UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR FACULTAD DE...
120
"IMPLEMENTACIÓN DEL PROCEDIMIENTO PARA LA COORDINACIÓN INSTITUCIONAL EN LA ATENCIÓN DE CASOS DE HERIDAS PROVOCADAS POR ARMAS DE FUEGO EN LA CIUDAD DE COBÁN, ALTA VERAPAZ." CAMPUS "SAN PEDRO CLAVER, S. J." DE LA VERAPAZ SAN JUAN CHAMELCO, ALTA VERAPAZ, SEPTIEMBRE DE 2013 ALBA SUCENA MORALES LÓPEZ CARNET 20424-07 TESIS DE GRADO LICENCIATURA EN INVESTIGACIÓN CRIMINAL Y FORENSE (FDS) FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR
Transcript of UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR FACULTAD DE...
"IMPLEMENTACIÓN DEL PROCEDIMIENTO PARA LA COORDINACIÓN INSTITUCIONAL EN LA ATENCIÓN DE CASOS DE HERIDAS PROVOCADAS POR ARMAS DE FUEGO EN LA CIUDAD
DE COBÁN, ALTA VERAPAZ."
CAMPUS "SAN PEDRO CLAVER, S. J." DE LA VERAPAZ
SAN JUAN CHAMELCO, ALTA VERAPAZ, SEPTIEMBRE DE 2013
ALBA SUCENA MORALES LÓPEZ
CARNET 20424-07
TESIS DE GRADO
LICENCIATURA EN INVESTIGACIÓN CRIMINAL Y FORENSE (FDS)
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES
UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR
2
CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES
TRABAJO PRESENTADO AL CONSEJO DE LA FACULTAD DE
"IMPLEMENTACIÓN DEL PROCEDIMIENTO PARA LA COORDINACIÓN INSTITUCIONAL EN LA ATENCIÓN DE CASOS DE HERIDAS PROVOCADAS POR ARMAS DE FUEGO EN LA CIUDAD
DE COBÁN, ALTA VERAPAZ."
EL TÍTULO Y GRADO ACADÉMICO DE LICENCIADA EN INVESTIGACIÓN CRIMINAL Y FORENSE
PREVIO A CONFERÍRSELE
SAN JUAN CHAMELCO, ALTA VERAPAZ, SEPTIEMBRE DE 2013
CAMPUS "SAN PEDRO CLAVER, S. J." DE LA VERAPAZ
ALBA SUCENA MORALES LÓPEZ
POR
TESIS DE GRADO
UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES
LICENCIATURA EN INVESTIGACIÓN CRIMINAL Y FORENSE (FDS)
i
DR. CARLOS RAFAEL CABARRÚS PELLECER, S. J.
DRA. MARTA LUCRECIA MÉNDEZ GONZÁLEZ DE PENEDO
DR. EDUARDO VALDÉS BARRÍA, S. J.
LIC. ARIEL RIVERA IRÍAS
LIC. FABIOLA DE LA LUZ PADILLA BELTRANENA DE LORENZANA
SECRETARIA GENERAL:
VICERRECTOR ADMINISTRATIVO:
VICERRECTOR DE INTEGRACIÓN UNIVERSITARIA:
VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN Y PROYECCIÓN:
P. ROLANDO ENRIQUE ALVARADO LÓPEZ, S. J.
VICERRECTORA ACADÉMICA:
RECTOR:
AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR
AUTORIDADES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES
DECANO: DR. ROLANDO ESCOBAR MENALDO
VICEDECANO: MGTR. PABLO GERARDO HURTADO GARCÍA
SECRETARIO: MGTR. ALAN ALFREDO GONZÁLEZ DE LEÓN
TERNA QUE PRACTICÓ LA EVALUACIÓN
NOMBRE DEL ASESOR DE TRABAJO DE GRADUACIÓN
LIC. CARLA LILIANA CHACON MONTERROZO
LIC. FEDERICO AUGUSTO RUATA CARDONA
ii
iii
iv
v
RESPONSABILIDAD: El autor es el único responsables del contenido y de los
resultados obtenidos en la presente investigación.
vi
DEDICATORIA
A DIOS:
Por darme la vida y enseñarme a aprender de mis errores.
A MIS PADRES:
Por darme la vida, amor, apoyo incondicional y ser mis mejores amigos y por sus sabios consejos para alcanzar mis metas.
A MIS HERMANOS:
Por el apoyo incondicional que siempre me han brindado.
A MI HIJA:
Viviana (Q.E.P.D) por ser mi impulso aunque ya no esté acá sé que desde allá arriba está muy orgullosa de mi, te amo nenita linda este logro es para ti.
A MI NOVIO:
Por su amor, apoyo, comprensión, sacrificio y por acompañarme a culminar esta etapa de mi vida.
A MIS AMIGOS:
Por todo el cariño y apoyo que me han brindado a lo largo de esta etapa de mi vida.
A MIS CATEDRÁTICOS:
Sincero reconocimiento a sus enseñanzas.
vii
LISTADO DE ABREVIATURAS
SIGLA SIGNIFICADO
CPRG Constitución Política de la República de Guatemala.
LAM Ley de Armas y Municiones.
PNC Policía Nacional Civil.
LPNC Ley de la Policía Nacional Civil.
DIGECAM Dirección General de Control de Armas y Municiones.
CP Código Penal.
PAF Proyectil por Arma de Fuego.
CPP Código Procesal Penal.
FDMP Fiscalía Distrital del Ministerio Público.
HNC Hospital Nacional de Cobán.
A.V. Alta Verapaz.
INACIF Instituto Nacional de Ciencias Forenses.
LOMP Ley Orgánica del Ministerio Público.
viii
RESUMEN EJECUTIVO DE LA TESIS
Actualmente en el medio la comisión de delitos que diariamente aquejan a la sociedad,
destaca el uso de armas de fuego en contra de la humanidad de las personas,
generando estadísticas alarmantes de quienes han quedado con vida, o bien que
fallecieron por esta causa.
Las instituciones responsables de investigar este tipo de hechos, no han tenido tropiezo
cuando se trata de personas que ya fallecieron, aplicando los procedimientos
correspondientes mediante pasos ya establecidos. No obstante durante el proceso de
investigación se determinó que cuando existen casos en que las personas han quedado
con vida, tanto el Instituto Nacional de Ciencias Forenses-INACIF- como la Fiscalía
Distrital del Ministerio Público-FDMP-, no aplican procedimientos de exploración y
análisis balístico en personas que ingresan heridas por proyectil de arma de fuego a la
emergencia del Hospital Nacional de la ciudad de Cobán, Alta Verapaz.
Es por tanto que el tema “Implementación del procedimiento para la coordinación
institucional en la atención de casos de heridas provocadas por armas de fuego en la
ciudad de Cobán Alta Verapaz” surge como producto del análisis de esta ausencia,
dado su valioso aporte que el mismo puede generar para procedimientos metodológicos
en materia de investigación y persecución penal.
Durante este proceso de investigación se interpretó que más del 85% de personas
heridas a consecuencia de este tipo de hecho, han sido trasladadas aún con vida, y que
la ausencia de procedimientos que orienten a la recolección de evidencia en estos
casos, deja excluida información valiosa que se pudo rescatar de su vestuario o cuerpo.
Es por tal argumento que el proceso de abordaje integral de lesiones por proyectil de
arma de fuego -PAF- en clínica forense podría ser regulado por un reglamento técnico
que propuesto por la entidad responsable de la evaluación médico legal pueda ser
utilizado de forma eficiente dentro del marco normativo referencial para la atención de
estos casos, dado que en la realidad actual como se dijo anteriormente es inexistente, y
ix
ratificado en la presente investigación, la cual está integrada tal y como se describe en
el siguiente párrafo.
El estudio de las armas de fuego, la balística forense, así como los diferentes tipos de
lesiones y heridas que produce un PAF en el cuerpo de personas aún con vida, los
medios probatorios en el proceso penal guatemalteco e instituciones encargadas de la
atención y persecución penal en estos casos, sirvieron para ejecutar la presentación,
discusión y análisis de resultados de esta investigación.
Estos resultados descubren claramente que no existe un instrumento técnico normativo
que oriente a las instituciones participantes, para la coordinación en la atención de
casos de heridas provocadas por arma de fuego y un protocolo de investigación con
pasos definidos que guie de forma técnica al personal médico para recolectar evidencia
en el vestuario o cuerpo de la persona afectada.
x
ÍNDICE
CONTENIDO PÁGINA
CAPÍTULO I
1. ARMAS
1.1. Definición de arma .............................................................................................1
1.2. Reseña histórica de las armas ...........................................................................1
1.2.1. Primeras armas de fuego .............................................................................2
1.3. Armas de fuego ..................................................................................................3
1.4. Partes de un arma de fuego ...............................................................................3
1.4.1. Conjunto del cañón ......................................................................................3
1.4.2. Conjunto del cajón de mecanismos .............................................................4
1.5. Tipos de armas ..................................................................................................4
1.5.1. Revolver ......................................................................................................4
1.5.2. Pistola ..........................................................................................................5
1.5.3. Escopeta ......................................................................................................5
1.5.4. Fusil .............................................................................................................6
1.5.5. Carabina ......................................................................................................6
1.5.6. Sub ametralladora .......................................................................................6
1.5.7. Ametralladora ..............................................................................................7
1.6. Clasificación de las armas de fuego ...................................................................7
1.6.1. Por su forma de transporte ..........................................................................7
1.6.2. Por su forma de empleo ...............................................................................7
1.6.3. Por su sistema de disparo ...........................................................................8
1.6.4. Por su método de carga ...............................................................................8
1.6.5. Por su número de proyectiles ......................................................................9
1.6.6. Por el tipo de cañón .....................................................................................9
1.7. Clasificación según la LAM de Guatemala .........................................................9
1.8. Calibre de las armas de fuego ..........................................................................10
1.8.1. Características ...........................................................................................10
1.8.2. Calibre .......................................................................................................11
1.8.3. Cartucho ....................................................................................................11
1.8.4. Casco o casquillo (vaina) ...........................................................................12
1.8.5. Fulminante o detonador (pistón) ................................................................12
1.8.6. Carga de proyección (mezcla iniciadora) ...................................................13
1.8.7. Proyectiles o balas (ojivas) ........................................................................13
xi
1.8.8. Sub-división de proyectiles o balas por su forma .......................................13
1.9. Elementos que integran el disparo con arma de fuego .....................................15
1.9.1. Fulminante .................................................................................................15
1.9.2. Pólvora ......................................................................................................15
1.9.3. Gases de explosión ...................................................................................16
1.9.4. Llama .........................................................................................................16
1.9.5. Granos de pólvora .....................................................................................16
1.9.6. Negros de humus ......................................................................................16
1.10. Balística ........................................................................................................16
1.10.1. Etimología de balística ...............................................................................16
1.10.2. Clasificación de la balística ........................................................................17
1.11. Distancias del disparo ...................................................................................20
1.11.1. Tipos de distancia ......................................................................................20
CAPÍTULO II
2. LESIONES POR ARMA DE FUEGO
2.1. Definición de lesión ..........................................................................................22
2.2. Heridas producidas por armas de fuego ...........................................................23
2.3. Características de las heridas ..........................................................................24
2.3.1. Orificio de entrada .....................................................................................24
2.3.2. Trayecto .....................................................................................................25
2.3.3. Orificio de salida ........................................................................................25
2.3.4. Anillo de enjugamiento ...............................................................................27
2.3.5. Halo de contusión ......................................................................................27
2.3.6. Anillo o zona de Fisch ................................................................................28
2.3.7. Tatuaje.......................................................................................................29
2.3.8. Ahumamiento.............................................................................................29
2.3.9. Quemadura ................................................................................................30
CAPÍTULO III
3. MEDIOS PROBATORIOS DENTRO DEL PROCESO PENAL GUATEMALTECO
3.1. Prueba .............................................................................................................31
3.2. Principios de la prueba .....................................................................................32
3.2.1. Principio de oficialidad ...............................................................................32
3.2.2. Principio de libertad probatoria ..................................................................32
3.2.3. Principio de pertinencia ..............................................................................32
3.2.4. Principio de conducencia y utilidad ............................................................32
3.2.5. Principio de inmediación ............................................................................32
xii
3.2.6. Principio de concentración .........................................................................32
3.2.7. Principio de legitimidad ..............................................................................32
3.2.8. Principio de comunidad ..............................................................................32
3.3. Clases de prueba .............................................................................................33
3.3.1. Prueba pericial. (Art. 225 CPP). .................................................................33
3.3.2. Prueba testimonial. (Art. 377 CPP). ...........................................................33
3.3.3. Otros medios de prueba (documental y material). (Art. 380 CPP). .............33
3.4. Prueba pericial .................................................................................................33
3.4.1. Objeto ........................................................................................................33
3.4.2. Pericia........................................................................................................34
3.4.3. El perito .....................................................................................................34
3.4.4. El dictamen ................................................................................................35
3.4.5. Aclaración, ampliación y renovación del dictamen .....................................35
3.5. Embalaje ..........................................................................................................35
3.5.1. Medios utilizados para el embalaje de la evidencia en heridas por proyectil
de arma de fuego ....................................................................................................36
3.5.2. Herramientas y equipo para recolección de la evidencia ...........................37
3.6. Cadena de custodia .........................................................................................38
3.7. Interpretación de los informes finales del peritaje balístico ...............................39
CAPÍTULO IV
4. INSTITUCIONES ENCARGADAS DE LA ATENCIÓN, INVESTIGACIÓN Y
PERSECUSIÓN PENAL EN CASOS DE PERSONAS HERIDAS POR ARMA DE
FUEGO
4.1. Hospital Nacional de Cobán, Departamento de Alta Verapaz –HNC- ...............40
4.1.1. Coordinación Actual ...................................................................................41
4.2. Fiscalía Distrital del Ministerio Público con sede en Cobán, Alta Verapaz. –
FDMP- .......................................................................................................................42
4.2.1. Coordinación Actual. ..................................................................................44
4.3. Instituto Nacional de Ciencias Forenses -INACIF- ............................................45
4.3.1. Coordinación Actual ...................................................................................46
4.4. Policía Nacional Civil -PNC- .............................................................................46
4.4.1. Coordinación Actual ...................................................................................47
4.5. Implementación del procedimiento para la coordinación institucional en la
atención de casos de heridas provocadas por arma de fuego en la ciudad de Cobán,
Alta Verapaz. .............................................................................................................48
4.5.1. Coordinación institucional ..........................................................................48
xiii
4.6. Propuesta de Protocolo de Investigación para la recolección de indicios
encontrados en el cuerpo de la víctima, en heridas provocadas por arma de fuego,
desde el momento que esta ingresa al Hospital Nacional de Cobán, Alta Verapaz. ...49
4.6.1. Justificación ...............................................................................................49
4.6.2. Análisis ......................................................................................................50
4.6.3. Aspecto general .........................................................................................50
4.6.4. Objetivos ....................................................................................................50
4.6.5. Alcances ....................................................................................................51
4.6.6. Marco legal ................................................................................................51
4.6.7. Descripción conceptual de la propuesta de protocolo ................................52
4.6.8. Utilidad del abordaje forense del examinado .............................................53
4.6.9. Agentes y mecanismos de trauma .............................................................55
4.7. Protocolo de abordaje integral de lesiones producidas por proyectil de arma de
fuego .........................................................................................................................56
4.7.1. Objetivos ....................................................................................................56
4.7.2. Condiciones ...............................................................................................57
4.8. Descripción general del protocolo ....................................................................57
4.9. Responsables ..................................................................................................58
4.10. Documentos involucrados en el proceso .......................................................58
4.10.1. Documentos de sustentación .....................................................................58
4.10.2. Documentos de referencia .........................................................................59
4.10.3. Documentos por generar ...........................................................................59
4.11. Metodología ..................................................................................................59
4.11.1. Recepción del caso. (Actividad N°1) ..........................................................59
4.12. Entrevista al lesionado por PAF(Actividad N°2).............................................62
4.12.1. Objetivos ....................................................................................................62
4.13. Recolección de elementos materiales probatorios o evidencia física en
lesiones por PAF(Actividad N° 3) ...............................................................................64
4.13.1. Objetivo .....................................................................................................64
4.14. Análisis, interpretación y conclusiones del informe pericial sobre abordaje
integral de lesiones por PAF (Actividad N°4) ..............................................................66
4.14.1. Objetivo .....................................................................................................66
4.15. Cierre de la atención forense, sugerencias, recomendaciones y seguimiento
(Actividad N°5) ...........................................................................................................68
4.15.1. Objetivos ....................................................................................................68
4.16. Envió del informe pericial y archivo de la copia y anexos (Actividad N°6) .....70
4.16.1. Objetivo .....................................................................................................70
xiv
CAPÍTULO V
5. PRESENTACION DE RESULTADOS Y DISCUSIÓN………………………………..73
Conclusiones. ............................................................................................................75
Recomendaciones. ....................................................................................................76
Listado de referencias ................................................................................................78
Bibliográficas ..........................................................................................................78
Normativas .............................................................................................................78
Electrónicas ............................................................................................................79
Otras .......................................................................................................................80
5.1. Anexos. ............................................................................................................82
Diagrama de flujo del Protocolo propuesto. ...............................................................82
5.2. Propuesta de guía para el abordaje integral de lesiones provocadas con
proyectil de arma de fuego en el Hospital Nacional de Cobán Alta Verapaz. .............84
5.3. Diagramas corporales para la descripción de heridas por proyectil de arma de
fuego .........................................................................................................................92
5.4. Propuesta de formato de consentimiento para la realización de exámenes
médicos-legales y procedimientos recomendados, en víctimas de lesiones producidas
por proyectil de arma de fuego. ..................................................................................95
5.5. Modelo de los instrumentos utilizados. .............................................................97
xv
INTRODUCCIÓN
En Guatemala, la muerte de personas con arma de fuego va en aumento, lo que pone
en entredicho lo establecido en la Constitución Política de la República de Guatemala
en el Artículo 3, Derecho a la vida: “El Estado garantiza y protege la vida humana desde
su concepción, así como la integridad y la seguridad de la persona”, deshabilitando lo
establecido en los considerandos de la Ley de Armas y Municiones Decreto Número 15-
2009 lo cual establece: “que es deber del Estado ejercer el control de quienes tienen y
portan armas para garantizar el debido respeto a la vida, la integridad física, la libertad,
la seguridad y justicia de todos los habitantes de la república, como valores supremos
inherentes al ser humano y reconocidos en la Constitución Política de la República de
Guatemala -CPRG-”.
Por tal razón surge el objeto de analizar la importancia de la implementación del
procedimiento para la coordinación institucional en la atención de casos de heridas
provocadas por arma de fuego, en la ciudad de Cobán, Alta Verapaz y tomando en
cuenta que tal análisis se realizó para responder a la pregunta de investigación, y los
objetivos previamente planteados.
Durante el proceso de investigación por medio del instrumento de la entrevista al
personal médico, enfermeros de turno, involucrados en la atención de casos de
personas heridas por arma de fuego del Hospital Nacional de Cobán -HNC-, personal
técnico de la Fiscalía Distrital del Ministerio Público -FDMP-, médico forense del
Instituto Nacional de Ciencias Forenses -INACIF-, Agentes de turno de la comisaria 51
de la Policía Nacional Civil -PNC- en el HNC y cuerpos de rescate entre otros, quienes
proporcionaron datos valiosos que sustentaron al final el propósito de esta
investigación, considerando de suma importancia la realización de un instrumento que
permita la coordinación entre las instituciones participantes en la ciudad de Cobán, con
el fin de reducir el índice de criminalidad y aumentar en forma positiva el
esclarecimiento de hechos ilícitos perpetrados por arma de fuego.
xvi
Una vez finalizado el trabajo de investigación documental y de campo se procedió a
integrar el presente informe en cinco capítulos que describen de forma tal que pueda
darse a conocer aspectos importantes a tomar en cuenta para establecer la importancia
de un procedimiento de coordinación entre instituciones involucradas en la atención y
persecución penal de personas heridas por proyectil de arma de fuego.
Considerando que toda información valiosa para el sistema de justicia surge a partir de
la histórica, origen y evolución de las armas de fuego, ya que como tales merecen
atención precisa enfocada al entendimiento de cómo funcionan, cual es el sistema y
mecanismo de disparo, así como la importancia que merece la investigación.
El capítulo inicial tiene como propósito de la presente investigación brindar
conocimientos de forma general e introductoria sobre el tema de las armas de fuego, tal
como se ha manifestado, nuestra sociedad por historia ha sido de orígenes violentos, y
para contribuir en su análisis técnico-científico, se enfatiza la importancia aplicativa de
la balísticacomo ciencia de apoyo a la investigación, dando surgimiento a la balística
forense que en sus ramas: interior, exterior, de efectos e identificativa, que permiten
brindar un dictamen certero que logre de forma técnica la identidad de un arma de
fuego.
Seguidamente se hace la descripción precisa sobre las características de lesiones a
consecuencia de una herida por PAF, recalcando que en todos los tratados de medicina
legal a lo largo de la historia, forma parte de uno de los temas clásicos de investigación,
ya que el producto de su análisis exige siempre la investigación judicial por lo que la
participación de la medicina legal es imprescindible para la resolución de un caso de
este tipo.
