locació. 

- Gestió de l’Ajuntament dels subministraments dels materials. 

- Coordinació i direcció dels treballs. 

 

Brigada de picapedrers 

- Reconstrucció del peu del trull, usant les pedres originals, agafades amb morter de calç. 

- Adjuntar i anivellar les dues peces que conformen l’esportinador. 

- Col∙laboració en la construcció de dues soleres per situar‐hi damunt la premsa mecànica i el joc de rodes dentades. 

Page 63: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  62 

Taller de restauració 

- Construcció dels elements de ferro necessaris per subjectar les parts de la premsa mecànica. 

- Col∙laboració amb la neteja i tractament de la premsa mecànica. 

 

Períodes d’intervenció: 

28.04.2015 – 29.04.2015; 07.05.2015 – 30.05.2015; 01.06.2015 – 05.06.2015 

 

Page 64: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  63 

 

Condicionament de les peces de la tafona de Son Balaguer a l’espai públic de 

l’entrada del nucli urbà de Puigpunyent

Page 65: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  64 

Restauració de la paret i instal∙lació del tancament del reixat a un tram del camí del Teatre (Alcúdia) 

Sol∙licitant: Consorci Ciutat Romana de Pol∙lèntia 

Descripció dels  treballs:  restauració del  tram de paret  seca  i  instal∙lació d’un  reixat, a un  tram del camí del Teatre  (Polígon 4, parcel∙la 19, 

denominada cas Vidriell) 

 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Projecte de restauració, validat per l’arquitecte tècnic de l’Ajuntament d’Alcúdia. 

- Gestió dels subministrament dels materials per part del Consorci. 

- Coordinació i direcció dels treballs. 

 

Brigada de picapedrers 

- Reposició de les pedres que conformen el coronament, sostretes els darrers mesos. S’ha usat pedra del lloc que s’ha agafat amb morter de 

calç, per intentar evitar futurs robatoris. 

- Reconstrucció del tram esbaldregat. 

- Instal∙lació sobre la paret d’un tancament reixat, mitjançant pals de pi i reixa de quadrat, idèntica a la resta de tancaments d’aquesta àrea. 

 

 

Page 66: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  65 

Períodes d’intervenció: 

25.05.2015 – 30.06.2015; 06.07.2015 – 17.07.2015 

Restauració de la paret, tancament i instal∙lació del reixat a un tram del camí del 

Teatre (Alcúdia)

Page 67: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  66 

Construcció i instal∙lació d’una porta corredissa per al tancament d’un solar al camí del Teatre (Alcúdia) 

Sol∙licitant: Consorci Ciutat Romana de Pol∙lèntia 

Descripció dels treballs: durant l’any 2014, la Unitat del Patrimoni Historicoindustrial va restaurar la paret d’aquest solar, que és propietat del 

Consell de Mallorca  i està  situat dins  l’àrea de protecció del  la ciutat  romana de Pol∙lèntia. Durant  l’any 2015  s’ha construït  i  instal∙lat una 

barrera de ferro per tancar el solar. 

 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Projecte de restauració, validat per l’arquitecte tècnic de l’Ajuntament d’Alcúdia. 

- Gestió del  Consorci dels subministraments dels materials. 

- Coordinació i direcció dels treballs. 

 

Brigada de picapedrers 

- Instal∙lació de la porta i, amb la finalitat de muntar el rail, construcció d’una sabata contínua. 

 

Taller de restauració 

‐ Construcció de la barrera usant rodó de ferro negre de 14 mm i platina. 

‐ Construcció del pilar mitjançant un tub quadrat de ferro de 80 x 80 mm. 

Page 68: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  67 

 

Períodes d’intervenció: 

01.06.2015 – 07.07.2015 

 

 

 

 

Construcció i instal∙lació de la porta corredissa per tancar un solar al camí del Teatre (Alcúdia)

Page 69: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  68 

Neteja i desenrunament de les construccions de l’hort d’en Cupido (Alcúdia) 

Sol∙licitant: Consorci Ciutat Romana de Pol∙lèntia 

Descripció dels  treballs:  amb  l’objectiu de dur  a  terme el projecte bàsic de  restauració de  les  restes etnològiques de  la  ciutat  romana de 

Pol∙lèntia (a càrrec de l’arquitecte José María Montero), s’han desenvolupat tasques de neteja i de desenrunament. 

 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Coordinació dels treballs. 

 

Brigada de picapedrers 

- Desbrossament de la zona i retirada manual de la vegetació de les estructures arquitectòniques. 

- Desenrunament de les edificacions i selecció dels materials, amb la finalitat d’identificar els sistemes constructius originals. 

 

Períodes d’intervenció: 

31.03.2015 – 01.04.2015; 07.04.2015 – 30.04.2015 

Page 70: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  69 

 

 

Neteja i desenrunament de les construccions de l’hort d’en Cupido (Alcúdia)

Page 71: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  70 

3.4 Divulgació 

Jornades Europees del Patrimoni 2015. Patrimoni industrial i tècnic 

La Unitat del Patrimoni Historicoindustrial ha coordinat les Jornades Europees del Patrimoni, que el 2015 s’han dedicat al patrimoni industrial i 

tècnic, i han consistit en visites guiades a tres indrets significatius del patrimoni industrial illenc. 

 

Treballs desenvolupats: 

Secció tècnica 

- Organització de les jornades. 

- Disseny i edició del díptic. 

