Versión 2 - fujifilm-dsc.comfujifilm-dsc.com/en-int/manual/x-t2/x-t2_omw_es_s_f.pdf · calidad...

Manual del propietario

BL00004832-505 ES

Versin 2.10

ii

IntroduccinGracias por adquirir este producto. Asegrese de leer este manual y entender su contenido antes de utilizar la cmara. Guarde el manual en un lugar accesible para todas las personas que utilicen el producto.

Para obtener la informacin ms actualizadaPara obtener la informacin ms actualizada del producto, incluyendo las ltimas versiones de los manuales y fotografas a color a modo de ejemplo, visite:

http://fujifilm-dsc.com/manuals/

Podr acceder al sitio no solamente desde su orde-nador, sino tambin desde telfonos inteligentes y tabletas.

iii

P ndice de captulos

Lista de mens iv

1 Antes de empezar 1

2 Primeros pasos 25

3 Fotografa bsica y reproduccin 47

4 Grabacin y reproduccin de vdeos 53

5 Toma de fotografas 61

6 Los mens de disparo 113

7 Reproduccin y el men de reproduccin 171

8 Los mens de confi guracin 201

9 Accesos directos 249

10 Dispositivos perifricos y accesorios opcionales 263

11 Conexiones 291

12 Notas tcnicas 303

iv

Lista de mensA continuacin se indican las opciones de los mens de la cmara.

Mens de disparoConfi gure los ajustes al tomar fotos o fi lmar vdeos.

N Consulte la pgina 113 para ms detalles.

H AJUSTE DE CALIDAD DE LA IMAGEN

P

1313

TAMAO IMAGEN 115 CALIDAD IMAGEN 116 GRABACIN RAW 117 SIMULAC. PELCULA 118 EFECTO GRANULADO 120 RANGO DINMICO 121 EQUILIBRIO BLANCO 122 TONO ALT.LUCES 126

2323

TONO SOMBRAS 126 COLOR 127 NITIDEZ 127 REDUCCIN RUIDO 128 RED.RUIDO EXP. LARG. 128 OPT. MODUL. OBJV. 129 ESPACIOS COLOR 129 ASIGNACIN DE PXELES 130

3333 SELECC. AJ. PERS. 131 EDIT./GUARD.AJ.P. 131

G AJUSTE DE AF/MF P

1212

REA DE ENFOQUE 133 MODO AF 134 AJUSTES PERSONALES AF-C 135 ALM. MODO AF POR ORIENT. 140

VISUALIZ. PUNTO AFyz 140 N. DE PUNTOS DE ENFOQUE 141 PRE-AF 141 LUZ AUX. AF 142

2222

AJ. DETEC. OCULAR/FACIAL 143 AF+MF 145 ASIST. MF 146 COMPROB. ENFOQUE 146 INTERB. AE PUN.+REA ENF. 147

AJUSTE AF INSTANTNEO 147 ESC. PROFUNDIDAD DE CAMPO 148

PRIORIDAD DISPARO/ENFOQUE 148

v

Lista de mens

A AJUSTE DE LOS MODOS DE DISPARO

P

AJUSTE DEL DISPOSITIVO 149 AUTODISPARADOR 151 DISPAR. TEMPORIZ. INTERV. 152 TIPO DE OBTURADOR 154 ESTABIL. IMAGEN 155 AJUSTE AUTOMTICO ISO 156 AJST ADPT MONT 158 COMUNIC. INALMB. 161

F AJUSTE DEL FLASH PAJUSTE FUNCIN FLASH 162 SUPR. OJOS ROJOS 163 MODO BLOQUEO-TTL 164 AJUSTE DE LA LUZ LED 165 AJUSTE DE CONTROL 165 AJUSTE CH 166 B AJUSTE DE LA PELCULA P

MODO VDEO 167 MODO AF VDEO 168 PANTALLA INFO SALIDA HDMI 168 SALIDA VDEO 4K 169 CONTROL DE GRABACIN HDMI 170

AJUSTE NIVEL MIC. 170

El men de reproduccinConfi gure los ajustes de reproduccin.


C MEN DE REPRODUCCIN P

1313

CAMBIO RANURA 178 CONVERSIN RAW 179 BORRAR 182 REENCUADRE 185 REDIMENSIONAR 186 PROTEGER 187 GIRAR IMAGEN 188 SUPR. OJOS ROJOS 189

C MEN DE REPRODUCCIN P

2323

AJUSTE DE NOTA DE VOZ 190 COPIAR 191 COMUNIC. INALMB. 192 PROYECCIN 193 ASIST. PARA LBUM 194 AUTOGUARDAR EN PC 196 PED. COPIAS (DPOF) 197 IMPRESIN IMPR. instax 199

3333 RELACIN ASPECTO 200

vi

Mens de confi guracinConfi gure los ajustes bsicos de la cmara.


D AJUSTE DE USUARIO PFORMATEAR 203 FECHA/HORA 204 DIF.HORARIA 205 a 206 AJUSTE DE MI MEN 206 LIMPIEZA DEL SENSOR 208 REINICIAR 209 D AJUSTE DE SONIDO P

VOL. PITIDO AF 210 VOL. PITIDO TEMP. AUTOMT. 211 VOLUMEN BOTONES 211 VOLUMEN AURICULARES 212 VOL.OBTURADOR 212 SONIDO OBTURADOR 213 VOL.REPRODUCCIN 213

D AJUSTE DE PANTALLA P

1212

BRILLO EVF 214 COLOR EVF 215 BRILLO LCD 215 COLOR LCD 216 MOSTRAR FOTO 216 INFO. GIRO AUTOMTICO 217 VER. EXP./EQUILIBRIO BLANCO MODO MANUAL 217

VER EFECTO IMAGEN 218

2222

GUA ENCUADRE 219 VIS. GIRO AUTO 220 UNID. ESCALA ENF. 220 AJUSTES PANTALLA DUAL 221 VER AJ. PERSONAL. 221

vii

Lista de mens

D AJUSTE DE BOTN/DIAL P

1313

AJUSTE DE LA PALANCA DE ENFOQUE 223

EDIT./GUARD. MEN RP. 224 AJUSTE BOTN Fn/AE-L/AF-L 226

AJUSTE DE BOTN SELECTOR 228

AJ. DIAL COMANDOS 228 OPERACIN o S.S. 229 AJUSTE DIAL ISO (H) 229 AJUSTE DIAL ISO (L) 230

2323

AJUSTE DIAL ISO (A) 230 OBTURADOR AF 231 OBTURADOR AE 232 DISPARAR SIN OBJETIVO 233 DISPARO SIN TARJETA 233 ANILLO DE ENFOQUE 234 MODO BLOQ. AE/AF 234 AJUSTE APERTURA 235

3333 BLOQUEO DE FUNCIONES 236

D GESTIN DE ENERGA PAUTODESCONEXIN 237 RENDIMIENTO 238 D AJUSTE DE GUARDAR DATOS

P

CONTADOR 239 GUARDAR FOTO ORG 240 EDIT. NOM. ARCH. 241 AJ. RAN. TARJ. (IM. FIJA) 241 CAMBIO RANURA (SECUENCIAL) 242

DESTINACIN ARCHIVO VDEO 242 INFO. DE COPYRIGHT 243 D AJUSTE DE CONEXIN P

CONFIG. INALMB. 244 CONFIG. AUTOG. PC 245 CONF. GEOETIQUET. 246 CONF.CONEX.IMPR. instax 246 MODO DE DISPARO PC 247 INFORMACIN 248

viii

P ContenidoIntroduccin ................................................................................ ii

Para obtener la informacin ms actualizada ....................iiLista de mens ........................................................................... iv

Mens de disparo .............................................................................. ivEl men de reproduccin .............................................................. vMens de confi guracin ............................................................... vi

Accesorios suministrados ..................................................... xxAcerca de este manual .......................................................... xxi

Smbolos y convenciones ...........................................................xxiTerminologa ......................................................................................xxii

1 Antes de empezar 1Antes de empezar 1Partes de la cmara ................................................................... 2

El selector ................................................................................................. 4El mando de enfoque ...................................................................... 4Los diales de velocidad de obturacin y sensibilidad ............................................................................................. 5El dial de accionamiento ................................................................ 5El dial de medicin ............................................................................ 6El dial de compensacin de exposicin ............................... 6Los diales de control ......................................................................... 7La lmpara indicadora ..................................................................... 9El monitor LCD ................................................................................... 10Enfoque del visor ............................................................................. 11La tapa ocular ..................................................................................... 11

ix

Contenido

Pantallas de la cmara ............................................................12El visor electrnico .......................................................................... 12El monitor LCD ................................................................................... 14Seleccin de un modo de visualizacin ............................ 16Ajuste del brillo de la pantalla.................................................. 17Rotacin de pantalla ...................................................................... 17El botn DISP/BACK........................................................................ 18La pantalla dual ................................................................................. 19Personalizacin de la pantalla estndar ............................. 20

Uso de los mens .....................................................................23

2 Primeros pasos 25Primeros pasos 25Colocacin de la correa..........................................................26Colocacin de un objetivo ....................................................28Carga de la pila .........................................................................30Insercin de la pila ...................................................................34Introduccin de las tarjetas de memoria ........................37

Uso de dos tarjetas ......................................................................... 39Tarjetas de memoria compatibles ......................................... 40

Apagar y encender la cmara ..............................................42Comprobacin del nivel de la pila .....................................43Confi guracin bsica ..............................................................44

Seleccin de otro idioma ............................................................ 46Modifi cacin de la fecha y la hora ......................................... 46

x

3 Fotografa bsica y reproduccin 47Fotografa bsica y reproduccin 47Toma de fotografas (modo P) .............................................48a Visualizacin de imgenes .............................................51b Borrar imgenes ..................................................................52

4 Grabacin y reproduccin de vdeos 53Grabacin y reproduccin de vdeos 53F Grabacin de vdeos .........................................................54

Confi guracin de los ajustes de vdeo ............................... 57a Visualizacin de los vdeos .............................................58

