UUEFA HOMENAJEAEFA HOMENAJEA AAL FÚTBOL...

REVISTA DE LA RFEF AO XII NMERO 101 OCTUBRE 2007 2,50 e

para soar

para soarGOLESGOLES

Espaa, rumbo

a la Eurocopa 20

08

Espaa, rumbo

a la Eurocopa 20

08ESPECIAL LAS PALMAS: CIERRE DE FASE ANTE ESPECIAL LAS PALMAS: CIERRE DE FASE ANTE IRLANDA DEL NORTE; LOS INTERNACIONALES IRLANDA DEL NORTE; LOS INTERNACIONALES CANARIOS; ANTONIO SUREZ; PORTEROSCANARIOS; ANTONIO SUREZ; PORTEROSY CAMPEONES DE EUROPAY CAMPEONES DE EUROPA

UEFA HOMENAJEAUEFA HOMENAJEAAL FTBOL JUVENIL ESPAOLAL FTBOL JUVENIL ESPAOL

Revista de la RFEF 3

seleccinstaffFUTBOL Revista Oficial de la RFEF

Precio: 2,50 euros.

ISSN: 1136-839 X.

Depsito Legal: M-33096-1996.

Presidente: ngel Mara Villar Llona.

Secretario General: Jorge J. Prez Arias.

Director de Comunicacin: Rogelio Nez.

Jefe de Publicaciones: Miguel ngel Lpez.

Director: Luis Arniz.

Redaccin: Paloma Antoranz, Ral del Prado, Susana Barquero y Jos Manuel Ords.

Fotografa: Jorge Fernndez, Carmelo Rubio y Helena Ramrez (Las Palmas).

Colaboraciones: Vctor Martnez Patn, J.J. Talavante, J.J. Morn, Jos Luis Salas (ilustraciones) y AlfonsoLedesma (pasatiempos).

Edita:

Real Federacin Espaola de FtbolAv. Ramn y Cajal, s/nCiudad del Ftbol28230 Las Rozas (Madrid).

Telfono: 914 959 800.Fax: 914 959 801.

Direccin de Internet: http://www.rfef.es

E-mail: [email protected]

Produccin:

Comunicacin Impresa, S.L.C/ Torrox, 2 - 3 - 28041 Madrid

Diseo y maquetacin:

Comunicacin Impresa, S.L.

Nota: Los artculos firmados no reflejannecesariamente el punto de vista oficialde la Real Federacin Espaola de Ftbol.

Ao XII - N 101 - octubre 2007

Cuando usted tenga en sus manos esta Revista que edita la Real Federacin Espaola de Ftbol estar por jugarse o ya se habr jugado el primero de los dos partidos de la fase de calificacin - el segundo enfrentar a los jugadores de Luis Aragons frente a Irlanda del Norte, el da 21, en el estadio Gran Canaria de Las Palmas de Gran Canaria_ que restan, ante Suecia, en Madrid, el da 17 de noviembre. Ello depender de si recibe esta Revista de forma directa o a travs del correo ordinario, lo que, naturalmente, retrasa su distribucin con respecto al mtodo de mano a mano. En las circunstancias dichas, estar an por saberse si Espaa derrota a los suecos en el Santiago Bernabu o si ya les ha vencido. En el peor de los supuestos, el del traspi, an le quedara a Espaa la oportunidad de adjudicarse los puntos en la capital de la provincia de Las Pal-mas el mircoles siguiente para conseguir el tan ansiado billete para la cita Austria/Suiza 2008. Dos oportunidades, pues, de oro que no se daban antes de la esplndida victoria del equipo nacional en Aarhus(Dinamarca), donde disput el mejor primer perodo desde hace mucho tiempo.

El triunfo de la seleccin en Aarhus ha sido la mejor de las noticias proporcionadas por la selec-cin espaola en los ltimos 15 meses, quiz tan agradable como la goleada sobre Ucrania en el primer encuentro del Mundial 2006 y que tantas esperanzas abri aquella tarde asfixiante de junio en Leipzig. Desde dicho triunfo, Espaa no haba conseguido transmitir a sus millones de segui-dores un mensaje de confianza semejante al enviado desde Dinamarca, donde se impuso de las dos mejores formas posibles, en juego y en resultado, y en las circunstancias ms difciles: ante un rival muy fuerte y que se lo jugaba prcticamente todo ante su aficin. El 1-3 final no slo nos retrotrajo a los mejores das de Alemania 2006, sino que hizo que muchos recuperaran la fe maquillada por resultados victoriosos que se tenan por menores o por disgustos como el de las derrotas en Belfast y en Estocolmo en los dos primeros choques de la fase de clasificacin y que se utilizaron con exagerada acritud como se ha visto.

La trayectoria seguida por el equipo nacional en esta fase de clasificacin ha sido desigual: empez con sendas derrotas contra equipos que iban a estar en la lucha por la calificacin, ms Suecia que Irlanda del Norte, es cierto, y ese ha sido un lastre que ha costado corregir si bien en ambas influyeron factores diversos: la sorpresa en la primera de ella, en Belfast, donde Espaa estuvo dos veces por delante en el marcador, y la inferioridad inesperada ante el contragolpe sueco, en la segunda. Que ambas se produjeran en un momento de la temporada con los jugadores espa-oles todava sin el rodaje previsto no significaba que en ese momento fueran dolorosas, llamativas y hasta preocupantes.

Las demostraciones de alarmismo prematuro que aquello caus, y a las que, por desgracia, tan dados somos, sembraron de dudas el futuro de un equipo al que metdicamente ha ido negn-dosele el pan y la sal, empatara o ganara, ya fuera en casa o a domicilio, ante unos o ante otros. Las tablas de Reykjavik una noche de tiempo infernal y la victoria sobre Letonia en Oviedo no hicieron otra cosa que alimentar ese permanente estado de agitacin intencionada y de extremo rigor insano con el que algunos tratan a menudo todo aquello que se refiere al equipo nacional y para los que no hay trmino medio: todo lo que no sea estar entre los mejores debe considerarse un fracaso. No importa que Espaa vuelva a ocupar puestos de vanguardia (5) en la clasificacin histrica de FIFA, que tenga la clasificacin muy al alcance de la mano o ya ganada y que brindara en Aarhus toda una exhibicin de juego, rubricada, adems, con tres esplndidos goles.

Nos gustara que al recibir esta Revista, que su periodicidad condiciona, dejndonos a menudo a caballo entre lo que es, lo que puede ser y lo que ha sido, Espaa ya hubiera alcanzado el billete para la fase final de la prxima Eurocopa. De no ser as todava le quedara el imponente escenario del estadio Gran Canaria para sentenciarlo, en la fiesta que se prepara en Las Palmas ante una nueva llegada del equipo de todos. Frente a una situacin desde cualquier punto de vista muy favorable, tenemos que alabar hoy, aqu, porque es de justicia, el comportamiento del grupo que hizo posible esa recuperacin cuando pareca que las sombras de una negra noche se abalanzaban otra vez sobre los destinos de la seleccin nacional para desazn de millones de aficionados, que, tras lo de Aarhus, volvieron a creer felizmente en la seleccin nacional.

Confianza recuperada

editorial

Revista de la RFEF4

sumariosumario8 Exhibicin en DinamarcaEra el momento de dar lo ms alto de la talla y Espaa lo hizo. Lo hizo, adems, con gran brillantez, con contundencia, sin ningn asomo de duda. Su magnfico partido en Aarhus (Dinamarca) pona al equipo nacional rumbo a la Euro 2008.

24 Cierre de gala en Las PalmasLa seleccin espaola cerrar en el estadio Gran Canaria de la capital, Las Palmas, la ronda de clasificacin frente a Irlanda del Norte. Todo est preparado para la gran fiesta.

n 101 - octubre 2007

34 Juan Espino, fin de ciclo.El presidente que ms tiempo llevaba al frente de una Territorial deja el cargo.

39 Ftbol en Gran Canaria.Hubo un tiempo en el que sus futbolistas eran referencia de espectculo de primer nivel.

28 Empate en Helsinki.Espaa igual (0-0) en el Centenario de la Federacin Finlandesa.

54 Porteros y campeonesde Europa.No jugaron ni la final de la Euro 1964 ni la de Europa de clubes de 1966, pero Pepn y Betancort participaron decisivamente.

66 Espaa, en el Gloria Palace.Todo est preparado para la concentracin de la seleccin en San Agustn. Ramn Surez nos lo desvela.

58 Hablando de ftbol.Tertulia con futbolistas que hicieron historia: Basora, Pepn, Germn y Len.

72 Se lo merecen.UEFA homenajear al ftbol juvenil espaol de lite en la personas de Iaki Sez, Juan Santisteban y Gins Melndez.

46 Antonio Surez,toda una vida.El presidente de la Interinsular de Las Palmas lleva ms de 50 aos en cargos dirigentes.

82 Europeo de Ftbol Sala.El equipo de J.Venancio Lpez acude al Europeo de Portugal, dispuesto a revalidar su ttulo.

105 Fin de alternanciaen los Mundiales.FIFA decide que la alternancia de continentes en los mundiales no tendr cabida a partir de 2018.


seleccin

cartadelpresidente

Reconocimiento obligado

seleccin

La conduccin del ftbol, y hemos de entender que forman parte de ella los que ense-an y los que dirigen, ya sea desde los banquillos o desde los despachos, es una tarea que produce grandes satisfacciones y profundas tristezas. Como todo en esta vida. No podemos decir que sea una tarea desagradable, sino todo lo contrario. De serlo no estaramos en ella.

Julio Grondona, presidente de la Asociacin del Ftbol Argentino (AFA) y uno de los diri-gentes de mayor valor mundial (vicepresidente primero de FIFA, entre otros muchos cargos futbolsticos) acaba de ser reelegido para un octavo mandato en un pas de un enorme peso especfico. Julio, por el que profeso un profundo respeto y un gran cario personal, es uno de los gigantes del ftbol internacional. No hay otra explicacin para explicar su mandato, que es un mandato nacido de las urnas, de la voluntad masiva de los clubes argentinos, y que lo es, ah es nada, desde 1979. Mis felicitaciones por ello.

El reconocimiento a la tarea de los dirigentes no se corresponde a menudo con sus obras. A veces, por desgracia, hay demasiados intereses cruzados en ello. Intereses de todo tipo. Se dice que deben ser los resultados los que decidan, pero cuando los resultados son buenos es casi general que se les acompae con el silencio hacia los dirigentes. O sea, para que nos entenda-mos: somos culpables de las derrotas, pero no tenemos responsabilidad alguna en los triunfos. Estamos acostumbrados. No nos sorprende.

Das antes de que la seleccin espaola absoluta disputara el encuentro frente a Dinamarca, trascendental en la clasificacin para la Eurocopa 2008, el seleccionador espaol fue vc-tima de dursimos ataques, insoportables en las formas e injustsimos en el fondo. La trayectoria del seleccionador le hace merecer de un crdito deportivo que se le negaba y que en ningn caso avalaban los resultados. Dos derrotas en Irlanda del Norte y Suecia, y un empate en Islandia sirvieron de soporte a ese acoso. Lo que se exiga globalmente era su cabeza e incluso hubo quien la pidi despus de la victoria en Aarhus, algo inslito.

Los dirigentes hemos de medir con cuidado lo que hacemos y lo que decimos, porque el ftbol es extremadamente sensible a cualquier apreciacin o manifestacin. El cuestionamiento del ftbol espaol y de sus resultados debera haber dejado de ser un artculo de uso, intencionado, dirigido y partidista, a poco que se observe la realidad de los hechos: el triunfo en Dinamarca puso a Espaa rumbo a Austria/Suiza 2008; la seleccin sub 17 ha conseguido el ttulo euro-peo y el subcampeonato del mundo, perdiendo la final por penaltis; la sub 19 tambin se ha coronado en el Continente y la sub 20 alcanz hasta cuartos de final del Mundial, por no hablar de los repetidos xitos del ftbol sala o del femenino. Se puede discutir, por tanto, el ftbol espaol? Lo hacen, a pesar de todo esto.