Visites: 

- «Indústria tèxtil a  la Soledat: Can Ribes  i el seu entorn» (Palma), en col∙laboració amb el Museu Krekovic, dissabte 12.09.2015  i dissabte 

17.10.2015 

- «Indústria tèxtil a Sóller. Els vestigis d’un passat esplendorós», en col∙laboració amb l’Ajuntament de Sóller, dissabte 19.09.2015 

- «Del molí  a  la  fàbrica: el molí d’en  Fraret  i  la  farinera d’en Beió»  (Manacor), en  col∙laboració  amb  l’Ajuntament de Manacor, dissabte 

26.09.2015 

 

Número participants: 130 persones 

Page 72: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  71 

 

Jornades Europees del Patrimoni 2015. Visites a Can Ribes (Palma), Sóller i Manacor

Page 73: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  72 

Taller Aprèn a fer molins (Cultura en Xarxa) 

Sol∙licitant: Direcció Insular de Cultura. Programa  Cultura en Xarxa 

Descripció: taller educatiu Aprèn a fer molins, en el qual es mostra el funcionament  i el procés de restauració dels molins de vent fariners al 

públic infantil 

   

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica i taller de restauració 

- Preparació i execució del taller Aprèn a fer molins 

 

Dates i llocs 

- Dv. 16/10/2015  sa Pobla 

- Ds. 21/11/2015  Montuïri 

- Ds. 05/12/2015  Bunyola 

  

Page 74: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  73 

 

Taller Aprèn a fer molins (Cultura en Xarxa)

Page 75: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  74 

Exposició «Els molins de vent fariners a Llubí» 

Sol∙licitant: Associació Padefulls (Llubí)  Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Disseny i impressió dels cartells 

- Xerrades i visites guiades: 

o Dijous,  15 d’octubre, escolars (educació primària) 

o Dissabte, 17 d’octubre, públic en general 

Page 76: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  75 

Exposició «Els molins de vent fariners a Llubí» 

Page 77: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  76 

Actualització del lloc web i de la pàgina de Facebook 

Amb la finalitat de donar a conèixer la feina feta a través de les xarxes de la informació, s’han continuat actualitzant els continguts de la Unitat del patrimoni historicoindustrial dins la secció de patrimoni del portal web del Consell de Mallorca i al perfil de la xarxa social Facebook.   Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Actualització dels continguts, textuals i gràfics 

 

Jornades  

- Presentació  de  la  ponència  «El  programa  de  restauración  del  patrimonio  histórico  industrial  del  Consejo  de  Mallorca.  Balance  de 

resultados», en el marc de les I Jornades sobre Arquitectura Tradicional. Estratègies de Salvaguarda, que se celebraren a l’IPCE, els dies 11, 

12 i 13 de març de 2015. 

 

- Presentació de  la ponència «Els molins de vent fariners de Mallorca:  localització  i característiques», en el marc dels actes organitzats per 

l’Ajuntament de Montuïri en motiu de «L’any del Molinar», 15 de maig de 2015. 

 

Page 78: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  77 

Plafons informatius 

Disseny i continguts dels panells interpretatius d’algunes de les intervencions duites a terme: 

- Sínia de Son Brull (Pollença): restaurada en el marc del Programa de Restauració del Patrimoni Historicoindustrial 

- Peces recuperades de l’antiga tafona de Son Balaguer (Puigpunyent): condicionades i col∙locades a l’entrada del nucli urbà  

 

 

 

Page 79: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  78 

Page 80: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  79 

Page 81: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  80 

Page 82: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  81 

 

3.4. Cooperació 

3.4.4. Projectes europeus 

Participació en projectes europeus en col∙laboració amb la Unitat de Projectes Europeus del Departament de Medi Ambient 

Projecte  «Els  molins:  una  altra  mirada    /  Les  moulins:  un  autre  regard»  (CULTURA  2013  Euroregió  Pirineus  ‐ 

Mediterrània)» 

Objectiu: dinamitzar el patrimoni molinològic i evitar‐ne la pèrdua mitjançant la creació de la Ruta dels Molins de l’Euroregió. 

Treballs desenvolupats 

Secció tècnica 

- Coordinació i seguiment diari del projecte. 

- Selecció dels molins  i  treballs  tècnics de  la  ruta:  cartografia,  reunions  amb  els propietaris;  redacció del document d’adhesió  a  la  ruta, 

conjuntament amb els serveis jurídics, etc. 

- Creació dels codis QR. 

- Jornada tècnica i reunió de coordinació (Narbona, França, febrer de 2015). 

Page 83: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  82 

- Jornada tècnica i reunió de coordinació (Millau, França, octubre de 2015). 

- Mapa desplegable: redacció de continguts, fotografies, disseny i edició (versions català‐francès i francès‐català). 

- Senyalística: redacció de continguts, fotografies, disseny  i muntatge dels panells  i dels faristols (que han estat fabricats per una empresa 

externa). 

Taller de restauració 

- Manteniment dels molins seleccionats (vegeu la pàg. 57) 

Els molins: una altra mirada. Jornades tècniques i reunions de coordinació 

Page 84: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  83 

 

 

 

 

 

 

 

 

Projecte «Moinhos com tradiçao – Inovaçao e Patrimonio)» (INTERREG V‐B SUDOE) 

Presentació de la precandidatura del projecte en qualitat de socis. El projecte està liderat pel municipi d’Albergaria‐a‐Velha (Portugal) 

 

Page 85: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  84 

4. Dossier de premsa 

Jornades Europees del Patrimoni 2015

Page 86: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  85 

Programa de Restauració del Patrimoni Historicoindustrial 

Page 87: UNITAT DEL - conselldemallorca.cat · - Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

 UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 

MEMÒRIA 2015    ‐  86 

 

Projecte europeu «Els molins, una altra mirada»