Este trabajo de investigación en todo su contexto es enfático en manifestar la
importancia de realizar un completo seguimiento y análisis en la disección de una
herida por arma de fuego, ya que en su morfología presenta laceraciones, hematomas y
demás efectos que produce junto con los elementos que le acompañan, convirtiéndolos
xvii
en factores importantes para determinar las distancias en que fue realizado el disparo y
la incidencia del proyectil sobre la superficie corporal donde se produjo el mismo.
En el capítulo tres se describe, cuales son los medios probatorios dentro del proceso
penal guatemalteco; los principios de la prueba, clases de prueba y la importancia del
conocimiento sobre el tema bajo investigación que dé vida a la prueba pericial. Dentro
de este proceso se presentan alternativas actualizadas en implementación de
tecnología en el procesamiento de la evidencia en la escena del crimen, tomando como
referencia una fábrica de productos exclusivos para su procesamiento (embalaje), ya
que las partes involucradas en la recolección de evidencias en la escena del crimen,
conocen perfectamente que al existir personas heridas por arma de fuego, y fueran
trasladadas a la emergencia de algún centro asistencial, llevan consigo valiosa
información a consecuencia de las heridas producidas por los disparos y que
actualmente no realizan ningún procedimiento de coordinación.
El penúltimo capítulo se presentan las instituciones que participan en la atención,
investigación y persecución penal, describiéndose aspectos históricos, funciones y
procedimientos actuales, como lo son: Hospital Nacional de la ciudad de Cobán Alta
Verapaz, Fiscalía Distrital del Ministerio Público, Instituto Nacional de Ciencias
Forenses y Policía Nacional Civil.
Para finalizar, se enfoca directamente a la presentación y discusión de resultados como
producto del análisis conceptual y aporte a la Implementación del procedimiento para la
coordinación institucional en la atención de casos de heridas provocadas por arma de
fuego en la ciudad de Cobán, Alta Verapaz y la Propuesta de Protocolo de investigación
con pasos definidos que guie de forma técnica al personal médico en la recolección de
indicios encontrados en el vestuario o cuerpo de la víctima, en heridas provocadas por
arma de fuego determinando los mecanismos idóneos y registros para ser
implementados, ofreciendo una descripción actualizada y clara de los procedimientos
que se deben seguir en el respectivo proceso de atención por parte de cada una de las
instituciones involucradas.
1
CAPÍTULO I
1. ARMAS
1.1. Definición de arma
Arma “Es todo instrumento fabricado con el propósito de producir amenaza, lesión o
muerte a una persona”.1Tomando en consideración este concepto, las armas desde el
punto de vista militar, han evolucionado durante los conflictos bélicos entre países,
apartándose significativamente del propósito de su creación cuando el hombre las
empleaba para sobrevivir.
El diccionario de la lengua castellana define arma como “maquina, medio o instrumento
cuyo fin es ofender o defenderse”. Esta definición permite considerar como tal a
cualquier objeto que en determinadas circunstancias potencie la fuerza humana o
según el empleo que de él se haga, pueda adquirir tal carácter tales como: palos,
huesos, piedras, martillos, etcétera.
1.2. Reseña histórica de las armas
“Cuando se habla de armas de hace una primera distinción de las mismas entre
impropias y propias; se dice entonces que las impropias son aquellas que no
exclusivamente son para tal fin y que se pueden utilizar como armas, por ejemplo: las
manos, un palo, una piedra, etc. En tanto que las armas propias, son aquellas que
fueron fabricadas para ser utilizadas como tales, en el sentido de usarse para atacar y o
defenderse”.2
Se considera que desde los más remotos tiempos el hombre ha utilizado toda su
inteligencia e ingenio y por ello fue y será su arma más importante y útil para su propia
sobrevivencia, ya que le permitió la invención y creación de elementos o artilugios para
atacar o defenderse, tal es el caso de las armas más primitivas como: la piedra, el palo
1Tún Cortez, Nelson Guillermo, “Importancia de la Dirección General de Control de Armas y Municiones (DIGECAM) para la Fiscalización de Armas en Guatemala”. Guatemala, 2009, Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de San Carlos de Guatemala. Pág. 3 2Silveyra, Jorge Omar. Investigación Científica del Delito, Armas y Crímenes. Buenos Aires, Argentina, Editorial La Rocca S.R.L, 2008, Primera Edición. Pág. 21
2
e incluso la mano que de una u otra manera necesitan de un cerebro que las emplee
para esos fines.
1.2.1. Primeras armas de fuego
La historia presenta desde sus orígenes el cañón de mano como uno de los primeros
artefactos fabricados para emplearse como arma de fuego, “el cual hizo su aparición en
el siglo XIV y está constituido por un tubo de metal unido a un mango cerrado en su
extremo posterior, denominado culata, en cuya estructura cilíndrica presentaba un
orificio llamado fogón, al cual se acercaba un hierro candente para producir la ignición
de la carga de pólvora”.3
Luego de la aparición del cañón de mano a fines del mismo siglo existía ya la
denominada “Bombarda de mano” o llamada también "palo de fuego" o "de trueno".
Esta arma de fuego consistía en un tubo de hierro adaptado a una pieza de madera, su
mecanismo de acción se distinguía por su forma de carga que consistía en suministrar
pólvora por la boca del tubo y se compactaba con restos de metal que se constituían en
proyectil.
Dentro de las primeras armas de fuego está el “Arcabuz”; el cual “estaba formado por
un tubo de hierro montado sobre un madero de aproximadamente un metro de longitud.
El tubo tenía en su parte posterior un orificio por el que se aplicaba en el momento del
disparo una mecha encendida, montada en un resorte accionado por una palanca o
gatillo. El alcance útil del arcabuz no superaba los 50 m y habitualmente se prefería a
menos de veinticinco metros de distancia”.4 La forma del arcabuz fue evolucionando
para hacer más cómodo el apuntar el arma, dando paso al “mosquete”.
El Mosquete “es un arma de fuego que utilizó la infantería de los ejércitos de Europa,
empleado desde el siglo XVI hasta el siglo XIX, que se caracteriza por cargarse por el
cañón (avancarga), y porque el mecanismo de disparo puede ser de mecha o de
3Silveyra, Jorge Omar. Op.cit., Pág. 40
4 La Guerra en el Siglo XVI, El Arcabuz. http://blogs.ua.es/guerraenelsigloxvi/2011/12/02/el-arcabuz/. (Consultado el 12 de febrero de 2013).
3
pedernal. El mosquete usaba balas el doble de pesadas que el arcabuz, con el lógico
aumento de poder de detención. Su alcance efectivo era de 50 metros, aunque en
teoría el alcance eficaz era de 100, frente a los 50 metros del arcabuz, que solía
utilizarse a 25 metros o menos”.5
1.3. Armas de fuego
Según la Convención Interamericana contra la Fabricación y Tráfico ilícito de Armas de
Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados con Armas de Fuego
que declara: “Cualquier arma que conste de por lo menos un cañón por el cual una bala
o proyectil puede ser descargado por la acción de un explosivo y que haya sido
diseñada para ello o pueda convertirse fácilmente para tal efecto, excepto las armas
antiguas fabricadas antes del siglo XX o sus réplicas”.
Se aplica la denominación de armas de fuego, a las armas o materiales portátiles que
utilizan proyectiles, pólvora y explosivo; esta distinción obedece a que desde su
invención, producían una llamarada por la boca del cañón.
De acuerdo a la definición anterior, su clasificación e importancia es de acuerdo a su
utilización, manejo, regulación y propósito; así como del objeto que esta impulsa a
través del cañón, a consecuencia del disparo producido, es decir que pueda descargar
un proyectil y por lo consiguiente como tal puede catalogarse desde un arma de
fabricación industrial hasta las armas de fabricación casera o artesanal, ya que ambas
poseen un cañón, y se cumple con el ciclo de disparo (carga, disparo, extracción y
expulsión); así también pueden producir los mismos efectos como lo son: amedrentar,
herir o matar.
1.4. Partes de un arma de fuego
1.4.1. Conjunto del cañón
5Taringa, Inteligencia Colectiva, Las armas largas a través de la historia, el
Mosquete.http://www.taringa.net/posts/imagenes/15436346/Las-Armas-Largas-a-Traves-de-la-Historia.html. (Consultado el 22 de mayo de 2013).
4
Es la parte cilíndrica del arma de fuego, que transporta el proyectil desde su recamara
hacia la boca de fuego. Perforado con un ánima que puede ser lisa o rayada. Fabricado
para soportar altas temperaturas. Puede ser enfriado por agua y por aire.
1.4.2. Conjunto del cajón de mecanismos
Está conformado por partes esenciales para que se produzca el disparo. Comúnmente
poseen: mecanismo de disparo, cerrojo, palanca de maniobras, resorte recuperador y
guía.
1.5. Tipos de armas
1.5.1. Revolver
“Es un arma corta, de puño, diseñada para operarse con una sola mano y por una sola
persona y aunque en el mundo existen numerosos modelos sus mecanismos son
básicamente los mismos.
Es un arma de repetición, porque es necesario ejecutar manualmente la misma
operación para cada disparo”.6 Posee un sistema de almacenamiento llamado tambor,
el cual puede albergar distinta cantidad de alvéolos o cavidades (recamaras), para
colocar la munición.
Dentro de su estructura, una de las partes que se asemeja a la pistola, es que cuenta
con un anima rayada en la parte interna del cañón y como el proyectil es ligeramente
superior en diámetro al del anima del cañón, motiva a que su paso sea forzado por
efecto del estriado (o hendidura longitudinal de forma helicoidal o rayado interno del
cañón).
Si el disparo se ejecuta a corta distancia y parte de los gases y la materia sin quemar
que arrastran consigo, se agrupan en torno al punto de impacto, dejando restos y
marcas de lo que se denomina como tatuaje.
6Locles, Roberto Jorge. Tratado de Balística. Tomo I, Buenos Aires, Argentina, Editorial La Rocca, 2003. Pág. 28.
5
“Los calibres más comunes en este tipo de armas son el .22”, .32” y .38”, .357”, y dentro
de ellos se encuentran los largos y los cortos, encontrándose en el .38” también el
especial. Estas últimas clasificaciones se refieren a la munición, ya que también las
hay de distintos tipos, pero sin embargo los más comunes son las que utilizan bala de
plomo”.7
Técnicamente el revólver se considera un arma de uso civil y este mismo está tipificado
en el Artículo 9 de la LAM. De igual manera el permiso de portación de dicha arma de
fuego es extendido en la DIGECAM.
1.5.2. Pistola
Es un arma de pequeño calibre, que el cañón puede ser de ánima rayada, cuyo uso es
de puño y presenta un sistema de alimentación por proveedor donde la capacidad de
disparo es mayor a su mecanismo y puede ser de tipo semiautomático o automático.
El funcionamiento del sistema de la pistola se conoce como retroceso del cañón o corto
recorrido. “Siendo el diámetro del proyectil ligeramente superior al del ánima del cañón,
su paso por el mismo es forzado y por el efecto del estriado adquiere un movimiento de
rotación sobre su eje longitudinal, este efecto hace que el proyectil tenga mayor
alcance, precisión y mayor velocidad”.8
1.5.3. Escopeta
Es un arma de uso civil y/o deportiva según sea el caso. De igual manera se define
como un arma de fuego portátil, con uno o dos cañones montados en una caja de
madera, o de otros materiales. El mecanismo de disparo es muy similar al de las
pistolas, pero sin embargo su sistema de alimentación y de carga es diferente ya que
normalmente trae incorporado un cargador cilíndrico con capacidad para cinco o seis
cartuchos, sin contar el que pueda quedar en recamara.
7 Ibíd., Pág. 29 8 Chinchilla Trampe, Heidy Johana. “La utilización de las huellas balísticas para identificar armas de fuego que
participan en hechos delictivos.”Guatemala, 2008, Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de San Carlos de Guatemala. Pág. 28
6
Estas armas no cuentan con estrías en el ánima, por lo que se denomina “cañón liso”.
El análisis forense a consecuencia del disparo de esta arma es muy peculiar, ya que no
genera registros en los proyectiles por lo que no se pueden utilizar como forma de
identificación; únicamente se producen lesiones en el culote del casquillo,
específicamente en la capsula iniciadora o fulminante y las marcas dejadas por la uña
de extracción de la vaina.
1.5.4. Fusil
La palabra fusil se traduce de la palabra inglesa “rifle” término con el que se identifican
las armas bélicas de uso y manejo individual de las tropas de infantería por lo que
actualmente se le reconoce como “fusil de asalto”. Estas armas poseen un selector de
fuego, para disparar proyectiles en forma automática o semi-automática (de repetición
y tiro a tiro). En el medio las fuerzas de seguridad del estado utilizan los fusiles de
asalto calibre 5.56 mm marca Galil como el caso del ejército y el fusil de asalto AK-47
calibre 7.62, por parte de la PNC, Organismo Judicial y Sistema Penitenciario.
1.5.5. Carabina
Es un arma de fuego con ánima rayada, de peso liviano y de menor longitud que los
fusiles o rifles. Este tipo de arma no tiene un origen en particular, es de cañón corto que
no sobrepasa los 560 mm de longitud. Por lo general es de calibre pequeño y con un
alcance limitado. “Durante la Segunda Guerra Mundial, la carabina fue empleada como
arma individual de las tropas de artillería y de servicios, aunque a principios de la
década de 1960 se reemplazó por el fusil M14”.9
1.5.6. Sub ametralladora
Estas armas de fuego utilizan cartuchos del mismo calibre que las pistolas, con la
diferencia de poseer en su interior mayor cantidad de pólvora, lo que les proporciona
mayor potencia de disparo. Al igual que los fusiles, tienen un selector de fuego para
seleccionar el disparo ya sea automático (ráfaga) o semiautomático (tiro a tiro).
9 Vidrio, Octavio Cibrián. Balística Técnica y Forense. Buenos Aires, Argentina. Editorial La Rocca, 2007, Primera Edición. Pág. 45
7
Dentro de los calibres más comunes de las sub ametralladoras y pistolas están los
siguientes: “.45 Auto, .32 Auto, .380 Auto, .40 S&W y 10 mm Auto y los más difundidos
son los modelos israelíes Uzi, así como los alemanes H&K, MP-5, en el calibre 9mm
Luger o Parabellum”.10
1.5.7. Ametralladora
Es un arma de uso exclusivo del ejército, normalmente manipulada por dos o más
hombres, que posee un selector de fuego en dos posiciones (seguro y automático). Los
calibres comúnmente conocidos de este tipo de arma de fuego, van desde el 7.62 mm
al calibre .50”, por su capacidad y volumen de fuego normalmente son utilizadas como
armamento colectivo y anti-aéreo.
1.6. Clasificación de las armas de fuego
1.6.1. Por su forma de transporte
a) Portátiles: es el arma de fuego o lanzamiento que para su transporte y uso es
suficiente el empleo de fuerza de una sola persona, (Fusil, escopeta y revolver).
b) No portátiles o de artillería: son armas de fuego o de lanzamiento que para ser
transportadas o empleadas se hace necesario el auxilio de otra persona, medio
mecánico o animal, (Cañones, morteros y ametralladoras).
1.6.2. Por su forma de empleo
a) De puño: estas armas fueron diseñadas para operarse con una sola mano.
(Revolver, pistola y pistolones de caza).
b) De hombro: estas armas para su empleo requieren estar apoyadas en el hombro
del tirador y a su vez el uso de ambas manos, (Fusil, escopeta y carabina).
10Ibíd., Pág. 48
8
1.6.3. Por su sistema de disparo
a) De tiro a tiro: corresponde a las armas que solo pueden efectuar un solo disparo
por vez, llegando a la apertura del arma y extracción manual de la vaina, para poderla
remplazar con un nuevo cartucho.
b) De repetición: “son aquellas en las que el ciclo de carga y descarga de la
recámara se efectúa mecánicamente por acción del tirador, estando acumulados los
proyectiles en un almacén cargador; tales como los sistemas de cerrojo (fusil
MAUSER); de palanca (la tradicional carabina WINCHESTER)”.11
c) Semiautomáticas: es el sistema de tiro mediante el cual la munición se carga de
forma automática después de que se realiza cada disparo; sin embargo, es necesario
tirar del gatillo nuevamente cada que se quiera realizar un disparo.
d) Automáticas: “son las que manteniendo oprimido el disparador, se produce más
de un disparo en forma continua, tales como las pistolas, ametralladoras y los fusiles
automáticos. Generalmente este tipo de armas posee un selector de tiro que permite al
usuario elegir el modo de operación entre dos opciones: semiautomático y
automático”.12
1.6.4. Por su método de carga
a) Avancarga: son aquellas en que la carga se realiza por la boca del cañón,
utilizando para ello los compuestos por separado o en conjunto, contenidos estos en un
cartucho de papel, como en el caso de la escopeta de “fisto” y las pistolas antiguas que
de alguna manera representan para el usuario toda una ceremonia en el procedimiento
de cargar del arma.
11 Sistema de Disparo. http://www.aicacyp.com.ar/disposiciones_legales/2000/clasificacion_legal_de_armas_de_fuego.htm, (Consultado el 02 de octubre de 2012). 12Chinchilla Trampe, Heidy Johana. Op. Cit., Pág. 41
9
b) Retrocarga: este tipo de armas de fuego son recargadas por la culata del cañón,
es decir, por la recamara del arma, como los revólveres, pistolas, fusiles, carabinas y
escopetas.
1.6.5. Por su número de proyectiles
a) Armas de proyectil único: son el tipo de armas que por el ánima del cañón se
transporta un solo proyectil a la vez, tales como: ametralladoras, revólveres, pistolas,
fusiles entre otras.
b) Armas de proyectiles múltiples: a esta clasificación corresponden las escopetas
de diferentes calibres y las de fisto; en las cuales se transportan varios proyectiles a la
vez, a través del ánima en el cañón.
1.6.6. Por el tipo de cañón
a) De cañón estriado: se clasifican la mayor cantidad de armas tanto cortas como
largas. Estas armas en su parte interna del cañón poseen estrías que dejan huellas en
el proyectil.
b) De cañón liso: corresponden a la mayor cantidad de escopetas de diferentes
calibres.
c) De cañón poligonal: se les denomina así al tipo de armas que no cuentan con
una buena definición en las estrías, pero si poseen características individuales, tal es el
caso de las siguientes marcas de armas de fuego: Jericho, Glock, Desert Tagle, H&K,
entre otras. Se hace mención de estas marcas de armas de fuego debido a que los
registros dejados por el ánima en la bala, no son profundas como las de ánima estriada.
1.7. Clasificación según la LAM de Guatemala
La LAM del Congreso de la República de Guatemala en su Artículo 4 regula lo
siguiente: “Para los efectos las armas se clasifican en: armas de fuego, armas de
acción por gases comprimidos, armas blancas, explosivas, armas químicas, armas
10
biológicas, armas atómicas, misiles, trampas bélicas, armas experimentales, armas
hechizas y/o artesanales”.
Debe interpretarse que el Artículo 8 del mismo cuerpo legal, se refiere a todas las
armas de fuego en general que son maniobradas por una sola persona ya que no
necesita de alguien más para su operación. No debe confundirse con el Artículo 9 ya
que este último regula específicamente todas las armas de fuego que pueden ser
portadas por personas civiles (particulares).
1.8. Calibre de las armas de fuego
El calibre es la característica más importante de las armas de fuego que utilizan un
cañón para lanzar o proyectar la munición. “Se le llama ánima del cañón al interior del
tubo por donde viaja el proyectil dentro del arma después de efectuado el disparo hasta
su salida al aire y la presencia en sus paredes interiores de unas líneas acanaladas
labradas como surcos que giran en espiral por toda su extensión, es lo que se
denomina como estrías, cuyas prominencias se nombran campos y los espacios inter-
campos son conocidos como surcos.
Esta combinación de surcos y campos conformando las estrías es lo que provoca que
la ojiva o proyectil gire sobre su eje, facilitando con ello vencer con mayor facilidad la
resistencia del aire durante su vuelo libre después de abandonar la boca del cañón y
constituyen elementos que permiten la identificación categórica y particular del arma, al
ser "marcado" el proyectil, quedando grabados indeleblemente en la ojiva al pasar a
presión por el interior del cañón, permitiendo establecer la correspondencia con el
arma que la disparó”.13
1.8.1. Características
a) “Movimiento helicoidal o en espiral de las estrías puede ser dextrógiro
(dextrorsum), o levógiro (siniestrorsum).
13 Lic. Sanler Castillo, Mario. Dra. Cabrera Esquivel, Aura Leticia. Criminalística. Guatemala. Primera Edición, 2008. Pág. 45
11
b) La cantidad de campos y surcos varía según el arma.
c) El ancho de esos surcos y campos varía de un arma a otra, según el tipo de
arma y el fabricante.
d) Individualiza en el arma la profundidad de los surcos, influyendo en ello hasta el
desgaste por el uso.
e) Las estrías facilitan la apreciación de procesos físicos tales como la oxidación o
la acumulación de residuos de pólvora o suciedades”.14
Para medir los calibres, existen dos modalidades de medición: el sistema europeo
continental que prefirieron la designación métrica decimal (milímetros y fracciones), y el
sistema anglosajón, (Gran Bretaña y Estados Unidos) que es en pulgadas
centesimales.