Muchos de los triunfos del ftbol argentino son, tambin, obra de Julio Grondona y de su equipo dirigente. No le ha sido ms fcil que a otros conseguirlos. Por razones conocidas, desde hace muchos aos, los mejores jugadores de su pas actan en el exterior, pero an as Argentina sigue siendo un referente obligado: est en la cpula y de los resultados de sus selec-ciones ha salido reforzado el respeto general e incluso la admiracin por dirigentes. Merecido, pblico y oficial.

La UEFA acaba de honrar a esta Casa, reconociendo la enorme tarea de tres de sus selec-cionadores, Iaki Sez, Juan Santisteban y Gins Melndez, autores indiscutibles de los grandes xitos de las selecciones inferiores de Espaa. Lo va a hacer en un acto especial que se celebrar a finales de noviembre en Cannes, que servir de homenaje al ftbol juvenil espaol y en el que se entregar a la RFEF un nuevo premio Maurice Burlaz, a la asociacin europea con mejores resultados. Los tres seleccionadores homenajeados tan merecidamente, por cierto, sern invitados a explicar cules son los fundamentos de sus triunfos, que celebramos todos en la medida que puedan correspondernos.

El gran comportamiento del ftbol espaol queda claro. El mutismo que acompaa a los triunfos no nos quita el sueo. Sabemos de dificultades e incomprensiones, pero, realmente, y seamos sinceros, ms all de los intereses que persigamos, podemos sentirnos orgullosos.

Revista de la RFEF6

letterfrom thePresident

Obligatoryrecognition

The management of football, which we understand to include those who teach and those who direct, either from the bench or from an office, is a task which can bring immense satisfac-tion and cause profound sadness. Just like everything else in life. Its not an unpleasant task, quite the opposite in fact. Otherwise we would be working in another field.Julio Grondona, president of the Argentinian Football Association (AFA) and one of the most valuable directors at world level (first vice-president of FIFA and CONMEBOL, to name but two of his many positions of responsibility in the world of football) has just been re-elected for an eighth term in a country with a huge influence in the game. Julio, for whom I feel an enor-mous respect and deep personal affection, is one of the giants of international football. There is no other way to explain his continuing presence, which was born in the urns in 1979 from the will en masse of the Argentinian clubs. My heartfelt congratulations.

Recognition of the work of the directors does not always correspond with their achievements. Sometimes, unfortunately, there are too many conflicting interests in play. All kinds of interests. People say we should let the results decide, but when the results are good they are generally met by a silence towards the directors. To put it more clearly, we are responsible for the defeats, but we are not given any credit whatsoever for the victories. We are used to this. It does not surprise us any more.

In the days leading up to the Spanish full international squads match against Denmark, which was vital if we were to qualify for the 2008 European Cup, the Spanish coach was the victim of vicious attacks, which were both unacceptable in the way they were carried out and unfoun-ded in their arguments. The track record of the coach makes him worthy of a professional ack-nowledgement which was denied him and which was in no way backed up by the results. Two defeats in Northern Ireland and Sweden and a draw in Iceland provided fuel for this harassment. Everybody clamoured for his head and there were some who continued to demand it even after the victory in Aarhus, which I find incredible.

Those of us in positions of responsibility have to tread with caution and measure our words very carefully, because the world of football is extremely sensitive to words expressed and opinions given. The questioning of Spanish football and its results should have ceased to be common currency -deliberate, orchestrated and partisan- as the facts became known: the triumph in Denmark put Spain on course for Austria/Switzerland 2008; the Under-17 squad are Euro-pean champions and runners-up in the world championship, after losing the final on penalties; the Under-19 team has also been crowned on the continent and the Under-19 squad ended the world championship in fourth place, not to speak of the repeated success of futsal and womens football. Can anybody really question Spanish football? Sadly they continue to do so, in spite of everything.

Many of the triumphs of Argentinian football are the work of Julio Grondona and his mana-gement team. It has not been any easier for him to achieve them than for other people. For reasons well known, the best players of his country have been playing abroad for many years, but even so Argentina continues to be an obligatory landmark in the world of football: it is up there among the best and the results achieved by its international squads have strengthened the general respect and even admiration felt for its directors. Well-deserved, public and official.

UEFA has just done our Federation a great honour by recognising the hard work of three of our coaches, Iaki Sez, Juan Santisteban and Gins Melndez, the undisputed authors of the great successes of Spains youth teams. It is going to do this in a special event to be held at the end of November in Cannes, which will pay tribute to Spanish youth football and present the Spanish Football Federation with a new Maurice Burlaz Trophy for the European association with the best results. The three coaches whose work is being so deservedly recognised will be invited to explain the reasons behind their triumphs, which give us all motive for celebration.

The grand performance of Spanish football is not in doubt. The silence which greets its victo-ries does not keep us awake at night. We know about the difficulties, the lack of understan-ding but really, and let us be honest here, beyond the many and varied interests we all pursue, there is no reason why we should not feel truly proud.

Revista de la RFEF8

eurocopa 2008

El GOLGOLperfecto


seleccinseleccin

La victoria en Aarhus no slo fue contundente (1-3), sino que fue el resultado de un esplndido juego y de tres goles soberbios, diferentes todos y, sin embargo, a cual mejor. El primero de ellos lo marc Ral Tamudo, a preciso centro de Iniesta; el segundo, Sergio Ramos, tras una largusima jugada de Espaa; el tercero lleg tras un tremendo disparo de Riera desde fuera del rea. El baln entr como un obs.Si bien el primero y el ltimo fueron la consecuencia feliz de acciones cortas, un pase, un remate; una

cesin, un caonazo, el segundo result una precisa obra de orfebrera en la que participaron una decena de jugadores espaoles desde que empez a tejerse el tanto. Los que los contaron dijeron, despus, que el baln fue de una a otra bota espaola nada menos que 27 veces (otros elevan la cifra hasta 31), en una sucesin de pases, pases y ms pases, que cerr Sergio Ramos, elevando el cuero sobre el guardameta dans. Un gol inolvidable para el anuncio de una victoria sonada.

eurocopa 2008

Clase magistral

en Dinamarca

Revista de la RFEF12

Cesc, Joaqun y Tamudo celebran el gol de ste,

el que inauguraba el marcador en Aarhus.


haber disputado nueve, el equipo nacional pare-ca jugrselo todo en uno y a domicilio.

La situacin de Dinamarca no era menos ardua que la de Espaa. A falta de cuatro partidos por disputar (uno menos que los de Luis Aragons), los daneses tenan muy claro que con cuatro victorias, una, naturalmente, sobre Espaa, ase-guraban la segunda plaza y, por tanto, la califi-cacin. Los daneses afrontaban el encuentro con un aliciente aadido a sus necesidades: llegaban a Aarhus, tras haber igualado (0-0) con Suecia, en Estocolmo. La derrota ante sus vecinos 0-3 por

Espaa no deba perder en Aarhus si pretenda afrontar sus dos partidos finales de la ronda de clasificacin (frente a Suecia, el 17 de noviembre, en el estadio Santiago Bernabu; ante Irlanda del Norte, el 21 de noviembre, en el estadio Gran Canaria de Las Palmas) con garantas de califica-cin. El empate era un apreciable resultado a la vista del calendario y un triunfo sobre los dane-ses supona, prcticamente la calificacin del equipo nacional. La trascendencia del encuentro no dejaba, por tanto, lugar a dudas: despus de

Espaa jug un imponente partido, en Aarhus, gan (1-3)con toda solvencia y dio una leccin de ftbol.

eurocopa 2008


Los chicos de Erasmusnunca faltan

A Espaa no le faltaron apoyos en Aarhus, donde se congrega-ron dos centenares de seguidores del equipo nacional, que animaron ruidosamente a la seleccin. Ya es una tradicin desde la fase de cla-sificacin del Mundial de Alemania 2006 que los jvenes estudiantes de Erasmus acudan a las citas de la nacional haga fro o calor, dilu-vie como en Eslovaquia o haga un sol de justicia como en el Mundial en Leipzig, contra Ucrania.

Dirigidos por el incombustible Manolo el del Bombo, los univer-sitarios espaoles pusieron una nota de color en el estadio de Aar-hus, apagando los pocos gritos de nimo que el equipo nacional les dej a los seguidores daneses. Los chicos de Erasmus se pasaron una noche a lo grande. Sus esfuerzos se vieron recompensados.

eurocopa 2008

sancin en el primer cchoque contra los suecos pareca estar a punto de vengarse. Dinamarca tan slo necesitaba vencer a Espaa. Despus la esperaban dos cmodos rivales en casa, Islandia y Letonia, y, al final de la carrera, un partido de riesgo, pero superable, en Belfast.

Las circunstancias del partido de Aarhus abun-daban en los extremos: una enorme presin exterior sobre el equipo nacional espaol, muy discutido despus de su empate en Reykiavik y su

Riera tambin result clave en la victoria.


eurocopa 2008

El partido de Aarhus fue el primero que ha seguido Fernando Hierro como director deportivo de la RFEF desde que fue presen-tado en el cargo. Hierro no poda esperar mejor debut del que se pro-dujo. Tras el partido el malagueo ensalz el juego del equipo nacio-nal, destacando, en especial, el inmejora-ble primer tiempo de la seleccin. Hierro sigui al equipo a Finlandia.

"Debut" de Fernando Hierroy triunfo de la seleccin

triunfo por 2-0 sobre Letonia, en el Carlos Tartiere de Oviedo. Combatir las presiones es siempre un ejercicio recomendable y una tarea de los profe-sionales que se precian, pero no siempre da los frutos debidos. Si la presin sirve a intereses de cualquier tipo, y no slo los que se dirimen sobre el campo de juego, entonces suele ser ms com-plicado superarlas. Y eso era lo que se presagiaba para el partido, que haba concitado atenciones de todo tipo. Unas estaban dirigidas hacia los

jugadores, las menos, es verdad; otras, hacia el cuerpo tcnico, las ms, y stas, en su deriva, se dirigan tambin hacia los dirigentes de la RFEF. Los directivos, ya se sabe, suelen ser los nicos culpables de cuanto ocurre.

Pero en Aarhus ocurri lo que menos se esperaba, porque lo que sucedi fueron dos cosas esencialmente: una, que Espaa gan con autoridad, solvencia y hasta comodidad; otra, que lo hizo gracias al ftbol que un da impuso el seleccionador como estilo de juego y que si bien haba dado buenos resultados (victorias, por ejemplo, ante Grecia, la ltima, Inglaterra, Argentina, antes, y otras ms) no lo haba hecho en los ltimos partidos. La contundencia con la que la seleccin se impuso en la primera mitad fue toda una demostracin de lo que es capaz de hacer. Conseguirlo a domicilio, frente a un adver-sario urgentemente necesitado del triunfo y ante un equipo con la calidad de Dinamarca, aada grados al xito. Por valioso y por juego, no exage-ramos si decimos que sta ha sido la victoria ms valiosa de Espaa desde hace tiempo. Una victo-ria que adems nunca estuvo bajo sospecha.

Todo el dramatismo que se le supona a este duelo de alto riesgo se desvaneci muy pronto. Las dudas tardaron en despejarse apenas unos minutos, los que Espaa necesit para aduearse

16

del baln. Cuando se hizo con l ya no lo per-di en toda la primera mitad, en la que mand con una autoridad incuestionable. Fue en esos 45 minutos en los que la seleccin acab con la respuesta que se le supona a Dinamarca, que ni quiso ni pudo pasar de su medio campo, sometida a la superioridad del ftbol de toque de Espaa. Dos goles, impecable el primero, tras un cabezazo listsimo de Tamudo, que remat un precioso centro de Iniesta al lado contrario al que se desplazaba el portero Sorensen, y otro tras una largusima jugada salpicada con 27 toques de

eurocopa 2008

Revista de la RFEF

baln entre jugadores espaoles hasta llevarlo a las botas de Sergio Ramos, que lo elev sobre Sorensen cuando ste sala a tapar el hueco, rubricaron el ejemplar perodo de la seleccin, que cerca estuvo de hacer un tercer tanto en este tiempo, tras un zurdazo de Cesc, que el guarda-meta dans despej con una mano para que el esfrico se estrellara en el larguero.