5 Toma de fotografas 61Toma de fotografas 61Modos P, S, A y M ......................................................................62

Modo P: AE programado ............................................................. 62Modo S: AE prioridad a la obturacin ................................. 64Modo A: AE prioridad a la apertura ...................................... 69Modo M: Exposicin manual .................................................... 72

Enfoque automtico ...............................................................74Modo de enfoque ........................................................................... 75Opciones de enfoque automtico (modo AF) .............. 77Seleccin del punto de enfoque ........................................... 79

Enfoque manual .......................................................................84Comprobacin del enfoque ..................................................... 86

xi

Contenido

N Sensibilidad .........................................................................88Sensibilidad automtico (A) ...................................................... 89

C Medicin ...............................................................................91d Compensacin de la exposicin ..................................92

C (personalizado) ............................................................................. 92Bloqueo de enfoque/exposicin ........................................93

Los botones AF-L y AE-L .............................................................. 94BKT Horquillado .........................................................................95

O CONTINUA AE ............................................................................. 96W CONTINUA ISO ........................................................................... 96X SIMULACIN PELC.CONT. .................................................. 96H BKT BAL. BLANCOS .................................................................. 97Y RANGO DINMICO CONTINUO ...................................... 97

I Disparo continuo (modo rfaga) ..................................98j Exposiciones mltiples ................................................. 100ADV. Filtros avanzados .......................................................... 102

Opciones de fi ltro avanzado ...................................................103u Panormicas ..................................................................... 104Fotografa con fl ash .............................................................. 108

Confi guracin del fl ash ..............................................................110

xii

6 Los mens de disparo 113Los mens de disparo 113H AJUSTE DE CALIDAD DE LA IMAGEN ........................ 114

TAMAO IMAGEN ..........................................................................115CALIDAD IMAGEN ..........................................................................116GRABACIN RAW ...........................................................................117SIMULAC. PELCULA .....................................................................118EFECTO GRANULADO .................................................................120RANGO DINMICO ........................................................................121EQUILIBRIO BLANCO ....................................................................122TONO ALT.LUCES ............................................................................126TONO SOMBRAS .............................................................................126COLOR ...................................................................................................127NITIDEZ .................................................................................................127REDUCCIN RUIDO ......................................................................128RED.RUIDO EXP. LARG. .................................................................128OPT. MODUL. OBJV. .......................................................................129ESPACIOS COLOR ...........................................................................129ASIGNACIN DE PXELES ..........................................................130SELECC. AJ. PERS. ............................................................................131EDIT./GUARD.AJ.P. ...........................................................................131

G AJUSTE DE AF/MF ............................................................ 133REA DE ENFOQUE .......................................................................133MODO AF ............................................................................................134AJUSTES PERSONALES AF-C ....................................................135ALM. MODO AF POR ORIENT. .................................................140VISUALIZ. PUNTO AF y z .....................................................140

xiii

Contenido

N. DE PUNTOS DE ENFOQUE ................................................141PRE-AF ...................................................................................................141LUZ AUX. AF ......................................................................................142AJ. DETEC. OCULAR/FACIAL ....................................................143AF+MF ..................................................................................................145ASIST. MF .............................................................................................146COMPROB. ENFOQUE ..................................................................146INTERB. AE PUN.+REA ENF. ....................................................147AJUSTE AF INSTANTNEO .........................................................147ESC. PROFUNDIDAD DE CAMPO ..........................................148PRIORIDAD DISPARO/ENFOQUE ...........................................148

A AJUSTE DE LOS MODOS DE DISPARO ............................ 149AJUSTE DEL DISPOSITIVO .........................................................149AUTODISPARADOR ........................................................................151DISPAR. TEMPORIZ. INTERV. ......................................................152TIPO DE OBTURADOR ..................................................................154ESTABIL. IMAGEN ............................................................................155AJUSTE AUTOMTICO ISO ........................................................156AJST ADPT MONT ..........................................................................158COMUNIC. INALMB. ...................................................................161

F AJUSTE DEL FLASH .......................................................... 162AJUSTE FUNCIN FLASH ..........................................................162SUPR. OJOS ROJOS ........................................................................163MODO BLOQUEO-TTL .................................................................164AJUSTE DE LA LUZ LED ..............................................................165AJUSTE DE CONTROL ..................................................................165AJUSTE CH ..........................................................................................166

xiv

B AJUSTE DE LA PELCULA ............................................... 167MODO VDEO....................................................................................167MODO AF VDEO ............................................................................168PANTALLA INFO SALIDA HDMI ..............................................168SALIDA VDEO 4K ............................................................................169CONTROL DE GRABACIN HDMI .........................................170AJUSTE NIVEL MIC. ........................................................................170

7 Reproduccin y el men de reproduccin 171Reproduccin y el men de reproduccin 171La pantalla de reproduccin ............................................. 172

El botn DISP/BACK......................................................................174Visualizacin de imgenes ................................................ 176

Zoom de reproduccin ..............................................................177Reproduccin de mltiples fotos ........................................177

C El men de reproduccin ............................................. 178CAMBIO RANURA ...........................................................................178CONVERSIN RAW ........................................................................179BORRAR ................................................................................................182REENCUADRE ....................................................................................185REDIMENSIONAR ............................................................................186PROTEGER ...........................................................................................187GIRAR IMAGEN .................................................................................188SUPR. OJOS ROJOS ........................................................................189AJUSTE DE NOTA DE VOZ .........................................................190COPIAR .................................................................................................191COMUNIC. INALMB. ...................................................................192PROYECCIN .....................................................................................193ASIST. PARA LBUM ......................................................................194

xv

Contenido

AUTOGUARDAR EN PC................................................................196PED. COPIAS (DPOF) .....................................................................197IMPRESIN IMPR. instax .............................................................199RELACIN ASPECTO .....................................................................200

8 Los mens de confi guracin 201Los mens de confi guracin 201D AJUSTE DE USUARIO ....................................................... 202

FORMATEAR.......................................................................................203FECHA/HORA....................................................................................204DIF.HORARIA ......................................................................................205a ..........................................................................................206AJUSTE DE MI MEN....................................................................206LIMPIEZA DEL SENSOR................................................................208REINICIAR ............................................................................................209

D AJUSTE DE SONIDO ......................................................... 210VOL. PITIDO AF ................................................................................210VOL. PITIDO TEMP. AUTOMT..................................................211VOLUMEN BOTONES ....................................................................211VOLUMEN AURICULARES ..........................................................212VOL.OBTURADOR ...........................................................................212SONIDO OBTURADOR .................................................................213VOL.REPRODUCCIN ...................................................................213

D AJUSTE DE PANTALLA .................................................... 214BRILLO EVF..........................................................................................214COLOR EVF .........................................................................................215BRILLO LCD ........................................................................................215COLOR LCD ........................................................................................216MOSTRAR FOTO ..............................................................................216

xvi

INFO. GIRO AUTOMTICO .........................................................217VER. EXP./EQUILIBRIO BLANCO MODO MANUAL .......217VER EFECTO IMAGEN ...................................................................218GUA ENCUADRE ............................................................................219VIS. GIRO AUTO ................................................................................220UNID. ESCALA ENF. ........................................................................220AJUSTES PANTALLA DUAL ........................................................221VER AJ. PERSONAL. ........................................................................221

D AJUSTE DE BOTN/DIAL ............................................... 223AJUSTE DE LA PALANCA DE ENFOQUE ............................223EDIT./GUARD. MEN RP. ..........................................................224AJUSTE BOTN Fn/AE-L/AF-L ................................................226AJUSTE DE BOTN SELECTOR ................................................228AJ. DIAL COMANDOS ..................................................................228OPERACIN o S.S. .......................................................................229AJUSTE DIAL ISO (H) .....................................................................229AJUSTE DIAL ISO (L) ......................................................................230AJUSTE DIAL ISO (A) .....................................................................230OBTURADOR AF ..............................................................................231OBTURADOR AE ..............................................................................232DISPARAR SIN OBJETIVO ............................................................233DISPARO SIN TARJETA ..................................................................233ANILLO DE ENFOQUE ..................................................................234MODO BLOQ. AE/AF .....................................................................234AJUSTE APERTURA ........................................................................235BLOQUEO DE FUNCIONES ........................................................236

D GESTIN DE ENERGA ..................................................... 237AUTODESCONEXIN ...................................................................237RENDIMIENTO ..................................................................................238

xvii

Contenido

D AJUSTE DE GUARDAR DATOS ...................................... 239CONTADOR ........................................................................................239GUARDAR FOTO ORG ..................................................................240EDIT. NOM. ARCH. ..........................................................................241AJ. RAN. TARJ. (IM. FIJA) ..............................................................241CAMBIO RANURA (SECUENCIAL) .........................................242DESTINACIN ARCHIVO VDEO .............................................242INFO. DE COPYRIGHT ...................................................................243

D AJUSTE DE CONEXIN ................................................... 244CONFIG. INALMB. ........................................................................244CONFIG. AUTOG. PC .....................................................................245CONF. GEOETIQUET. .....................................................................246CONF.CONEX.IMPR. instax .........................................................246MODO DE DISPARO PC ...............................................................247INFORMACIN .................................................................................248

9 Accesos directos 249Accesos directos 249Opciones de los accesos directos.................................... 250El botn Q (men rpido) .................................................. 251

La pantalla del men rpido ...................................................251Visualizacin y cambio de los ajustes ................................253Edicin del men rpido ...........................................................254

Los botones Fn (funcin) .................................................... 256Asignacin de las funciones de los botones de funcin .................................................................................................258

E MI MEN ............................................................................. 260AJUSTE DE MI MEN....................................................................260

xviii

10 Dispositivos perifricos y accesorios opcionales 263Dispositivos perifricos y accesorios opcionales 263Unidades de fl ash externas ............................................... 264

Confi guracin del fl ash ..............................................................265TERMINAL DE SINCRONIZACIN..........................................267FLASH PROPORCIONADO ........................................................269FLASH DE MONTAJE CON BASE ............................................271CONTROL(PTICO) .......................................................................275

