Unos villancicos suecos de don Gerardo de Suecia

Traducidos al español en un almuerzo. Cantados con mis alumnos que enseñaba el

español. Para decir la verdad – no soy un Pavarotti, pero mi amigo toca bien el

accordion por lo menos….

Toque el altavoz para escuchar

Hay un dulcero en nuestro pueblo (En sockerbagare) Toque el altavoz para escuchar.

Hay un dulcero en nuestro puebloque hace pastas todo el díaunas grandes unas pequeñasy unas muy bi-en endulzadas.

En su ventana tiene galletasde forma de caballos y cerdossi eres bueno puedes comersi eres malo solo puedes ver.

Hola gnomos…(Hej tomtegubbar)

Hola gnomos chocad los vasosy dejanos divertirnos://Un tiempo vivimos aquí yacon mucha penay molestíaHola gnomos chocad los vasosy dejanos divertirnos

Toque el altavoz para escuchar.

El zorro en el hielo (Räven raskar)

El zorro está caminandosobre el hielo está andando.Permiteme a cantarla canción de los vejetes/ancianas/zapateros/sastres:Ellos hacen siempre asílo hacen allí y también aquíPermiteme a cantarla canción de los vejetes/ancianas/zapateros/sastres

Toque el altavoz para escuchar.

Unos enlaces a Youtube con canciones u poco más ”dulces”

Lucia en Mora - Staffansvisan Lucia en Ikea, California - Tipp tapp Lucia en el Globo – Santa Lucia Nu tändas tusen juleljusDet strålar en stjärnaStaffansvisanGläns över sjö och strand

¡Feliz Navidad!Les desea don Gerardo de Suecia