Conseguir dos goles a domicilio y en slo 45 minutos no es una tarea sencilla. Si el rival es fuerte, huelga decirlo. Que la seleccin lo lograra con la aparente facilidad con la que lo consigui


eurocopa 2008

Albelda, al quite.

demuestra el talante de un equipo, al que en los dos ltimos encuentros se haba negado, no ya de forma exagerada, sino injusta y subjetiva, los resultados, su calidad y un sistema que, decan, abocaba al fracaso. El triunfo en Aarhus demostr lo contrario; demostr que con toque y dominio del baln se pueden buscar huecos por los que penetrar en la zaga rival y que as se puede hacer mucho dao con l por ms que se golpee en 27 ocasiones, la ltima obra cumbre de una pieza maestra de las que entran pocas en escena.

Nadie discuti en Aarhus la clara superioridad del equipo espaol sobre el dans, que se suicid de salida renunciando a intentar plantearle a Espaa un pulso en el medio campo, que replegando sus filas vio como le caan dos goles en el primer tiempo y, as, casi la imposibilidad de darle la vuelta al encuentro, y que si bien reaccion tras el descanso, renunciando ya a cualquier temor y jugndoselo todo a la doble carta del arrojo y el ataque a ultranza, a lo ms que pudo llegar fue a equilibrar el juego en la ltima fase del choque, a hacerle un gol (Casillas tampoco les dej para mucho ms) y a encajar, como era previsi-ble, porque Espaa no renunci nunca al contragolpe,

La victoria relanza a un equipo, maltratado tras su empate en Islandia y su triunfo sobre Letonia, y que supo dar el do de pecho en el momento ms difcil.


eurocopa 2008

Clasificacin PJ PG PE PP GF GC Ptos.1 Polonia 12 7 3 2 20 10 242 Portugal 12 6 5 1 23 10 233 Serbia 12 5 5 2 19 9 204 Finlandia 12 5 5 2 11 6 205 Blgica 12 4 3 5 13 14 156 Armenia 10 2 3 5 4 11 97 Kazajstn 12 1 4 7 10 20 78 Azerbaiyn 10 1 2 7 5 25 5

Grupo A

Clasificacin PJ PG PE PP GF GC Ptos.1 Francia 11 8 1 2 23 3 252 Escocia 11 8 0 3 20 10 243 Italia 10 7 2 1 17 7 23 4 Ucrania 10 5 1 4 16 12 165 Lituania 10 3 1 6 7 13 106 Georgia 11 3 1 7 16 17 107 Islas Feroe 11 0 0 11 3 40 0

Grupo B Clasificacin PJ PG PE PP GF GC Ptos.1 Grecia 10 8 1 1 18 9 252 Noruega 10 6 2 2 22 8 203 Turqua 10 5 3 2 22 10 18 4 Bosnia-Herzegovina 11 4 1 6 16 21 135 Hungra 10 4 0 6 10 17 126 Moldavia 11 2 3 6 9 19 97 Malta 10 1 2 7 9 22 5

Grupo C

Clasificacin PJ PG PE PP GF GC Ptos.1 Rep. Checa 10 7 2 1 22 4 231 Alemania 10 7 2 1 31 7 233 Rep. de Irlanda 11 4 4 3 15 12 16 4 Chipre 10 4 2 4 17 18 145 Eslovaquia 10 4 1 5 27 20 136 Gales 10 4 1 5 16 17 137 San Marino 11 0 0 11 2 52 0

Grupo D Clasificacin PJ PG PE PP GF GC Ptos.1 Croacia 10 8 2 0 25 4 262 Inglaterra 11 7 2 2 22 4 233 Rusia 10 6 3 1 16 5 21 4 Israel 10 5 2 3 17 11 175 Macedonia 10 3 2 5 10 11 116 Estonia 11 1 1 9 3 21 47 Andorra 10 0 0 10 2 39 0

Grupo E

Clasificacin PJ PG PE PP GF GC Ptos.1 Suecia 10 7 2 1 21 5 232 Espaa 10 7 1 2 19 8 223 Dinamarca 10 5 2 3 17 9 17 4 Irlanda del Norte 10 5 2 3 15 12 175 Letonia 10 3 0 7 10 14 96 Islandia 11 2 2 7 10 24 87 Liechtenstein 11 2 1 8 8 28 7

Grupo F Clasificacin PJ PG PE PP GF GC Ptos.1 Rumana 10 8 2 0 20 5 262 Holanda 10 7 2 1 13 3 233 Bulgaria 10 5 4 1 15 7 19 4 Albania 10 2 5 3 9 8 115 Eslovenia 11 3 2 6 9 14 116 Bielorrusia 10 2 1 7 11 20 77 Luxemburgo 11 1 0 10 2 22 3

Grupo G

el tercero cuando an soaban con el milagro. Riera slo les dej unos pocos momentos de alegra entre lo uno y lo otro. No haba lugar para sus sueos.

Es posible que la Espaa de Dinamarca haya sido la mejor de los ltimos tiempos. El resultado avala esa afirmacin y hay que aadir que fue no slo el mejor en el marcador, sino porque se consigui superando la enorme tensin por ganarlo. El triunfo alcanza, pues, mucho mayor mrito pues se produjo frente a las dificultades impuestas por Dinamarca y bajo un clima de presin extrema. La victoria vale su peso en oro, porque sita a Espaa muy, muy cerca del Europeo cuando lo que se venda a viva voz era todo lo contrario. Por eso hay que celebrarlo como se merece. Esta victoria en Aarhus es una mina: conduce prcticamente a Espaa al Europeo y rehabilita contundentemente a quienes, puestos en tela de juicio, supieron en el el momento ms difcil dar el do de pecho en Dinamarca.

Dinamarca - Espaa (1-3)Dinamarca: Sorensen; Helveg, M. Laursen, U. Larsen, N. Jensen (Prez, 79'); Rommedahl, Poulsen, Andreasen (Bendtner, 46'), D. Jensen, Gronkjaer (Kahlenberg, 65'); Tomasson.Espaa: Casillas; Ramos, Marchena, Albiol, Capdevila; Albelda (Pablo, 64'); Joaqun (Riera, 69'), Cesc (Luis Garca, 79'), Xavi, Iniesta; Tamudo.Goles:0-1 (14'). Iniesta progresa por la izquierda, centra y Tamudo cabecea de forma esplndida, sorprendiendo a Sorensen. 0- 2 (39'). Largusima jugada de Espaa, que finaliza Sergio Ramos, elevando el baln sobre la salida del guardameta dans.1-2. (87'). Ataque dans por la izquierda, que remacha Tomasson, por bajo.1-3. Enorme zurdazo de Riera desde la frontal ante el que nada puede hacer Sorensen.Campo: Estadio Ngri Park de Aarhus. Lleno. Doscientos espaoles, que no dejaron de animar al equipo nacional, en unas gradas abarrotadas: 24.000 espectadores.rbitro: El colegiado eslovaco Lubos Michel. Amonest a D. Jensen (1'), a Capdevila (17') y a Bendtner (78').

Xavi, el conductor del juego espaol, entre dos daneses que actan en nuestra Liga: Poulsen y Tomasson.


eurocopa 2008

Las previsiones previas al par-tido hablaban de un encuen-tro sumamente difcil ante un adversario en buena forma y con jugadores de primer nivel. Que el partido no se disputaraa en Copenhague, por sancin, le restaba algo de presin cercana (el estadio de Aarhus es ms pequeo y el terreno de juego est separado por una pista de atletismo), pero se contaba con que el lleno en las gradas causara una activacin del ren-dimiento de los daneses. No

ocurri. Mejor dicho: Espaa no dej que eso pasara.

Las especulaciones en torno a las dificultades del partido abundaron siempre en la creen-cia de que el choque iba a ser muy delicado para la seleccin de Luis. Esos pronsticos no se cumplieron prcticamente nunca. Espaa se impuso con meridiana claridad desde el principio y, adems, lo hizo con dos esplndidos goles, a los que en el segundo perodo aadira otro soberbio. A fuer de sinceros

pareca mucho ms de lo que se esperaba. O de lo que esperaban muchos.

Luis Aragons no estaba entre sos. El seleccionador aventur a los suyos, los delegados de la seleccin, y a su primer ayu-dante, Jos Armando Ufarte, que Espaa ganara el partido y que lo hara, por cierto, por 1-3. Era un resultado magnfico, cuyo anuncio se acogi con respeto, pero con escepticismo. Y, sin embargo, eso fue lo que ocurri.

Luis Aragonslo haba anunciado

El seleccionador anticip a sus allegados tcnicos y directivos el 1-3, das antes del partido.

eurocopa 2008

Hay partidos de ftbol que dejan a los que los presencian un sabor especial. Se trata del gusto que produce el buen ftbol, el juego ligado, las llegadas al rea, los frecuentes remates a puerta y, naturalmente, los goles. Si son goles imponentes, ms, an.Esos partidos son, por desgracia, menos frecuentes de lo que desearamos, porque en el ftbol actual se ha impuesto la igual-dad entre los que participan y resulta, por tanto, sumamente difcil marcar grandes distancias. Fue este factor el que decidi la amarga derrota de Espaa en Belfast y el que marc las pautas en Estocolmo, donde la seleccin no pudo contrarrestar el con-tragolpe sueco. Pas, tambin, en Madrid, ante Dinamarca; en Palma de Mallorca, frente a Islandia, y en Reykjavik, contra stos ltimos. Mucho equilibrio.En Aarhus, ante Dinamarca, vivimos un par-tido de los que quedan para el recuerdo por

las razones ya dichas. De ese duelo Espaa sali con, casi, el billete en las manos para la fase final de la Eurocopa 2008. Era, en el fondo y en las formas en que se produjo, una magnfica noticia, que no todos salu-daron con la satisfaccin que exiga el 1-3. Y lo era porque embocaba a Espaa en los caminos que conducen a la fase final de Austria/Suiza, que es, en definitiva, donde la seleccin est habitualmente.El ms que brillante triunfo de Espaa en Aarhus sirvi para dignificar a una clase, la de los jugadores y tcnicos del equipo nacio-nal, masacrada injustamente por haber per-dido el primer encuentro y el segundo, y por empatar en Reyjavik y ganar sin la preten-dida holgura a Letonia, en Oviedo. La victoria (1-3) sobre Dinamarca tuvo, por lo dems, un componente ms que destacable: se logr ante un muy fuerte equipo, que acababa de empatar en la capital sueca, que se lo jugaba todo y que lo haca cara a su pblico.


Luis Arniz.

eurocopa 2008

Yahora,qu?