1.8.2. Calibre
El calibre se obtiene midiendo el diámetro en milímetros o pulgadas en un elemento de
forma regular, habitualmente se expresa en milímetros o en fracciones de pulgadas o
bien midiendo el diámetro en el proyectil del cartucho o munición.
a) Calibre real
Es la resultante de medir el diámetro interno en la parte posterior del cañón del arma de
fuego; en el proyectil la medida tomada entre macizos opuestos.
b) Calibre nominal
Se obtiene del diámetro medido en el proyectil entre dos estrías opuestas.
1.8.3. Cartucho
Es una pieza rígida conjuntada por varios elementos. Su estructura básica es casco o
casquillo (vaina), fulminante o detonador (pistón), carga de proyección (mezcla
iniciadora), proyectiles o balas (ojivas). El cartucho es la unidad de carga de un arma de
fuego necesaria para la realización de un disparo.
14 Ibíd., Pág. 46.
12
Los cartuchos varían dependiendo el número de proyectiles que disparan entre los
cuales se mencionan: cartuchos mono proyectil y cartuchos de carga múltiple.
Por la forma de iniciar la deflagración de la pólvora, los cartuchos se dividen en fuego
central y anular.
a) Cartuchos de percusión anular
“Estos cartuchos tienen un reborde en la base del casquillo, el cual es hueco y es
donde se aloja la carga fulminante. Es característico de los cartuchos calibre 22; la
percusión sobre estos cartuchos se efectúa sobre el reborde de la base, este reborde o
pestaña además de funcionar de capsula fulminante se utiliza para posicionar el
cartucho en la recamara y para facilitar su extracción.
b) Cartuchos de percusión central
Llamado también de fuego central. Utilizan una capsula que contiene el fulminante o la
carga iniciadora (explosiva). Dicha capsula se encuentra incrustada en la base de los
casquillos. A estas capsulas también se les denomina pistones”.15
1.8.4. Casco o casquillo (vaina)
Suele estar constituido por aleaciones metálicas, con el objeto de que presenten ciertas
resistencias y elasticidad, para que en el momento del disparo sus paredes se
expandan sobre la recamara con el fin de evitar fuga de gases. Su clasificación
depende del tipo de pistón que contengan. Componentes del casquillo: latón, acero,
aluminio, níquel y estaño.
1.8.5. Fulminante o detonador (pistón)
Capsula explosiva, utilizada para encender la pólvora al ser golpeada por el percutor.
Los pistones que se emplean en rifles o armas cortas son de dos tipos básicos; el
15Cano Vega, Elba Miriam. “Análisis de elementos residuales depositados en la mano después de disparar un arma
de fuego usando Espectroscopia de Emisión Óptica por Plasma Acoplado Inductivamente”. México, D.F. 2007, Ingeniería Química e Industrias Extractivas. Instituto Politécnico Nacional. Pág. 25
13
llamado bóxer que tiene el yunque incorporado, ya que posee un solo oído u orificio por
donde se comunica con la pólvora; y el sistema llamado “berdan”, que necesita que la
vaina contenga el yunque para poder efectuar el disparo.
1.8.6. Carga de proyección (mezcla iniciadora)
“Mezcla explosiva sensible a la percusión, con compuestos oxidantes, reductores y
elementos metálicos, que producen una detonación y una llamarada de fuego cuando
se aplica sobre ella la energía mecánica adecuada”.16
1.8.7. Proyectiles o balas (ojivas)
Es la parte del cartucho que se encuentra incrustado en el casquillo, son objetos sólidos
que disparan las armas de fuego. Pueden ser de estructura única (sin camisa), de
estructura doble (blindados o encamisados) y de estructura triple (núcleo de acero,
envuelta de plomo y blindaje o encamisado). Pueden contener una o más estructuras
(sustancias incendiarias, explosivas, perforantes, anti blindajes, etc.).
Los proyectiles de una sola estructura pueden ser sólidos, huecos, ojivales, cilíndricos,
esféricos, etc. Pueden estar constituidos de uno o varios elementos químicos o
materiales diversos tales como: madera, cartón, plástico, etc.
Los proyectiles al igual que los casquillos, “adquieren infinidad de formas, pesos,
calibres y materiales de fabricación, aunque es importante indicar que se diferencian los
proyectiles fabricados enteramente de plomo (de uso común en revólveres),
encamisados o recubiertos de latón o aleación de metal, con núcleo de plomo (de uso
común en pistolas) o con punta de plomo y base encamisada (semi-encamisados) de
uso común en revólveres de calibre .38” especial y .357” Mágnum”.17
1.8.8. Sub-división de proyectiles o balas por su forma
“De ojiva aguzada: son proyectiles de punta aguda, recomendados por la Convención
de Ginebra para su utilización en las guerras convencionales. Poseen alto poder de
16Cano Vega, Elba Miriam. Op. Cit., Pág. 27. 17 Chinchilla Trampe, Heidy Johana. Op. Cit., Pág. 36
14
penetración y generalmente son del tipo encamisado, lo que le permite perforar y
atravesar los tejidos blandos manteniendo energía remanente que se pierde con el
proyectil luego de atravesar el blanco.
De ojiva redondeada o semi-esférica: como su nombre lo indica el extremo distal de
estos proyectiles presenta una forma redondeada o semi-esférica, razón por la cual la
superficie de contacto entre el proyectil y el blanco al momento del impacto es mayor
que en el caso anterior y por ende, más rápidamente se efectúa la transferencia de
energía entre ambos cuerpos, a la vez que provoca un mayor efecto de shock
hidrodinámico aumentando el poder de volteo.
De ojiva troncocónica o punta plana: es estos proyectiles la ojiva propiamente dicha no
existe ya que su diseño responde a un formato de cono truncado, presentando su punta
un plano perpendicular a su eje de simetría con lo que se logra incrementar los efectos
descritos en el punto anterior.
Este tipo de bala generalmente se combina con proyectiles de tipo semi-encamisados o
punta blanda, lográndose incrementar aún más su poder de volteo y la gravedad de las
lesiones que provoca. La munición comúnmente fabricada es para revólveres calibres
.38” especial, .357” Magnum y .44” Magnum.
De ojiva perforada o punta hueca: en estos casos los proyectiles presentan una
perforación en el centro de la ojiva, la que responde al sub tipo de ojiva redondeada,
combinándose generalmente con proyectiles del tipo semi-encamisado o punta blanda.
Estos proyectiles poseen la particularidad de expandirse al entrar en contacto con el
blanco por lo que también se le conoce con el nombre de munición expansiva, siendo
los de mayor poder de volteo de todos los descritos. Se usa generalmente en todos los
calibres para pistolas, rifles y revólveres”.18
18Ibíd., Pág. 39.
15
1.9. Elementos que integran el disparo con arma de fuego
1.9.1. Fulminante
Denominado también como pistón, estopín o capsula detonante; es el que contiene en
su interior un elemento que explota por percusión generalmente fabricado con cierta
dosis de mercurio. Está destinado para producir fuego para encender la carga explosiva
de pólvora. Acoplado en la base del casquillo.
1.9.2. Pólvora
Constituye la mezcla explosiva que comunica su fuerza de propulsión al proyectil. Obra
sobre el blanco por sus productos de combustión tales como: gases de explosión,
llama, granos de pólvora no quemados y negros del humo. Existen dos tipos: la pólvora
negra y la piroxilada.
Las pólvoras negras actualmente se encuentran en desuso porque tienden a quemarse
más rápidamente, estallando y generando menos gases, produciendo una explosión de
menor fuerza ya que desarrollan toda su potencia en el momento de explotar. Sus
componentes son: Nitrato de potasio (de 60 a 78 %), azufre (del 10 al 18.5 %) y carbón
vegetal del 12 al 21.10%).
La pólvora piroxilada es la usada actualmente en los cartuchos, conocida como pólvora
sin humo; Su base es la Nitrocelulosa y la nitroglicerina, hay algunas que contienen
nitroglicerina gelatinada con nitrocelulosa y otras que contienen únicamente
nitrocelulosa pura como ingrediente activo.
Se le da el nombre de piroxilada porque se usa ácido nítrico sobre la celulosa, lo cual
hace que esta pólvora arda sin decrecer su acción, por lo que su potencia la desarrollan
en forma continuada, y la presión va empujando el proyectil hacia la boca del cañón,
mientras que las negras estallan y solo dan un empujón inicial fuerte y brusco.Los
registros que obran en el blanco a causa de la pólvora por sus productos de combustión
son:gases de explosión, llama, granos de pólvora no quemados, negro del
humo(ahumamiento).
16
1.9.3. Gases de explosión
Resultan de la deflagración de la pólvora dentro del cartucho al momento que el
percutor golpea el fulminante. Los gases además de que sus efectos de acción violenta
que hacen que el proyectil se desprenda del casquillo. Los gases pueden afectar a la
víctima cuando la boca del cañón está en contacto con el blanco (disparos a boca de
jarro) o cuando el disparo se efectúa en una cavidad cerrada como la boca.
1.9.4. Llama
Esta se produce a consecuencia de la deflagración de la pólvora que se continúa
quemando dentro del ánima. Su acción se manifiesta en tiros a corta distancia, sobre
todos en los revólveres; Las pistolas automáticas casi no tienen llama; por lo tanto el
alcance del cono de llama es escaso en este tipo de armas de fuego.
1.9.5. Granos de pólvora
La pólvora no quemada que sale del cañón, incide en las heridas por arma de fuego en
disparos hasta corta distancia. estos granos de pólvora que no han llegado a arder
salen del cañón formando un cono también de escaso alcance los cuales se incrustan
en la piel y se dibujan en ella, dando una figura cuya forma y dimensiones
corresponden a las de la base del cono en su intersección con el plano del cuerpo que
sufre el disparo.
1.9.6. Negros de humus
Esta característica se distingue con mayor frecuencia en las heridas de los disparos a
boca de jarro o a quemarropa; Se forma una mancha en el cuerpo separable por el
lavado, cuyo color es el de la pólvora. Negro cuando se emplean pólvoras antiguas y
gris verdoso con la piroxilada.
1.10. Balística
1.10.1. Etimología de balística
“En su sentido etimológico, balística proviene del latín “ballista”, que define a una
especie de catapulta; este término a su vez proviene del griego “ballein” que significa
17
arrojar o lanzar. El termino fue evolucionado y ya en el siglo XVII se le conoció como la
ciencia de lanzar proyectiles o bien el estudio del comportamiento de todos los cuerpos
lanzados al espacio”.19
Por su parte el diccionario enciclopédico de la lengua castellana define el término
“balística” como: “la parte de la mecánica que estudia el alcance y dirección de los
proyectiles; o bien este mismo término como: arte de calcular el alcance y dirección de
los proyectiles”.
1.10.2. Clasificación de la balística
a) Balística forense
“Disciplina de la criminalística encargada de analizar los fenómenos físicos y químicos
que se presentan en las armas de fuego, así como de todos los elementos que
contribuyen a producir el disparo, los efectos de este dentro del arma, durante la
trayectoria del proyectil, y los daños causados en el objetivo”.20
La balística forense
cobra importancia en el esclarecimiento de un hecho criminal perpetrado con armas de
fuego, a través de un análisis identificativo y reconstructivo. Este estudio permite
identificar el calibre y otras características, que son el punto de partida para lograr su
identidad mediante el cotejo o confronte de las marcas que se producen al momento del
disparo.
Para su estudio y análisis, se divide en:
1. Balística Interior.
2. Balística Exterior.
3. Balística de Efectos.
4. Balística Identificativa.
b) Balística interior
La balística interior es la que se ocupa del estudio de los fenómenos que ocurren en el
interior de un arma de fuego, desde que la aguja percutora golpea el fulminante, el
19
Chinchilla Trampe, Heidy Johana. Op.cit., Pág. 1 20 Enciclopedia de; Criminalística Actual, Ley, Ciencia y Arte. Tomo I, México, Ediciones Euroméxico, S.A. de C. V. 2012. Pág. 110
18
propelente empuja la bala, hasta que el proyectil sale expulsado por la boca de fuego
del cañón.
Los fenómenos ocurren en secuencia de los siguientes pasos:
1. Percusión: golpe de la aguja percutora con el fulminante.
2. Iniciación del fulminante: reacción que se produce a consecuencia del golpe del
fulminante (explosión de la sustancia química).
3. Quema del propelente: ocurre a una temperatura de 320º a 480º centígrados.
4. Movimiento del proyectil: es el traslado de la bala a su paso por el ánima del
cañón hasta la boca de fuego.
5. Cizallamiento: es el marcaje de la bala a consecuencia de los campos y rayas del
ánima del cañón. En armas de fuego con ánima lisa no ocurre este fenómeno.
6. Retroceso: es el movimiento hacia atrás del arma.
c) Balística exterior
Estudia los fenómenos que le ocurren al proyectil desde el momento que abandona el
arma hasta que alcanza su objetivo o se detiene. Intervienen en su estudio los factores
como peso, forma, rotación, resistencia al aire y gravedad. Se deben analizar los
siguientes movimientos:
1. Parabólico: resultante de la combinación entre el desplazamiento del proyectil y
la fuerza de gravedad que se ejerce sobre este.
2. Traslación: espacio físico medible entre la boca de fuego del arma y lugar del
impacto o detención.
3. Rotación: giro del proyectil sobre su eje longitudinal, producto de la fuerza
impresa por la forma helicoidal de los campos y rallas del ánima.
4. Giroscópico: movimiento que realiza el proyectil girando sobre su propio eje
longitudinal.
d) Balística de efectos
Estudia los daños producidos por el proyectil al impactar en determinada superficie y
todos los factores que inciden en el mismo en momentos previos al impacto, la potencia
de penetración y destrucción.
19
e) Balística comparativa o identificativa
Es una rama propia de la balística forense, que “estudia las relaciones de identidad
existentes entre las lesiones producidas en vaina y bala por el arma utilizada y los
elementos o partes de dicha arma que producen las citadas lesiones. Parte del principio
general de que todas las armas imprimen carácter a los elementos no combustibles
integrantes del cartucho utilizado, en base a que, para dicha utilización, una serie de
piezas mecánicas y partes del arma actúan sobre los elementos iniciador y contenedor
del cartucho (capsula o vaina), y sobre su elemento proyectado (bala o proyectil)”.21
La identificación de un arma de fuego se basa en primer lugar en la coincidencia de las
lesiones de clase común, esto es, todas las armas de la misma marca y modelo
coinciden en forma y ubicación de la micro-lesión específica.
La problemática de la identificación balística que resuelven los expertos frecuentemente
se puede concretar en tres aspectos:
1. Que lesiones mínimas son suficientes para establecer una relación de identidad
fiable.
2. Existencia de micro-lesión anterior al disparo que pueden conducir a una
identificación errónea.
Tomando en consideración lo anterior, se determina que las áreas de estudio
principales para lograr la identidad de un arma de fuego son: las marcas que produce la
aguja percutora en el fulminante, las marcas de la uña de extracción en la vaina, los
residuos de pólvora en el arma, el victimario y el cuerpo de la víctima, así también las
marcas dejadas en el proyectil producidas por la fricción dentro del cañón.
El proyectil si es recuperado, se constituye en “evidencia física del arma disparada”,
denominándose: “huella balística”, definiéndose como: “marcas inconfundibles e
ineludibles en un proyectil, que deja la mayoría de armas de fuego al ser disparadas y
21
Psicología Criminal. Técnicas Criminalísticas (Balística Forense). http://psicologiacrimi101.blogspot.com/2011/11/tecnicas-criminalisticas-balistica.html. (Consultado el 23 de abril de 2013).
20
que es producida por los campos y rayas del anima en el cañón”; al igual que la huella
digital, es única, es decir, cada arma deja una huella que no es igual a otra, aunque
sean estas de la misma marca, modelo, calibre, etc.
1.11. Distancias del disparo
En la realización de peritajes medico legales para determinar la distancia a la que se
efectuó un disparo con arma de fuego, se distinguen esencialmente cuatro tipos que
son: a boca de jarro, a quemarropa, a corta distancia y a larga distancia.
1.11.1. Tipos de distancia
a) Disparo a boca de jarro
Se produce cuando la boca del arma está en contacto con la piel. Se define por la
violencia de las lesiones y especialmente por los estallidos cutáneos producidos por los
gases, que originan en conjunto la herida, la pólvora quemada produce
ennegrecimiento de la herida. Dependiendo el tejido donde se genere, podría no existir
trayectoria externa.
b) Disparo a quemarropa
Este disparo se realiza a una distancia no superior al alcance de la llama, por ello, el
orificio de entrada estará rodeado por la cintilla de contusión y un tatuaje denso y
ennegrecido, sobre cuya superficie se comprueban los efectos de la quemadura por la
llama.“Este disparo deberá ser efectuado dentro de la distancia que para cada arma y
carga del proyectil ocasione quemaduras del plano de ropa o corporal, esta distancia es
de aproximadamente 5 cm. Para pistolas cuya munición este cargada con pólvora
blanca y un poco más si la pólvora es negra”.22
c) Disparo a corta distancia
“Estas heridas tienen como característica fundamental la presencia del tatuaje, el cual
es producida por el golpe sobre la piel de los gránulos de pólvora que no se quemó, que
ocasionan pequeñas abrasiones alrededor del orificio de entrada, estas pueden ser de
22Locles, Roberto Jorge. Op.cit., Pag.38
21
color rojo o café obscuro y en las cuales se pueden reconocer los fragmentos de
pólvora. Esta es una reacción típicamente vital y no se presenta en disparos post
mortem”.23
La distancia de disparo aproximada a la que se produce el tatuaje se encuentra en un
rango aproximado entre 10 y 150 cm. La presencia o ausencia del mismo depende de
muchas variables, como el tipo de arma, el calibre, la longitud del cañón, el tipo de
pólvora utilizada en el cartucho.
d) Disparo a larga distancia
Para el caso de las armas cortas como pistolas y revólveres, en estas heridas la boca
de fuego de las mismas se encontrara a distancias superiores a 150 centímetros con
relación al blanco.
”Para este tipo de disparos las lesiones producidas por los proyectiles se caracterizan
porque solo se van a observar en los orificios de entrada los signos correspondientes a
la acción mecánica del proyectil al vencer esta la elasticidad de la piel, como el orificio
propiamente dicho, el anillo de contusión, el anillo de limpieza y la trayectoria seguida
por el proyectil dentro del cuerpo, no se evidenciaran residuos de pólvora detectables
por observación física ni mediante ensayos químicos”.24
Es imprescindible tener en cuenta para estas distancias, si las lesiones se encuentran
provistas de prendas de vestir; de ser así, se debe analizar la prenda más externa o la
que se encuentre directamente comprometida observándose en ella como hallazgo
importante el anillo de limpieza que permite determinar que el orificio corresponde a una
entrada por proyectil el cual a la vez puede correlacionarse con las lesiones vistas en la
victima
23 Enciclopedia CCI; Ciencia Criminalística, Escena de los Hechos, Evidencias Físicas, y Balística. Tomo III, Bogotá D.C.
Editorial Sigma, 2010, Primera Edición. Pág1138. 24 Ibíd., Pág. 1139.
22
CAPÍTULO II
2. LESIONES POR ARMA DE FUEGO
2.1. Definición de lesión
Es imperante recalcar que las lesiones causadas por proyectil de arma de fuego, se
constituyen en información valiosa como parte del proceso de identificación del arma
que las ocasionó. “En principio la legislación penal, sanciono como lesiones únicamente
los traumatismos y heridas que dejan una huella material externa, tales como las
equimosis, cortaduras, rupturas o pérdidas de miembros exteriores. Posteriormente el
concepto de lesiones se extendió a las lesiones internas perturbadoras de la salud
hasta llegar a la época actual en que las lesiones abarcan además de los aspectos ya
mencionados, perturbaciones psíquicas resultantes de causas externas”.25
Según la doctrina dominante, como el bien jurídico protegido es la integridad física y
mental de la persona, es a partir del mismo que se ha conceptualizado en nuestra ley
en este caso en el Código Penal Guatemalteco Decreto No. 17-73 del Congreso de la
República de Guatemala en su Artículo144 establece de las lesiones lo siguiente:
“Comete delito de lesiones quien, sin intención de matar, causare a otro daño en el
cuerpo o en la mente”, clasificándolas desde el Art. 145 al 150.
Por lo consiguiente se hace posible “el estudio de las lesiones por arma de fuego, que
forma parte de uno de los temas clásicos, constantes y fundamentales en todos los
tratados de Medicina legal a lo largo de la historia. Lo anterior obedece a que su
producción exige siempre la investigación judicial por lo que la participación de la
medicina legal es imprescindible para la resolución del caso”.26
Para su análisis forense se debe determinar que un proyectil producto de un disparo
con arma de fuego lleva consigo la fuerza necesaria para producir lesiones en
diferentes partes del cuerpo. “La velocidad que necesita para atravesar la piel es de
36m/s, manejándose cifras de entre 7 y 10 perf. (Medida del poder de penetración o
25 De León Velasco, Héctor Animal. De Mata Vela, José Francisco. Derecho Penal Guatemalteco. Guatemala, Editorial Estudiantil Fénix. Pág. 368 y 369. 26 Lesiones por armas de fuego. Problemas Médico-Forenses. Dr. Francisco Echeverría Gabilondo. http://www.sc.ehu.es/scrwwwsr/kirurgia/Kirurgia2003e/Armasfuego.htm. (Consultado el 15 de abril de 2013).