Empuaduras de refuerzo verticales ............................. 280Uso de VPB-XT2 ...............................................................................281Carga de las pilas ............................................................................283

Objetivos .................................................................................. 284Partes del objetivo.........................................................................284Extraccin de las tapas del objetivo ...................................285Instalacin de los parasoles .....................................................285Objetivos con anillos de apertura .......................................286Objetivos sin anillos de apertura ..........................................287Objetivos con O.I.S. Interruptores ........................................287Objetivos de enfoque manual ...............................................288Cuidados del objetivo .................................................................289

xix

Contenido

11 Conexiones 291Conexiones 291Salida HDMI ............................................................................. 292

Conexin a dispositivos HDMI ...............................................292Disparo .................................................................................................293Reproduccin ...................................................................................293

Transferencia inalmbrica .................................................. 294Conexiones inalmbricas: Telfonos inteligentes ......294Conexiones inalmbricas: Ordenadores ..........................295

Conexin a ordenadores a travs de USB .................... 296Disparo anclado ..............................................................................296Copia de imgenes en un ordenador ...............................297Conexin de la cmara ...............................................................298

Impresoras instax SHARE ................................................... 301Establecer una conexin ...........................................................301Impresin de imgenes .............................................................302

12 Notas tcnicas 303Notas tcnicas 303Accesorios de FUJIFILM ...................................................... 304Notas y precauciones .......................................................... 308Cuidado del producto ......................................................... 321Limpieza del sensor de imagen ....................................... 322Actualizaciones del fi rmware ............................................ 323

Comprobacin de la versin del fi rmware ....................323Resolucin de problemas .................................................. 324Mensajes y pantallas de advertencia ............................. 332Capacidad de la tarjeta de memoria .............................. 336Especifi caciones .................................................................... 337

xx

Accesorios suministradosCon la cmara se incluye lo siguiente: Pila recargable NP-W126S Cargador de pilas BC-W126 Unidad de fl ash de zapata EF-X8 Tapa del cuerpo Clips metlicos de la correa ( 2) Herramienta de sujecin por clip Tapas protectoras ( 2) Correa Tapa de la zapata de accesorios (instalada en

la zapata de accesorios) Tapa del terminal de sincronizacin (instala-

da en la cmara) Tapa del conector de la empuadura de ali-

mentacin vertical (instalada en la cmara) Manual del propietario (este manual)

N Si ha adquirido un kit de objetivo, compruebe que haya incluido un objetivo.

xxi

Acerca de este manualEste manual contiene las instrucciones de su cmara digital FUJIFILM X-T2. Asegrese de leer y entender completamente el contenido antes de proceder.

Smbolos y convencionesEn este manual se utilizan los siguientes smbolos:

O Informacin que debe leerse para evitar daar el producto.

N Informacin adicional que podra ser til al usar el producto.

P Pginas en las que podr encontrar informacin relacionada.

Los mens y otros textos que aparecen en las panta-llas se muestran en negrita. Las ilustraciones son para fi nes explicativos nicamente; los dibujos pueden estar simplifi cados, mientras que las fotografas tal vez no sean necesariamente tomadas con el modelo de cmara descrito en este manual.

xxii

TerminologaLas tarjetas de memoria opcionales SD, SDHC y SDXC que usa la cmara para almacenar imgenes se deno-minan conjuntamente tarjetas de memoria. El visor electrnico podra aparecer denominado como EVF y el monitor LCD como simplemente LCD.

1

Antes de empezar

2

1

Partes de la cmara

A Dial de compensacin de exposi-cin ................................................6, 92

B Disparador ....................................... 50C Botn Fn1 ......................................256D Dial de velocidad de

obturacin .................................. 5, 64, 72E Liberacin del bloqueo del dial ....5F Zapata para accesorios ............108G Micrfono ......................................170H Control de ajuste diptrico.......... 11I Dial de sensibilidad ..........5, 88, 229J Dial de accionamiento....................5K Ojal para correa ............................. 26L Terminal de sincronizacin .......267M Tapa del conectorN Selector de modo de enfoque ..... 75O Contactos de seal del objetivo

P Botn de liberacin del objetivo..... 29Q Botn Fn2 ......................................256R Luz auxiliar de AF .........................142

Luz del autodisparador ..............151S Dial de medicin ........................6, 91T Dial de control delantero ...... 7, 228U Interruptor ON/OFF ....................... 42V Tapa de la zapata para

accesorios.......................................108W Tapa del cuerpo .............................. 28X Conector para micrfono

(3,5mm) ....................................... 55Y Conector Micro USB (Micro-B)

USB 3.0/USB 2.0 ..................33, 68, 298Z Micro conector HDMI (Tipo D) ...292a Conector de disparador remoto

(2,5mm) ....................................... 68

3

1

Partes de la cmara

b Botn b (borrar) .......................... 52c Botn a (reproduccin) ........... 51d Visor electrnico (EVF) .....12, 16, 17e Tapa ocular ...................................... 11f Botn VIEW MODE ......................... 16g Botn AE-L (bloqueo de exposi-

cin) ................................................... 94h Dial de control trasero ... 7, 176, 228i Botn AF-L (bloqueo de enfoque) ..... 94j Lmpara indicadora .................9, 33k Botn Q (men rpido) .............251l Tapa de la ranura para tarjeta de

memoria ........................................... 37m Mando de enfoque (palanca de

enfoque) ..............................4, 80, 223n Pestillo de la tapa de la ranura

para tarjeta de memoria ............. 37o Botones selectores .................. 4, 228

p Botn MENU/OK .........................4, 23q Botn DISP (visualizacin)/

BACK ..........................................18, 174r Altavoz .............................................. 58s Pestillo de la tapa del comparti-

mento de las pilas ......................... 34t Tapa del compartimento de las

pilas ................................................... 34u Montura del trpodev Tapa del conector de la empua-

dura de alimentacin vertical ...280w Monitor LCD ................10, 14, 16, 17x Sensor ocular .................................. 16y Ranuras para tarjeta de memoria

1 y 2 .................................................... 37z Compartimento de las pilas ....... 340 Pestillo de la pila ............................ 36

4

1

El selectorPulse el selector hacia arriba (e), derecha (h), abajo (7) o izquier-da (g) para marcar elementos.

Bloqueo de controlPara evitar accionar el selector y el botn Q accidentalmen-te durante los disparos, pulse MENU/OK hasta que X sea visualizado. Los controles pueden desbloquearse pulsando MENU/OK hasta que X deje de ser visualizado.

El mando de enfoqueIncline o presione el mando de enfoque para seleccionar el rea de enfoque.

5

1

Partes de la cmara

Los diales de velocidad de obturacin y sensibilidadPulse la liberacin del bloqueo del dial para liberar el dial antes de girarlo al ajuste deseado. Vuelva a pulsar la liberacin para bloquear el dial en posicin. Sensibi-

lidadVelocidad de obtu-

racin

El dial de accionamientoGire el dial para elegir entre los siguientes modos de acciona-miento.

ModoModo PPFF Vdeo 54BKTBKT Horquillado 95

CHCH Rfaga a alta velo-cidad

98CLCL Rfaga a baja velo-

cidad

ModoModo PPSS Foto nica 48jj Exposicin mltiple 100

ADV.ADV. Filtro avanzado 102uu Panormica 104

6

1

El dial de medicinGire el dial para seleccionar el modo de medicin.

El dial de compensacin de exposicinGire el dial para seleccionar la cantidad de compensacin de exposicin.

7

1

Partes de la cmara

Los diales de controlGire o pulse los diales de control para:

Dial de control delantero

GirarGirar

Seleccione las pestaas del men o la pgina a travs de los mens.

Ajuste la apertura. Ajuste la compensacin de exposicin cuando se se-

lecciona C con el dial de compensacin de exposicin. Visualice otras imgenes durante la reproduccin.

PulsePulseAlterne entre la apertura y la compensacin de exposicin al seleccionar C con el dial de compensacin de exposi-cin.

8

1

Dial de control trasero

GirarGirar

Resalte elementos del men. Elija la combinacin deseada de velocidad de obtu-

racin y apertura (cambio de programa). Elija una velocidad de obturacin. Ajuste la confi guracin en el men rpido. Seleccione el tamao del cuadro de enfoque. Acercar o alejar el zoom durante el enfoque del

zoom o durante el fotograma completo o durante la reproduccin de fotogramas mltiples.

PulsePulse

Lleve a cabo la funcin asignada al botn de funcin DIAL.

Acerque el zoom sobre el punto de enfoque activo. * Mantenga pulsado para seleccionar la visualizacin

del enfoque en el modo de enfoque manual. *

Acerque el zoom en el punto de enfoque activo durante la reproduccin.

* Disponible solamente si COMPROB. ENFOQUE se asigna a un botn de funcin.

9

1

Partes de la cmara

La lmpara indicadoraSi el visor no est en uso, la lmpa-ra indicadora mostrar el estado de la cmara.

Lmpara Lmpara indicadoraindicadora Estado de la cmaraEstado de la cmaraSe ilumina en verde

Enfoque bloqueado.

Parpadea en verde

Advertencia de enfoque o exposicin. Se pueden tomar fotografas.

Parpadea en verde y en

naranja

Grabando imgenes. Se pueden tomar fotografas adicionales.

Se ilumina en naranja

Grabando imgenes. No se pueden tomar foto-grafas adicionales en este momento.

Parpadea en naranja

Flash cargando; el fl ash no se disparar al realizar la fotografa.

Parpadea en rojo

Error de memoria o de objetivo.

N Tambin podra visualizar advertencias en la pantalla.

10

1

El monitor LCDEl monitor LCD puede inclinarse para facilitar la visualizacin, sin embargo, tenga cuidado de no tocar los cables ni permita que sus dedos u otros objetos queden atrapados detrs del monitor. Tocar los cables podra ocasionar que la cmara funcione incorrectamente.

Orientacin vertical (retrato)Si gira la cmara para tomar fotografas en orientacin vertical (retrato), podr inclinar la pantalla tal y como se indica. Esto es particularmente til cuando se toman fotografas desde ngulos bajos o altos.