Espaa ha disputado en esta fase de clasi-ficacin partidos mejores y peores, buenos y no tan buenos, convincentes y de los que pueden hacer dudar. Estuvo a un paso de ganar en Belfast y no lo logr, y empat en Islandia con diez jugadores prcticamente desde el principio y en unas condiciones cli-mticas francamente adversas. La derrota de Suecia entraba dentro de lo comprensi-ble, pero tanto la una como la otra condi-cionaron los rumbos posteriores del equipo nacional. Al partido de Aarhus lleg con la ineludible obligacin de ganarlo. Era suma-mente difcil, pero si lo consegua tendra la clasificacin poco menos que en la cartera. Los ltimos encuentros disputados por el equipo nacional han avivado esa sensacin tan espaola de que, a veces, algunos gozan ms con los malos resultados que con los buenos y no hay caretas que lo disimulen. No lo hacen por mortificarse, sino por cubrir sus planes. Ha pasado muchas otras veces. En

situacin no mejor que Espaa antes del cho-que de Dinamarca se encontraban seleccio-nes del mismo fuste que la de Luis, Portugal, Francia, Italia, Inglaterra, y no se sabe que eso hubiera producido el sonar de trompetas a la caza de los responsables, ni la persecu-cin global o personalizada, especialmente en el caso del seleccionador desde la orilla de los frgiles de memoria histrica.La victoria de Espaa en Aarhus, amn de justa y brillante, de contundente, en suma, reivindica la tarea de Luis Aragons, que sali de Dinamarca con el objetivo de la cla-sificacin a tiro de piedra. No haba al ini-ciarse la fase de calificacin otra meta que no fuera ella y sera bueno que reflexion-ramos ahora sobre lo que se ha alcanzado y sobre todo lo que durante semanas se ha dicho y anunciado de un equipo que ahora tiene en su horizonte lo que pretenda. Y no pasara nada por hacerlo. Ni siquiera les pedimos que se ruboricen.


eurocopa 2008


Aarhus recibi clidamente el partido que disputaron Dinamarca y Espaa y eso se comprob fehacientemente los das previos al encuentro. Las autoridades

engalanaron las calles y se vivi una fiesta antes y durante el partido. Manolo incluso dej su bombo para marcarse unos pasos de baile no se sabe si con

una aficionada danesa o con una estudiante de Erasmus, aunque esto ltimo es ms probable. El banquillo espaol, poco antes del choque lo formaron

esta vez inusuales miembros: Paloma Antoranz (jefa de prensa de la seleccin nacional); Silvia Dorschnerova (delegada de la seleccin); Fernando Torres,

lesionado; Antonio Limones responsable mximo en gestin de viajes; Puyol, tambin lesionado, y Fernando Hierro. Ganamos.

La gran fiesta del ftbol, en Aarhus


eurocopa 2008

Apenas dos horas antes del decisivo encuentro que iban a disputar Dinamarca y Espaa, dos de los jugadores del equipo nacional, Xavi Hernndez y Sergio Ramos, recibieron de manos del presidente de la RFEF, ngel Mara Villar los diplomas que reconocen su aportacin al equipo nacional: 50 partidos, en el caso del primero de ellos y 25, en el segundo. El presidente de la RFEF se dirigi, adems, a todos los miembros del equipo nacional a los que record la importancia del choque y a los que agradeci el rendimiento demostrado hasta ese momento.De Aarhus sali Espaa decididamente rumbo a la fase final de la Eurocopa 2008.

Diplomas para Xaviy Sergio Ramos


Luz tras las tormentas

eurocopa


Espaa cay de forma sorprendente en Belfast ante Irlanda del Norte y al contragolpe en Estocolmo. No se esperaba y fue muy preocupante.

El lado negro de la fase de clasificacin de Espaa para la Eurocopa 2008, que finalizar el 21 de noviembre en Las Palmas de Gran Canaria, se materializ muy lejos, concretamente en las dos primeras sali-das a Irlanda del Norte y Suecia. Espaa regres de esos dos viajes sin ningn punto en la cartera y con un horizonte muy preocupante en el horizonte. No era ni mucho menos lo que se esperaba.

La seleccin inici su carrera por la clasificacin con dos salidas y con la comprensible esperanza de arrancar puntos que pudiera servir en lo suce-sivo. No ocurri. En Belfast, Espaa perdi un par-tido que control salvo en momentos puntuales, en el que se adelant dos veces en el marcador y en el que se top con dos obstculos insalvables: uno de ellos, la aparicin accidental en el campo del guardameta Taylor, que sustituy al titular, Carroll, a los 11 minutos de juego, y que estuvo sensacional, y otra, an ms providencial, la del ariete Haley que convirti en gol todo lo que toc: tres dianas hasta los 85 minutos hasta que el seleccionador irlands decidi darle un descanso para que fuera, de paso, homenajeado por la afi-cin. Healy nunca se haba visto en otra.

No se esperaba ni mucho menos la derrota en Irlanda del Norte, a pesar de los histricos que cuentan lo que nos cuesta ganarles, y el efecto que produjo fue sumamente perturbador. Pertur-bador porque se contaba con los tres puntos para iniciar la carrera y porque reforzaba las ilusiones del equipo irlands, cuya aficin acab el partido contra Espaa a los sones del Sweet Caroline.

Los peores das de Espaaen la fase de clasificacin

Irlanda del Norte, 3; Espaa, 2Irlanda del Norte: Carroll (Taylor, 11'); Duff, Evans, Hughes, Craigan; Clingan, Gillespie, Lafferty (Quinn, 53'), Baird; Davis y Healy (Feeney, 85').Espaa: Casillas; Ramos (Salgado, 46 '), Pablo, Puyol, A. Lpez; Xabi Alonso, Albelda (Cesc, 28'), Xavi Hernndez; Torres (Luis Garca, 63'), Ral y Villa.Goles: 0-1( 14').- Villa cede a Antonio Lpez, que se interna por la banda izquierda, centra muy largo y empalma Xavi Hernndez.1-1 (20').- Centro largo sobre el rea espaola; Xabi Alonso cede a Casillas, se interpone Healy y marca.1-2 (52').- Larga jugada entre Villas y Cesc, a la que pone colofn aqul, cruzando el baln.2-2 (65').- Falta que saca Clingan y empalme de Healy.3-2 (80 ').- Saque del guardameta irlands hasta el rea espaola, no llega al baln Salgado y Healy bate a Casillas.

Suecia, 2; Espaa, 0Suecia: Shaaban; Nilsson, Mellberg, Hansson, Edman; Linderot, Alexandersson, Svensson (Kallstrom, 74 '), Ljunberg (Wilhemlsson, 55'); Allback y Elmander (Andersson, 76').Espaa: Casillas; Ramos, Puyol, Juanito, Capdevila (Puerta, 51'); Albelda, Angulo (Luis Garca, 58'), Xavi Hernndez, Cesc (Iniesta, 46'); Torres y Villa.Goles: 1-0 (10').- Contragolpe de Suecia, con pase de Svensson a Elvander y remate de ste, que, por bajo, bate a Casillas.2-0 (81').- Nuevo contraataque sueco, que culmina Allback, tras driblar a Juanito.

eurocopa

seleccin


NM. PARTIDOS FECHA LUGAR RES. ALINEACIN GOLEADORES 3 Suecia-Espaa 01-09-1920 Amberes 1-2 Zamora, Vallana, Arrate, Samitier,

Belauste, Sabino, Pagaza, Sesmaga, Patricio, Pichichi y Acedo.

Belauste y Acedo

84 Suecia-Espaa 16-07-1950 Sao Paulo 3-1 Ignacio Eizaguirre, Asensi, Parra, Gabriel Alonso, Silva, Puchades, Basora, Rosendo Hernndez, Zarra, Panizo y Juncosa.

Zarra

87 Suecia-Espaa 17-06-1951 Estocolmo 0-0 Ramallets, Calvet, Biosca, Segarra, Gonzalvo III (Puchades m.46), Nando, Basora, Sobrado, Zarra, Marcet (Venancio m.46) y Ganza.

95 Espaa-Suecia 08-11-1953 Bilbao 2-2 Ramallets, Ore, Biosca, Garay, Muoz, Bosch, Miguel, Kubala, Venancio, Molowny y Gainza.

Venancio y Molowny

168 Espaa-Suecia 28-02-1968 Sevilla 3-1 Irbar, Osorio, Tonono, Gallego, Cans, Pirri (Claramunt, m.61), Uriarte (Velzquez, m.44), Rif, Amancio (Luis Aragons,m.46, Ansola y Gento.

Amancio (2) y Rif

170 Suecia-Espaa 02-05-1968 Malmoe 1-1 Irbar (Sadurni m.46), Sez, Tonono, Gallego (Castellano m.46), Cans, Santos, Guedes, Germn, Rif, Luis Aragons, (Bustillo, m.46) y Claramunt

Castellano

228 Suecia-Espaa 11-06-1978 Buenos Aires 0-1 Miguel ngel, Marcelino, Olmo (Pirri m.46), Antonio Biosca, San Jos, Leal, Asensi, Cardeosa, Uria, Juanito y Santillana.

Asensi

326 Espaa-Suecia 01-06-1988 Salamanca 1-3 Zubizarreta, Tomas, Ricardo Gallego (Andrinua, m.60), Sanchis II, Camacho, Mchel, Vctor, Martn Vzquez (Calder, m.60) Gordillo, Bakero y Butragueo.

Butragueo

422 Espaa-Suecia 25-03-1998 Vigo 4-0 Zubizarreta, Ferrer, Ivan Campo (Roberto Ros, m.74), Nadal, Sergi, Amor, Hierro (Santi Denia, m.46, Luis Enrique, Ral (Kiko, m.46), Fernando (Joseba Etxeberra, m.61) y Morientes (Alfonso, m.46)

Morientes (2), Ral y Etxeberra

444 Suecia-Espaa 03-06-2000 Gotteborg 1-1 Molina (Iker Casillas, m.46), Mchel Salgado, Paco, Hierro (Ivan Helguera, m.46), Aranzbal, Guardiola, Fran (Sergi, m.46), Valern (Engonga, m.63), Joseba Etxeberra (Mendieta, m.46), Alfonso y Urzaiz (Munitis, m.46).

Guardiola

El resto de enfrentamientos con Suecia

Cuatro das despus, Espaa fue batida claramente (2-0) en el estadio de Rasunda de Estocolmo. La seleccin fue incapaz de responder a los giles contragolpes suecos, todo lo contrario de lo que se presuma que hicieran, y no hubo apenas con-testacin contra eso, probablemente porque el equipo an no se haba recobrado del serio traspi de Belfast. La derrota, comprensible desde cual-quier punto de vista futbolstico, result ser, sin embargo, mucho ms seria porque se aada a la Windsor Park.

Tal y como era de esperar, Espaa recobr sus fuerzas a medida que discurra la temporada. Desde octubre de 2006 no ha vuelto a sufrir una derrota en la fase de clasificacin: gan a Liechtenstein, dos veces; otras dos a Letonia; a Dinamarca e Islandia, en Madrid y Palma de Mallorca, respectivamente; empat en Reykjavik y venci en Aarhus (Dina-marca). Es decir, lo justo como para hacer olvidar aquellos dos alarmantes tropiezos que situaron a Espaa a la cola del grupo y que sembraron de nubarrones el horizonte, a la espera de tiempos mejores. Esos tiempos tenan que llegar y llegaron.

eurocopa


NM. PARTIDOS FECHA LUGAR RES. ALINEACIN GOLEADORES 38 Espaa-Irlanda N 26-04-1931 Barcelona 1-1 Zamora, Ciriaco, Quincoces, Mart,

Sol, Castillo, Piera, Goiburu, Samitier, Arocha y Gorostiza.

Arocha

115 Espaa-Irlanda N 15-10-1958 Madrid 6-2 Alonso, Quincoces II, Santamara, Lesmes II, Santisteban, Zrraga, Tejada, Kubala, Di Stefano, Luis Surez y Gento.

Tejada (4), Kubala (1p), y Surez

143 Espaa-Irlanda N 30-05-1963 Bilbao 1-1 Vicente, Rivilla, Echeberria, Reija, Paquito, Pachn, Amancio, Flix Ruiz, Morolln, Adelardo y Collar.

Amancio

145 Irlanda N-Espaa 30-10-1963 Belfast 0-1 Pepn, Rivilla, Olivella, Reija, Flix Ruiz, Zoco, Pereda, Del Sol, Zalda, Luis Surez, Gento.

Gento

185 Espaa-Irlanda N 11-11-1970 Sevilla 3-0 Irbar, Sol, (Hita m.46), Costas, Gallego, Violeta, Rif, Luis Aragons, Pirri, Arieta II, Quini (Lora m.46) y Rexach.

Rexach, Pirri y Luis Aragons

193 Irlanda N-Espaa 16-02-1972 Hull (Ing.) 1-1 Irbar, Sol, Tonono, Gallego, Costas, Lora (Migueli, m.55), Benito, Quini (Manolete m.28), Aguilar, Quino, Rojo.