23
perforación). Para atravesar el hueso se necesita una velocidad de 61m/s, entre 20 y 30
perf. Se perforan todos los huesos. La velocidad para que sea mortal un disparo se
sitúa en los 122m/s, entre 30 y 40 perf. En velocidades entre 330 y 600m/s, en
distancias entre 10 y 25m.; las lesiones que producen siguen la trayectoria de la
cavidad permanente, con formación de mínima cavidad secundaria equivalente a 1 ó 2
veces su diámetro transversal cuando se utilizan cartuchos FMJ Full Metal Jacket.
El uso de cartuchos con cubierta parcial, aumenta notablemente su Poder de Parada. A
más de 600m/s se produce un efecto hidrodinámico, siendo más notable en los órganos
llenos de líquidos, en los que aumenta la presión a la que son sometidos estos líquidos
dependiendo de la velocidad del proyectil, a unos 65 perf. O más, según casi todos los
expertos. La velocidad superior a 800m/s se puede producir la muerte por el efecto de
choque, sin que sea necesario que dañe un órgano vital”.27
2.2. Heridas producidas por armas de fuego
Son todos aquellos efectos lesivos que producen sobre el organismo los disparos
realizados con armas cargadas de diversos tipos de pólvora u otros explosivos. “Desde
el punto de vista médico-legal en los casos relacionados con armas de fuego, el estudio
de las heridas respecto a la forma y sus características aportan información valiosa
dentro de la investigación, toda vez que permite determinar la presencia de los orificios
de entrada, orificios de salida, posibles trayectorias, ángulos de incidencia y la
determinación de la distancia del disparo; elemento de juicio fundamentales para
establecer la causa y manera de muerte al igual que la reconstrucción de eventos de
una herida provocada por arma de fuego”.28
Los residuos de disparo presentes o ausentes que se localizan en las heridas
producidas por arma de fuego, proveen información que se utiliza para determinar la
distancia desde donde se produjo el disparo y el tipo de herida que causo.
27
Jiménez Ortiz, José. Balística Forense Armas de Fuego Municiones Efectos en el Cuerpo Humano. Editorial., José Jiménez Ortiz, Primera Edición, España, 2007. Pág. 210. 28 Enciclopedia CCI. Op. Cit., Pág. 1136.
24
2.3. Características de las heridas
Secuencialmente en las estructuras anatómicas lesionadas al momento del impacto y
por el paso del proyectil, comúnmente en las heridas por arma de fuego se produce:
Orificio de entrada, trayecto, orificio de salida, anillo de enjugamiento, halo de
contusión, anillo o zona de fish, tatuaje, ahumamiento, quemadura.
2.3.1. Orificio de entrada
“Es la lesión que resulta directamente del contacto del proyectil con la superficie
corporal, generalmente presenta características generales y especiales, las generales
son producidas por la actuación mecánica del proyectil al penetrar la piel, conformadas
por el referido orificio de entrada, el anillo de enjugamiento y el anillo de contusión”.29
El orificio de entrada puede ser igual, mayor o menor al del calibre real del proyectil que
lo haya producido de igual manera su tamaño dependerá de diversos factores tales
como: la forma y velocidad de traslación, la elasticidad de la piel, la rotación del
proyectil, la profundidad de las estructura ósea, como también las posibles
deformaciones previas que haya adquirido la bala con respecto a su forma habitual.
“Cada uno de los elementos producto del disparo, que son lanzados por la boca del
cañón de un arma de fuego produce los siguientes efectos concretos sobre la superficie
con que hace contacto: quemaduras de primer, segundo y tercer grado en los bordes y
periferia próxima de la herida producida por los gases y la llama de fuego.Los gramos
de pólvora provocan pequeñas quemaduras de segundo grado diseminadas en la
periferia próxima y apartada de la herida”.30
“En impactos perpendiculares de proyectiles ojivales, generalmente el orificio de
entrada se presenta de forma circular, con un diámetro un tanto inferior al calibre de la
bala. Si el proyectil penetra en forma tangencial, producirá una excoriación alargada,
equimosis y heridas en canal. Si la penetración fuera oblicua, podrá originar un orificio
29Enciclopedia de; Criminalística Actual, Ley, Ciencia y Arte. Op.cit.,Pág.141 30Ibíd., Pág. 142
25
semilunar. En ocasiones la bala puede entrar por una cavidad orgánica, como lo
conductos auditivos, las fosas nasales, la boca, etc., en cuyo caso el orificio de entrada
es denominado natural”.31
2.3.2. Trayecto
Es el recorrido del proyectil en los tejidos dentro del cuerpo lesionado, puede ser único
o múltiple si el proyectil se fragmenta durante su paso por los tejidos. El trayecto del
proyectil se distingue por su dirección y por ello se dividen en dos partes: trayectos
rectilíneos estos siguen la dirección del disparo y por último los trayectos con
desviación, que son producidos por choques en los huesos.
El calibre del trayecto no suele ser uniforme, sino que se ensancha debido a
deformaciones sufridas por el proyectil y, sobre todo, a consecuencia de las esquirlas
óseas y cuerpos extraños que el proyectil moviliza y arrastra a su paso. El interior del
trayecto se llena de sangre, de modo que en caso la persona fallezca, el trayecto se
reconoce por la línea sanguínea que marca el paso del proyectil.
Si el proyectil no ha salido al exterior, se encuentra en la extremidad del trayecto
cerrado, en medio de un foco hemorrágico y esto dificulta la búsqueda del proyectil para
los médicos, sin embargo para facilitar la localización de este se hace a veces
necesario utilizar el recurso de los rayos “X”, ya que el médico no debe cesar en sus
esfuerzos hasta encontrarlo pues constituye un elemento de interés en las actuaciones
medico legales.
2.3.3. Orificio de salida
“Presentará una dimensión generalmente mayor que el orificio de entrada, dependiendo
del calibre y la forma del proyectil, caracterizándose por sus bordes evertidos y
careciendo de anillo de enjugamiento y contusión, al igual que de los signos de tatuaje y
31 Vidrio, Octavio Cibrián. Op.cit., Pág. 432
26
ahumamiento debido a que el impacto inicial se produjo en la parte contraria a la salida
de la bala”.32
Este orificio que el proyectil produce es de mayor tamaño y resulta de la lesión y
expulsión directamente del proyectil hacia el exterior del cuerpo de la víctima y se debe
a la inestabilidad que adquiere el proyectil durante su recorrido, sin olvidar que los
proyectiles fabricados de punta blanda o hueca tiene como función primordial
deformarse para provocar heridas de mayor dimensión todo esto se debe a que liberan
energía acumulada en el orificio de mayor cantidad.
Por otra parte existe la posibilidad de “un orificio de salida sea de menor tamaño que el
de entrada, lo cual sucedería cuando la bala haya penetrado inicialmente el ángulo
agudo y haya salido en ángulo recto o bien cuando los dos orificios sean de un tamaño
similar, debido a que los tejidos perforados sean de análoga densidad, o que la forma
del proyectil no sufra modificaciones y que la energía de este no sea demasiado
grande”.33
Es importante notar que el orificio de salida generalmente es irregular, puesto que lo
causa un proyectil ya deformado a su paso por el cuerpo, principalmente si ha
producido fracturas; resulta ligeramente más grande que el orificio de entrada y está
rodeado por equimosis.
En algunos casos el orificio de salida puede ser indistinguible morfológicamente al
orificio de entrada, pudiendo presentar anillo de contusión y forma ovalada cuando, al
salir, la piel se encuentra apoyada contra una superficie firme, por ejemplo el suelo, o
cuando se produce contra un cinturón o incluso alguna prenda apretada. Existen casos
particulares difíciles donde debe hacerse un examen minucioso para encontrar residuos
de pólvora en los presuntos orificios de entrada para desestimar si fuesen orificios de
salida.
32Ibíd., Pág. 439 33Loc. Cit.
27
De lo anterior se desprende que solo un examen completo del cuerpo, tanto externa
como internamente permitirá establecer los orificios de entrada y de salida. Por lo que
es recomendable antes de intervenir quirúrgicamente al paciente tomar fotografías y
elaborar un gráfico con la ubicación de los orificios y una clasificación inicial tentativa.
Esto facilita determinar cuántos proyectiles se pueden extraer, cuales son los orificios
de salida y hacia qué lado deben buscarse los proyectiles alojados.
2.3.4. Anillo de enjugamiento
“Regularmente circunda el orificio de entrada, presentando la forma de un ribete
negruzco, conformado por el polvo y lubricante que la bala acarrea durante su recorrido
en el interior del cañón, los que se enjugan sobre los bordes de la piel. La ausencia de
este anillo se puede deber a que la bala previamente haya perforado prendas de vestir,
en las que se depositan tales elementos”.34
Este anillo se forma de polvo y partículas de tierra que al momento que el proyectil
atraviesa la piel, estas impurezas quedan en su parte exterior, formando el anillo.
2.3.5. Halo de contusión
Al momento que el proyectil atraviesa la piel de la víctima, produce una acción contusa,
que de igual manera tiene forma de anillo sobre el orificio de entrada del proyectil.
El halo de contusión se produce por agresión a los vasos sanguíneos que a su paso
destruye el proyectil en las zonas cutáneas y subcutáneas, y es de tan solo tres
milímetros, aproximadamente, porque el calor que tiene la parte exterior del proyectil
actúa sobre esos vasos como cauterizante, por lo tanto la hemorragia que se produce
en los vasos agredidos es pequeña.
Es conocido también como “cintilla erosiva, es la zona rojiza de la piel desposeída de
epidermis, situada por afuera del anillo de enjugamiento, originada por la fricción que
ejerce la bala sobre los límites del orificio al perforar la piel. En heridas recientes, el
34 Vidrio, Octavio Cibrián. Op.cit., Pág. 432
28
anillo erosivo presenta regularmente una apariencia húmeda y carnosa, posteriormente
se deshidrata y se observa como una costra de aspecto pardo rojiza de sangre
coagulada”.35
Este anillo puede presentarse de dos formas: concéntrico o excéntrico (dependiendo
siempre del ángulo de llegada del proyectil). Por ello el primero se produce por disparos
perpendiculares y el segundo por disparos oblicuos. En los disparos realizados a corta
distancia se produce ahumamiento en este anillo, la conjunción del anillo de
enjugamiento y del anillo de contusión, constituye lo que se denomina como la zona o
halo de fish.
2.3.6. Anillo o zona de Fisch
El anillo o zona de fisch se produce exclusivamente en los cuerpos vivos, es decir
premortem. Se conforma “alrededor del orificio de entrada, formado de adentro hacia
afuera, por un arco de enjugamiento y un arco erosivo, pero sin determinar la distancia
del disparo. Su presencia es producto del efecto de la penetración del proyectil y las
características zonales de la piel”.36
Este fenómeno se produce o se debe a la elasticidad que tiene la piel, al momento del
paso del proyectil. Se denomina anillo de fisch exclusivamente al orificio de entrada,
cualquiera que sea la distancia a que ha sido efectuado el disparo, puede presentarse
incompleto o estar ausente. Se presentara incompleto, a expensas del anillo de
enjugamiento, si el interior del cañón del arma hubiera sido limpiado minuciosamente y
el proyectil no hubiera arrastrado ninguna partícula.
De igual forma ante la ausencia del anillo de contusión, cuando el disparo ha sido
efectuado posmortem, desde el momento que no habrá contusión, es decir sin lesiones
vitales de este tipo. Podrá faltar finalmente cuando se den las dos posibilidades
anteriores.
35Loc. Cit. 36Ibíd., Pág. 433.
29
Otro factor que incide para distinguirlo es el ángulo de incidencia que forma el trayecto
del proyectil, con la perpendicular del lugar. Cuando mayor sea ese ángulo, mayor y
más ovalado será el orificio de penetración. Los dos componentes de este halo, son el
de enjugamiento o interno. Por tal razón, el anillo o zona de fisch estará formado,
indefectiblemente por “los halos de enjugamiento y de contusión; si falta alguno de ellos
ya no sería anillo o zona de fisch”.37
2.3.7. Tatuaje
Son las formaciones resultantes del disparo que se dibujan alrededor del orificio de
entrada y aportan a su vez importantes indicaciones diagnosticas medico legales. Por
otra parte el tatuaje “es producido por la deflagración completa e incompleta de la
pólvora, está compuesto por la quemadura, el enrojecimiento producido por el fogonazo
y el gramo de pólvora. El mismo no desaparece por el lavado”.38
Cabe resaltar los dos componentes del tatuaje: como lo es la cintilla de contusión y el
taraceado o tatuaje propiamente dicho. La cintilla de contusión, también llamada cintilla
erosiva, la cual constituye un elemento característico del orificio de entrada y a su vez
mide solo 1 mm, consta de un color más o menos oscuro y a veces ennegrecido por la
pólvora.
2.3.8. Ahumamiento
El humo producido por la pólvora al deflagrar se dispone alrededor del orificio de
entrada, caracterizándolo juntamente con los restantes elementos. La distancia de
producción, según algunas literaturas, es de treinta centímetros en pistola y de
veinticinco en revólver, pero con las nuevas pólvoras existen variaciones, por lo que es
conveniente para cada arma y tipo de munición realizar la experiencia respectiva y
determinar la verdadera distancia. Una característica importante es que el ahumamiento
desaparece con el lavado.
37Locles, Roberto Jorge. Op.cit. Pág. 199 38Ibíd., Pág. 191
30
2.3.9. Quemadura
Se produce en los disparos realizados a boca de jarro y a quemarropa. La lesión que
produce es una quemadura de primer grado. El nivel de gravedad de la misma depende
del tipo de pólvora; siendo mayor la que produce la pólvora negra que la que ocasiona
la pólvora blanca, la quemadura se produce por el efecto flash o soplete que es
simplemente la llamarada que sale por la boca del cañón en el momento del disparo, es
decir juntamente con el proyectil. Esta llamarada envuelve el proyectil en su salida y en
los primeros centímetros lo sobrepasa
31
CAPÍTULO III
3. MEDIOS PROBATORIOS DENTRO DEL PROCESO PENAL GUATEMALTECO
3.1. Prueba
La prueba, en el proceso penal guatemalteco, la encontramos tipificada en el Código
Procesal Penal, Decreto No. 51-92 y sus reformas la cual establece en su Artículo181 la
objetividad: “salvo que la ley penal disponga lo contrario, el Ministerio Público y los
tribunales tienen el deber de procurar, por si, la averiguación de la verdad mediante los
medios de prueba permitidos”.
Prueba: “es todo lo que pueda servir para el descubrimiento de la verdad acerca de los
hechos que en el proceso penal son investigados y respecto de los cuales pretende
actuar la ley sustantiva”.39
El Manual del Fiscal (Ministerio Público de la República de Guatemala), indica que
prueba es el único medio para descubrir la verdad y, a la vez, la mayor garantía contra
la arbitrariedad de las decisiones judiciales.
Por tal motivo el MP debe realizar una investigación que de sustento jurídico a la
misma, recolectando indicios que posteriormente serán presentados como medios de
prueba ante un tribunal los cuales permitirán vincular o señalar a alguna persona en la
comisión de un hecho ilícito, ya que de una buena investigación dependerá la
absolución o condena del sindicado.
Los elementos que debe tener la prueba para ser admisible son: objetiva, legal, útil,
pertinente y no abundante.
El Artículo 186, Valoración, del mismo cuerpo legal establece: “todo elemento de
prueba, para ser valorado, debe haber sido obtenido por un procedimiento permitido e
incorporado al proceso conforme a las disposiciones de este Código”. Los elementos de
prueba así incorporados se valoraran conforme el sistema de la sana crítica razonada,
39Binder, Alberto. Derecho Procesal Penal. República Dominicana, 2006. Editorial, amigo del hogar. Pág. 379.
32
no pudiendo someterse a otras limitaciones legales que no sean las expresamente
previstas.
3.2. Principios de la prueba
3.2.1. “Principio de oficialidad
El MP es el interesado en alcanzar la verdad material.
3.2.2. Principio de libertad probatoria
Está referida a que todo hecho, circunstancia o elemento contenido en el objeto del
procedimiento, es importante para la decisión final, y puede ser probado.
3.2.3. Principio de pertinencia
Es la relación entre el hecho o circunstancia que se quiere acreditar con el elemento de
prueba.
3.2.4. Principio de conducencia y utilidad
Se habla de este principio cuando los medios de prueba se emplean para resolver el
caso particular y concreto.
3.2.5. Principio de inmediación
Es el contacto directo del juez con las demás personas que intervienen en el proceso,
especialmente con los testigos.
3.2.6. Principio de concentración
La necesidad de que la prueba se forme ante juez, y el mismo juez, obliga a que la
actuación se concentre en una sola etapa. En ella debe recaer toda la actividad
procesal destinada a producir decisiones jurisdiccionales.
3.2.7. Principio de legitimidad
Será legítimo si no está prohibido expresamente por el ordenamiento jurídico; cuando
este reconocido por la ciencia como capaz de conducir a la certeza; cuando no es
contrario a la ética, ni a la dignidad e integridad de las personas.
3.2.8. Principio de comunidad
También llamado de adquisición procesal de la prueba, en cuanto una prueba se
incorpora al proceso ya sea afirmando o negando un hecho o circunstancia, puede ser
alegado por cualquiera de las partes independientemente de quien lo ofreció”.40
40 La Prueba. www.slideshare.net/iurisalbus/la -prueba-en-derecho-penal, (consultado el 07 de mayo de 2013).
33
3.3. Clases de prueba
3.3.1. Prueba pericial. (Art. 225 CPP).
3.3.2. Prueba testimonial. (Art. 377 CPP).
3.3.3. Otros medios de prueba (documental y material). (Art. 380 CPP).
El orden de recepción de prueba puede variar solo si el juez presidente lo considere
necesario. (Art. 375 Recepción de pruebas, CPP).
3.4. Prueba pericial
“Es el medio por el cual personas ajenas a las partes, que poseen conocimientos
especiales en alguna ciencia, arte o profesión y que han sido precisamente designadas
en un proceso determinado, perciben, verifican hechos y los pone en conocimiento del
juez, y dan su opinión, fundada sobre la interpretación y apreciación de los mismos, a
fin de formar la convicción del magistrado, siempre que para ellos se requieran esos
conocimientos”.41
En el Artículo 225 del mismo cuerpo legal, se encuentra el fundamento de la prueba
pericial, el cual nos indica que el MP o el tribunal podrán ordenar peritaciones a pedido
de parte o de oficio, cuando para obtener valorar o explicar un elemento de prueba
fuere necesario o conveniente poseer conocimientos especiales en alguna ciencia, arte,
técnica u oficio.
3.4.1. Objeto
El objeto de la prueba pericial es el estudio, examen y aplicación de un hecho,
comportamiento, circunstancia o fenómeno, para establecer la causa, efecto, forma y
circunstancia en que fue cometido.
41 La prueba pericial. www.slideshare.net/guestc1831e/prueba-pericial-522952. (consultada el 7 de febrero de 2013).
34
3.4.2. Pericia
“Es el medio probatorio con el cual se intenta obtener, para el proceso un dictamen
fundado en especiales conocimientos, científicos, técnicos o artísticos, útiles para el
descubrimiento o la valoración de un elemento de prueba”.42
3.4.3. El perito
“Etimológicamente la palabra perito proviene del latín “peritus” que se define
como persona que, poseyendo especiales conocimientos teóricos o prácticos, informa
bajo juramento al juzgador sobre puntos litigiosos en cuanto se relacionan con su
especial saber o experiencia”.43
“Son terceras personas, diversas de las partes que, después de ser llamadas a juicio,
concurren a la instancia para exponer al órgano jurisdiccional no solo su saber, sus
observaciones objetivas o sus puntos de vista personales acerca de los hechos
analizados, sino también sus inducciones que se deben derivar de esos hechos que se
tuvieron como base para la peritación”.44
En la comprobación del delito debe intervenir todo un equipo de profesionales en
distintas áreas de las ciencias y las artes, mismos que aportan sus conocimientos a
partir de sus distintas ópticas y razonamientos. Por ello el perito es toda aquella
persona que posee un conocimiento profundo en una ciencia, oficio o arte, y que dichos
conocimientos sean requeridos para ayudar a responder los interrogantes planteados
en la investigación de un presunto delito.