N Sujete la cmara como se muestra al tomar fotografas en orientacin vertical (retrato) desde ngulos altos.

11

1

Partes de la cmara

Enfoque del visorLa cmara est equipada con un ajuste diptrico dentro del rango 4 a +2 m1 para acomodarse a las diferencias individuales de visin. Gire el control del ajuste diptri-co hasta que la pantalla del visor est ntidamente enfocada.

La tapa ocularPara retirar la tapa ocular, presione la parte inferior con ambos pulga-res y deslice la tapa ocular hacia arriba.

12

1

Pantallas de la cmaraEn esta seccin se muestran los indicadores que podra visualizarse durante los disparos.

O Para fi nes ilustrativos, las pantallas se muestran con todos los indicadores encendidos.

El visor electrnico

12/31/2016 12:00 AM12/31/2016 12:00 AM

13

1

Pantallas de la cmara

A Modo de estabilizacin de ima-gen ...................................................155

B Modo de fl ash (TTL) ....................110Compensacin del fl ash ............110

C Indicador del autodisparador...151D Modo continuo............................... 98E Tipo de obturador ........................154F Indicador AF+MF ........................145G Equilibrio blanco ..........................122H Simulacin de pelcula ...............118I Rango dinmico ..........................121J Estado de descarga de los datos

de ubicacin ..................................246K Fecha y hora ..................44, 204, 205L Modo vdeo.............................54, 167M Tiempo restante ............................. 54N Opciones de ranura de

tarjeta .......................................39, 241O Nmero de fotogramas disponi-

bles * .................................................336P Calidad y tamao de la

imagen ..................................115, 116Q Advertencia de temperatura ....335R Bloqueo del control ..........................4

S Modo refuerzo ..............................238T Histograma ..................................... 22U Nivel de carga de la pila ............... 43V Sensibilidad ..................................... 88W Compensacin de la

exposicin ........................................ 92X Apertura ..............................63, 69, 72Y Velocidad de

obturacin ..........................63, 64, 72Z Bloqueo AE..............................94, 232

Bloqueo TTL ................ 164, 227, 259a Medicin .......................................... 91b Modo de disparo ............................ 62c Modo de enfoque ........................ 75d Indicador de distancia ................. 86e Nivel de grabacin ......................170f Indicador de exposicin ........ 72, 92g Horizonte virtual ............................ 21h Cuadro de enfoque ................. 79, 93i Vista previa de la profundidad de

campo ........................................ 70, 86j Comprobacin del

enfoque....................................86, 146

* Muestra 9999 si hay espacio para ms de 9999 fotos. El indicador de enfoque ( ) o de enfoque manual (j) tambin

podra visualizarse.

Bloqueo del controlPulsar un control bloqueado visualiza un icono X.

14

1

El monitor LCD

12/31/2016 12:00 AM12/31/2016 12:00 AM

15

1


A Modo de estabilizacin de ima-gen ...................................................155

B Comprobacin del enfoque....................................86, 146

C Vista previa de la profundidad de campo ........................................ 70, 86

D Nivel de grabacin ......................170E Indicador de distancia ................. 86F Estado de descarga de los datos

de ubicacin ..................................246G Cuadro de enfoque ................. 79, 93H Fecha y hora ..................44, 204, 205I Modo vdeo.............................54, 167J Tiempo restante ............................. 54K Opciones de ranura de

tarjeta .......................................39, 241L Nmero de fotogramas disponi-

bles * .................................................336M Calidad y tamao de la

imagen ..................................115, 116N Advertencia de temperatura ....335O Simulacin de pelcula ...............118P Equilibrio blanco ..........................122

Q Rango dinmico ..........................121R Bloqueo del control ..........................4S Modo refuerzo ..............................238T Histograma ..................................... 22U Nivel de carga de la pila ............... 43V Sensibilidad ..................................... 88W Compensacin de la

exposicin ........................................ 92X Apertura ..............................63, 69, 72Y Velocidad de obturacin ...63, 64, 72Z Bloqueo AE..............................94, 232

Bloqueo TTL ................ 164, 227, 259a Medicin .......................................... 91b Modo de disparo ............................ 62c Modo de enfoque ........................ 75d Indicador AF+MF ........................145e Tipo de obturador ........................154f Modo continuo............................... 98g Indicador de exposicin ........ 72, 92h Indicador del autodisparador...151i Modo de fl ash (TTL) ....................110

Compensacin del fl ash ............110

* Muestra 9999 si hay espacio para ms de 9999 fotos. El indicador de enfoque ( ) o de enfoque manual (j) tambin

podra visualizarse.

Bloqueo del controlPulsar un control bloqueado visualiza un icono X.

16

1

Seleccin de un modo de visualizacinPulse el botn VIEW MODE para al-ternar entre los siguientes modos de visualizacin: E SEN. OC.: Colocar su ojo en el

visor activa el visor y desactiva el monitor LCD; retirar su ojo del visor desactiva el visor y activa el monitor LCD.

SOLO EVF: Visor activado, monitor LCD desactivado. SOLO LCD: Monitor LCD activado, visor desactivado. SOLO EVF + E: Colocar su ojo en el visor activa el

visor; retirarlo desactiva el visor. El monitor LCD permanece apagado.

E SENSOR OC. + MOSTRAR IMAG. LCD: Colocar su ojo en el visor durante la toma de fotografas activa el visor, pero se utiliza el monitor LCD en la visualiza-cin de las imgenes justo despus de disparar.

El sensor ocularEl sensor ocular podra responder a objetos distintos al ojo humano o a la luz que se refl eje directamente sobre el sensor.

Sensor ocular

17

1


Ajuste del brillo de la pantallaEl brillo y el tono del visor y del monitor LCD pue-den ajustarse usando los elementos del men D CONFIG. PANTALLA. Seleccione BRILLO EVF o COLOR EVF para ajustar el brillo o el tono del visor, BRILLO LCD o COLOR LCD para realizar el mismo procedimiento en el monitor LCD.

Rotacin de pantallaAl seleccionar S para D CONFIG. PANTALLA> INFO. GIRO AUTOMTICO, los indicadores en el visor y en el monitor LCD girarn automticamente para adecuarse a la orientacin de la cmara.

18

1

El botn DISP/BACKEl botn DISP/BACK controla la visualizacin de indicadores en el visor y el monitor LCD.

VisorPantalla completa Estndar

Pantalla dual (solamente modo de enfoque manual)

19

1


Monitor LCD

EstndarInformacin des-

activada

Pantalla dual (so-lamente modo de enfoque manual)

Pantalla de infor-macin

La pantalla dualLa pantalla dual est compuesta de una gran venta-na a pantalla completa y de un primer plano menor de la zona de enfoque.

N El contenido de las ventanas grandes y pequeas en la pantalla se puede cambiar usando D CONFIG. PANTALLA> AJUSTES PANTALLA DUAL.

20

1

Personalizacin de la pantalla estndarPara seleccionar los elementos mostrados en la pantalla estndar:

1 Visualice los indicadores estndar.Pulse el botn DISP/BACK hasta que se visualicen los indicadores estndar.

2 Seleccione VER AJ. PERSONAL..Seleccione D CONFIG. PANTALLA> VER AJ. PERSONAL. en el men de confi guracin.

3 Seleccione los elementos.Resalte los elementos y pulse MENU/OK para seleccionar o anular la seleccin. GUA ENCUADRE NIVEL ELECTRNICO CUADRO DE ENFOQUE INDICADOR DISTANC. AF INDICADOR DISTANC. MF HISTOGRAMA MODO DE DISPARO ABERTURA/VEL.OB./ISO FONDO DE PANTALLA DE INFO. Compensacin Exp. (Dgito) Compensacin Exp. (Escala) MODO DE ENFOQUE FOTOMETRA TIPO DE OBTURADOR

FLASH MODO CONTINUO MODO ESTABIL. IMAGEN DUAL EQUILIBRIO BLANCO SIMULAC. PELCULA RANGO DINMICO MODO IMPULSO FOTOS RESTANTES TAMAO/CALIDAD IMAG. MODO VDEO Y TIEMPO

GRABAC. NIVEL MICRFONO NIVEL BATERA CONTORNO ENCUADRAMIENTO

21

1


4 Guarde los cambios.Pulse DISP/BACK para guardar los cambios.

5 Salga de los mens.Pulse DISP/BACK segn sea necesario para salir de los mens y regresar a la pantalla de disparo.

Horizonte virtualSi selecciona NIVEL ELECTRNICO se visualiza un horizonte virtual. La cma-ra est nivelada cuando las dos lneas se superponen. Tenga en cuenta que el horizonte virtual podra no mostrarse si el objetivo de la cmara apunta hacia abajo o hacia arriba.

Contorno de encuadramientoHabilite CONTORNO ENCUADRAMIENTO para facilitar la visualizacin de los bordes de la foto contra fondos oscuros.

22

1


HistogramasLos histogramas muestran la distribucin de los tonos en la imagen. El brillo se muestra en el eje horizontal y la cantidad de pxeles en el eje vertical.

Nmero de pxeles

Sombras Altas lucesBrillo de pxeles

Exposicin ptima: Los pxeles estn distribuidos en una curva uniforme en toda la gama tonal.

Sobrexposicin: Los pxeles se agrupan a la derecha del grfi co.

Subexposicin: Los pxeles se agrupan a la izquierda del grfi co.

23

1

Uso de los mensPara visualizar los mens, pulse MENU/OK.

DisparoDisparo ReproduccinReproduccin

SALIR

AJUSTE DE CALIDAD DE LA IMAGEN

CALIDAD IMAGENGRABACIN RAWSIMULAC. PELCULAEFECTO GRANULADORANGO DINMICOEQUILIBRIO BLANCOTONO ALT.LUCES

TAMAO IMAGEN

SALIR

CONVERSIN RAWBORRARREENCUADREREDIMENSIONARPROTEGERGIRAR IMAGENSUPR. OJOS ROJOS

CAMBIO RANURAMEN DE REPRODUCCIN

Para navegar por los mens:

1 Pulse MENU/OK para visualizar los mens.

SALIR



TAMAO IMAGEN

2 Pulse el selector hacia la iz-quierda para resaltar la pesta-a del men actual.

SALIR



TAMAO IMAGEN

Pestaa

24

1

Uso de los mens

3 Pulse el selector hacia arriba o hacia abajo para marcar la pestaa (H, G, A, F, B, E, C o D) que contenga el elemento deseado.