Rojo

269 Espaa-Irlanda N 25-06-1982 Valencia Arconada, Camacho, Alexanco, Tendillo, Gordillo, Saura, Perico Alonso, Snchez, Juanito, Satrstegui (Quini m.46), y Lpez Ufarte (Ricardo Gallego m.77

273 Irlanda N-Espaa 17-11-1982 Dubln Arconada, Juan Jos, Maceda, Bonet, Camacho, Gordillo, Vctor, Seor, Marcos, Pedraza (Martn, m.76), y Santillana (Roberto Fernndez m.8)

Maceda, Martin (pp) y Vctor

307 Irlanda N-Espaa 07-06-1986 Guadalajara 1-2 Zubizarreta, Tomas, Ricardo Gallego, Andoni Goikoetxea, Camacho , Mchel, Francisco, Vctor, Gordillo, (Calder, m.52), Butragueo y Julio Salinas (Seor, m.78)

Butragueoy Julio Salinas

334 Espaa-Irlanda N 21-12-1988 Sevilla 4-0 Zubizarreta, Quique Flores, Andrinua, Grriz, Jimnez, Mchel, Roberto Fernndez, Martn Vzquez, Manolo (Julio Salinas, m.78), Butragueo, Beguiristain (Serna, m.65)

Rogan (pp), Butragueo, Michel y Roberto

336 Irlanda N-Espaa 08-02-1989 Belfast 0-2 Zubizarreta, Chendo (Eusebio, m.40), Andrinua, Grriz, Serna, Jimnez, Mchel, Roberto Fernndez, Martn Vzquez, Bakero (Manolo, m.77) y Butragueo

Andrinua y Manolo

368 Irlanda N-Espaa 14-10-1992 Belfast 0-0 Zubizarreta, Ferrer, Juanma Lpez, Solzabal, Toni, Mchel , Hierro, Amor, Martn Vzquez, Manolo (Alfonso, m.62) y Claudio (Guardiola, m.67)

374 Espaa-Irlanda N 28-04-1993 Sevilla 3-1 Zubizarreta, Ferrer, Alkorta, Giner, Hierro, Aldana, Beguiristain (Bakero, m.77), Julen Guerrero, Toni, Claudio (Kiko., m.59) y Julio Salinas.

Julio Salinas (2)y Hierro

423 Espaa-Irlanda N 03-06-1998 Santander 4-1 Caizares, Ferrer, Abelardo, Ivn Campo, Sergi (Aranzbal, m.46) Celades, Julen Guerrero (Kiko, m.46), Amor, Etxeberra, Pizzi (Morientes, m.46), Ral (Alfonso, m.46).

Pizzi (2) y Morientes (2)

466 Irlanda N-Espaa 17-04-2002 Belfast 0-5 Caizares (Iker Casillas, m.75), Puyol, Nadal (Curro Torres, m.46), Hierro (Sergio, m.75), Juanfran, Joaqun (Mendieta, m.46), Albelda (Helguera, m.46), Baraja, De Pedro (Valern, m.46), Ral y Morientes.

Ral (2), Baraja, Puyol y Morientes

474 Espaa-Irlanda N 12-10-2002 Albacete 3-0 Casillas, Michel Salgado, Puyol, Helguera, Ral Bravo, Baraja, Xavi, Guti (Capi, m.82), Joaqun (Mendieta, m.,75),Vicente y Ral (Morientes, m.63).

Baraja (2) y Guti

482 Irlanda N-Espaa 11-06-2003 Belfast 0-0 Casillas, Puyol, Marchena, Helguera, Juanfran, Sergio (Joaqun, m.65), Baraja, Etxeberra (De Pedro, m.79), Valern, Vicente (Morientes, m.65) y Ral.

El resto de enfrentamientos con Irlanda del Norte

Ante Irlanda del Norte, Espaa sufri una de sus mayores decepciones: perdi en Valencia el segundo de sus partidos de la fase final del Mundial'82. En el primero de la fase de clasificacin del Euro 2008 volvi a pasar, esta vez, en Belfast.

eurocopa

seleccin


seleccin


Luis present un equipo titular con ocho novedades respecto al de Aarhus. Como en Dinamarca, fue muy superior a su rival.


seleccin

ngel Mara Villar, presidente de la Real Federacin Espaola de Ftbol dice siempre que partidos amistosos no hay. Es una verdad incuestionable: el historial recoge los encuentros que se disputan y si bien los califica de uno u otro modo no por ello dejan de ser internacionales. Es preciso, por tanto, ser cuidadosos con su calificacin so pena de restar valor a algo que siempre queda ah.

Espaa jug en Helsinki ante Finlandia con un equipo drsticamente diferente al que se haba batido y haba batido a Dinamarca en Aarhus. El carcter del partido, no que fuera amistoso, obligaba a menos y era bueno que el selecciona-dor supiera de primera mano el rendimiento de los jugadores que habitualmente no son titula-res. Aunque algunos de los convertidos hubiera actuado en Aarhus (Pablo, Riera y Luis Garca) ello no disminua el perfil muy diferente del equipo. Pero era un equipo, como el del feliz choque de la fase de clasificacin de la Eurocopa para ganar y, naturalmente, el equipo nacional lo intent.

Ante Finlandia sufri Espaa en su primer enfrentamiento en junio de 1969 una de sus ms sonoras derrotas. No se entenda enton-ces que un equipo en el que actuaron Sadurn, Tonono, Glaria, Zabalza, Grosso, Amancio, Asensi y Velzquez, entre otros, pudiera ser batido por los modestsimos finlandeses (2-0, con goles de Lindholm y Tolsa). Dos dianas que se marcaron en los 20 primeros minutos y que causaron un efecto devastador. Aquella Espaa no estaba dirigida por

Pudo ganarla otraEspaa

seleccin

un solo tcnico, sino por tres: Salvador Artigas, Luis Molowny y Miguel Muoz. Dio lo mismo.

Desde entonces, semejante descalabro no haba vuelto a ocurrir, Espaa haba ganado convin-centemente sus otros cuatro encuentros contra

los fineses, y no ocurri el 17 de octubre pasado por ms que Espaa alineara una formacin que nada tiene que ver con la que habitualmente el seleccionador maneja como titular. Desde 1969 a hoy el ftbol finlands ha progresado algo (prc-ticamente todos sus internacionales actan fuera del pas), pero no lo suficiente como para haber convertido su ftbol en un ftbol de referencia. Ah siguen lejos.

Un banquillo nada habitual de Espaa.

seleccin


seleccin



seleccinseleccin

A los aficionados finlandeses tampoco es que el ftbol les prive. Eso nicamente ocurre en momen-tos puntuales. ste es uno de ellos: el equipo se jugar presumiblemente la clasificacin para la Eurocopa 2008, en Oporto, frente a Portugal, pero que se encuentre en la lucha por la plaza ya indica algo. Espaa no dej que lo demostrar, sin embargo, en su estadio, en el que apenas inquiet a Reina. La alegra de sus aficionados la produjeron algunas internadas sin remate y un lanzamiento de esquina cuando el partido conclua.

Liberada de las presiones del partido de Aarhus, que pone a Espaa como un cohete de cara a la Eurocopa 2008, la seleccin del cambio circuns-tancial demostr su clara superioridad sobre Fin-landia. Lo logr con ms autoridad en la segunda parte que en la primera y en especial cuando Xavi tom el mando en plaza en la zona central del medio campo, lugar por donde haba intentado lo mismo Iniesta, que es menos medio centro que su compaero. La misin de tener el baln la

El portero finlands Niemi impidi (0-0) la victoria de la seleccin en Helsinki. Un poste le ayud a conseguirlo.

seleccin


seleccin

manej con mayor escrupulosidad Xavi y ciertas incrustaciones en el equipo ayudaron a mejorar la segunda mitad. Si en la primera nicamente hubo acercamientos que no pusieron a prueba a Niemi, en la segunda ste se convirti en el eje de la resistencia local. Dos paradones a disparos de Perna, en el saque de una falta directa, y de Luis Garca demostraron la capacidad del cancerbero fins. El poste derecho le ayud despus cuando, superado por un seco disparo de Riera, la madera devolvi el baln.

La seleccin hizo en Helsinki un partido para ganar que no gan por esos tres detalles. Pero el empate no puede ocultar otras cosas, algunas de ellas muy favorables y otras, no tanto. Algunos de los jugadores no habitualmente utilizados por el seleccionador como titulares rindieron a muy alto nivel (Pablo), Puyol demostr estar en vas de mejora, y como medio centro se vio ms a Xavi que


a Iniesta, quien, como sabemos, no es un organiza-dor puro y duro, sino un acompaante, que puede actuar a muy alto nivel en el medio, en las bandas, o en la semipunta. Silva y Riera conectaron facili-dad, aunque, ofensivamente, el equipo del segundo tiempo tuvo mucha ms enjundia.

La igualada no debe ser considerada en tono menor, aunque tampoco como una hazaa. En el partido, que cuenta, se daban las circunstancias que todos sabemos y las circunstancias influyen y condicionan por mucho inters que se ponga en evitarlo. Es comprensible, pero an, siendo as, a Espaa ni le falt ahnco para buscar el marco de Niemi, ni decisin para batirle. El problema es que l no estaba por la faena y cuando los chicos de Luis le atacaron firmemente decidi demostrar que l estaba all para algo ms que para figurar.

La doble aventura nrdica se cerr con algu-nas esplndidas noticias: la victoria en Aarhus


seleccinseleccin

Finlandia - Espaa (0-0)Finlandia: Niemi; Pasanen, Hyppia (Tihinen, 46 minutos), Kuivasto, Kolkka (Lampi, 76 minutos); Vayrynen (Ilola, 83 minutos), Riihilathi (Nurmela, 46 minutos), Kuqi (A. Eremenko, 65 minutos), Kallio; Jonasson y R. Eremenko.Espaa: Reina; Sergio Ramos, Pablo, Puyol (Marchena, 46 minutos), Perna; Albelda; Angulo (Joaqun, 55 minutos), Iniesta (Xavi, 46 minutos), Riera, Silva (Tamudo, 55 minutos); Luis Garca (Cesc, 73 minutos).rbitro: El colegiado francs Stephane Bre.

que sita a la seleccin con la clasificacin para la Eurocopa a dos dedos de la clasificacin con el aadido de su demostracin de juego en la primera mitad y las tablas de Helsinki. De aquel partido costar olvidarse porque se daban muchos componentes adversos y todos fueron superados, pro no suceder lo mismo con ste, mucho ms espeso, mucho menos tenso, de menos obligaciones, aunque se intentara ganar y no escatimando medios, por cierto. Espaa pudo y debi hacerlo, pero se lo impidi un rubio guardameta decidido a demostrar que incluso siendo el ftbol un deporte menor en su pas hay futbolistas suficientes como preocupar al ms pintado, Portugal, en este caso, su rival por la clasificacin para la Eurocopa, o para frenar a cualquier rival por superior que sea. Espaa lo fue, aunque eso no le bast para vencer. Niemi estaba all. Esas cosas pasan.

El empate no debe ser considerado en tono menor. Finlandia tambin est en condiciones de clasificarse en su grupo de la Eurocopa.


entrevista

Juan Espino sostiene el trofeo Maurice Burlaz, a la Asociacin Europea con mayores xitos en el ftbol de selecciones menores, y al que tanto contribuy con su esfuerzo.


entrevista

Abandona el ftbol dirigente tras 38 aos en l,porque no s que otras satisfacciones poda conseguiry yo no soy de los de estar por estar.

Fin de cicloJuan Espino Navia dice con calma. Pero con rotundidad. La rotundidad no se expresa tanto en los tonos como en el fundamento de stos. Es decir, cuando se asegura con rotundidad no hace falta poner el grito en el cielo. l no lo ha hecho nunca, pero siempre ha sido hombre de dejar las cosas bien claras y en su justo lugar. Tambin ahora, naturalmente, cuando ya forma parte en la vanguardia de la historia del ftbol nacional, en general, y del extremeo, en el particular.

