LOS VALORES DEL SE

SE: elemento gramatical muy complejo y presenta diferentes valores, que se explica a partir de los contextos en los que aparecen:

el tipo de verbo la función sintáctica el carácter paradigmático o no la posibilidad de omisión

1. SE PARADIMÁTICO*El que varía con los pronombres átonos correspondientes a las otras personas del discurso

Salvo cuando es conmutador del LE/LES como en Ya se lo / los dije, el pronombre SE indica correferencia.

A. USO REFLEXIVO: Indica acción que recae sobre el mismo sujeto. Fede se limpió los dientes

RECÍPROCO: Una acción que se intercambian dos o más individuos Los colegas se saludaron

En estos casos el pronombre puede cumplir las funciones de O. Directo o Indirecto

B. CUASIRREFLEJOS: (Así los denominó Bello) Cuando no desempeña función sintáctica, ni puede ser sustituido por las formas no reflexivas del pronombre de 3ra persona (Fede lo lavó)Ejemplo: Fede se apoyo en la pared. Se había lastimado / Juan y María se casaron

Estos casos corresponden por lo gral. a usos pronominales de verbos transitivos, en los que SE bloquean la transitividad (Levanto la valija frente a Se levantó de la cama)

Son VERBOS SIMÉTRICOS (casarse, reconciliarse, encontrarse, reunirse, pelearse, divorciarse)

Muchos de los verbos transitivos que cambian con variantes intransitivas pronominales indican:

Cambios de estado: sea físico o no De posición De lugar Psicológico O civil

El cocinero derritió la manteca para cocinar. La manteca se derritió sola con el calor Ana acostó al bebé. Ana se acostó tarde En los ejemplos anteriores el verbo mantiene su significado en forma transitiva o intransitiva. Pero en la forma intransitiva denota un cambio de estado que se produce espontáneamente, como un proceso que sucede, se habla de SE INTRANSITIVIZADOR

C. DIACRÍTICO: Con otros verbos, la presencia de SE distingue dos significados emparentados o no

ACORDAR (establecer un acuerdo) frente a ACORDARSE (recordar)

DIRIGIR (disponer el movimiento) frente a DIRIGIRSE (ir en determinada dirección)

DISPONER- DISPONERSE / NEGAR- NEGARSE / IR – IRSE

D. INHERENTE: El formante SE y variantes los VERBOS INHERENTEMENTE PRONOMINALESABSTANACERSE, DIGNARSE, QUEJARSE, ATREVERSE.

E. ASPECTUAL O AGENTIVOSe caracterizan por ser omisibles y que han sido vinculados con factores estilísticos y semánticos Mi hija se comió toda la torta / Los estudiantes se leyeron la novela en una noche.

2. SE NO PARADIGMÁTICO*Solo aparecen con verbos flexionados en 3ra p. y alternan en algunos contextos. Suponen la presencia de un participante, un agente que por lo general no quedaría especificado.

I. IMPERSONALEstá restringido al singular, y es propio de los verbos intransitivos o de los transitivos que llevan objetos directos introducidos por “a”A) Aquí se trabaja muchoB) A menudo se culpa a los inocentes.

II. PASIVO

Equivalente al de la perífrasis de pasiva, concuerda en número con el sujeto paciente, como se ve en los siguientes ejemplos:

Este año se vendieron más autos importados / Todavía no se solucionó el problema.

Si bien es normal la alternancia entre las dos construcciones. También es posible en algunos casos la construcción impersonal con verbos transitivos seguidos de objetos no introducidos por “a”

Aquí se atiende las consultas de los afiliados y se las atiende por la mañana