4 Pulse el selector hacia la derecha para colocar el cursor en el men.

N Use el dial de control delantero para desplazarse por los mens pgina a pgina.

25

Primeros pasos

26

2

Colocacin de la correaColoque los clips de la correa en la cmara y despus coloque la correa.

1 Abra un clip de la correa.Utilice la herramienta de suje-cin por clip para abrir un clip de la correa, asegurndose de que la herramienta y el clip se encuentren en la orientacin indicada.

2 Coloque el clip de la correa en un ojal.Enganche el ojal de la correa en la abertura del clip. Retire la herramienta mientras utiliza la otra mano para mantener el clip en su lugar.

O Guarde la herramienta en un lugar seguro, puesto que la necesitar para abrir los clips de la correa al retirarla.

27

2

Colocacin de la correa

3 Pase el clip a travs del ojal.Gire completamente el clip a travs del orifi cio hasta que haga clic para indicar que se ha cerrado.

4 Coloque una tapa protectora.Coloque una tapa protectora sobre el orifi cio tal y como se muestra, con la parte negra de la tapa mirando a la cmara.

5 Ajuste la correa.Introduzca la correa a travs de una tapa protectora y del clip de la correa, a continua-cin, fi je tal y como se indica.

O Para evitar dejar caer la cma-ra, cercirese de que la correa est debidamente asegurada.

Repita los pasos 15 para el segundo orifi cio.

28

2

Colocacin de un objetivoLa cmara puede ser utilizada con objetivos para la montura X FUJIFILM.

Extraiga la tapa del cuerpo de la cmara y la tapa trasera del ob-jetivo. Coloque el objetivo en la montura, manteniendo las marcas del objetivo y de la cmara alinea-das y, a continuacin, gire el objetivo hasta que oiga un clic.

O Al instalar objetivos, asegrese de que el polvo o cual-quier otra materia extraa no penetren en la cmara y tenga cuidado de no tocar las partes internas de la cmara. No presione el botn de liberacin del obje-tivo mientras instale el objetivo y asegrese de que el pestillo quede debidamente colocado en su posicin con un clic.

29

2

Colocacin de un objetivo

Extraccin de objetivosPara extraer el objetivo, apague la c-mara, a continuacin pulse el botn de liberacin del objetivo y gire el objetivo tal y como se indica.

O Para evitar la acumulacin de polvo en el objetivo o en el interior de la cmara, coloque las tapas del objetivo y la tapa del cuerpo si el objetivo no est instalado.

Objetivos y otros accesorios opcionalesLa cmara puede ser utilizada con objetivos y accesorios para montura X de FUJIFILM.

30

2

Carga de la pilaLa pila no sale de fbrica cargada. Antes del uso, cargue la pila en el cargador de pilas suministrado.

O Se suministra una pila recargable NP-W126S con la cmara; tambin pueden usarse pilas NP-W126 opcio-nales de menor capacidad. La carga tarda aproximada-mente 150 minutos.

1 Coloque la pila en el cargador.Coloque la pila en el cargador de pilas suministrado tal y como se indica.

2 Conecte el cargador.Conecte el cargador a una toma de corriente interior. El indicador de carga se ilumi-nar.

3 Cargue la pila.Extraiga la pila una vez completada la carga.

31

2

Carga de la pila

El indicador de cargaEl indicador de carga muestra el estado de carga de la pila del siguiente modo:

Indicador de cargaIndicador de carga

Estado de la pilaEstado de la pila AccinAccin

Apagado

Pila no introdu-cida.

Introduzca la pila.

Pila completa-mente cargada.

Retire la pila.

Encendido Cargando pila.

Parpadeando Fallo de la pila.Desenchufe el cargador y

extraiga la pila.

32

2

O El cable de CA suministrado es de uso exclusivo con el cargador de pilas suministrado. No utilice el cargador suministrado con otros cables ni el cable suministrado con otros dispositivos.

No pegue etiquetas ni adhiera ningn otro objeto a la pila. Si hace caso omiso de esta precaucin podra no ser posible extraer la pila de la cmara.

No cortocircuite los terminales de la pila. La pila podra sobrecalentarse.

Lea las precauciones en La pila y el suministro elctrico.

Utilice nicamente los cargadores de pila designados para el uso con la pila. Si se hace caso omiso de esta precau-cin, podra producirse un funcionamiento errneo.

No arranque las etiquetas de la pila ni intente extraer o pelar el recubrimiento exterior.

La pila se va descargando gradualmente al no utilizarse. Cargue la pila uno o dos das antes de utilizarla. Si la pila es incapaz de retener la carga, ha llegado al fi nal de su vida til y debe sustituirla.

Desenchufe el cargador cuando no est en uso.

Limpie la suciedad de los terminales de la pila con un pao suave y seco. Si hace caso omiso de esta precaucin, la pila podra no cargarse.

Tenga en cuenta que los tiempos de carga aumentan a bajas temperaturas.

33

2

Carga de la pila

Carga por medio de un ordenadorLa pila tambin se carga cuando la cmara est conectada a un ordenador. Apague la cmara, introduzca la pila y conec-te un cable USB tal y como se muestra, asegurndose de insertar completamente los conectores. El tiempo de carga aproximado de 300 minutos no se ve afectado por el tipo de cable utilizado.

El estado de carga se muestra mediante la lmpara indica-dora.

Lmpara indicadoraLmpara indicadora Estado de la pilaEstado de la pilaEncendido Cargando pilaApagado Carga fi nalizada

Parpadeando Fallo de la pila

Conecte la cmara directamente al ordenador; no utilice un concentrador USB o teclado. La carga se detiene si el orde-nador entra en modo de suspensin; para reanudar la carga, active el ordenador y desconecte y vuelva a conectar el ca-ble USB. En funcin del modelo del ordenador, de sus ajustes y de su estado actual, la carga podra no ser compatible.

Micro USB (Micro-B) USB 2.0

Micro USB (Micro-B) USB 3.0

34

2

Insercin de la pilaTras cargar la pila, introdzcala en la cmara tal y como se describe a continuacin.

1 Abra la tapa del compartimento de las pilas.Deslice el pestillo del compar-timento de las pilas tal y como se indica para abrir la tapa del compartimento de las pilas.

O No abra la tapa del compar-timento de las pilas mientras la cmara est encendida. Si se hace caso omiso de esta precaucin, los archivos de imagen o las tarjetas de memoria podran sufrir daos.

No utilice fuerza excesiva al manipular la tapa del compar-timento de las pilas.

35

2

Insercin de la pila

2 Introduzca la pila.Utilizando la pila para mante-ner el pestillo de la pila presio-nado hacia un lado, introduzca primero los contactos de la pila en la direccin indicada por la fl echa. Confi rme que la pila quede debidamente ase-gurada en el compartimento.

O Introduzca la pila en la orien-tacin indicada. No utilice la fuerza ni intente introducir la pila del revs o en sentido contrario. La pila se deslizar fcilmente en la orientacin correcta.

3 Cierre la tapa del compartimento de las pilas.Cierre y bloquee la tapa.

O Si la tapa no se cierra, com-pruebe que la pila est colocada en la orientacin correcta. No intente cerrar la tapa a la fuerza.

36

2

Insercin de la pila

Extraccin de la pilaAntes de extraer la pila, apague la cmara y abra la tapa del compartimento de las pilas.

Para extraer la pila, pulse el pestillo de la pila hacia un lado, y deslice la pila hacia afuera tal y como se muestra.

O La pila podra calentarse excesivamente al usarse en entornos con altas temperaturas. Tenga cuidado al extraer la pila.

37

2

Introduccin de las tarjetas de memoriaLas imgenes se almacenan en tarjetas de memoria (vendidas por separado).

1 Abra la tapa de la ranura para tarjetas de memoria.Desbloquee y abra la tapa.

O No abra la tapa de la ranura para tarjetas de memoria mientras la cmara est encendida. Si se hace caso omiso de esta precaucin, los archivos de imagen o las tarjetas de memoria podran sufrir daos.

2 Introduzca la tarjeta de memoria.Sujetando la tarjeta en la orientacin mostrada, deslcela hasta que haga clic en su lugar en la parte trasera de la ranura.

O Asegrese de que la tarjeta est en la orientacin correcta; no la intro-duzca en ngulo ni utilice fuerza.

3 Cierre la tapa de la ranura para tarjetas de memoria.Cierre y bloquee la tapa.

38

2

Extraccin de las tarjetas de memoriaAntes de extraer tarjetas de memoria, apague la cmara y abra la tapa de la ranura para tarjetas de memoria.

Presione y suelte la tarjeta para expul-sarla parcialmente (para evitar que la tarjeta se caiga de la ranura, pulse el centro de la tarjeta y librela lentamen-te, sin retirar el dedo de la tarjeta). La tarjeta se podr extraer con la mano.

39

2

Introduccin de las tarjetas de memoria

Uso de dos tarjetasLa cmara se puede utilizar con dos tarjetas, una en cada una de sus dos ranuras. Bajo los ajustes predeterminados, las fotos se guardan en la tarjeta de la segunda ranura solamente si la tarjeta de la primera ranura est llena. Podr cambiarlo usando D CONF. DAT. GUARD.> AJ. RAN. TARJ. (IM. FIJA).

OpcinOpcin DescripcinDescripcin PantallaPantalla

SECUENCIAL (predeter-minado)

La tarjeta de la segunda ranura solamente se usa cuando se llena la tarjeta de la primera ranura. Si selecciona la segunda ranura para D CONF. DAT. GUARD.> CAMBIO RANURA (SECUENCIAL), la grabacin comenzar en la tarjeta de la segunda ranura y cambiar a la primera ranura cuando la tarjeta de la segunda ranura se llene.