Natural de Almendralejo (Badajoz, 1944), de donde nunca quise irme, aunque tuve oportuni-dades de mejorar profesionalmente si lo haca, dice, en la que vivo, en la que soy feliz y en la que han nacido los mos, Juan Espino resolvi hace un tiempo que el suyo en el ftbol estaba dando sus ltimas boqueadas. Lo vio venir, lo sinti, lo esper y cuando asumi que su poca se haba terminado decidi colgar sus botas. Entend que era el final de

un ciclo y actu en consecuencia. La vida misma es cuestin de ciclos. Las cosas empiezan y se acaban. Y no hay nada que justifique aquello de seguir por seguir, de estar por estar.

Las renuncias a algo que ha formado parte de la vida misma de uno siempre dejan huellas. No puede ser de otro modo. Pero en Juan Espino se da una especie de asuncin de los hechos, porque stos forman parte de la vida y de la personas (aconte-cimientos que muchos otros, la mayora, tratan de desviar) y, en consecuencia, no hay que ir contra ellos. Los ciclos de la vida, quizs, vistos desde el prisma de un pragmtico, que sabe de la vida y acepta las reglas que marca.

La vida de Juan Espino Navia est inexorable-mente unida a dos mundos: el uno, por vocacin la medicina; el otro, por hobby, el ftbol. En aqul sigue estando, tengo que trabajar para vivir y para sostener a mi familia y, por suerte, las cosas me van ahora incluso mejor que antes, asegura, pero en ste ya no esta, salvo cuando pidan mi consejo para

Juan Espino, Guillermo Fernndez Vara, presidente de la Junta de Extremadura, ngel Mara Villar y Santiago Poves, portavoz de la Comisin Gestora de la Federacin Extremea de Ftbol.

Juan Espino y su esposa, en la cena del homenaje multitudinario a aqul.

Mdico y presidente del Extremadura, alcanz la presidencia de la Territorial extremea en 1975

y la dej en 2007.

algn suceso puntual. No lo result cuando con poco ms de 26 aos fue contratado como mdico del Extremadura de Almendralejo, equipo que mili-taba en la Regional extremea; no lo fue cuando, por presin de un grupo de amigos que conocamos la situacin del club y nos embarcamos en tratar de ayudarle a mejorar, fue elegido presidente del pro-pio club y no fue, desde luego, puntual, otro de los sucesos ms trascendentales de su vida, su eleccin como presidente de la Territorial de Extremadura.

JUAN ESPINO


entrevista

Un hecho profesional fue el que deriv su vida hacia esos rumbos. El suceso tuvo que ver con el traslado del directivo que era presidente de la Federacin Extremea, Jess Carrillo, inspector de hacienda, por ms seas, que fue trasladado a las Islas Baleares. La Junta Directiva elegida eligi, a su vez, a Juan Espino. Era el ao 1975. Juan, que haba conseguido ascender al Extremadura a Ter-cera Divisin y que le haba visto caer, de nuevo, en Regional, acababa de embarcarse en un barco con

el que navegara por el ftbol extremeo y nacional durante 35 aos.

La traslacin de Juan Espino desde el despacho de mdico al de presidente de club no fue senci-lla. Haba dejado el Extremadura Francisco Ortiz Peralta, hoy entusiasmado con inventarse vinos de origen, y, como no haba nadie dispuesto a dar el salto, todos pensaron que Juan lo hara. No era un salto habitual en el ftbol, pero tampoco le cost demasiado. Reconoce, sin embargo, que vivi mejor como mdico que como alto dirigente y ya se sabe lo que pasaba con stos en aquellos tiempos, no s si ahora, seguro que s, en ciertos casos. Las difi-cultades eran las que todos pueden suponerse en un club modesto: de dinero. Y lo eran de dinero, porque la mitad de las veces haba que ponerlo del bolsillo propio con lo que eso significa. Ponerlo y perderlo, todo al mismo tiempo, eso mismo.

Perdi dinero, sin lugar a dudas, afirma categ-rico, en el Extremadura, pero fue Jess Carrillo el que le impidi que se marchara del ftbol, que le tiraba como gestor. Jess me pidi que me presentara y lo hice. Haba en ello una especie de rendir deberes a Almendralejo y sta es una pasin que no esconde ni disimula, ms all de su tono uniforme, apenas que-brado por algn momento circunstancial a lo largo de la charla. Moderado en el perfil y en el fondo, Juan Espino vuelve a recordarme que yo siempre

he dicho que soy extremeo y de Almendralejo y, probablemente haya en eso una parte de la misin de servicio emprendida en 1975 y que ha concluido recientemente. Servicio a la causa del ftbol, que le ha proporcionado buenos y malos momentos, aquellos relacionados con las naturales satisfaccio-nes que se han producido a lo largo de los aos y las penas, esencialmente, por los mismos motivos que asolan a tantos otros, las agonas econmicas.

En Juan Espino se dan circunstancias que slo el paso de tanto tiempo en el cargo son capaces de producir. Circunstancia curiosa es que l no fuera un directivo llegado de las bases del ftbol, o sea, jugador de origen, ni siquiera directivo modesto; cir-cunstancia obra del tiempo es que cuando lleg fue el presidente de Federacin territorial ms joven y ahora que se ha ido, no el ms viejo, pero s el que ms tiempo llevaba en ese silln. Acepta l, aceptamos nosotros y celebramos, que haya visto como media de su vida se dedicaba a la familia, al trabajo, al ocio y al ftbol, que ha sido, ya lo ha dicho, su hobby. Satisfecho, aunque siempre desde el plano de la moderacin argumental, de su paso por la Federacin Extremea, seala Juan Espino que lo mejor de todo ha sido constatar su progresin, contemplar como mejoraban las instalaciones, asistir al desarrollo de su ftbol, aunque en estos ltimos tiempos el ftbol del que habla no est, precisamente, en lo ms alto de su dilatado historial. No ser porque l y otros no hayan hecho lo posible por conseguirlo.

Durante 32 aos, Juan Espino mantuvo relaciones cordiales con los poderes del ftbol nacional. Se ha llevado impecablemente con ngel Villar y bien con Jos Luis Prez Pay, con Jos Luis Roca, pero no tanto con Pablo Porta. l tena una forma de pensar que no coincida con la may punto. En ese decir punto hay un inflexin de voz. Nunca me he plegado a planteamientos que no coincidan con los mos. A lo

Espino confiesa que lo mejor de su etapa ha sido constatar la progresin del ftbol extremeo, la mejora de sus instalaciones,

su desarrollo.

Lorenzo Sanz, expresidente del Real Madrid, y Juan Espino.

"Yo siempre he dicho que soy extremeo y de Almendralejo". Por eso nunca dej de trabajarpor su tierra.


entrevista

largo de 32 aos esa fue su manera de ser y no poda ser de otra manera, porque as es l. Sencillamente. De su mano, la Territorial ha pasado a tener 20.000 fichas de jugadores y campos de csped artificial que les eran muy necesarios para incrementar la aficin por su deporte. Para ello tuvo que bregar, convencer y conjugar con la administracin local, hablar con la RFEF, trabajar desde su despacho territorial. Los convenios salidos de sus actuaciones estn ah y los resultados, por supuesto.

Juan Espino estuvo entre los que un da decidie-ron apoyar la candidatura de ngel Mara Villar a la presidencia de la RFEF. Cuando Jos Luis Roca decidi que no iba a seguir, unos cuantos presiden-tes de territoriales nos reunimos y nos hicimos una pregunta: quin puede ser su sucesor? Yo haba tenido una relacin normal con ngel cuando ste era presidente de la Vizcana, no ms, pero enten-dimos que era el hombre adecuado. Nunca tuve un problema con l y as ha sido hasta que decid marcharme de la Extremea.

El tiempo ha corrido. Las obras quedan. Cuando Juan Espino desembarc en su Territorial, el ftbol extremeo no haba gozado de todas las atencio-nes que mereca o no haba gozado, por decirlo de otro modo, de la posibilidad de ser escaparate de selecciones nacionales. Aqu haba venido a jugar algn que otro equipo juvenil, pero no mucho ms all. Al dejarlo, lo hace con la sensacin feliz, aunque no la transmita en demasa, de que por esta regin ya han pasado todas las selecciones nacionales y eso lo hemos conseguido gracias al apoyo de las instituciones locales, del trabajo de la Federacin Extremea y de las ayudas recibidas desde la RFEF.

Contaba en el inicio de esta entrevista que en Juan se dio la circunstancia de haber sido hombre de ftbol nada menos que 38 aos sin haberle dado patadas a un baln. Cuando se lo vuelvo a insinuar sin intencin surge por primera vez un punto de quiebra de la conversacin. Como un aguijonazo. No es necesario haber sido futbolista para ser gestor y tiene que ser as si se contempla su vida activa. Cmo ha sido posible eso durante tanto tiempo?, le pregunto. Llegas, empiezas, sigues, sigue y siguesy cuando te das cuenta ves que han pasado 32 aos en la Territorial.

No es una arrogancia, sino un respeto a los car-gos, que l haya renunciado a todos al dejar sus puestos en activo. No es una arrogancia, aunque sea infrecuente, y no digo que esto sea pecado. En su caso es una decisin podra decirse que epiteliar, pegada a su carcter como la piel. Yo creo que los cargos que se obtienen siendo lo que uno es deben

dejarse cuando ya no se es. No sufre por ello, pues, como est dicho, estima que la vida es una suma de sucesos que dan forma a un ciclo y ste ha finalizado. Pero incluso para esto tiene explicacin Juan Espino Navia. La verdad es que ms cosas de las que hemos hecho en estos ltimos 32 aos no podamos hacer. No s que otras satisfacciones me quedaban y como era as lo mejor era dejarlo. Yo no soy capaz de estar por estar. Repite, no obstante, que el ftbol, que me ha dado grandes alegras, siempre me tendr a su disposicin.

Pero, qu ocurre cada da cuando una vez con-cluida su tarea como mdico llega a casa? No

se ha producido en l algn cambio radical que pueda lamentar? Cmo concilia el sueo quien antes no poda conciliarlo debido a sus otras preocupaciones, su hobby, en fin? No se le cae el mundo encima? La respuesta es contundente: no. Yo tengo mi trabajo profesional, que no me falta, sino al contrario y en cuanto a sentirme liberado, pues, tampoco. Otra cosa sera que me hubiese marchado porque el gallinero estaba revuelto, porque alguien me estaba moviendo el silln, por tener una oposicin, pero como no ha sido as, me siento bien.

sa y no otra ha de ser la satisfaccin del deber asumido, cumplido y finiquitado con la eficiencia de Juan Espino Navia, que lleg a ser medico y presidente de club, presidente de Territorial, vice-presidente de la RFEF, presidente de la Liga Nacional de Ftbol Aficionado, miembros de juntas directivas, cosas que no son historia menor y que forman parte del paisaje, currculum y prestaciones de un extre-meo que no presume de ello, pero s de serlo.

Ahora, me siento bien. Otra cosa es que me hubiera ido porque el gallinero estaba revuelto, porque me movan el silln, por tener una oposicin.

Cuando alcanz la cabeza del ftbol territorial era el presidente espaol ms joven; al dejarlo, el que ms tiempo llevaba en el cargo, no el ms viejo.

Juan Espino y Joseph Blatter, presidente de la FIFA.


especial las palmas

Revista de la RFEF

Vergel de un ftbol singular

Junto a la playa de Las Canteras florecen dos de los primeros clubes de ftbol de Las Palmas: el Hesprides, que presidiera el inolvidable Octavio Barrera, ahora con flamante edificio nuevo, y el Real Club Victoria, que lo fue de ftbol y lo es de manera emble-mtica de otras especialidades, stas marinas. El Hesprides, el Real Club Victoria, el Marino, el Gran Canaria, el Athletic de Las Palmas y tantos y tantos otros estuvieron en el origen del ftbol en la provincia de Las Palmas. No todos consiguieron

sobrevivir. Entre los que lo lograron se encuen-tran los citados Hesprides y Real Club Victoria, enfrentados todos al mar, que es por donde el ftbol desembarc en la capital gran canaria.

