b18 I EL COMERCIO martes 9 de noviembre del 2010

vida&futuroeditorvida@comercio.com.pe

Asus presentA su nuevA netbook pArA mujeresLa empresa Asus lanza su nueva netbook Eee Pc Asus Kr, diseñada por el artista Karim Rashid. Estas máquinas, que logran combinar la moda con la tecnología, son extremadamente delga-das y superlivianas. Vienen con Windows 7 y presentan una pantalla de 10,1 pulgadas.

Al igual que en nuestro país, en el mundo entero los casos de cáncer no dejan de aumen-tar. Y así como en las mujeres peruanas son frecuentes las neoplasias de mama y de cue-llo uterino, en los hombres las de estómago, pulmón y prós-tata son las más comunes. De esta última, la tasa de in-cidencia estimada es de 18,9 por cada 100 mil hombres y la mortalidad asciende a 13,6 por cada 100 mil habitantes.

Por ello el Instituto Nacio-nal de Enfermedades Neoplá-sicas (INEN) ya usa una técni-ca conocida como semilla in-teligente, con radiación de co-balto, en pacientes de cáncer de próstata con estadio clínico III. Esta nueva técnica brinda mayor efectividad y menor tiempo en el tratamiento.

“Se trata de una moder-na técnica denominada bra-quiterapia, que está basada

en el uso de una semilla in-teligente. Esta, gracias a un cable, se moviliza con un sistema de robot y viaja has-ta ser colocada al interior de la próstata del paciente. ¿El tamaño? La mitad de un grano de arroz”, explicó a El Comercio el doctor Gustavo Sarria, director de Control de Cáncer del INEN.

Esta pieza tecnológica es dirigida mediante unos pará-

metros que son monitorea-dos por expertos entrenados desde una computadora. “El especialista define por dónde debe viajar, dónde debe per-manecer mayor tiempo la se-milla para dar más radiación. De esta manera se logra un control en toda la próstata y un cuidado a otros órganos como el recto y la vejiga”, agregó.

El especialista del INEN precisó que para la utilización

de este método el paciente so-lo recibe anestesia regional e incluso local. La semilla es co-locada con unas agujas espe-ciales, las cuales son inserta-das hasta la próstata en forma ordenada y simétrica. Todo el proceso es hecho median-te una guía ecográfica y con-trol fluoroscópico, es decir, el tratamiento es observado a través de una pantalla tele-visiva.

Sarria explicó que los pa-cientes con este mal antes re-cibían radioterapia durante siete semanas. “Con la semi-lla inteligente se ha previsto hacer una parte con radio-terapia externa, que durará en promedio tres semanas y media, y el resto se hará apli-cando braquiterapia en me-dio día y en una sola sesión”, explica.

“Definitivamente, con es-ta técnica el paciente tiene la misma posibilidad de cura-ción y menores posibilidades de complicación, además de estar más cómodo y resultarle económico, pues no requiere estar hospitalizado antes y después del tratamiento res-pectivo”, comentó.

Advirtió que esta semilla sirve para tratar a otros pacien-tes, lo cual también represen-ta para el INEN un importan-te ahorro en recursos. “Con este método no se somete a cirugía porque es un caso con estadio III”, precisó. π

SAlud. EL INEN yA APLIcA EN sus PAcIENtEs LA bRAquItERAPIA

Radiación de cobalto ataca el tumor sin afectar a otros órganos

Usan semillas inteligentes contra cáncer de próstata

INEN

Equipo. El doctor Sarria (primero de la derecha) con su equipo de especialistas del INEN.

WAShington [EFE]. Los es-tadounidenses que viajen durante las vacaciones de Navidad en vuelos internos de Delta, Air Tran y Virgin America tendrán disponible Wi Fi gratuito patrocinado por Google, según anunció ayer el gigante de Internet.

La oferta, válida entre el 20 de noviembre y el 2 de ene-ro del 2011, se implantará en toda la flota nacional de las tres compañías a través del proveedor de Internet móvil Gogo Inflight Wi Fi, indicó Google en su blog oficial.

La conexión funcionará

únicamente a través del na-vegador oficial de Google, Chrome, que los pasajeros deberán descargar previa-mente si quieren aprove-char las redes inalámbricas.

“No hace mucho tiempo, volar a casa por Navidad sig-nificaba estar desconectado durante varias horas hasta que llegabas a tu destino. Hoy, la tecnología Wi Fi nos permite seguir conectados incluso a 9.000 metros so-

bre la Tierra”, señaló en el blog el vicepresidente de gestión de productos de Go-ogle, Sundar Pichai.

No es la primera vez que la compañía ofrece Wi Fi en las alturas, ya que durante las pasadas vacaciones de Navi-dad y Acción de Gracias, en-tre el 10 de noviembre del 2009 y hasta el 15 de enero de este año, impulsó una oferta similar, aunque limitada a la compañía Virgin America. π

Ofrecerán Wi Fi gratis en aviones de EE.UU.

intErnEt. sERVIcIo dE GooGLE duRANtE VAcAcIoNEs NAVIdEñAs

AP

ComodidAd. El servicio se ofrece desde hace algún tiem-po, pero es necesario comprar una suscripción.

Este diario localizó a clau-dio bravo (67) trabajando. Estaba haciendo su vida normal luego de recibir el tratamiento con la semilla inteligente. “Ese día ingre-sé al INEN a las 6:30 a.m. y tras la intervención salí del hospital 12 horas después. Al principio tuve pequeñas molestias, pero con las pastillas que me recetaron quedé muy bien. No tengo queja alguna”, comentó.

su diagnóstico: cáncer de próstata con estadio clí-nico III que, de acuerdo con los especialistas, se trata de un caso inicialmente avan-zado. “Nuestro paciente primero recibió tratamiento hormonal para lograr con-trolar y reducir la enferme-dad. Posteriormente reci-bió radioterapia”, refirió el oncólogo Gustavo sarria.

Al tratarse de un primer caso tratado con la semilla inteligente, se contó con la asesoría del experto fran-cés Jean-Michel Hannoun-Levi, así como el apoyo de un equipo multidisciplinario altamente especializado. “En ese caso la radiación tomó un tiempo de 13 mi-nutos, pero todo el proceso fue de más de una hora por ser la primera vez”, indicó.

Una vida productiva

Sepa máS

En el INEN calculan que serán 150 los pacientes al año que se beneficiarían con esta técnica.

ya se hacen los estudios para usar la braquiterapia en pacientes con cáncer de mama.

SANdro MEdINA TovAr