COPIA DE SEGURIDAD

Cada imagen se graba dos veces, una en cada tarjeta.

RAW/JPEG

Igual que para SECUENCIAL, excepto que la copia RAW de las imgenes capturadas con FINE + RAW o NORMAL + RAW seleccio-nado para H AJUSTE DE CALIDAD DE LA IMAGEN> CALIDAD IMAGEN se guardar en la tarjeta de la primera ranura y la copia JPEG en la tarjeta de la segunda ranura.

Puede seleccionar la tarjeta usada para guar-dar vdeos usando D CONF. DAT. GUARD.> DESTINACIN ARCHIVO VDEO.

40

2

Tarjetas de memoria compatiblesLas tarjetas de memoria FUJIFILM y SanDisk SD, SDHC y SDXC han sido aprobadas para su uso en la cmara; las tarjetas UHS-II pueden usarse en ambas ranuras, y se recomienda el uso de las tarjetas con una velocidad UHS de clase 3 o superior para los v-deos. Puede acceder a una lista completa de tarjetas de memoria aprobadas en http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/. No se garan-tiza el funcionamiento con otras tarjetas. La cmara no puede utilizarse con tarjetas xD-Picture Card ni dispositivos MultiMediaCard (MMC).

O No apague la cmara ni extraiga la tarjeta de memoria mientras se formatea la tarjeta de memoria ni mientras se graban o borran datos de la tarjeta. Si se hace caso omiso de esta precaucin, la tarjeta podra daarse.

Las tarjetas de memoria se pue-den bloquear, imposibilitando su formateo o la grabacin o borrado de imgenes. Antes de insertar una tarjeta de memoria, deslice el interruptor de proteccin contra escritura a la posicin de desbloqueo.
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/

41

2

Introduccin de las tarjetas de memoria

O Formatee las tarjetas de memoria antes de utilizarlas por primera vez y asegrese de volver a formatear todas las tarjetas de memoria despus de utilizarlas en un ordena-dor o en otro dispositivo.

Debido a su reducido tamao y al riesgo de ser ingeridas, mantenga las tarjetas de memoria fuera del alcance de los nios. Si un nio ingiere una tarjeta de memoria, obtenga atencin mdica inmediatamente.

Los adaptadores para tarjetas miniSD o microSD que sean ms grandes o ms pequeos que las tarjetas de memoria podran no expulsar la tarjeta normalmente; si la tarjeta no es expulsada, lleve la cmara a un representante de servicio autorizado. No extraiga la tarjeta a la fuerza.

No pegue etiquetas ni adhiera ningn otro objeto a las tarjetas de memoria. Si las etiquetas se despegan, podran ocasionar el mal funcionamiento de la cmara.

Las grabaciones de vdeo pueden interrumpirse con deter-minados tipos de tarjetas de memoria.

Cuando se formatea una tarjeta de memoria en la cmara, se crea una carpeta en la que se almacenan las imgenes. No cambie el nombre ni borre esta carpeta, y no utilice un ordenador u otro dispositivo para editar, borrar o cambiar el nombre de los archivos de imagen. Utilice siempre la cmara para borrar las imgenes; antes de editar o cambiar el nombre de los archivos, cpielos en un ordenador y edite o cambie el nombre de las copias, no de las imgenes origina-les. Cambiar el nombre de los archivos de la cmara puede generar problemas durante la reproduccin.

42

2

Apagar y encender la cmaraUse el interruptor ON/OFF para encender y apa-gar la cmara.

Gire el interruptor hacia ON para encender la cmara, o hacia OFF para apagar la cmara.

O Las huellas dactilares y otras marcas en el objetivo o en el visor pueden afectar a las imgenes o verse a travs del visor. Mantenga limpio el objetivo y el visor.

N Pulse el botn a para iniciar la reproduccin. Pulse el disparador hasta la mitad para volver al modo de disparo.

La cmara se apagar automticamente si no se realiza ninguna operacin durante el perodo de tiempo seleccionado para D CONTROL ENERGA> AUTODESCONEXIN. Para reactivar la cmara des-pus de haberse apagado automticamente, presione el disparador hasta la mitad o gire el interruptor ON/OFF hacia OFF y luego nuevamente hacia ON.

43

2

Comprobacin del nivel de la pilaDespus de encender la cmara, compruebe el nivel de carga de las pilas en la pantalla.

El nivel de carga de la pila se indi-ca del siguiente modo:IndicadorIndicador DescripcinDescripcine Pila parcialmente descargada.

fPila aproximadamente 80 % llena.

gPila aproximadamente 60 % llena.

hPila aproximadamente 40 % llena.

iPila aproximadamente 20 % llena.

i (rojo)

Carga baja. Crguela lo antes posible.

j (parpadea

en rojo)

Pila agotada. Apague la cmara y cargue la pila.

44

2

Confi guracin bsicaCuando se enciende la cmara por primera vez, aparece un cuadro de dilogo de selec-cin de idioma.

1 Encienda la cmara.Aparecer un cuadro de dilo-go de seleccin de idioma.

2 Seleccione un idioma.Resalte un idioma y pulse MENU/OK.

3 Ajuste la fecha y la hora.Pulse el selector hacia la izquierda o hacia la derecha para resaltar el ao, mes, da, horas o minutos y plselo hacia arriba o hacia abajo para cambiar los valores mostra-dos. Para cambiar el orden en el que se visualiza el ao, mes y da, resalte el formato de fecha y pulse el selector hacia arriba o hacia abajo. Pulse MENU/OK para salir al modo de disparo cuando fi nalice los ajustes.

FECHA/HORA NO AJUSTADA

NOAJUSTAR

A A . M M . D D A M20172018

20152014

2016

45

2

Confi guracin bsica

N Si se extrae la pila durante un perodo prolongado, el reloj de la cmara se restablecer y al encender la cmara aparecer el cuadro de dilogo de seleccin de idioma.

Omitir el paso actualPulse DISP/BACK para saltarse el paso actual. Cualquier paso que se salte ser visualizado la prxima vez que encienda la cmara.

46

2

Confi guracin bsica

Seleccin de otro idiomaPara cambiar el idioma:

1 Visualice las opciones de idioma.Seleccione D AJUSTE DE USUARIO> a.

2 Seleccione un idioma.Marque la opcin deseada y pulse MENU/OK.

Modifi cacin de la fecha y la horaPara ajustar el reloj de la cmara:

1 Visualice las opciones FECHA/HORA.Seleccione D AJUSTE DE USUARIO> FECHA/HORA.

2 Ajuste el reloj.Pulse el selector hacia la izquierda o hacia la derecha para resaltar el ao, mes, da, horas o minutos y plselo hacia arriba o hacia abajo para cambiar los valores mostrados. Pulse MENU/OK para ajustar el reloj.

47

Fotografa bsica y reproduccin

48

3

Toma de fotografas (modo P)Esta seccin describe cmo realizar imgenes utilizando AE programado (modo P). Consulte las pginas 6273 para ms informacin sobre los modos S, A y M.

1 Confi gure los ajustes para AE programado.A B

C

DE

F

A Velocidad de obturacin (P 62): Seleccione A (auto).B Sensibilidad (P 88): Seleccione A (auto).C Modo de accionamiento (P 5): Seleccione S (una

foto).D Modo de enfoque (P 75): Seleccione S (AF sencillo).E Apertura (P 62): Seleccione A (auto).F Medicin (P 91): Seleccione o (mltiple).

N Para usar el dial de velocidad de obturacin, pulse la libe-racin del bloqueo del dial y gire el dial al ajuste deseado.

49

3

Toma de fotografas (modo P)

2 Compruebe el modo de disparo.Confi rme que P aparece en la pantalla.

3 Prepare la cmara.Sujete la cmara fi rmemente con ambas manos, pegando los codos a los costados del cuerpo. Si sus manos tiemblan o no permanecen fi rmes pro-vocar la aparicin de borrosidades en las tomas.

Para evitar que las imgenes salgan desenfocadas o dema-siado oscuras (subexpuestas), mantenga sus dedos y cual-quier otro objeto alejados del objetivo y de la luz auxiliar de AF.

4 Encuadre la imagen.Objetivos con anillos de zoomUtilice el anillo del zoom para encuadrar la imagen en la pantalla. Gire el anillo hacia la izquierda para disminuir el zoom y hacia la dere-cha para ampliarlo.

A

50

3

Toma de fotografas (modo P)

5 Enfoque.Pulse el disparador hasta la mitad para enfocar.

N Si el sujeto est escasamente iluminado, la luz auxiliar de AF podra encenderse. Indicador de

enfoqueCuadro de

enfoque

Si la cmara puede enfocar, sonar un pitido dos veces y el rea de enfoque y el indicador de enfoque se iluminarn en verde. El enfoque y la exposicin se bloquearn mientras se pulsa el disparador hasta la mitad.

Si la cmara no puede enfocar, el cuadro de enfoque cambiar a color rojo, s ser visualizado y el indicador de enfoque parpadear en blanco.

6 Dispare.Pulse suavemente el disparador por completo para tomar la fotografa.

51

3

a Visualizacin de imgenesLas imgenes se pueden ver en el visor o en el monitor LCD.

Para ver las imgenes a tamao completo, pulse a.100-0001

Podr visualizar imgenes adicionales pulsando el selector hacia la izquierda o derecha o girando el dial de control delantero. Pulse el selector o gire el dial hacia la derecha para ver las imgenes en el orden en que se grabaron y hacia la izquierda para verlas en el orden inverso. Mantenga el selector pulsado para desplazarse rpidamente a la foto deseada.

N Las imgenes tomadas con otras cmaras se marcan con el icono m (imagen de regalo) para advertir que podran no visualizarse correctamente y que el zoom de reproduccin podra no estar disponible.

Dos tarjetas de memoriaSi hay introducidas dos tarjetas de memoria, puede mantener pul-sado el botn a para seleccionar una tarjeta para la reproduccin. Tambin puede seleccionar una tarjeta usando la opcin C MEN DE REPRODUCCIN> CAMBIO RANURA.