En la supervivencia de ambos hay figuras emblemticas y, ahora, colaboradores tan efica-ces que sin ellos sera imposible la defensa del ftbol de Las Palmas de Gran Canarias desde las mismas bases. Carmelo Reyes y Jos Andrs Gon-zlez, compaeros de aventuras en el desapare-cido Bar Janubio de la calle La Naval, que regen-

Documentacin: Vctor Martnez Patn.


taba Carmelo Quintana, y en el que se reunan habitualmente Antonio Betancort, Antonio Ruiz, Miguel Muoz y mucha gente del ftbol, son dos de ellos. Valedores cada uno de ellos del citado Hesprides y del mencionado Real Club Victoria viven ahora, como muchos ms, horas difciles, pues el ftbol canario no es lo que fue y no lo es por diferentes razones y por una fundamental: la tentacin y las posibilidades que ofrecen los clubes peninsulares, que si siempre atrajeron a los futbolistas isleos ahora lo hacen con ms fuerza y es, precisamente, ese gancho el que ha debilitado a los dos clubes canarios de referencia: la Unin Deportiva Las Palmas y el Club Deportivo Tenerife, ambos en Segunda Divisin. No siempre fue as, naturalmente. Hubo tiempos en los que los clubes canarios, de Las Palmas o de Tenerife, eran receptores de jugadores peninsulares y durante algn tiempo de brillantes futbolistas no espaoles y especialmente sudamericanos.

Al jugador canario siempre se le ha tenido por futbolista de clase, de habilidad; por jugador de talento. Fino estilista se habra dicho de l en los

viejos carteles de boxeo o de catch, que hacan las delicias de muchos aficionados espaoles al deporte all por los aos cincuenta y pocos. Y era verdad. Jugadores con especial aprecio por el baln, de los que lo mimaban en lugar de maltratarlo; futbolistas pensantes, de los que actuaban con la cabeza alta y siempre vean ms all, que detestaban pegarle al baln sin ms sentido que alejarlo de s mismos; futbolistas de empaque de construccin incluso desde sus labores defensivas Cosas de los genes.

Hubo entonces, aunque es de esperar que esa raza futbolstica resurja, muchos futbolistas de ese corte en las Islas: en Tenerife, en Las Palmas y hasta de la bonita La Palma surgi uno espln-dido, Rosendo Hernndez. A la cabeza de todos ellos figura como internacional, un defensa bravo, Paco Jmez, lo que confirma la teora de que el vigor tambin ha dominado ciertos aspectos de los jugadores canarios, especialmente en sus zagueros, como es natural (Juanito, Manuel Pablo, Martn II) si bien fue, probablemente, desde esta modesta opinin, un central en el que dominaba la excelente colocacin, su tcnica y su serenidad, el

Arocha.

especial las palmas

La aportacin de jugadores canarios

a las selecciones espaolas ha sido

numerossima: Betancort, Campos, Castellano, Foncho,

Germn, Guedes, Juanito, Manuel

Pablo, Martn, Miguel, Molowny, Mgica,

Paco Jmez, Padrn, Rosendo Hernndez,

Silva, Tonono, Valern


nmero 1 entre todos ellos, permtaseme el atrevi-miento, Antonio Tonono, natural de Arucas.

No sera de justicia relacionar el nmero de internacionalidades con los valores de cada cual (ahora se celebran el doble de partidos por temporada que anteso ms) ni pensar en lo contrario. La lista de jugadores canarios inter-nacionales absolutos con Espaa, en categora B, sub 21 o sub 20 es suficientemente rica como para estimar en su justa medida lo que aportaron al ftbol espaol, que fue mucho y, especialmente, en el momento ms brillante de la vida de la Unin Deportiva Las Palmas, aquella que de la mano de los Oregui, Ulacia, Martn, Aparicio, Tonono, Germn, Castellano, Guedes, Len los hermanos Gilberto y algunos ms, llev a los amarillos al subcampeonato de Liga. Hubo un da de aquellos en el que la seleccin espaola estuvo formada por cinco canarios.

Jug aqul equipo un ftbol de ensueo (luego tambin lo hara cuando lleg un grupo de espln-didos jugadores arentinos, Carnevalli, Wolf, Brin-disi, Morete) y fue, y es, an hoy, referencia obligada. Como fueron tinerfeos de postn los que engrandecieron a otros equipos (incluso a la Unin Deportiva, Martn). No faltan otros casos: Campos (Athletic de Aviacin), Foncho (F.C. Barcelona), Molowny y Betancort (Real Madrid), Juanito (Atl-tico de Madrid), Manuel Pablo (Deportivo), Santos (Real Zaragoza), Alfonso Silva (Atltico de Madrid), David Silva (Valencia) y muchos otros ms.

El mayor brillo de su ftbol se alcanz a finales de los sesenta y comienzos de los setenta, y cuaj con el subcampeonato de Liga (1969) de la Unin Deportiva Las Palmas.

Campos.

Plana mayor del Hesprides, uno de los histricos clubes de ftbol de Las Palmas de Gran Canaria.

especial las palmas


JUGADORES CANARIOS DE LA SELECCIN ESPAOLA ABSOLUTA

JUGADOR NOMBRE APELLIDO 1 APELLIDO 2 FECHA NAC. POBLACIN Y MUNICIPIO ISLA PROVINCIA PARTIDOS GOLES

ngel ngel Domingo Lpez Ruano 10/03/1981 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 4

Arocha ngel Arocha Guilln 23/06/1907 Santa Cruz de Tenerife Tenerife Santa Cruz de Tenerife 2 2

Betancort Antonio Rodrigo Betancort Barrera 13/03/1938 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 2

Campos Francisco Campos Salamanca 08/03/1916 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 6 5Castellano Francisco Castellano Rodrguez 17/11/1944 Baaderos, Arucas Gran Canaria Las Palmas 2 1

Diego Diego Rodrguez Fernndez 20/04/1960 La Orotava Tenerife Santa Cruz de Tenerife 1

Felipe Juan Felipe Martn Martn 04/02/1954 La Orotava Tenerife Santa Cruz de Tenerife 3

Foncho Alfonso Mara Rodrguez Salas 29/04/1939 San Cristbal de La Laguna Tenerife Santa Cruz de Tenerife 2 1

Germn Germn Dvora Ceballos 16/11/1943 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 5

Guayre Antonio Guayre Betancort Perdomo 23/04/1980 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 1

Guedes Juan Guedes Rodrguez 02/10/1942 Carrizal, Ingenio Gran Canaria Las Palmas 2Hilario Juan Marrero Prez 08/12/1905 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 2 1

Jorge Gabriel Jorge Sosa 26/06/1916 Santa Cruz de Tenerife Tenerife Santa Cruz de Tenerife 1

Juanito Juan Francisco Rodrguez Herrera 10/05/1965 Arucas Gran Canaria Las Palmas 5 1

Machn Francisco Machn Domnguez 09/02/1917 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 1Manuel Pablo Manuel Pablo Garca Daz 25/01/1976 Baaderos, Arucas Gran Canaria Las Palmas 13

Martn II Martn Marrero de la Cruz 06/09/1945 Santa Cruz de Tenerife Tenerife Santa Cruz de Tenerife 4

Miguel Miguel Gonzlez Prez 27/04/1927 Santa Cruz de La Palma Tenerife Santa Cruz de Tenerife 15 2

Molowny Luis Molowny Arbelo 12/05/1925 Santa Cruz de Tenerife Tenerife Santa Cruz de Tenerife 7 2

Paco Francisco Manuel Jmez Martn 18/04/1970 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 21

Padrn Jos Padrn Martn 05/05/1906 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 5 2

Prez Jos Prez Garca 24/10/1909 Puerto de la Cruz Tenerife Santa Cruz de Tenerife 1

Rosendo Hernndez Rosendo Hernndez Gonzlez 11/03/1922 Santa Cruz de La Palma La Palma

Santa Cruz de Tenerife 4

Santos Eleuterio Santos Britos 09/11/1940 Santa Cruz de Tenerife Tenerife Santa Cruz de Tenerife 1

Silva Alfonso Silva Placeres 19/03/1924 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 5 1Silva David Josu Jimnez Silva 08/01/1986 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 9 2Tonono Antonio Afonso Moreno 25/08/1943 Arucas Gran Canaria Las Palmas 22Valern Juan Carlos Valern Santana 17/06/1975 Arguinegun, Mogn Gran Canaria Las Palmas 46 5Valle Luis Valle Bentez 18/06/1907 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 1

Molowny.Mjica.

especial las palmas


JUGADORES CANARIOS DE LA SELECCIN ESPAOLA B


Agustn Agustn Snchez Quesada 30/08/1931 Santa Cruz de Tenerife Tenerife Santa Cruz de Tenerife 2 1

Juani Juan Jos Castillo Barreto 03/10/1955 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 1

Miguel Miguel Gonzlez Prez 27/04/1927 Santa Cruz de La Palma La Palma Santa Cruz de Tenerife 2

Mjica Rafael Mjica Gonzlez 29/11/1927 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 2

Sobre los campos de tierra de las Islas, ahora hecho el milagro del csped artificial de forma absoluta casi en la de Tenerife y en camino en la de Las Palmas, florecieron esos hombres y florecieron otros mucho ms modestos, que contribuyeron a que cuando se hablaba de ftbol canario se hablaba de calidad, de sabidura, de manejo, de toque y calidad. Sus futbolistas brillaron en todas las lneas, pero quizs fue en la de fabricacin del ftbol en la que abundaron ms. Es obligado recordarles: Silva, Mgica, Molowny, Guedes, Germn, Valern y si es as debi ser porque en la seca tierra interior o en los arenales de las playas entendieron que la pelota no deba ser golpeada sin intencin, sino con cuidado para que llegara hasta donde deba.

De Alfonso Silva (Atltico de Madrid, aos 40) se deca que cuando l jugaba a los dems slo les quedaba mirar y no fue el nico en ese aspecto. Lo mismo ocurrira ms tarde con Luis Molowny, con el desaparecido Juan Guedes, con Germn, su com-

paero y, despus, con Valern, al que ste ltimo sita entre los jugadores tcnicamente mejores de los ltimos aos, muy cerca de Zidane. A mediados de los cincuenta fue, sin embargo, un gil, veloz y penetrante extremo derecho, el tinerfeo Miguel Gonzlez Prez (Atltico de Madrid) el que mejor represent al ftbol canario, que siempre fue ms pausado que rpido. Miguel jug nada ms y nada menos que 15 partidos con la absoluta y entonces se disputaban tres, cuatro o cinco por ao.

El ftbol canario tambin aport excelentes por-teros, aunque slo dos de ellos, uno de adopcin, fueran internacionales. No figura en esta relacin porque no era canario, sino alicantino, Jos Casas, Pepn, que lleva toda una vida viviendoa la orilla misma de la playa de Las Canteras, que fue clave en la clasificacin de Espaa para la fase final de la Eurocopa de 1964 y que defendi en dos etapas inolvidables el marco de la Unin Deportiva Las Palmas. Portero agilsimo, decidido, valiente, el

Alfonso Silva. Miguel.

especial las palmasEl estilo canario impone que el baln sea cuidado. Silva, Mgica,Molowny, Guedes, Germn y Valern, entre otros, hicieron de ello un arte.