Según el Artículo 226 del CPP, los peritos deberán ser titulados en la materia a que
pertenezcan, el punto sobre el que han de pronunciarse, siempre que la profesión, arte
o técnica estén reglamentados. Si, por obstáculo insuperable no se pudiera contar en el
42 Calderón Méndez, Rubén Aníbal. “La Prueba en Materia Penal”. Primera Edición, Guatemala, año 2008, Pág.79. 43 La prueba pericial, concepto y naturaleza jurídica. http://clubensayos.com/Temas-Variados/Prueba-
Pericial/519688.html. (Consultado el 12 de abril de 2013). 44 Díaz de León, Marco Antonio. “Derecho Procesal Penal y de Términos Usuales en el Proceso Penal”. Tomo II, Segunda Edición, Editorial Porrúa, México, año 1989. Pág. 1313
35
lugar del procedimiento con un perito habilitado, se designara a una persona de
idoneidad manifiesta.
3.4.4. El dictamen
Tiene su origen en el vocablo latino “dictamen” que significa: “opinión, parecer, juicio”.
Se usa este término para describir el trabajo realizado por el perito, que contiene
conjuntamente con la opinión y explicación detallada de las operaciones y técnicas
realizadas y de los principios científicos o técnicos en que se fundamenta.
En el Artículo 234 del CPP, establece que el dictamen “será fundamentado y contendrá
una relación detallada de las operaciones practicadas y sus resultados, las
observaciones de las partes o de los consultores técnicos, y las conclusiones que se
formulen respecto de cada tema pericial, de manera clara y precisa. Los peritos podrán
dictaminar por separado cuando exista diversidad de opiniones entre ellos.
El dictamen se presentará por escrito, firmado y fechado, y oralmente en las audiencias,
según lo disponga el tribunal o la autoridad ante quien será ratificado”.
3.4.5. Aclaración, ampliación y renovación del dictamen
Se realizará en los casos en los que el dictamen fuese confuso o cuando el tribunal o el
MP estimen insuficiente ordenar su ampliación o renovación, por los mismos peritos o
por otros distintos.
3.5. Embalaje
Consiste en extraer los indicios de la escena del crimen, con el fin de proteger,
resguardar e inmovilizar cada uno de estos objetos dentro de algún recipiente protector
(sobres, envases, frascos, entre otros). Para evitar contaminación entre si ya que serán
considerados como evidencia y futura prueba en el proceso penal.
Se considera el embalaje, como la acción del técnico especialista, en no alterar la
naturaleza de la evidencia y que esta no entre en contacto con otros cuerpos o
sustancias, puesto que el manejo inadecuado de los indicios conduce a su
36
contaminación y deterioro o destrucción; siendo esta la causa más frecuente que impide
su ulterior examen en el laboratorio; por ello cuando llegue el momento de proceder a
su levantamiento, se realizara con la debida técnica a fin de evitar consecuencias que
impidan su análisis.
Por ello en la práctica del embalaje de indicios debe asegurarse que procesen de
forma adecuada con el firme propósito de preservar la identidad e integridad de los
mismos, adoptando las medidas necesarias para prevenir su contaminación, de igual
manera la rotulación e identificación exacta de los indicios de acuerdo a las exigencias
técnicas y legales dentro del proceso penal guatemalteco ya que estámás que
comprobado que de nada sirve tener los mejores métodos, medios y equipos de
análisis, si el proceso donde arranca el origen de todos los indicios y vestigios a
analizar no se realiza de forma correcta.
3.5.1. Medios utilizados para el embalaje de la evidencia en heridas por proyectil de
arma de fuego
a) “Sobres: de papel manila, impresos en una cara para anotación de datos, cadena
de custodia etc.
b) Caja para evidencia de objetos diversos: fabricada de cartón, impresa para
anotación de datos de armas de fuego y cadena de custodia.
c) Sobres Tyvek: son resistentes para el uso y manejo de evidencia, con capacidad
de almacenar objetos pesados y de formas irregulares, como armas, armas de fuego,
herramientas y vidrio. Impresas en negro y dotadas con un adhesivo tipo contacto,
miden 9 ½” x 12 ½” (241 mm x 305 mm).
d) Bolsa para evidencia balística: son de polietileno transparente de 3 ½” x 3” x
0.004” de espesor (89 mm x 76 mm 0.1 mm). Utilizados para resguardar casquillos o
balas recuperadas. Se recomienda que se envuelvan independientemente en pañuelos
higiénicos y se sellen en bolsas por separado.
e) Tubos para recolección de evidencia: son fabricados de plástico transparente
para recolección de evidencias como protección del personal que la recolecta; ante
alguna exposición a enfermedades como el HIV, hepatitis B y otras transportadas por la
37
sangre. Poseen dos tabas y un inserto de espuma de polietileno como protección contra
bordes afilados.
f) Contenedores metálicos para recolección de evidencia: son un excelente medio
para embalar diversos objetos pequeños y frágiles de evidencia, protegen balas,
casquillos, muestras de tierra y otros objetos.
g) Hisopos con algodón esterilizado y cajas para hisopos: son ideales para la
recolección de rastros de evidencia en las heridas producidas por proyectiles de arma
de fuego, como pólvora, contaminación del proyectil, otros. Para su protección viene
con cajas debidamente rotuladas con un agujero para secado”.45
3.5.2. Herramientas y equipo para recolección de la evidencia
a) Hemostatos de acero inoxidable (pinzas): son usados para manipular cualquier
pieza de evidencia vital.
b) Guantes de Nitrilo: a diferencia del látex, estos no permiten la transpiración, son
más resistentes y por ende no permite el ingreso de fluidos evitando que entren en
contacto con la piel del técnico recolector de evidencias.
c) Cámara fotográfica: se utiliza para obtener imágenes permanentes sobre
superficies sensibilizadas por medio de la acción fotoquímica de la luz (fotografía
tradicional); o por alternativas tecnológicas que permiten la fijación de la imagen en
medios electromagnéticos (fotografía digital).
d) Cámara de video: facilita la captura de imágenes continuas que permiten grabar,
almacenar, reconstruir, transmitir por medios electrónicos digitales o análogos de
escenas en movimiento.
e) Plano Anatómico del cuerpo humano: permite la localización de las heridas
encontradas en diferentes partes del cuerpo humano; sectorizándose en cada región,
precisando con nombre el lugar exacto de la posible perforación. Esta plantilla debiera
adjuntarse al informe pericial.
f) Testigo métrico: conocidos también como regletas o reglillas, se utilizan
conjuntamente con la fotografía para sentar un registro permanente de la ubicación
45Catalogo SIRCHIE, en Español, Productos 2013 http://www.sirchie.com/support/catalog-downloads/spanishcatalog.html, (Consultado el 10 de junio de 2013)
38
espacial y dimensional de los diversos indicios localizados, en este caso evidenciar las
medidas de heridas producidas por PAF.
g) Mascarilla: trozo de tela o papel que cubre y protege la nariz y la boca por
motivos de seguridad e higiene.
3.6. Cadena de custodia
“Es el conjunto de procedimientos que permiten garantizar la identidad e integridad de
las evidencias e indicios recogidos o levantados en la escena del hecho y serán
transportados para su estudio o análisis. La cadena de custodia se inicia en el lugar
donde se obtiene o recolecta cada indicio o evidencia, continua con todos los traslados
y movimientos, tanto internos como externos que se realicen de la misma y se finaliza
con orden de la autoridad competente. Los indicios o evidencias deben ser protegidos
contra la contaminación, adulteración, sustracción, intercambio o destrucción”.46
Este procedimiento técnico científico, asegura el manejo de la evidencia desde su
descubrimiento en la escena del crimen, hasta su presentación como prueba ante la
corte o tribunal; por medio de recibo y entrega de quien tiene contacto con dicha
evidencia con el fin de protegerla de posibles cambios, deterioros y alteraciones mal
intencionadas, para que no pierda su valor probatorio, debe demostrarse que la prueba,
presentada ante el tribunal, es la misma que se fijó, levanto y se embalo en la escena
del crimen, además “los procedimientos que forman parte de la cadena de custodia,
deben aplicarse a todo elemento probatorio cualquiera que sea su naturaleza; esta
misma protección y vigilancia se debe ejercer idénticamente sobre las actas y oficios
que los acompañen.
En Guatemala no existe una ley o reglamento donde estén plasmados los pasos que
debe contener la cadena de custodia de la evidencia física y por ello el MP y la PNC
utilizan sus propios procedimientos, formularios y embalajes de lugares de análisis,
peritaciones y reguardo de evidencia, de aquí se desglosa un grave problema para el
46 Academia Iberoamericana de Criminalística y Estudios Forenses (AICEF). Manual de Buenas Prácticas en la Escena del Crimen, México, 2010. Pág. 44.
39
proceso penal, al no existir unificación de criterios para que la cadena de custodia
garantice la pureza que la evidencia física debe de tener.
No obstante si existen procedimientos generales específicos en dichas instituciones ya
que tienen a su cargo el manejo de la cadena de custodia, los cuales no se encuentren
debidamente regulados, pero deben respetarse como la única manera de fortalecer el
valor probatorio de la evidencia física dentro del proceso penal”.47
3.7. Interpretación de los informes finales del peritaje balístico
Su objeto fundamental es servir como prueba científica en investigación y que sirva
posteriormente al MP para fundamentar su acusación y al tribunal de sentencia para
dictaminar favorablemente o no sobre una causa determinada.
Se considera necesario que exista una fluida comunicación entre el MP como ente
encargado de la persecución penal de todos los delitos, el cual debe estar en constante
comunicación con sus auxiliares, como lo es la PNC y el Instituto Nacional de Ciencias
Forenses INACIF (laboratorio de balística), para realizar análisis concretos y sobre todo
previo a concurrir al debate. El informe será explicado para que no existan dudas y
pueda promoverse una adecuada valoración como medio de prueba ante el tribunal
correspondiente.
Debe estar claro que el informe del peritaje balístico es independiente de la prueba
médico legal. Históricamente fue entendida como un sub tema del tratamiento médico
forense del caso.
47 Chinchilla Trampe, Heidy Johana. Op. Cit., Pág. 80
40
CAPÍTULO IV
4. INSTITUCIONES ENCARGADAS DE LA ATENCIÓN, INVESTIGACIÓN Y
PERSECUSIÓN PENAL EN CASOS DE PERSONAS HERIDAS POR ARMA DE
FUEGO
4.1. Hospital Nacional de Cobán, Departamento de Alta Verapaz –HNC-
Según Acuerdo Ministerial SP-M-1126-2002, de fecha 29 de noviembre del año 2002,
debe reconocerse para efectos de manejos en cuenta monetaria ante el Banco de
Guatemala con el código 9254 “Hospital Nacional de Cobán, Alta Verapaz”. Fue
fundado en el año 1879 durante el gobierno del General Justo Rufino Barrios; al
comienzo de sus servicios su sede fue una casa particular, donde se daba atención
médica a personas en general.
En 1908 fue trasladado a su propio edificio brindando servicios en cinco salas, una para
hospitalización de hombres, una para mujeres, dos salas para psíquicos y una sala de
operaciones; los casos de emergencia se atendían al ingreso de personas que
requirieran de sus servicios.
Durante el gobierno del General Shell Eugenio Laugerud García se trasladó a las
actuales instalaciones, reinaugurándose en el año 1978 como: Hospital Regional
“Hellen Lossi de Laugerud”, en honor a la primera dama de la nación; contando
formalmente con un servicio de emergencia localizado en el ingreso principal donde
actualmente se encuentran las oficinas administrativas.
El ingreso de pacientes a la emergencia, es atendido por personal que se encuentra
organizado en turnos (médicos generales, pediatras, obstetra, ginecólogo y
especialistas; enfermeros profesionales, enfermeros y auxiliares de enfermería). De
llamada inmediata están el internista y el cirujano, así como los médicos especialistas
(traumatólogo, odontólogo, entre otros).
En caso se necesite la intervención del cirujano, la sala de operaciones deberá contar
con un equipo conformado por un anestesiólogo, instrumentistas, circulantes, y
ayudante adicional.
41
4.1.1. Coordinación Actual
El procedimiento de registro que actualmente se efectúa en la emergencia del hospital
al recibir a una persona con posible herida causada por proyectil de arma de fuego,
pasa por los siguientes momentos:
a) Registro en admisión de pacientes.
b) Registro del médico tratante.
c) Registro por parte del Agente de la PNC de turno.
d) Exámenes de laboratorio.
e) Registros médicos (identificación oficial de la persona por medio de datos y
documentos legales) en caso que el paciente no cuente con ningún documento de
identidad, se registra como no identificado.
a) El procedimiento general que se realiza cuando una persona es trasladada y
atendida en la emergencia del hospital es el siguiente:
1. Llamada por parte del personal paramédico al hospital, alertando sobre la
emergencia.
2. Preparación de camilla en el área de observación.
3. Ingreso de la ambulancia por la garita principal hacia la rampa de emergencia.
4. Descenso de la víctima a pie o en camilla, conducida o acompañada por el
personal paramédico y en algunos casos por familiares.
5. Traslado de la camilla de la unidad de rescate (bomberos o cruz roja), a la
camilla de observación.
6. Entrega del cuadro clínico por parte del personal paramédico al escribiente
enfermero por parte del hospital.
7. Evaluación por parte del médico general de turno.
8. Tratamiento de la o las heridas.
9. Diagnóstico clínico. (Para estabilización en el área de emergencia, si es
necesaria la intervención quirúrgica o ser trasladado a otro centro asistencial).
42
En caso de producirse una herida grave, que cause lesiones en un órgano vital o que
produzca hemorragia que ponga en peligro la vida del paciente, la persona es tratada a
cirugía, o bien referida a otro hospital. Ante el tratamiento de este tipo de lesiones, sin
importar la gravedad de la persona, en caso esta fallezca, de oficio el INACIF toma
control del procedimiento en coordinación con el MP.
En caso se tratara de una lesión leve, la persona es atendida en la emergencia y es
dada de alta. Si el diagnostico medico lo indica, puede quedar en observación,
dependiendo su recuperación es dada de alta o trasladada al servicio interno
correspondiente.
b) Es importante anotar que al momento de tratar las lesiones, el médico realiza el
siguiente procedimiento:
1. Tratamiento de las lesiones.
2. Recuperación del objeto extraído.
3. Colocación del objeto en el recipiente.
4. Envío del cuerpo extraño a archivo de enfermería.
5. Traslado del paciente a encamamiento al área de cirugía.
6. Alta del paciente.
4.2. Fiscalía Distrital del Ministerio Público con sede en Cobán, Alta Verapaz. FDMP-
El Ministerio Público, a raíz de la reforma constitucional de 1993, se constituyó en un
órgano autónomo encargado de ejercer la persecución y la acción penal pública. El
CPP que entró en vigencia en 1993, trajo consigo una serie de funciones y
responsabilidades para el MP, resumiéndose todas ellas en dos grandes áreas:
facultades de dirección de la investigación en la denominada etapa preparatoria y, las
facultades de acusación para el ejercicio de la persecución penal.
Tomando en consideración que la Reforma Constitucional y la Reforma Procesal Penal
conciben al MP como un ente autónomo, fue emitió el Decreto No. 40-94 “Ley Orgánica
del Ministerio Público” que lo define como: “una institución, con funciones autónomas,
43
que promueve la persecución penal y dirige la investigación de los delitos de acción
pública, además vela por el estricto cumplimiento de las leyes de nuestro país….”
En el ejercicio de sus funciones, el MP perseguirá la realización de la justicia, y actuara
con objetividad, imparcialidad y apego al principio de legalidad, en los términos que la
ley establece, ante la investigación de hechos criminales, los cuales incluyen personas
fallecidas o heridas por proyectil de arma de fuego.
El MP en Alta Verapaz, se conforma por la Fiscalía Distrital de Cobán, con jurisdicción
en los municipios de Cobán, Santa Cruz Verapaz, San Cristóbal Verapaz, Tactic, San
Pedro Carchá, San Juan Chamélco, Lanquín y Cahabón; y la Fiscalía Municipal de
Chisec con jurisdicción en los municipios de Chisec, Fray Bartolomé de las Casas y
Chahal.
a) Según el Artículo Número 2 de la LOMP, entre las funciones de la FDMP en A.V.
están:
1. “Planificar, organizar, dirigir, evaluar y dar seguimiento a las acciones de
investigación y demás actividades de la Fiscalía.
2. Ejercer la persecución penal y la acción penal pública y, en su caso la privada,
de conformidad con las facultades que las leyes sustantivas y procesales penales, le
confieren al MP en todos aquellos delitos que sean de su competencia.
3. Dirigir a la PNC y demás cuerpos de seguridad del Estado, en la investigación de
los hechos delictivos que le corresponde conocer.
4. Coordinar con otras fiscalías, la atención y seguimiento de casos conexos.
5. Proporcionar atención adecuada a la víctima del delito, mediante la información
oportuna, asesoría jurídica, asistencia personal y otras acciones de conformidad con la
ley.
6. Solicitar a la PNC, así como a otras instituciones de naturaleza nacional e
internacional, el apoyo técnico a través de la participación de peritos y expertos para
realizar la investigación de hechos delictivos relacionados con el ámbito de su
competencia, los que deben actuar bajo la dirección y coordinación de los fiscales.
44
7. Velar porque se proporcione la adecuada custodia, conservación y archivo a los
expedientes relacionados con los casos a cargo de la Fiscalía.
8. Adoptar las medidas tendentes a la protección y preservación de las evidencias
para garantizar la cadena de custodia”.
Por mandato de la LOMP, las fiscalías dentro de su organización cuentan con la
Oficina de Atención Permanente y la Oficina de Atención a la Víctima.
4.2.1. Coordinación Actual.
Al inquirir sobre la coordinación actual que la FDMP desarrolla al momento de
presentarse una persona herida por PAF, y es referida a la emergencia del HNC, se
precisó lo siguiente:
a) No existe una coordinación formal por parte del personal que labora en la
emergencia del HNC.
b) El enlace existente es el Agente de la PNC de turno en el HNC
c) En caso que la persona trasladada este consiente y tenga cobertura del Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social o Seguro Médico, normalmente pide ser conducido
al centro asistencial de su elección, por lo tanto es sumamente importante exponer que
estos no cuentan con un Agente de la PNC de turno de forma permanente.
d) Si la persona ingresa a la emergencia sin ser trasladada por paramédicos, es
atendida normalmente por los médicos de turno del hospital; es informado el Agente de
la PNC mencionado, para hacer la anotación correspondiente.
e) Se inicia la investigación de existir denuncia; y actúa de oficio cuando localizan
indicios en la escena u obtienen información por otro medio en relación al incidente que
tenga como consecuencia una persona herida por PAF.
f) La coordinación que el MP realiza con el INACIF para la atención de algún caso
objeto de esta investigación, se enfoca al análisis de la evidencia encontrada en la
escena del crimen; no así en los indicios que pueda tener el cuerpo aún con vida de la
persona herida, dejando a un lado la información que se pueda obtener con la fijación
fotográfica, video, croquis anatómico del cuerpo, testigo métrico y el análisis
propiamente de las lesiones ocasionadas por el proyectil como lo son: el orificio de
45
entrada, la trayectoria y el orificio de salida. Al no encontrarse este último, se presume
que la bala quedo dentro del cuerpo, y recuperarla permitiría un adecuado análisis
técnico-científico de los registros y marcas que son ocasionadas en ella desde el
momento del disparo hasta que alcanza su objetivo ya que la misma se constituye en
valiosa información del arma disparada.
4.3. Instituto Nacional de Ciencias Forenses -INACIF-
“El Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala -INACIF- es creado con el
Decreto No. 32-2006 del Congreso de la República de Guatemala, el ocho de
septiembre de dos mil seis, como resultado de la necesidad de contar con medios de
prueba válidos y fehacientes en los procesos judiciales”.
Dicha institución “es auxiliar de la administración de justicia, como autonomía funcional,
personalidad jurídica y patrimonio propio; teniendo como competencia a nivel nacional
la responsabilidad en materia de peritajes técnico científico.
Tiene como finalidad principal la presentación del servicio de investigación científica de
forma independiente, emitiendo dictámenes técnicos científicos, a través de la
cooperación de expertos y peritos en ciencias forenses que aplican los avances
tecnológicos, metodológicos y científicos de la medicina legal y criminalística, como
elemento esencial en la investigación criminal y de cualquier otra naturaleza”.48
El principio fundamental de esta institución es la interinstitucional, se refiere a que los
órganos e instituciones del Estado deberán cooperar con el INACIF, cuando este lo
requiera para el cumplimiento de los fines que le asigna la presente ley Orgánica del
Instituto Nacional de Ciencias Forenses.
48 Ley Orgánica del Instituto Nacional de Ciencias Forenses –INACIF- (Decreto Número 32-2006 de la República de Guatemala), fecha de creación: 14 de septiembre de 2006.
46
4.3.1. Coordinación Actual
El hecho que el INACIF tenga independencia en la investigación científica forense, no
significa que pueda actuar de oficio. Por tal razón cuando una persona ingresa por
herida de PAF y con signos vitales a la emergencia del hospital, no realiza ningún
análisis ni procedimiento médico forense; de igual manera no existe ninguna
coordinación por parte de esta institución.
Al investigar y fundamentar su actuación como institución Auxiliar para la
Administración de Justicia, se estima que este procedimiento se realizaría única y
exclusivamente por orden Judicial o del MP. Dicho procedimiento es totalmente ajeno al
que realiza en caso de presentarse cadáveres a la Morgue.