52

3

b Borrar imgenesUse el botn b para borrar imgenes.

O Las imgenes borradas no se pueden recuperar. Antes de borrar imgenes importantes, cpielas a un ordena-dor u otro dispositivo de almacenamiento.

1 Con una imagen visualizada a pantalla comple-ta, pulse el botn b y seleccione FOTO.

BORRAR

FOTOFOTOGRAMAS SELEC.TODAS LAS FOTOS

2 Pulse el selector hacia la izquierda o hacia la de-recha para desplazarse por las imgenes y pulse MENU/OK para borrar (no se mostrar ningn dilogo de confi rmacin). Repita para borrar imgenes adicionales.

N No es posible borrar las imgenes que estn protegi-das. Quite la proteccin de las imgenes que desee borrar (P187).

Las imgenes tambin pueden borrarse desde los me-ns usando la opcin C MEN DE REPRODUCCIN> BORRAR (P182).

53

Grabacin y reproduccin de

vdeos

54

4

F Grabacin de vdeosEn esta seccin se describe cmo fi lmar vdeos en el modo automtico.

1 Gire el dial de accionamiento hacia F.

2 Confi gure los ajustes para AE programado.A B

CD

E

A Velocidad de obturacin (P 62): Seleccione A (auto).B Sensibilidad (P 88): Seleccione A (auto).C Modo de enfoque (P 75): Seleccione S (AF sencillo).D Apertura (P 62): Seleccione A (auto).E Medicin (P 91): Seleccione o (mltiple).

55

4

Grabacin de vdeos

3 Pulse el disparador para ini-ciar la grabacin. Durante la grabacin se visualizar un indicador de grabacin (V) y el tiempo restante.

4 Vuelva a pulsar el botn para fi nalizar la graba-cin. La grabacin termina automticamente al alcanzar la duracin mxima o si la tarjeta de memoria est llena.

Uso de un micrfono externoPodr grabar audio con micrfonos ex-ternos conectables mediante clavijas de 3,5 mm de dimetro; no podrn usarse micrfonos que requieran de alimen-tacin bus. Para obtener ms detalles, consulte el manual del micrfono.

56

4

O El audio se graba mediante el micrfono integrado o mediante un micrfono externo opcional. No cubra el micrfono durante la grabacin. Tenga en cuenta que el micrfono podra captar el ruido del objetivo y dems sonidos que la cmara realiza durante la grabacin.

Podran aparecer franjas verticales u horizontales en los vdeos que contengan sujetos muy brillantes. Esto es normal y no indica mal funcionamiento.

N La lmpara indicadora se ilumina durante la grabacin. Durante la grabacin, puede cambiar la compensacin de la exposicin en hasta 2EV y ajustar el zoom usando el anillo de zoom del objetivo (si est disponible).

Si el objetivo est equipado con un interruptor de modo de apertura, seleccione el modo de apertura antes de comenzar la grabacin. Si selecciona una opcin distinta de A, podr ajustar la velocidad de obturacin y la apertura durante la grabacin.

Mientras la grabacin est en progreso, puede: Ajustar la sensibilidad Utilizar el botn VIEW MODE y el sensor de movimiento

ocular para alternar entre las visualizaciones del monitor LCD y el EVF

Volver a enfocar usando el enfoque automtico pulsando el botn de disparo hasta la mitad, o pulsando el botn al que se ha asignado AF-ACTIVADO

La grabacin puede no estar disponible con ciertos ajus-tes, mientras que en otros casos es posible que los ajustes no se apliquen durante la grabacin.

57

4

Grabacin de vdeos

Confi guracin de los ajustes de vdeoPodr seleccionar el tamao de la foto y la velo-cidad de fotogramas usando B AJUSTE DE LA PELCULA> MODO VDEO, y podr seleccionar la tarjeta usada para almacenar los vdeos usando D CONF. DAT. GUARD.> DESTINACIN ARCHIVO VDEO. El modo de enfoque se selecciona usando el selector de modo de enfoque; para un ajuste continuo del enfoque, seleccione C o elija S y habilite la deteccin de rostros inteligente. La deteccin de rostros inteligente no est disponible en el modo de enfoque M.

Profundidad de campoElija nmeros f bajos para suavizar los detalles del fondo.

58

4

a Visualizacin de los vdeosVisualice los vdeos en la cmara.

En la reproduccin a pantalla com-pleta, los vdeos aparecen indica-dos mediante un icono W.

12/31/2050 10:00 AM

0

REPRODUCCINREPRODUCCIN

Se pueden realizar las siguientes operaciones mientras se visualiza un vdeo:

Selec-Selec-tortor

Reproduccin en Reproduccin en curso (curso (xx))

Reproduccin Reproduccin pausada (pausada (yy))

e Finalizar la reproduccin

fPausar la repro-

duccinIniciar/reanudar la reproduccin

ghAjustar la velo-

cidad

Retroceder/avanzar un solo

fotograma

El progreso se muestra en la pan-talla durante la reproduccin.

DETENER PAUSA

29m59s

O No cubra el altavoz durante la reproduccin.

59

4

Visualizacin de los vdeos

N Pulse MENU/OK para hacer una pausa en la reproduccin y visualizar los controles de volumen. Pulse el selector hacia arriba o abajo para ajustar el volumen, pulse MENU/OK nuevamente para reanudar la reproduccin. Tambin puede ajustar el volumen usando D CONFIG. SONIDO> VOL. REPRODUCCIN.

Velocidad de reproduccinPulse el selector hacia la izquierda o ha-cia la derecha para ajustar la velocidad de reproduccin durante la reproduc-cin. La velocidad se muestra mediante el nmero de fl echas (M o N). DETENER PAUSA

29m59s

Flechas

60

MEMO

61

Toma de fotografas

62

5

Modos P, S, A y MLos modos P, S, A y M le proporcionan diversos grados de control sobre la velocidad de obtu-racin y la apertura.

Modo P: AE programadoPermita que la cmara seleccione la velocidad de obturacin y la apertura para lograr una exposicin ptima. Podr seleccionar otros valores que produz-can la misma exposicin con el cambio de programa.

Velocidad de obturacin: Seleccione A (auto).

Apertura: Seleccione A (auto).

Ajuste la velocidad de obturacin y la apertura en A (auto) y confi rme que P aparezca en la pantalla.

O Si el sujeto se encuentra fuera del alcance de medicin de la cmara, los indicadores de velocidad de obturacin y apertura indicarn .

N Para usar el dial de velocidad de obturacin, pulse la libera-cin del bloqueo del dial y gire el dial hacia el ajuste deseado.

63

5

Modos P, S, A y M

Cambio de programaSi lo desea, puede girar el dial de control trasero para seleccionar otras combinaciones de velocidad de obtura-cin y apertura sin alterar la exposicin (cambio de programa). Velocidad

de obturacinApertura

O El cambio de programa no est disponible durante la grabacin de vdeos o si el fl ash es compatible con TTL o selecciona una opcin automtica para HAJUSTE DE CALIDAD DE LA IMAGEN> RANGO DINMICO.

N Para cancelar el cambio de programa, apague la cmara.

64

5

Modo S: AE prioridad a la obturacinSeleccione una velocidad de obturacin y permita que la cmara ajuste la apertura para obtener una exposicin ptima.

Velocidad de obturacin: Seleccione una velocidad.

Apertura: Seleccione A (auto).

Ajuste la apertura en A (auto) y use el dial de velocidad de obturacin para seleccionar una velocidad de obtura-cin. S aparecer en la pantalla.

O Si no se puede lograr la exposicin correcta con la velocidad de obturacin seleccionada, la apertura se visualizar en rojo. Si el sujeto se encuentra fuera del alcance de medicin de la cmara, el indicador de apertura mostrar .

N Para usar el dial de velocidad de obturacin, pulse la libera-cin del bloqueo del dial y gire el dial hacia el ajuste desea-do (podr usar el dial incluso si el disparador est presionado hasta la mitad). La velocidad de obturacin tambin puede ser ajustada en incrementos de 13EV girando el dial de control trasero.

65

5

Modos P, S, A y M

Sensibilidad y profundidad de campoSi selecciona una velocidad de obturacin rpida cuando el sujeto se encuentra escasamente iluminado, el programa de exposicin automtica de la cmara seleccionar una apertura ms amplia. Esto producir la exposicin correcta, aunque tambin podra reducir la profundidad de campo de modo que menos rea detrs y delante del sujeto aparecer enfocada. Para detener la apertura y aumentar la profundi-dad de campo, seleccione una sensibilidad ms alta.

66

5

Time (T)

Gire el dial de velocidad de obturacin hacia T (time) para elegir velocidades de obturacin lentas para las exposiciones prolongadas. Se recomienda utilizar un trpode para evitar que la cmara se mueva durante la exposicin.

1 Gire el dial de velocidad de obturacin a T.

2 Gire el dial de control trasero para seleccionar una velocidad de obturacin.

3 Pulse el disparador por completo para tomar la fo-tografa con la velocidad de obturacin seleccio-nada. Un temporizador de cuenta regresiva ser visualizado mientras la exposicin est en curso.

N Para disminuir el ruido (moteado) en las exposicio-nes prolongadas, seleccione S para H AJUSTE DE CALIDAD DE LA IMAGEN> RED.RUIDO EXP. LARG.. Tenga en cuenta que esto puede aumentar el tiempo necesario para registrar imgenes despus del disparo.

67

5

Modos P, S, A y M

Bulb (B)

Seleccione una velocidad de obturacin de B (bulb) para las exposiciones prolongadas en las que abra y cierre el obturador manualmente. Se recomienda utilizar un trpode para evitar que la cmara se mue-va durante la exposicin.

1 Gire el dial de velocidad de obturacin a B.

2 Pulse el disparador por completo. El obturador permanecer abierto durante un mximo de 60 minutos mientras el disparador est pulsado; la pantalla muestra el tiempo transcurrido desde el inicio de la exposicin.

N Seleccionar la apertura A fi ja la velocidad de obturacin en 30 seg.