JUGADORES CANARIOS DE LA SELECCIN ESPAOLA SUB 21


ngel ngel Domingo Lpez Ruano 10/03/1981 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 14

Berges Rafael Berges Marn 04/09/1972 Icod de los Vinos Tenerife Santa Cruz de Tenerife 1

Carmelo Carmelo Jos Gonzlez Jimnez 09/07/1983 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 1Carmelo Carmelo Umpirrez Ortega 07/06/1959 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 1


Felo Rafael Butista Hernndez 24/10/1936 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 1

Francis Francisco Javier Rodrguez Hernndez 18/12/1962Tejina, La Laguna de San Cristbal Tenerife


Gorka Gorka Lpez Ochando 07/01/1976 Santa Cruz de Tenerife Tenerife Santa Cruz de Tenerife 1

Guayre Antonio Guayre Betancort Perdomo 23/04/1980 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 9 2

Jorge Jorge Larena-Avellaneda Roig 29/09/1981 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 13 3

Juani Juan Jos Castillo Barreto 03/10/1955 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 3Julio Julio Surez Cabrera 20/07/1960 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 10 6Manuel Pablo Manuel Pablo Garca Daz 25/01/1976 Baaderos, Arucas Gran Canaria Las Palmas 1

Mario Pedro Mario lvarez Abrante 02/02/1982 Puerto de la Cruz Tenerife Santa Cruz de Tenerife 5

Mario Mario Gimeno Alonso 05/10/1969 Puerto de la Cruz Tenerife Santa Cruz de Tenerife 1

Robaina Antonio Segura Robaina 30/11/1974 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 1Rubn Castro Rubn Castro Martn 27/06/1981 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 6 3

Saavedra Luis Felipe Saavedra Rodrguez 02/11/1962 La Orotava Tenerife Santa Cruz de Tenerife 2

Sandro Carlos Alejandro Sierra Fumero 14/10/1974 Las Galletas, Arona TenerifeSanta Cruz de Tenerife 7 2

Silva David Josu Jimnez Silva 08/01/1986 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 9 7Valern Juan Carlos Valern Santana 17/06/1975 Arguinegun, Mogn Gran Canaria Las Palmas 4

Vitolo Vctor Aino Bermdez 09/09/1983 Santa Cruz de Tenerife Tenerife Santa Cruz de Tenerife 12

Paco Jmez.Germn y Tonono.

especial las palmas


JUGADORES CANARIOS DE LA SELECCIN ESPAOLA SUB 20

JUGADOR NOMBRE APELLIDO 1 APELLIDO 2 FECHA NAC. POBLACIN Y MUNICIPIO ISLA PROVINCIA PARTIDOS GOLESBraulio Braulio Nobrega Rodrguez 18/09/1985 Puerto del Rosario Fuerteventura Las Palmas 1Carmelo Carmelo Jos Gonzlez Jimnez 09/07/1983 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 1

Chalo Gonzalo Alonso Lpez Segovia 01/03/1962 Santa Cruz de Tenerife TenerifeSanta Cruz de Tenerife 3


Fabricio Fabricio Agosto Ramrez 31/12/1987 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 1

Francis Francisco Javier Rodrguez Hernndez 18/12/1962Tejina, La Laguna de San Cristbal Tenerife


Gorka Gorka Lpez Ochando 07/01/1976 Santa Cruz de Tenerife Tenerife Santa Cruz de Tenerife 1

Iriome Iriome Gonzlez Gonzlez 22/06/1987 Icod de los Vinos Tenerife Santa Cruz de Tenerife 2

Jos Antonio Jos Antonio Santana Arencibia 15/02/1981 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 1Ramn Ramn Lpez Mateo 28/10/1969 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 1Silva David Josu Jimnez Silva 08/01/1986 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 5 4Vega Pedro Antonio Vega Rodrguez 19/07/1979 Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Las Palmas 2

Vctor Vctor Celso Alberto Brito 26/07/1959 Santa Cruz de Tenerife Tenerife Santa Cruz de Tenerife 1

Vitolo Vctor Aino Bermdez 09/09/1983 Santa Cruz de Tenerife Tenerife Santa Cruz de Tenerife 6

mejor sujetando el baln con una mano, palabra de Superpaco (Sevilla), Pepn asombr por sus vuelos de palo a palo. Si era canario (Las Palmas, 13/03/1968), Antonio Betancort Barrera, dos veces internacional absoluto y que sobresali en el Real Madrid de mediados los sesenta al que ayud (aun-que no jugara el segundo de los dos partidos de la semifinal ante el Inter, ni la final frente al Partizn de Belgrado en 1966, ao y-y) a ganar la Copa de Europa. Portero slido, muy seguro bajo los palos, de los que siempre atenazaban el baln, porque despejarlo es un peligro, puede poner el cuero a

pies del contrario, dice, hoy, Antonio Betancort fue un guardameta espectacular y de altsimo rendi-miento.

Esta breve crnica del ftbol y de los futbo-listas canarios es tan slo un corto repaso, y un sincero homenaje, a lo que supusieron su estilo de ftbol y quienes lo pusieron en prctica. En Las Palmas de Gran Canaria cierra Espaa su fase de clasificacin para la Eurocopa 2008. Es un escenario ideal que rinde tributo a un ftbol de gusto por la belleza, la primera entre sus muchas virtudes.

Valern.

Silva.

especial las palmasNingn jugador canario ha vestido la camiseta nacional absolutams veces que Valern, arquetipo de lo que es el jugador de las Islas.

Revista de la RFEF46 Revista de la RFEF46

50 AOSEN LA GESTIN DEL FTBOL

DE LAS PALMAS

especial las palmas


especial las palmas

Revista de la RFEF

A Antonio Surez Santana el ftbol le sabe a gloria. El ftbol que se practica, y en el que l permaneci durante un tiempo sin demasiado brillo, es cierto, y el ftbol dirigente, en el que s lo ha hecho, en el que lleva nada ms y nada menos que 50 aos. Vice-presidente hoy de la Federacin Canaria (cargo en el que se rotan los presidentes de las interinsulares de Tenerife y Las Palmas), Antonio puede presumir de sus hechos y de lo que le espera de inmediato: cerrar en el estadio Gran Canaria de la capital, Las palmas, la fase de clasificacin para la Eurocopa 2008, acontecimiento en el que personalmente ha volcado todos sus desvelos.

Natural de Tamaraaceite, un barrio dormitorio de Las Palmas de Gran Canaria, zona urbana ahora, donde antes era platanera y especfica-mente agrcola, a siete kilmetros de la capital, Antonio creci en los campos de tierra vecinos a su casa. Transcurridos muchos aos de aquello, no ha querido alejarse del barrio en el que naci y en el que se forj. El barrio es el barrio, uno de los de la capital, como Vegueta o la Isleta, dice.

All, en Tamaraaceite empez a jugar al ftbol a finales de los aos 40 y all se dio cuenta de que el ftbol le haba llamado por otros derrote-ros que no eran los del campo de juego. Tuvo la suficiente lucidez como para verlo, el suficiente arrojo como para lanzarse a ello y la suficiente decisin como para no echarse atrs. A los 15

aos ya era tesorero del Tamaraaceite, cargo en el que se mantuvo durante cuatro. Fue secretario durante siete y presidente la friolera de 16. A eso si que se le puede llamar ser profeta en su tierra.

Su larga y la que sera fructfera tarea depor-tiva no haba hecho nada ms que empezar. Iba a ser ms intensa incluso de lo que l pensaba. Luis Jimnez Chirino se lo llev con l a la Fede-racin Interinsular, en la que fue, sucesivamente, tesorero, vicepresidente deportivo y de la que es presidente desde hace 18 aos. Tiene 65. Lleva medio siglo en la gestin del ftbol.

Antonio no es hombre de demasiadas pala-bras. Son los hechos los que cuentan. Jugador amateur, poca cosa, dice, el paso del tiempo le ha hecho ver las cosas con una enorme claridad: lo que importa es lo que se hace y siempre hay tiempo para aprender. Lo hizo cuando desem-barc en el Tamaraaceite, llevado por un grupo de jvenes amigos que queran relanzar aquel equipo modesto. Lo cogimos, recuerda, en Ter-cera Regional y lo subimos a Tercera Divisin en slo tres temporadas, las que transcurrieron desde 1982 a 1985.

La vida en el club de su barrio le llev a la austeridad. En el Tamaraaceite haba que contar y cuidar cada duro que entraba en caja. No caban los excesos fuesen del orden que fuesen y l, ade-ms, no iba a permitirlos. Para sobrevivir haba que romperse la cabeza. Literalmente. Tuvieron la

Fue jugador amateur del Tamaraaceite, un modesto club de un barrio de Las Palmas de Gran Canaria, y, luego, dirigi sus destinos, llevndolo hasta la 3 divisin en slo tres temporadas.

Antonio Surez, presidente de la Territorial Interinsular, asegura que las fichas en la provincia, actualmente 25.000, crecen un cinco por ciento cada ao.


idea de montar un bingo para ayudar a la yerma tesorera del club y lo consiguieron. Sacbamos algo. Para sobrevivir. En el resto, las ayudas de los seguidores del equipo eran bsicas. Entonces, haba, dice, ms aficin por el ftbol modesto de la que hay ahora.

Las cosas han cambiado. La aldea global que es el mundo ha trado consigo el deporte global. El ftbol, aqul ftbol canario que asombr, ya no es el nico espectculo a disfrutar o practicar, de ah la enorme importancia de estos directivos, hroes poco menos que annimos que tratan de mantenerlo en su lugar, en la primera posicin del escalafn. Lo es el ftbol en la provincia de Las Palmas, en la que las fichas suben y suben en buena medida gracias a la gestin de la Territo-rial. Tenemos 25.000 y cada ao las incremen-tamos en un cinco por ciento. Cuando yo llegu haba slo 9.000 y 300 equipos; ahora tenemos 1.200.

Son los nmeros los que cantan y en ese aspecto el incremento es constante. Podr decirse que hoy es ms fcil su prctica, y no deja de ser verdad, porque hay muchos y mejores campos, pero la diversificacin no ha podido con las races del ftbol en una regin en la que ha aumentado, tambin, el nmero de entrenadores, 2.100 con el ttulo en su bolsillo, y el de los rbitros, 500. Un equipo de referencia en Segunda Divisin, tras muchsimos aos siendo un clsico en Primera, la U.D. Las Palmas, seis en Segunda B, y 11 en un grupo de Tercera, que se completa con nueve de

Tenerife, son el orgullo de Antonio Surez. La Unin Deportiva ha sido el referente que tena-mos y el atractivo primero que ofreci nuestro ftbol. Las Palmas vivi con l en la gloria hace muchos aos, pero, por desgracia, hoy ya no es as y no todos los jugadores que salen pasan por su consulta. Eso nos ha causado, naturalmente, dao.

La superacin es una de las constantes en Antonio Surez, que, como cada cual tiene sueos por realizar. Uno de ellos es el de la reconversin de los campos de tierra que quedan en la Isla en campos sintticos. Necesitamos ms campos en Las Palmas de Gran Canaria. El dficit principal lo

"Necesitamos ms campos en Las Palmas de Gran

Canaria. El principal dficit lo tenemos en la capital."

especial las palmas


tenemos en la capital. La reconversin pendiente afectar a 35 campos, que no parece demasiado si se tiene en cuenta que en toda la provincia contamos con 210. Uno de sus grandes proyec-tos es la construccin de uno nuevo en la zona de Siete Palmas, donde se les han cedido 36.000 metros cuadrados. De stos saldr un estadio para 3.000 espectadores y una zona comercial. El plan est, en estos momentos, en sus orgenes.

La Federacin Interinsular de Las Palmas vive de un corto presupuesto de 2,65 millones de euros, no demasiado si se tiene en cuenta las exigencias del ftbol de la Isla, pero suficiente para salir adelante, con esfuerzos, eso s, pero

adelante. Nos acomodamos, confiesa Antonio Surez, que reconoce, no obstante, que si no hubiera subvenciones de la Real Federacin Espa-ola de Ftbol no podramos s

UUEFA HOMENAJEAEFA HOMENAJEA AAL FÚTBOL...

Documents

Transcript of UUEFA HOMENAJEAEFA HOMENAJEA AAL FÚTBOL...