4.4. Policía Nacional Civil -PNC-
La Ley de la Policía Nacional Civil, Decreto Número 11-97 del Congreso de la
República de Guatemala en su Artículo 9 establece que: “La Policía Nacional Civil es la
institución encargada de proteger la vida, integridad física, la seguridad de las personas
y sus bienes, el libre ejercicio de sus derechos y libertades, así como prevenir,
investigar y combatir el delito preservando el orden y la seguridad pública”.
Por tal motivo esta institución ejerce sus funciones las veinticuatro horas al día, en todo
el territorio de la república con el fin primordial de brindar seguridad, bienestar y
atención inmediata a la población que lo necesite. Tal como lo establece la CPRP en su
Artículo 2 “es deber del Estado garantizarle a los habitantes de la república la vida, la
libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona, todo esto a
través de las intuiciones encargadas de la seguridad ciudadana”.
a) Son funciones de la PNC, según el Artículo 10 de la LPNC, son las siguientes:
1. “Por iniciativa propia por denuncio o por orden del Ministerio Público:
2. Investigar los hechos punibles perseguibles de oficio e impedir que estos sean
llevados a consecuencias ulteriores.
47
3. Reunir los elementos de investigación útiles para dar base a la acusación en el
proceso penal.
4. Prevenir la comisión de hechos delictivos, e impedir que estos sean llevados a
consecuencias ulteriores.
5. Prevenir, investigar y perseguir los delitos tipificados en las leyes vigentes en el
país.
6. Atender los requerimientos que dentro de los límites legales, reciban del,
Organismo Judicial, Ministerio Público y demás entidades competentes”.
Los funcionarios y Agentes policiales serán auxiliares del Ministerio Público para llevar
a cabo el procedimiento preparatorio, y obran bajo sus órdenes en las investigaciones
que para ese efecto se realicen. (Art.112 CPP).
4.4.1. Coordinación Actual
La PNC a través de la comisaria 51 permanentemente nombra de servicio a un Agente
en turnos de ocho horas, quien tiene como tarea dentro de las instalaciones del HNC.
a) Tomar los datos de las personas que ingresan heridas por PAF a la emergencia,
en casos que estas ingresen consientes realizara una entrevista y al encontrarse
inconscientes preguntara a familiares o al personal paramédico u otro testigo que pueda
dar otro tipo de información.
b) Anota los datos personales del herido inicialmente en un cuaderno de apuntes o
libreta, para luego remitir la información a la sub estación quien la transcribe y redacta
la Prevención Policial (Artículo 304 CPP).
c) Luego esta es remitida al MP con un número, se registra el expediente y se
asigna a un auxiliar fiscal.
d) La Prevención Policial normalmente tarda acerca de 48 a 72 horas en ser
enviada a la Fiscalía Distrital del MP.
Actualmente estas instituciones no cuentan con un reglamento técnico normativo de
procedimientos para la coordinación institucional en la atención de casos de heridas
provocadas por arma de fuego, por tal razón se propone como producto de esta
48
investigación un instrumento que brinda secuencialmente pasos que actúan de forma
sistemática en la comunicación, facilitando el enlace entre médicos, peritos y
especialistas; todo ello con el propósito de favorecer el sector justicia, otorgando de
manera técnica un aporte de información que contribuya en la persecución penal de un
hecho delictivo.
4.5. Implementación del procedimiento para la coordinación institucional en la
atención de casos de heridas provocadas por arma de fuego en la ciudad de Cobán,
Alta Verapaz
4.5.1. Coordinación institucional
a) Policía Nacional Civil (Agente de turno)
1. Informará directamente a su jefe inmediato vía telefónica de lo sucedido, quien a
su vez hará de conocimiento a las autoridades de la Fiscalía Distrital del Ministerio
Público, vía telefónica.
2. Tomará datos escritos, para la elaboración de la “Prevención Policial” como parte
de sus funciones.
3. Apoyará al fiscal o al auxiliar fiscal del MP, brindando toda la información
correspondiente que hubiese anotado.
b) Fiscalía Distrital del Ministerio Público
1. Actuará de oficio en atención a la información proporcionada por el Agente de
turno de la PNC.
2. Se presentará a la emergencia del hospital con el objeto de coordinar con las
autoridades médicas, para recopilar toda información verbal o escrita de lo sucedido.
3. Ordenara al INACIF la actuación del médico forense de turno, para la
recopilación de indicios en el cuerpo y vestuario de la persona herida por PAF.
4. Requerirá que se llenen correctamente los formatos para la realización de
exámenes médico-legales y procedimientos recomendados en victimas de lesiones
producidas por PAF (Anexo 5.9) y la Guía para el abordaje integral de lesiones
49
provocadas con proyectil de arma de fuego en el Hospital Nacional de Cobán, Alta
Verapaz. (Anexo 5.7).
c) Instituto Nacional de Ciencias Forenses
1. El INACIF, debe contar con los formatos de los instrumentos proporcionados por
el MP para la toma de datos y diagramas corporales de localización y descripción de las
heridas por PAF. (Anexo 5.8).
d) Hospital Nacional de Cobán, Alta Verapaz
1. Las autoridades del hospital, serán el enlace con el Agente de turno de la PNC,
al momento que se presente alguna persona herida por PAF.
2. En ausencia del Agente de turno de PNC, las autoridades del hospital,
informaran vía telefónica a la Fiscalía Distrital del MP.
3. Tomará los datos y registros correspondientes en la recepción de la emergencia,
con exactitud, los cuales se facilitaran a requerimiento del MP.
Al haberse coordinado entre las instituciones participantes en la atención a personas
heridas por PAF, así como las responsables de la investigación y persecución penal, se
presenta a continuación la propuesta de protocolo.
4.6. Propuesta de Protocolo de Investigación para la recolección de indicios
encontrados en el cuerpo de la víctima, en heridas provocadas por arma de fuego,
desde el momento que esta ingresa al Hospital Nacional de Cobán, Alta Verapaz.
4.6.1. Justificación
En virtud del proceso de modernización y avance de la Criminalística forense, el
INACIF, es el organismo que procesa en forma científica la evidencia para aportar las
pruebas periciales garantizando con objetividad los procesos en materia de justicia.
50
4.6.2. Análisis
La evaluación sobre lesiones producidas por proyectil de arma de fuego en el HNC
debe ser abordada con una visión amplia, teniendo siempre en cuenta, de manera
integral, los objetivos del auxilio pericial forense en la investigación criminal, sin
limitarse exclusivamente a la valoración del daño físico y establecer las consecuencias
en materia médico legal.
Entrelas funciones del INACIF están: “definir los protocolos técnicos que deben cumplir
los distintos organismos y personas que realicen funciones periciales asociadas con
medicina legal y ciencias forenses, y el MP ejercer el control sobre su desarrollo y
cumplimiento”.
Para que esta función se cumpla, la Propuesta de Protocolo de investigación para la
recolección de indicios encontrados en el cuerpo de la víctima, en heridas provocadas
por arma de fuego permite la descripción actual de cada procedimiento a seguir en el
proceso.
4.6.3. Aspecto general
El “Protocolo”, se orienta a los profesionales responsables de la obtención de la prueba
pericial mediante procedimientos científicos y técnicos, para garantizar la correcta
interpretación, el manejo correcto de la documentación, embalaje y la custodia de cada
elemento de prueba.
Igualmente contribuye a la atención con calidad de el o los examinados y la
coordinación con los sectores tales como: seguridad, salud y justicia.
4.6.4. Objetivos
a) Establecer los procedimientos a cumplir por los responsables de los pasos de
valoración clínica forense en el HNC sobre lesiones producidas por PAF, para brindar
resultados de lo requerido de forma legal según el hecho bajo investigación.
51
b) Apoyar en materia de justicia aportando pruebas periciales clínico forenses
contextualizadas e integradas con respecto a la investigación de lesiones vía jurídica.
c) Propiciar respeto sin violar la integridad física y emocional durante la valoración
de lesiones en clínica forense.
d) Contribuir al manejo integral a él (la) examinado(a) para restablecer sus
derechos de protección, salud y justicia por medio de la coordinación institucional.
e) Promover y facilitar el mejoramiento continuo del proceso de valoración de
lesiones por PAF en la emergencia del HNC así como de los procedimientos que hacen
parte del mismo.
4.6.5. Alcances
Esta propuesta de Protocolo será aplicable para las personas y organizaciones que
conforman el equipo de profesionales, responsables de la obtención de pruebas
periciales sobre lesiones PAF, partiendo desde que el caso es requerido, hasta el envió
de el o los informes periciales. Por tal razón, en las áreas de clínica forense incluye a
los peritos del INACIF, y a todos los médicos profesionales, de otras áreas de servicio
en salud, que participen en el abordaje forense integral en la investigación sobre
lesiones por PAF en el HNC, y deban rendir el respectivo informe pericial. De igual
forma, al personal administrativo y auxiliares como lo son: secretarias, auxiliares,
supervisores, enfermeros, que en proceso de atención pudieran tener contacto con
algún tipo de evidencia que pueda favorecer la investigación.
4.6.6. Marco legal
El proceso de abordaje integral de lesiones por PAF en clínica forense podría ser
regulado por un reglamento técnico propuesto por la entidad responsable de la
evaluación médico legal que es el INACIF. Este instrumento debiera ser utilizado dentro
del marco normativo referencial para la atención de estos casos, dado que en la
realidad actual es inexistente, lo cual motivo a realizar esta investigación.
52
4.6.7. Descripción conceptual de la propuesta de protocolo
La valoración forense sobre lesiones por PAF es un procedimiento de rutina que aborda
el perito médico o especialista del INACIF, toda vez la persona fallezca por esta causa.
En el caso de que esta ingrese con signos vitales, es responsabilidad del personal
paramédico o de la sala de emergencias del HNC salvarle la vida; y aunque parece
simple, en casos particulares involucra aspectos críticos en los cuales se puede orientar
acerca del tiempo de ocurrida la lesión, la relación con un objeto especifico (lesión
patrón), con la escena, las circunstancias y secuencia de los hechos, entre otros,
constituyendo el factor clave en la experticia forense.
En términos de la investigación criminal una lesión es una alteración de la morfología
y/o fisiología de órganos y sistemas, producida por un agente traumático inducida por
un tercero, trastornando la salud y causando desequilibrios de mayor o menor
gravedad, según el daño ocasionado.
El perito en la atención medica debe describir las heridas externas y, en general,
cualquier daño en el cuerpo que se pueda estudiar, producido por un agente traumático.
Para ello deberá identificar, describir y localizar las alteraciones morfológicas y
funcionales observables en el examinado; además debe confirmar o descartar las
diversas hipótesis o versiones sobre los hechos.
Para ello es necesario hacer un diagnóstico diferencial que permita distinguir las
lesiones causantes de las alteraciones morfológicas y funcionales, y que reconozca las
alteraciones propias de los diferentes tipos de agentes y mecanismos vulnerantes
(físicos, químicos, entre otros). Esto permitirá contribuir a la investigación de los hechos
que adelanta la autoridad competente, ayudando a dar respuesta a las siguientes
interrogantes:
a) ¿Hay o no evidencia de trauma?
b) ¿Qué características de clase presenta la lesión?
c) ¿Es posible a partir de sus características morfológicas precisar con qué objeto
fueron causadas? (lesión patrón, evidencia física individualizante).
53
d) ¿Hay signos de intervención médica u otra que haya podido modificar el aspecto
original de la lesión?
e) ¿Es posible a partir de sus características morfológicas determinar si son
consistentes o no con la historia ofrecida por la información disponible? (relato del
afectado o su familia, entidades de socorro, bomberos, Historia Clínica etc.)
f) ¿Hay evidencia física asociada capaz de sustentar las versiones del examinado
e información disponible de los hechos?
g) ¿Existen en las prendas de vestir o cuerpo del examinado elementos o residuos
de disparo por arma de fuego, que se constituyan en evidencia para la investigación?
4.6.8. Utilidad del abordaje forense del examinado
La valoración sobre lesiones con armas de fuego, independientemente del tipo de delito
que se esté investigando, se fundamenta en principios generales básicos, aplicables en
todos los casos, tanto en clínica, como en patología forense.
a) Tanto en el examen, como al registrar los hallazgos en el informe pericial, se
deben considerar los siguientes aspectos:
1. Recolección y manejo de la evidencia física: La evidencia física es entendida
como cualquier elemento tangible o intangible, pequeño o grande que proporciona
información para apoyar o confrontar una hipótesis surgida en el curso de la
investigación de un delito.
2. Frente a un caso de lesiones por PAF en clínica forense es importante tener en
cuenta que una persona examinada puede portar evidencia física diversa que,
debidamente procesada, documentada, preservada y analizada, contribuirá a
establecer responsabilidades.
3. El examen médico es la función principal que no debe omitirse en la
investigación de algún hecho. Es fundamental considerar que cuando dos superficies
entran en contacto existe transferencia de partículas o elementos (Principio de
Intercambio de Locard).
54
En el momento de efectuarse un disparo, se transfiere evidencia física del arma al
cuerpo de la víctima o agresor; ambas partes depositan elementos que pueden ser no
visibles, así también recoger algún tipo de evidencia en el lugar de los hechos.
4. Se recogen elementos como restos de pólvora, proyectil o bala, restos del
encamisado o plomo, ángulo de penetración, tatuaje, partículas recogidas durante el
trayecto del proyectil, entre otras, son “indicadores” efectivos para orientar las
investigaciones.
5. Al examinar un lesionado se deben tener en cuenta los diferentes tipos de
evidencia balística, cuya presencia contribuirá a descartar o confirmar versiones.
Algunas de estas evidencias como restos de pólvora en el orificio de entrada, no son de
fácil percepción al ojo humano, por lo cual para documentarse de forma correcta, las
muestras que se puedan obtener del cuerpo, amerita la actuación de personal médico
forense debidamente capacitado para tal fin, y con ello evitar contaminación o
destrucción parcial o total de la misma.
6. La fijación fotográfica, el rotulado, recolección y embalaje, son procedimientos
que se aplican a toda evidencia física y forman parte de los procedimientos a seguir en
la cadena de custodia.
Una de las evidencias físicas más importantes ante un caso de lesiones por PAF, es la
misma lesión. Su correcta documentación favorece la investigación para lograr la
identidad del arma utilizada y su procedencia. De esta manera se convertiría en prueba
en audiencia de juicio oral.
b) Tanto en el examen, como al registrar los hallazgos en el informe pericial, se
deben considerar los siguientes aspectos:
1. Características y descripción detallada.
2. Identificación de la lesión.
3. Forma, tamaño.
4. Dirección, sentido.
5. Morfología.
6. Lesión patrón o patrón de lesión.
55
7. Evidencia (o ausencia) de intervención médica.
8. Presencia o ausencia de signos de infección u otra complicación.
9. Periodo evolutivo.
10. Presencia o ausencia macroscópica de disparo.
11. Evidencia de alteraciones funcionales al examen clínico.
12. Cualquier otra característica particular de importancia para la investigación (por
ejemplo, signos de hipoxia, ausencia o presencia de residuos de disparo, etc.)
Es fundamental precisar la ubicación de la lesión considerando al individuo examinado
en posición anatómica frontal y dorsal, teniendo en cuenta las diferentes regiones,
planos, caras y líneas de referencia anatómica (Planos o diagramas corporales del
Cuerpo Humano). (Anexo5.8)
4.6.9. Agentes y mecanismos de trauma
Las lesiones que el perito médico forense evalúa en el cuerpo del examinado son
producidas por la acción de diferentes agentes traumáticos. De la forma como estos
agentes traumáticos sean utilizados y de las características del área afectada, se
producirán mecanismos de lesión, que a su vez tendrán una representación
anatomopátologica.
a) A continuación se hace una clasificación de los diferentes agentes traumáticos y
de sus mecanismos de acción para su mejor entendimiento.
1. Físico Mecánicos.
2. Proyectil de arma de fuego.
3. Explosivos.
4. Biodinámico.
5. Físicos.
6. Temperatura (calor, frío).
7. Químicos.
8. Ácidos / álcalis.
56
a) Físicos mecánicos.
Utilizan la energía cinética (la que posee todo cuerpo por su movimiento) para producir
el efecto, el cual depende de la masa y velocidad con la cual ésta se aplica. De la
manera como se utilice el objeto se dará el origen de la energía, como lo es el
mecanismo por proyectil de arma de fuego, debido a que todo proyectil disparado tiene
una energía cinética o de movimiento, existiendo una relación directa entre la energía
perdida y la gravedad de la lesión: en la medida en que el proyectil pierde energía
dentro de un cuerpo u órgano en esa medida produce lesión.
La energía cinética de los proyectiles depende de dos variables fundamentales: la masa
en sí y su velocidad, se puede variar la energía cinética aumentando la masa o
aumentando la velocidad como mecanismo de aumentar la energía del proyectil.
4.7. Protocolo de abordaje integral de lesiones producidas por proyectil de arma de
fuego
El protocolo es tan solo una parte en el proceso de atención al lesionado, debiéndose
entrelazar y coordinar de forma sistemática con las otras instituciones involucradas,
partiendo ya sea con la denuncia o simple sospecha de la comisión de un delito,
atención médica de la víctima, hasta el juicio.
En una persona viva la investigación forense de lesiones, permite el aporte de
evidencias y elementos físicos o psíquicos analizados de forma individual para el aporte
de la prueba pericial, facilitando al ente responsable la tipificación del delito, brindando
orientación a la persona lesionada y a su familia.
4.7.1. Objetivos
a) Dar atención en apego al respeto de la dignidad del examinado dentro de la
investigación de lesiones y, cuando sea el caso, contribuir a restituir sus derechos
violentados.
57
b) Brindar apoyo a los operadores de justicia mediante el aporte de un examen
pericial idóneo sobre valoración de lesiones en clínica forense.
c) Garantizar de forma clara y precisa la actuación pericial mediante el registro de
documentos y procedimientos hechos, los hallazgos producto del examen clínico
forense y pruebas para clínicas complementarias, de igual manera la interpretación y
consolidación del dictamen del caso bajo investigación.
d) Garantizar que los elementos físicos de prueba, se recolecten, se manipulen y se
preserven de forma adecuada para favorecer la cadena de custodia.
e) Coordinar la atención en materia de salud, sin descuidar los aspectos
psicológicos, de seguridad y de justicia del examinado debiendo ser abordado cada
caso en forma coordinada por parte de las instituciones involucradas.
4.7.2. Condiciones
El proceso abordaje integral de lesiones por PAF en el HNC como parte del modelo en
la atención interinstitucional e intersectorial, garantiza la consolidación de sus objetivos
mediante la comunicación fluida y coordinación sin sesgos entre el INACIF, FDMP Y
PNC.
4.8. Descripción general del protocolo
En el proceso se adhieren aspectos inmersos como parte de la investigación criminal y
forense como lo son: el respeto a la integridad física, mental y dignidad del examinado,
ya que se debe reconocer las necesidades inmediatas de atención médica y
psicológica, aplicando métodos científicos en la evaluación medico forenses, y el
manejo técnico de los elementos de prueba recolectados y asociados con la
investigación en casos de lesiones por PAF.
El proceso integral en la atención forense al examinado va desde la recepción de la
solicitud por parte de la entidad responsable, hasta el envió el informe pericial.
58
Parte desde la entrevista al lesionado, conjuntamente con el examen médico legal.
Continúa con la recolección o recepción de los elementos probatorios o evidencia física,
siguiendo con la coordinación con los laboratorios del INACIF quienes efectuaran el
análisis y estudio correspondiente. No dejando de ser importante las necesidades en
salud o seguridad del examinado y ser remitido donde corresponda el diagnostico
preliminar para recibir la atención debida.
Así mismo las personas que laboran en el aparato administrativo o en la rama auxiliar
que participen en la atención del lesionado y que tengan contacto con la evidencia física
o elementos probatorios, pueden dar datos que favorezcan el proceso de investigación.
4.9. Responsables
Son responsables todas las personas que participan en las diferentes actividades del
proceso de atención, iniciando con secretaria o auxiliares de enfermería, continuando
con el médico u otro profesional que realiza la entrevista y el examen médico,
responsable de recolectar y documentar todos los elementos materiales o evidencia
física, datos indispensables para la inicio del informe pericial.
Consecuentemente el proceso, continúa con la remisión del informe a los servicios de
saludy protección pertinente; finalizando con el envió del informe pericial y archivo de
las copias.
Es responsabilidad de todo el personal que forme parte del proceso, garantizar la
cadena de custodia de los elementos materiales de prueba.
4.10. Documentos involucrados en el proceso
4.10.1. Documentos de sustentación
a) Solicitud escrita y documentos asociados (copia de la denuncia, copia del acta de
inspección de escena, copia de la historia clínica, entre otros).
59
b) Registros en el proceso de abordaje sobre los procedimientos efectuados en la
atención de lesiones por PAF en clínica forense, previas a la que se está desarrollando
en un momento dado.
4.10.2. Documentos de referencia
a) Recepción del caso (Actividad No. 1).
b) Entrevista a la víctima (Actividad No. 2).
c) Examen médico-legal y recolección de los elementos materiales probatorios o
evidencia física (Actividad No. 3).
d) Análisis, interpretación y conclusiones del informe pericial para el abordaje
integral de lesiones por PAF en clínica forense (Actividad No. 4).
e) Propuesta de guía para el abordaje integral de lesiones provocadas con PAF en
el HNC. (Anexo 5.7).