Para disminuir el ruido (moteado) en las exposicio-nes prolongadas, seleccione S para H AJUSTE DE CALIDAD DE LA IMAGEN> RED.RUIDO EXP. LARG.. Tenga en cuenta que esto puede aumentar el tiempo necesario para registrar imgenes despus del disparo.

68

5

Utilizacin de un disparador remotoSe puede utilizar un disparador remoto opcional RR-90 para las exposiciones prolongadas. El RR-90 se conecta a travs del conector Micro USB (Micro-B) USB 2.0.

De forma alternativa, pueden conectar-se disparadores electrnicos de terceros mediante el conector del disparador remoto. Use disparadores con un co-nector de 2,5mm.Los disparadores mecnicos de terceros se conectan del siguiente modo.

69

5

Modos P, S, A y M

Modo A: AE prioridad a la aperturaSeleccione una apertura y permita que la cmara ajuste la velocidad de obturacin para obtener una exposicin ptima.

Velocidad de obturacin: Seleccione A (auto).

Apertura: Seleccione Z (manual).

Gire el dial de velocidad de obtura-cin hacia A (auto), ajuste la apertu-ra en Z y gire en anillo de apertura del objetivo para ajustar la apertura deseada. A aparecer en la pantalla.

O Si no se puede lograr la exposicin correcta con la apertu-ra seleccionada, la velocidad de obturacin se visualizar en rojo. Si el sujeto se encuentra fuera del alcance de medicin de la cmara, el indicador de velocidad de obtu-racin mostrar .

N Para usar el dial de velocidad de obturacin, pulse la liberacin del bloqueo del dial y gire el dial hacia el ajuste deseado.

La apertura puede ajustarse incluso mientras se pulsa el disparador hasta la mitad.

70

5

Vista previa de la profundidad de campoAl asignar PREVIS.P.CAMPO a un botn de funcin, pulsar el botn detiene la apertura en el ajuste seleccionado, permitiendo la previsualizacin de la profundidad de campo en la pantalla.

N La profundidad de campo puede previsualizarse usando el indicador de profundidad de campo en la pantalla estndar. Pulse DISP/BACK para alternar entre los modos de visualizacin hasta que se visuali-cen los indicadores estndar.

Profundidad de campo

Use la opcin G AJUSTE DE AF/MF> ESC. PROFUNDIDAD DE CAMPO para seleccionar cmo se visualiza la profundidad de campo. Seleccione BASADO EN FORM. PELC. para ayudarle a realizar valoracio-nes prcticas de la profundidad de campo para las imgenes que sern visualizadas como impresiones y similares, BASADO EN PXELES le ayudar a valorar la profundidad de campo de las imgenes que se visua-lizarn con resoluciones altas en ordenadores u otras pantalla electrnicas.

71

5

Modos P, S, A y M

Sensibilidad y desenfoque de movimientoSi elige una apertura estrecha cuando el sujeto se encuentra escasamente iluminado, la velocidad de obturacin selec-cionada por el programa de exposicin automtica podra no ser lo sufi cientemente rpida como para evitar el desen-foque de movimiento. Para velocidades de obturacin ms rpidas que reduzcan el desenfoque causado por el movi-miento, seleccione una sensibilidad ms alta.

72

5

Modo M: Exposicin manualAltere la exposicin seleccionada por la cmara.

Velocidad de obturacin: Seleccione una velocidad.

Apertura: Seleccione Z (manual).

Ajuste la velocidad de obturacin a un valor distinto de A, ajuste la apertura en Z y gire el anillo de apertura del objetivo para selec-cionar la apertura. M aparecer en la pantalla.

N Para usar el dial de velocidad de obturacin, pulse la liberacin del bloqueo del dial y gire el dial hacia el ajuste deseado. La velocidad de obturacin puede ser ajustada en incrementos de 13EV girando el dial de control trasero.

73

5

Modos P, S, A y M

Previsualizacin de la exposicinPara previsualizar la exposicin en el monitor LCD, seleccione una op-cin distinta de NO para D CONFIG. PANTALLA> VER. EXP./EQUILIBRIO BLANCO MODO MANUAL. Seleccione NO al usar el fl ash o en otras situaciones en las que la exposicin pueda variar al realizar la foto.

74

5

Enfoque automticoTome fotografas con el enfoque automtico.

1 Gire el selector de modo de enfoque hacia S o C (P 75).

2 Use G AJUSTE DE AF/MF> MODO AF para seleccionar un modo AF (P 77).

3 Seleccione la posicin y el ta-mao del cuadro de enfoque (P 79).

4 Realice las fotografas.N Para ms informacin sobre el sistema de enfoque

automtico, visite:http://fujifilm-x.com/af/en/index.html

75

5

Enfoque automtico

Modo de enfoqueUtilice el selector del modo de enfoque para seleccionar cmo la cmara enfoca.

Elija entre las opciones siguientes:ModoModo DescripcinDescripcin

S(AF-S)

AF sencillo: El enfoque se bloquea cuando se pulsa el disparador hasta la mitad. Seleccione este modo para objetos estticos.

C(AF-C)

AF continuo: El enfoque se ajusta de forma continua para refl ejar cambios en la distancia al sujeto mientras el disparador est pulsado hasta la mitad. Usar para sujetos en movimiento. Deteccin de ojos AF no disponible.

M(manual)

Manual: Enfoque manualmente con el anillo de enfoque del objetivo. Seleccione esta opcin para el control manual del enfoque o en situaciones en las que la cmara no es capaz de enfocar utilizando el enfoque automtico (P 84).

N Sin importar la opcin seleccionada, el enfoque manual ser utilizado cuando el objetivo se encuentre en el modo de enfoque manual.

Si selecciona S para G AJUSTE DE AF/MF> PRE-AF, el enfoque se ajustar continuamente en los modos S y C incluso si no pulsa el disparador.

76

5

El indicador de enfoqueEl indicador de enfoque se ilumina en verde cuando el sujeto est enfocado y parpadea en blanco cuando la cmara no es capaz de enfocar. Los parntesis (( )) indican que la cmara est enfo-cando y son visualizados continuamen-te en el modo C. j es visualizado en el modo de enfoque manual.

Indicador de enfoque

77

5

Enfoque automtico

Opciones de enfoque automtico (modo AF)Seleccione el modo de enfoque de la cmara en los modos S y C.

1 Pulse MENU/OK y acceda al men de disparo.2 Seleccione G AJUSTE DE AF/MF> MODO AF.3 Seleccione un modo AF.N Tambin podr acceder a esta funcin mediante los acce-

sos directos (P 250).

Cmo enfoca la cmara depende del modo de enfoque.

Modo de enfoque S (AF-S)Modo de enfoque S (AF-S)OpcinOpcin DescripcinDescripcin Imagen de muestraImagen de muestra

rUN SOLO PUNTO

La cmara enfoca a un sujeto en el punto de enfoque selec-cionado. Usar para enfocar con precisin al sujeto seleccionado.

yZONA

La cmara enfoca a un sujeto en la zona de enfoque seleccionada. Las zonas de enfoque incluyen mlti-ples puntos de enfoque, facilitando enfocar a sujetos en movimiento.

zAMPLIO/

SEGUIMIENTO

La cmara enfoca automti-camente a los sujetos con alto contraste; la pantalla muestra las zonas enfocadas.

78

5

OpcinOpcin DescripcinDescripcin Imagen de muestraImagen de muestra

jTODAS

Gire el dial de control trasero en la pantalla de seleccin del punto de enfoque (P 80, 81) para desplazarse por los modos AF en el orden siguiente: r UN SOLO PUNTO, y ZONA y z AMPLIO/SEGUIMIENTO.

Modo de enfoque C (AF-C)Modo de enfoque C (AF-C)OpcinOpcin DescripcinDescripcin Imagen de muestraImagen de muestra

rUN SOLO PUNTO

El enfoque sigue al sujeto del punto de enfoque seleccio-nado. Usar para sujetos en movimiento acercndose o alejndose de la cmara.

yZONA

El enfoque sigue al sujeto en la zona de enfoque seleccio-nada. Usar con sujetos que se muevan predeciblemente.

zAMPLIO/

SEGUIMIENTO

El enfoque sigue a los sujetos en movimiento a travs de una amplia zona del encuadre.

jTODAS

Gire el dial de control trasero en la pantalla de seleccin del punto de enfoque (P 80, 81) para desplazarse por los modos AF en el orden siguiente: r UN SOLO PUNTO, y ZONA y z AMPLIO/SEGUIMIENTO.

79

5

Enfoque automtico

Seleccin del punto de enfoqueSeleccione un punto de enfoque para el enfoque automtico.

Visualizacin de la pantalla del punto de enfoque

1 Pulse MENU/OK y acceda al men de disparo.2 Seleccione G AJUSTE DE AF/MF> REA DE

ENFOQUE para visualizar la pantalla de punto de enfoque.

3 Use el mando de enfoque y el dial de control trasero para seleccionar un rea de enfoque (P 80).

80

5

Seleccin de un punto de enfoqueUse el mando de enfoque (palan-ca de enfoque) para seleccionar el punto de enfoque y el dial de control trasero para seleccionar el tamao del cuadro de enfoque. El procedimiento vara en funcin de la opcin selec-cionada para el modo AF.

Modo AF

Modo AF

Mando de enfoqueMando de enfoque Dial de control traseroDial de control trasero

InclinarInclinar PulsarPulsar GirarGirar PulsarPulsar

rrSeleccionar

punto de enfoque

Seleccionar punto de enfoque central

Elegir entre 6 tama-os de fotograma Restaurar

tamao originalyy

Elegir entre 3 tama-os de fotograma

zz

N La seleccin del punto de enfoque manual no est dis-ponible al seleccionar z AMPLIO/SEGUIMIENTO en el mod

Versión 2 - fujifilm-dsc.comfujifilm-dsc.com/en-int/manual/x-t2/x-t2_omw_es_s_f.pdf · calidad...

Documents

Transcript of Versión 2 - fujifilm-dsc.comfujifilm-dsc.com/en-int/manual/x-t2/x-t2_omw_es_s_f.pdf · calidad...