4.10.3. Documentos por generar
a) Registro del caso.
b) Formato de consentimiento informado.
c) Informe pericial sobre Abordaje Integral de Lesiones en Clínica Forense.
d) Diagramas, calcos, fotografías, Rx., etc.
e) Solicitud de interconsulta.
f) Registros de cadena de custodia de los elementos físicos materia de prueba.
g) Oficios o formatos para remisión a organismos de salud.
h) Registro o planilla de envío del informe pericial.
4.11. Metodología
4.11.1. Recepción del caso. (Actividad N°1)
a) Objetivos
1. Registrar de forma adecuada la solicitud, para la realización de la valoración
sobre lesiones con arma de fuego en clínica forense, conjuntamente con los otros
documentos y elementos probatorios que fuesen remitidos.
60
2. Brindar información y orientar al examinado y al custodio si lo hubiera, para
proporcionar atención apegada al respecto y dignidad del ser humano.
b) Responsables
Es responsable el funcionario a quien se le haya asignado la función de la recepción del
caso y cadena de custodia.
c) Condiciones.
1. Es importante que la atención se brinde de manera cordial desde su inicio ya que
la primera impresión determina la imagen de la institución.
2. Se debe dar información a quienes la requieran respecto al proceso de abordaje
integral de lecciones por PAF en clínica forense, de forma clara y sencilla.
3. La persona encargada de la recepción del caso no debe comentar abiertamente
sobre los hechos, en ningún momento comunicara al lesionado o acompañantes sobre
la situación y mucho menos dará su opinión personal.
4. Se debe recibir en todos los casos una solicitud escrita para sustentar la
realización de la valoración clínico-forense sobre lesiones por PAF. La solicitud debe
ser proporcionada por autoridad competente o de conformidad con la Ley.
5. Toda evidencia física que sea remitida conjuntamente con la solicitud debe estar
debidamente rotulada, embalada, preservada y con el formato de cadena de custodia
como está reglamentado.
d) Descripción
La recepción del caso se realiza mediante los siguientes pasos:
1. Saludo cordial, presentar su nombre, cargo e informar al atendido lo necesario
para su orientación.
2. Solicitar el documento de identidad DPI si fuera mayor de edad, para confirmar
que se trate del citado en el oficio petitorio; si no cuenta con documento de identidad, se
registrara como indocumentado/a.
3. El perito que realice el examen médico-legal debe anotar en la ficha
dactiloscópica.
61
4. Para registrar el caso se asigna el número correlativo y se anotar lo requerido en
la solicitud con el nombre del paciente enviado para el examen. Dichos datos se deben
anotar en el libro de control o en el instrumento utilizado de registro en la institución.
e) Manejo de elementos físicos de prueba enviados junto con la solicitud
Como se mencionó anteriormente cuando se envíe evidencia física como anexo en la
solicitud, se debe proceder de la siguiente manera:
1. Cotejar los datos recibidos en la solicitud con los datos del formato de cadena de
custodia, el elemento físico para que estén en concordancia con lo que se recibe, sin
abrir la envoltura o embalaje, ni romper los sellos de seguridad.
2. Se debe revisar las características físicas del embalaje, en qué estado de
deterioro se encuentran, así mismo los sellos de seguridad que no tienen que presentar
alguna alteración.
3. En caso se presenten anomalías en el embalaje o no exista concordancia entre
lo descrito y lo recibido, se levantará acta, se tomaran fotografías e informara
inmediatamente a la autoridad competente, así también se anotara lo que corresponda
en el espacio de observaciones.
Registro del traspaso, según formato de cadena de custodia de la siguiente manera:
1. Fecha: Día/mes/año en los que se recibe el elemento materia de prueba o
evidencia física.
2. Hora: utilizando el formato rígido, anotar la hora a la cual se recibe el elemento o
evidencia física.
3. Nombres y apellidos: de quien recibe el elemento materia de prueba o evidencia
física.
4. Número de DPI: de quien recibe el elemento físico de prueba.
62
5. Nombre de la entidad: a la cual pertenece quien recibe el elemento materia de
prueba o evidencia física.
6. Calidad en la que actúa: quien recibe el elemento físico de prueba.
7. Propósito del traspaso: según lo anotado en la solicitud correspondiente.
8. Observaciones: la persona que recibe registrara todo lo concerniente a las
condiciones del embalaje, con especial atención a toda inconsistencia o alteración que
se detecte, las cuales deberá realizar en presencia de la persona que entrega,
poniendo especial atención a los registros y firmas.
9. Firma de quien recibe la evidencia y asume la custodia.
10. Dirigir a la persona a examinar hacia el lugar donde se va a realizar el examen e
indicarle donde esperar mientras le soliciten su ingreso.
11. Entregar la solicitud y los documentos anexos, al médico u otro que va a realizar
el examen médico-legal.
f. Entrega de los elementos materiales de prueba o evidencia física recibida, al
perito y traspaso de la custodia
La persona responsable de recibir las evidencias hará entrega directamente al perito
que realizara el examen médico legal, conforme el registro de cadena de custodia ya
mencionado.
g. Documentos de sustentación
1. Solicitud escrita del examen de valoración clínico-forense sobre lesiones y
documentos asociados.
h. Documentos por generar
1. Registro de radiación del caso
2. Registro de cadena de custodia, cuando sea del caso
4.12. Entrevista al lesionado por PAF (Actividad N°2)
4.12.1. Objetivos
63
a) Crear un clima de confianza y empatía que contribuya a disminuir la
incertidumbre y ansiedad frente a la entrevista y el examen médico-legal, así como sus
implicaciones o repercusiones.
b) Obtención de datos pertinentes a las condiciones sobre los hechos motivo de
investigación, conforme entrevistas y método científico.
a) Responsables
El médico auxiliar de la medicina del INACIF, es el responsable de realizar la entrevista,
así mismo el profesional del servicio de emergencia del HNC, quien debe enviar el
informe respectivo.
b) Condiciones
La entrevista de la persona por examinar hace parte de la valoración clínica forense de
lesiones por PAF.
1. Si las condiciones de salud de la persona por examinar requieren de atención
médica urgente, debe priorizarse.
2. Se tomara el tiempo necesario para la realización de la entrevista, según sea el
caso.
c) Descripción
La entrevista se hará con forme al siguiente procedimiento:
1. Recepción del oficio petitorio y todo documento relacionado (acta de inspección
de escena, copia de la denuncia, copia del historial médico, etc.).
2. Comprobación de la identidad según los datos aportados con los registros en el
documento. Al no contarse con documento de identidad se registrara como corresponde
en el informe pericial.
3. En caso la victima este inconsciente, se entrevistara a quien lo acompañe; si la
persona está sola, se tomara nota testimonial de la actuación del personal paramédico
de la unidad de rescate (Bomberos Voluntarios o Cruz Roja).
4. Si la persona ingresa consciente a la emergencia por su propia voluntad a
requerir atención médica y esta se desvanece, se deberá anotar esta información en la
64
entrevista con la fecha y hora exacta, retomando la misma, al momento de que la
persona recupere la conciencia o bien se presente algún familiar o conocido.
d) Relato de los hechos
Es fundamental en caso de lesiones en clínica forense, contar con un recuento sobre
las circunstancias que rodearon los hechos, para facilitar y orientar la investigación así
como el abordaje forense integral.
4.13. Recolección de elementos materiales probatorios o evidencia física en lesiones
por PAF (Actividad N° 3)
4.13.1. Objetivo
Documentar toda alteración o evidencia encontrada en las prendas de vestir de la
persona por examinar, conjuntamente con los elementos materiales o evidencia
recibida con el oficio petitorio, anotando de forma adecuada los datos pertinentes
asegurando la preservación, manejo y cadena de custodia.
a) Responsables
Es responsabilidad de los peritos o médicos forenses del INACIF y todos aquellos
profesionales médicos que en el HNC tengan que realizar un examen clínico forense
para valoración de lesiones provocadas por PAF así como otorgar el respectivo informe
pericial en apego a la Ley.
b) Condiciones
1. La valoración clínica forense de lesiones provocadas por PAF procede por oficio
o a solicitud de la autoridad competente.
2. Si el examinado requiere una atención de emergencia se debe priorizar para
darle esta atención.
3. El perito actuara en apego a sus principios éticos y morales, tratandocon
dignidad al paciente.
4. Cuando sea necesario se requerirá las prendas de vestir para su análisis
forense.
65
c) Descripción
El examen médico legal da inicio en el momento que el lesionado tiene contacto con el
médico tratante. En el examen médico legal se realizan los siguientes procedimientos:
d) Inspección de vestuario y calzado.
1. Según la teoría de Locard, es posible encontrar en las prendas de vestir restos o
residuos del agresor o del arma, que se constituirían como elementos físicos de prueba
balística, como lo son: residuos de pólvora y perforaciones, cuyo aporte orientara en la
reconstrucción de los hechos.
2. Se tomara en cuenta que el perito buscara alteraciones o evidencia física en las
prendas del examinado, aun si este las lleva puestas o si se recibieron como anexos en
el oficio petitorio.
e) Examen físico
El examen físico se hará tomando en consideración la narración de los hechos por
parte de la víctima, debiendo analizar y documentar lo siguiente:
f) Orificio de entrada
1. Se tomaran las características o medidas del o los orificios en la piel, anotando
su forma y bordes. Los bordes pueden ser redondeados, rasgados, estrellados,
invertidos, etc. En caso al hacer la inspección los bordes del orificio de entrada estén
quemados se describirán de forma precisa.
2. Registro de dimensiones y descripción del las abrasiones en la piel (anillo de
contusión).
3. Verificar la presencia o ausencia de residuos de disparo, describiendo el área,
tomando la medida vertical y horizontal tomadas de extremo a extremo pasando sobre
el centro del orificio y describiendo la forma de la dispersión, así como la densidad de
los residuos.
4. Región anatómica de la localización del disparo.
5. Distancia al vértice: medida en centímetros, desde el centro del orificio, hasta el
vértice de la persona.
66
6. Distancia a la línea media: medida en centímetros, desde el centro del orificio,
hasta la línea media, anotando si es posterior o anterior, derecha o izquierda a la línea
media.
7. En extremidades: en miembros superiores, medir la distancia desde el centro del
orificio, hasta el omoplato; en miembros inferiores, medir la distancia desde el centro del
orificio hasta el talón.
g) Orificio de salida
1. Orificio de salida, proyectil alojado, proyectil recuperado: según sea el caso se
toman medidas del orificio en la piel y que característica posee (habitualmente no hay
contusión o abrasión pero en ocasiones puede suceder).
2. Región anatómica donde se encuentra el orificio o el proyectil, o de donde fue
recuperado, según el caso.
En extremidades: distancia al omoplato (en miembros superiores) o al talón (en
miembros inferiores).
En caso no exista orificio de salida, se registrara de esa manera, es decir, que no se
identifica en el cuerpo orificio de salida.
h) Documento de sustentación
1. Solicitud escrita y documentos asociados.
i) Documentos de referencia
1. Elementos probatorios de evidencia física y el examen médico legal.
j) Documento por generar
1. Formato de consentimiento informando.
4.14. Análisis, interpretación y conclusiones del informe pericial sobre abordaje integral
de lesiones por PAF (Actividad N°4)
4.14.1. Objetivo
67
Aportar desde la prueba pericial elementos físicos debidamente contextualizados y
analizados.
a) Responsable
Es responsable el perito médico-forense del INACIF.
b) Condiciones
1. Los peritos en todos los casos, tiene conocimiento referente a la prohibición de
emitir cualquier juicio personal en el informe pericial.
2. Es responsabilidad del perito analizar e interpretar los hallazgos encontrados, el
cual esta direccionado por los datos e información que incluye la narración y
antecedentes del herido.
3. El perito es responsable de emitir la conclusión, integrando los hallazgos
positivos como negativos y las evidencias encontradas con toda la información
proporcionada por las autoridades, la víctima y acompañantes.
c) Aspectos generales
Las conclusiones deberán hacer referencia a los siguientes aspectos:
1. Resumen de la información disponible.
2. Correlación de los hallazgos con la información disponible por parte del perito.
3. Mecanismo de trauma.
4. Dependiendo del caso y a criterio del perito, adicionalmente se incluirán otros
aspectos como:
1. Análisis de las prendas que portaba el examinado en el momento de los hechos.
2. Recomendaciones.
3. Pronunciamiento sobre el riesgo para el examinado (a).
4. Opiniones sobre interpretación de los hallazgos según el contexto del caso.
68
5. Para heridas por PAF, cuando se cuente con la información completa, se
anotaran las distancias al vértice y línea media anterior o posterior, las lesiones y la
posible trayectoria, sin olvidar registrar la talla del examinado.
4.15. Cierre de la atención forense, sugerencias, recomendaciones y seguimiento
(Actividad N°5)
4.15.1. Objetivos
a) Contribuir a la administración de Justicia en casos en que se requiera confrontar
versiones para el esclarecimiento de los hechos.
b) Aportar toda información útil, sobre aspecto de salud de la víctima, su seguridad
y situación legal.
c) Dar información y orientación tanto al lesionado como a su familia en beneficio
de la salud, protección y requerimiento de información subsiguiente.
d) Ser facilitador en la consecución del caso y coordinación interinstitucional.
a) Responsables
Es responsabilidad del perito que realizo el examen médico legal y la recolección de
elementos físicos de prueba, el cierre de la atención forense, debiendo seguir los
lineamientos en el reglamento técnico por generar para el abordaje integral forense de
las lesiones producidas por PAF.
El cierre de la atención forense se hará en complimiento a las normas del INACIF.
b) Condiciones
El respeto de la dignidad humana es responsabilidad del perito ya que la situación
emocional del examinado favorece en el tema de investigación.
El informe pericial debe tener anotado todo el requerimiento para la salud del herido, y
si este necesitara tratamiento psicológico o psiquiátrico. El perito debe facilitar para la
obtención de estos requerimientos, así también informarle en todo lo relativo a
seguridad, justicia y salud.
69
c) Descripción
Entrevista de cierre:
1. Informar al examinado y a su familia sobre los resultados del examen médico
legal así como sus derechos de protección, de salud y de justicia.
2. Informar acerca de interconsultas que se requieran.
3. Motivar al examinado para que continúe con el proceso.
d) Coordinación con los sectores salud, justicia y protección
1. Remitir al examinado a donde corresponda en caso necesite atención psicológica
o psiquiátrica.
2. Anotar en el parte: toda recomendación y sugerencia del informe pericial.
3. Mantener coordinación con el área de salud, para darle seguimiento y completar
el informe pericial.
e) Cierre
1. Mantener actualizado el registro de las interconsultas en el informe pericial.
2. Registrar todo dato que favorezca a la investigación en el informe pericial.
3. Complementar con los datos de resultados, interconsultas, diagnósticos, historial
clínico.
f) Documentos de sustentación
1. Información consignada en los partes previos del Informe Pericial.
2. Registros fotográficos.
3. Informe de interconsultas con los resultados de otros laboratorios o servicios
médicos.
g) Documentos de referencia
1. Recomendaciones, sugerencias y cierre de la Atención Forense.
h) Documentos por generar
1. Partes correspondientes del Informe Pericial.
70
2. Formato diligenciado para remisión a organismos de salud.
4.16. Envió del informe pericial y archivo de la copia y anexos (Actividad N°6)
4.16.1. Objetivo
Garantizar que el informe pericial al solicitante se remita de forma segura, así mismo
que quede archivada una copia con toda la información disponible, la cual puede ser
objeto de consulta por personal autorizado únicamente.
a) Responsables
Es responsabilidad de la secretaria o auxiliar del servicio médico forense enviar el
informe pericial, así como el archivo de la copia con sus anexos, sin perder la cadena
de custodia.
b) Condiciones
1. La persona responsable del archivo verificara que tanto el informe pericial,
anexos y documentos adjuntos estén firmados de forma debida por el perito
responsable.
2. Las áreas para el archivo se destinaran única y exclusivamente para tal fin, esto
permite asegurar, preservar y mantener íntegros los documentos. También debe
considerarse con que riesgos se cuentan en el área que pueda ocasionar la perdida,
daño parcial o total o adulteración de los mismos.
c) Descripción
1. Recibir los elementos materia de prueba, junto con los respectivos formatos de
cadena de custodia y solicitud de análisis de laboratorio diligenciados.
2. Mantener integro el embalaje original, verificando el registro de la cadena de
custodia, así mismo que corresponda lo físico con lo recibido.
3. En caso se encuentren anomalías en cuanto al embalaje o bien alguna alteración
de lo descrito con lo recibido se informara inmediatamente a su jefe y a la autoridad
competente.
71
4. Registro de continuidad de los elementos físicos de prueba según el formato
“Registro de Cadena de Custodia”.
d) Documentos a enviar
1. Informe pericial integral en la investigación de lesiones por PAF, con sus anexos
diagramas y fotografías.
e) Documentos por archivar
1. Copia de la solicitud, anexos y todo tipo de documento relacionado.
2. Copia del Informe pericial integral en la investigación del delito de Lesiones por
PAF.
72
CAPÍTULO V
5. PRESENTACION DE RESULTADOS Y DISCUSIÓN
A través del desarrollo de la presente investigación documental y de campo que se llevó
a cabo, se logró determinar que los delitos perpetrados con arma de fuego son hechos
que inciden en el estado de inseguridad de los habitantes del municipio de Cobán, Alta
Verapaz. El 85% de personas heridas por proyectil de arma de fuego, y han quedado
con vida, sufren lesiones en alguna parte del cuerpo.
El 100% de los entrevistados, entre ellos médicos, enfermeros de turno del Hospital
Nacional de la ciudad de Cobán, Alta Verapaz, técnicos en recolección de evidencia de
la Fiscalía Distrital del Ministerio Público, médico forense del Instituto Nacional de
Ciencias Forense y Agentes de turno de la comisaria 51 de la Policía Nacional Civil,
respondieron que no existe coordinación interinstitucional. Reconociendo que este tipo
de hechos quedan impunes, dejándose procesos sin iniciar que contribuyan a la
persecución penal mediante una investigación eficaz y eficiente.
Esta coyuntura es aprovechada por el crimen organizado, no organizado, delincuencia
común, etc. quienes operan con absoluta impunidad a sabiendas que sus acciones no
tendrán consecuencias de tipo penal, por lo tanto no podrán ligarlos a ningún proceso
por la inexistencia de indicios y evidencias que quedan al margen de una exploración
científica y forense, que puedan presentarse a los tribunales como medios probatorios.
Al hacer el análisis vinculante interinstitucional del procedimiento actual, se determinó
en base a las entrevistas realizadas y obteniendo un resultado del 100% que el único
enlace existente para transmitir la información al MP, al momento que se atiendan
personas heridas por PAF en la sala de emergencia del HNC, es el Agente de la Policía
Nacional Civil de turno; ya que en la mayoría de casos de atención medica de este tipo
de heridas, el objetivo primordial es salvarle la vida.
Demostrando que el Ministerio Público no se entera de forma directa y formal por parte
del personal del Hospital Nacional de Cobán.
73
Siendo el municipio de Cobán, Alta Verapaz, el punto focal de esta investigación por su
alto índice de delitos que atentan contra la vida y la integridad física de las personas,
entre los cuales podemos priorizar los delitos de heridas provocadas por arma de fuego
y arma blanca que se dan constantemente en este municipio, por ello toda persona
víctima de este delito deberá de asistir a un centro hospitalario entre ellos: puestos de
salud, centros de salud, clínicas privadas y hospitales regionales.
Entre los centros de atención anteriormente mencionados, se encuentra el HNC,
catalogado como el único servicio de tercer nivel en la región, con la finalidad de brindar
servicios de atención médica a cualquier persona que lo necesite. Por esta razón, el
100% de los entrevistados que fueron médicos y enfermeros de turno de la sala de
emergencia del HNC, respondieron que los procedimientos médicos que se realizan
tienen como fin primordial salvaguardar la vida de la persona herida por PAF no así en
la preservación, documentación y embalaje de los posibles indicios que la persona lleve
consigo en el momento de ingresar a la emergencia del HNC.
Ante tal situación el MP es la institución responsable de la investigación y persecución
penal, sin ser efectivo en esto último debido a la falta de coordinación en general con el
HNC, ya que el 100%de los entrevistados entre ellos personal médico, enfermeros de
turno del HNC y técnicos en recolección de evidencia de la FDMP, respondieron que no
nutren al HNC con información, capacitación, ni con los instrumentos necesarios para
resguardar, embalar y documentar los indicios encontrados en el cuerpo de la víctima,
tales como: registros macroscópicos de disparo, ahumamiento, tatuaje, medida,
trayectoria, calibre, región anatómica, fotografía forense, estructuras anatómicas
lesionadas, etc.
Además el 100%de los técnicos encargados de la recolección de evidencia de Fiscalía
Distrital del MP y el médico forense del INACIF, respondieron que solo en caso que la
persona fallezca, de oficio el INACIF toma control del procedimiento en coordinación
con el MP no así cuando esta solo se encuentre herida.
Es de suma importancia la participación y coordinación con el INACIF, en cuanto al
análisis de los indicios recabados en el cuerpo de la víctima para su cotejo y que
74
posteriormente sean utilizados como elementos de prueba a través de dictámenes
técnicos científicos, emitidos por expertos y peritos en ciencias forenses, para ser
aplicados de forma adecuada en el sector justicia. No así solo en el caso que este
fallezca.
Los resultados de las entrevistas realizadas reflejan de manera positiva el objeto de la
presente investigación, ya que el 100% de los entrevistados de las diferentes
instituciones encargadas de la atención, investigación y persecución penal,
respondieron que actualmente no se cuenta con ningún instrumento técnico normativo
vinculante tanto entre el personal del HNC, FDMP, INACIF y NPC en casos de que
personas se presenten heridas por PAF a la unidad de emergencia del Hospital para
recabar los indicios e iniciar la persecución penal.
Por ello se considera de importancia analizarla implementación del procedimiento para
la coordinación institucional en la atención de casos de heridas provocadas por armas
de fuego, en la ciudad de Cobán, Alta Verapaz, con el fin de reducir el índice de
criminalidad y aumentar en forma positiva el esclarecimiento de hechos ilícitos
perpetrados por amas de fuego, de igual manera enfatizar la creación de un documento
normativo de investigación para la recolección de indicios encontrados en el cuerpo de
la víctima, en heridas provocadas por arma de fuego desde el momento que esta
ingrese al HNC.
75
CONCLUSIONES
1. Se estableció que no existe coordinación interinstitucional entre el Hospital
Nacional de Cobán, Alta Verapaz, Fiscalía Distrital del Ministerio Público, Instituto
Nacional de Ciencias Forenses, Policía Nacional Civil y cuerpos de socorro en la
atención de casos de heridas provocadas por arma de fuego en la Ciudad de Cobán,
Alta Verapaz.
2. Se determinó la carencia de instrumentos para la recolección, embalaje y
resguardo de evidencias extraídas en el vestuario o cuerpo de la persona herida por
proyectil de arma de fuego que pudieran constituirse en medios de prueba presentados
por el Ministerio Público ante un tribunal para poder absolver o condenar.
3. No se han desarrollado ciclos de capacitaciones institucionales de ningún tipo
para tratar el tema sobre los procedimientos a seguir cuando ingresan personas con
algún tipo de herida producida por proyectil de arma de fuego, a la emergencia del
Hospital Nacional de Cobán.
4. El Agente de la Policía Nacional Civil de turno se constituye como el único enlace
existente en la emergencia del Hospital Nacional de Cobán para comunicarle a la
Fiscalía Distrital del Ministerio Público sobre el ingreso de una persona herida por
proyectil de arma de fuego, esto se logra a través de la Prevención Policial, la cual tiene
un proceso burocrático que tarda acerca entre 48 a 72 horas, para notificarle sobre tal
hecho ilícito.
5. El Ministerio Público no actúa de oficio ante casos de personas heridas por
proyectil de arma de fuego en ausencia de denuncia de la parte afectada.
6. Se determinó la ausencia de un reglamento normativo para las instituciones
involucradas en la atención y persecución penal para la recolección de indicios
encontrados en el cuerpo de la víctima, con heridas provocadas por arma de fuego,
desde el momento que esta ingrese al Hospital Nacional de Cobán, Alta Verapaz.
76
RECOMENDACIONES
1. Implementación de un reglamento técnico normativo de procedimientos para la
coordinación interinstitucional en la atención de casos de heridas provocadas por arma
de fuego, en la ciudad de Cobán, Alta Verapaz.
2. Que el Instituto Nacional de Ciencias Forenses, defina en base a un reglamento
técnico normativo las obligaciones que deben cumplir los distintos organismos y
personas que realicen funciones periciales asociadas con medicina legal y ciencias
forenses, y que el Ministerio Público ejerza el control sobre su desarrollo y
cumplimiento.
3. Una vez establecido el reglamento técnico normativo para la coordinación
interinstitucional, se recomienda la implementación de instrumentos que permitan
documentar, recolectar y embalar los indicios encontrados en el cuerpo o vestimenta de
la persona herida por proyectil de arma de fuego, en el Hospital Nacional de Cobán.
4. Después de establecer las obligaciones y herramientas, deben desarrollarse
capacitaciones sobre el uso y manejo adecuado en el procedimiento médico sobre la
documentación, recolección y embalaje de los indicios encontrados en el vestuario o
cuerpo de la persona herida por proyectil de arma de fuego.
5. Debido a que el Agente de turno de la Policía Nacional Civil es el único enlace
para informar al Ministerio Público sobre el ingreso de una persona herida por proyectil
de arma de fuego, a la emergencia del Hospital Nacional de Cobán, se norme un
tiempo perentorio de doce horas máximo para enviar la prevención policial.
6. Una vez que el Agente de turno de la Policía Nacional Civil haya informado al
Ministerio Público del ingreso de una persona con herida por proyectil de arma de
fuego, este de oficio debe iniciar las investigaciones sobre los hechos e iniciar la
persecución penal, y así lograr una condena satisfactoria.
77
7. De los instrumentos a implementarse para la buena coordinación institucional se
recomienda la propuesta de Protocolo de Investigación para la recolección de indicios
encontrados en el cuerpo de la víctima, en heridas provocadas por arma de fuego,
desde el momento que esta ingrese al Hospital Nacional de Cobán, Alta Verapaz el cual
está orientado a los profesionales interdisciplinarios que aplican los procedimientos
médicos y que pueden contribuir a la obtención de la prueba pericial en procura de un
manejo de observación, documentación, embalaje y custodia de los elementos de
prueba obtenidos, favoreciendo la persecución penal por parte del Ministerio Público,
para que al promoverse se dicte una sentencia acorde con la verdad histórica.
.
78
LISTADO DE REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
1. Binder, Alberto. “Derecho Procesal Penal”. República Dominicana, 2006.
Editorial, amigo del hogar.
2. Calderón Méndez, Rubén Aníbal. “La Prueba en Materia Penal”. Primera Edición,
Guatemala, año 2008.
3. De León Velasco, Héctor Animal. De Mata Vela, José Francisco. “Derecho Penal
Guatemalteco”. Guatemala, Editorial Estudiantil Fénix.
4. Díaz de León, Marco Antonio. “Derecho Procesal Penal y de Términos Usuales
en el Proceso Penal”. Tomo II, Segunda Edición, Editorial Porrúa, México, año 1989.
5. Enciclopedia de; “Criminalística Actual, Ley, Ciencia y Arte”. Tomo I, México,
Ediciones Euroméxico, S.A. de C. V. 2012.
6. Jiménez Ortiz, José. “Balística Forense Armas de Fuego Municiones Efectos en
el Cuerpo Humano”. Editorial., José Jiménez Ortiz, Primera Edición, España, 2007.
7. Locles, Roberto Jorge. “Tratado de Balística”. Tomo I, Buenos Aires, Argentina,
Editorial La Rocca, 2003.
8. Morales Trujillo, Luis Javier. “Enciclopedia CCI; Criminalística, Criminología e
Investigación”, Tomo I, Tomo II, Tomo III, Bogotá, Colombia, Editorial Sigma, 2010,
Primera Edición.
9. Sanler Castillo, Mario. Dra. Cabrera Esquivel, Aura Leticia. “Criminalística”.
Guatemala. Primera Edición, 2008.
10. Silveyra, Jorge Omar. “Investigación Científica del Delito, Armas y Crímenes”.
Buenos Aires, Argentina, Editorial La Rocca S.R.L, 2008, Primera Edición
11. Vidrio, Octavio Cibrián. “Balística Técnica y Forense”. Buenos Aires, Argentina.
Editorial La Rocca, 2007, Primera Edición.
NORMATIVAS
1. Asamblea Nacional Constituyente Constitución Política de la República de
Guatemala de 1985 y sus reformas.
79
2. Código Penal Guatemalteco Decreto No. 17-73 del Congreso de la República de
Guatemala y sus reformas.
3. Código Procesal Penal Guatemalteco Decreto No. 51-92 del Congreso de la
República de Guatemala y sus reformas.
4. La Ley de la Policía Nacional Civil, Decreto No. 11-97 del Congreso de la
República de Guatemala.
5. Ley de Armas y Municiones Decreto No. 15-2009.
6. Ley Orgánica del Instituto Nacional de Ciencias Forenses Decreto No.32-2006 de
la República de Guatemala.
7. Ley Orgánica del Ministerio Publico, Decreto No. 40-94 del Congreso de la
República de Guatemala y sus reformas.
ELECTRÓNICAS
1. Catalogo SIRCHIE, en Español, Productos 2013
http://www.sirchie.com/support/catalogdownloads/spanishcatalog.htl, (Consultado el 10
de junio de 2013)
2. El Fusil de Asalto Avtomak Kalashnikova modelo 1947(AK-
47),http://www.taringa.net/posts/info/16059756/El-Fusil-de-Asalto-Avtomat-
Kalashnikova-modelo-1947-AK-47.html, (Consultado 18 de marzo de 20013).
http://psicologiacrimi101.blogspot.com/2011/11/tecnicas-criminalisticas-balistica.html.
(Consultado el 23 de abril de 2013).
3. Instituto Nacional de Ciencias Forenses –INACIF-
http://www.inacif.gob.gt/index.php?option=com_content&view=article&id=91&Itemid=91,
(Consultado el 17 de diciembre de 2012).
4. La Guerra en el Siglo XVI, El Arcabuz.
http://blogs.ua.es/guerraenelsigloxvi/2011/12/02/el-arcabuz/. (Consultado el 12 de
febrero de 2013).
5. La prueba pericial, concepto y naturaleza jurídica.
http://clubensayos.com/Temas-Variados/Prueba-Pericial/519688.html. (Consultado el 12
de abril de 2013).
80
6. La prueba pericial. www.slideshare.net/guestc1831e/prueba-pericial-522952.
(Consultado el 7 de febrero de 2013).
7. La Prueba. www.slideshare.net/iurisalbus/la-prueba-en-derecho-penal,
(consultado el 07 de mayo de 2013).
8. Lesiones por armas de fuego. Problemas Médico-Forenses. Dr. Francisco
EcheverríaGabilondo.
http://www.sc.ehu.es/scrwwwsr/kirurgia/Kirurgia2003e/Armasfuego.htm. (Consultado el
15 de abril de 2013).
9. Psicología Criminal. Técnicas Criminalísticas (Balística Forense).
10. Sistema de Disparo.
http://www.aicacyp.com.ar/disposiciones_legales/2000/clasificacion_legal_de_armas_d
e_fuego.htm, (Consultado el 02 de octubre de 2012).
11. Taringa, Inteligencia Colectiva, Las armas largas a través de la historia, el
Mosquete.http://www.taringa.net/posts/imagenes/15436346/Las-Armas-Largas-a-
Traves-de-la-Historia.html. (Consultado el 22 de mayo de 2013).
OTRAS
1. Academia Iberoamericana de Criminalística y Estudios Forenses (AICEF).
“Manual de Buenas Prácticas en la Escena del Crimen”, México, 2010.
2. Acuerdo Ministerial SP-M-1126-2002, de fecha 29 de noviembre del año 2002.
3. Cano Vega, Elba Miriam. “Análisis de elementos residuales depositados en la
mano después de disparar un arma de fuego usando Espectroscopia de Emisión Óptica
por Plasma Acoplado Inductivamente”. México, D.F. 2007, Ingeniería Química e
Industrias Extractivas. Instituto Politécnico Nacional.
4. Chinchilla Trampe, Heidy Johana. “La Utilización de las Huellas Balísticas para
Identificar Armas de Fuego que Participan en Hechos Delictivos.” Guatemala, 2008,
Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de San Carlos de
Guatemala.
5. Convención Interamericana contra la Fabricación y Tráfico Ilícito de Armas de
Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales.
6. Manual del Fiscal. Ministerio Público, Guatemala 2010.
81
7. Tún Cortez, Nelson Guillermo. “Importancia de la Dirección General de Control
de Armas y Municiones (DIGECAM) para la Fiscalización de Armas en Guatemala”.
Guatemala, 2009, Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de San
Carlos de Guatemala.
82
5.1. ANEXOS
Diagrama de flujo del Protocolo propuesto.
83
84
5.2. Propuesta de guía para el abordaje integral de lesiones provocadas con proyectil
de arma de fuego en el Hospital Nacional de Cobán, Alta Verapaz.
Nombre de quien realiza el examen: ______________________________________
Número de asiento del caso: __________________________________________
Fecha y Hora: _______ ________ _________ __________
Día Mes Año Hora
Solicitante: ______________________________________________________
Oficio Petitorio:
______________________________________________________
No. Del Parte:
______________________________________________________
Hecho
Investigado:
______________________________________________________
______________________________________________________
DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA PERSONA EXAMINADA
Nombre del examinado: ______________________________________________
Edad referida: ______________________________________________
Documento de Identidad: ______________________________________________
Sexo: Femenino: ____________ Masculino: ____________
Procedencia: ______________________________________________
Lugar de residencia: ______________________________________________
Escolaridad: Primaria: ____ Secundaria: ____ Técnico: ______
Universitario: _____ Ninguna: _____.
Ocupación actual y/o actividad:
______________________________________________
Informante: ______________________________________________
85
RESUMEN DE INFORMACIÓN DISPONIBLE:
Relato de los hechos: (entre comillas escribir lo relatado por el examinado(a)
Información adicional al comenzar el abordaje forense (documentos del solicitante,
historia clínica, etc.):
Descripción de elementos físicos de prueba aportados por el solicitante:
86
Antecedentes:
Médicos:
Quirúrgicos:
Traumatológicos:
Farmacológicos:
EXAMEN MEDICO LEGAL:
Aspecto General (describa el aspecto general):
EXAMEN EXTERNO:
Peso: ________________ ó contextura: __________ Talla: __________
Cabeza y cara:
87
Cuello:
Tórax:
Abdomen:
Dorso:
Región glútea:
Extremidades:
88
Miembros superiores:
Miembros inferiores:
ESTUDIO DE PRENDAS:
¿Viste las prendas que usaba cuando ocurrieron los hechos? Si No
¿Las trae al examen? Si No
Donde se encuentran: _______________________________________________
Aportadas por: _____________________________________________________
Se dejan para estudio: Si No
Descripción: se seguirán los pasos del instructivo para la recolección y embalaje de
vestuario en caso deban analizarse se usara el formato para cadena de custodia.
DOCUMENTACIÓN DE HALLAZGOS:
Fotografías:
89
Calcos:
Diagramas: (pueden emplearse los diagramas corporales para la descripción de heridas
por proyectil de arma de fuego) (Anexo 5.8)
Radiografías (si se aportan al Hospital):
Ecografías:
90
Otros:
ANÁLISIS, INTERPRETACIÓN Y CONCLUSIONES:
SUGERENCIAS Y RECOMENDACIONES
En casos en los que sea necesaria una atención inmediata de urgencias o la solicitud
de un examen para clínico a través del sistema de salud:
91
Observaciones: (en este aparte puede informarse si alguna persona estuvo presente
durante la peritación):
Nombre del Perito:
Firma:
92
5.3. Diagramas corporales para la descripción de heridas por proyectil de arma de
fuego
93
94
95
5.4. Propuesta de formato de consentimiento para la realización de exámenes
médicos-legales y procedimientos recomendados, en víctimas de lesiones producidas
por proyectil de arma de fuego.
Número de radicación del caso: ______________Fecha y hora ____ ____ ____ ____
Día mes año hora
Nombre completo de la persona a examinar: _________________________________
______________________________________________________________________
O nombre de la representante legal (en caso de examen de menores o personas incapaces).
Yo, ______________________________________ he sido informado sobre los
procedimientos que se llevan a cabo, de la importancia de los mismos para investigación, así
como sus posibles consecuencias al no practicarse, por lo tanto doy mi consentimiento en
forma voluntaria.
SI NO a: _____________________________________________________
(Nombre de la entidad que realiza el examen)
Para la realización del examen médico legal de: _______________________________
Solicitado por: __________________________________________________________
96
Como parte de la realización de este examen médico legal autorizo efectuar.
Certifico que el presente documento ha sido leído y entendido por mí en su integridad.
________________________________
Firma
Documento de identidad: ___________ No. ___________________________de _____
______________________________________________________________________
SI NO La extracción de sangre necesaria para la realización
de análisis forenses complementarios.
SI NO La toma de radiografías.
SI NO La realización de registro fotográfico de lesiones,
evidénciales y hallazgos durante el examen médico
legal.
SI NO La realización de registro en video de lesiones,
evidénciales y hallazgos durante el examen médico
legal.
97
5.5. MODELO DE LOS INSTRUMENTOS UTILIZADOS.
Universidad Rafael Landívar
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Licenciatura en Investigación Criminal y Forense
Dirigida a médicos y enfermeros de turno del Hospital Nacional de la ciudad de Cobán,
Alta Verapaz.
El objeto de la presente entrevista no es poner en entredicho el trabajo de ningún
profesional. Constituyéndose la misma en una herramienta que favorezca el diseño del
enlace entre autoridades de la emergencia, con instituciones responsables de la
investigación de hechos criminales.
Nombre y apellido: ______________________________________________________
Lugar y fecha:__________________________________________________________
Puesto que desempeña: _________________________________________________
1. ¿Cuál es el procedimiento que se lleva a cabo al momento de ingresar una
persona herida por arma de fuego?
2. ¿Qué número de casos atienden por mes, en heridas provocadas por arma de
fuego?
3. En la atención inicial: ¿se le informa la procedencia del paciente y si este ha sido
víctima de alguna herida producida por arma de fuego?
4. ¿Informan al Ministerio Público sobre el ingreso de una persona herida por arma
de fuego? Si/no Porque.
98
5. ¿A qué otra institución informan del ingreso de una persona herida por arma de
fuego? Porque.
6. ¿Qué exámenes médicos se realizan a una persona herida por proyectil de arma
de fuego, para diagnosticar su extracción o no del cuerpo?
7. ¿Cuentan con algún procedimiento para el resguardo o embalaje del proyectil
encontrado en el cuerpo de la víctima? Cuál.
8. ¿Cuál es el procedimiento actual que se realiza para coordinar con el Ministerio
Público e Instituto Nacional de Ciencias Forenses en caso de heridas
provocadas por armas de fuego?
99
Universidad Rafael Landívar
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Licenciatura en Investigación Criminal y Forense
Dirigida al fiscal distrital y técnicos en recolección de evidencia de la Fiscalía Distrital
del Ministerio Público con sede en Cobán, Alta Verapaz y al médico forense del Instituto
Nacional de Ciencias Forenses.
El objeto de la presente entrevista no es poner en entredicho el trabajo de ningún
profesional. Constituyéndose la misma en una herramienta que favorezca el diseño del
enlace entre autoridades del MP con el HNC e INACIF.
Nombres y apellidos: __________________________________________________
Fecha: _____________________________________________________________
Puesto que desempeña: _______________________________________________
1. ¿Cuál es la coordinación que se realiza con el Hospital Nacional de Cobán
cuando se presentan casos de heridas provocadas por armas de fuego?
2. ¿Nutren al hospital de información necesaria para la atención de victimas de
heridas provocadas por amas de fuego, que tipo de información?
3. ¿Cuál es el procedimiento de enlace que las autoridades del Hospital efectúan
cuando se presentan casos de víctimas por heridas por arma de fuego?
4. ¿Creen que es de suma importancia tener una coordinación adecuada con el
hospital para recabar datos importantes para la investigación y persecución
penal? Si/no porque.
100
5. ¿Existe algún kit dotado al hospital Nacional de Cobán, Alta Verapaz con pasos y
procedimientos que se realicen para la extracción de proyectiles en el cuerpo de
personas heridas por arma de fuego? Si/no porque.
6. ¿Qué protocolo sigue la institución al momento que una persona herida por
proyectil de arma de fuego, es trasladada de la escena del crimen hacia un
centro asistencial?
101
Universidad Rafael Landívar
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Licenciatura en Investigación Criminal y Forense
Dirigida al Agente de turno de la Policía Nacional Civil de la comisaria 51, en el Hospital
Nacional de Cobán, Alta Verapaz.
El objeto de la presente entrevista no es poner en entredicho el trabajo de ningún
profesional. Constituyéndose la misma en una herramienta que favorezca el diseño del
enlace entre autoridades del hospital, con instituciones responsables de la investigación
de hechos criminales.
Nombres y apellidos: _________________________________________________
Fecha: ____________________________________________________________
Puesto que desempeña: ______________________________________________
1. ¿Cuál es la coordinación que se realiza desde la emergencia del Hospital
Nacional de Cobán cuando se presentan casos de heridas provocadas por
armas de fuego?
2. ¿Recibe instrucciones precisas de los procedimientos a llevar a cabo cuando una
persona ingresa herida a la sala de emergencias?
3. ¿Cuál es el procedimiento de enlace que las autoridades del Hospital efectúan
cuando se presentan casos de víctimas por heridas por arma de fuego?
4. ¿Creen que es de suma importancia tener una coordinación adecuada con el
hospital y MP para recabar datos importantes para la investigación y persecución
penal? Si/ no porque.
