LINHA 2014

POP4

0-02

14A

Acesse: www.toyota.com.br

Branco Perolizado (070) Prata Metálico (1F7) Cinza Galáctico (1G3) Preto Eclipse (209)

V e r s ã o :

C o r :

Res

peite

os

limite

s de

vel

ocid

ade.

Ve

rsã

o 2

.5L

4x

4

Marrom Metálico (4U5 )

A Toyo ta o fe rece t rês anos de ga ran t i a de fáb r i ca pa ra toda a l i nha sem l im i te de qu i l omet ragem para uso pa r t i cu la r, e t r ês anos ou 100 .000 km (p reva lecendo o que oco r re r p r ime i ro ) pa ra uso comerc ia l , l im i tada a de fe i t os de fab r i cação ou montagem de peças . De fe i t os de ba te r i a são cober tos po r do i s anos , den t ro dos dema is l im i tes de ga ran t i a no rma l . Consu l te o l i v re te de ga ran t i a , o manua l do p rop r i e tá r i o ou o s i t e www. to yo ta .com.b r pa ra ob te r ma is i n fo rmações . I t ens e ve rsões poderão não es ta r d i spon í ve i s no mercado b ras i l e i r o no momento da compra . A Toyo ta rese r va-se o d i re i t o de a l t e ra r as espec i f i cações e ca rac te r í s t i cas de seus p rodu tos sem p rév io a v i so . Imagens meramente i l us t ra t i vas .

A RAV4 2014 es tá a inda ma is inc r í ve l . Com des ign a r ro jado e segu indo as ú l t imas

tendênc ias mund ia i s , o mode lo tem fo rmas a r redondadas com curvas agress i vas ,

que t ransmi tem mui ta espor t i v idade. As novas rodas de l iga leve a ro 18”¹ possuem

des ign ún ico e so f i s t i cado e são envo lv idas pe lo para- lamas com mo ldura , que

avança pe las l a te ra i s des tacando toda a sua robus tez . A RAV4 2014 tem

a modern idade, a sof is t icação e a versat i l idade que você espera de um SUV

c rossover. E tudo i sso com a qua l idade que só a Toyota pode o fe recer.

Ve

rsã

o 2

.5L

4x

4

d e s i g n

¹Disponível na versão 2.5L 4x4.

Você vai se surpreender com o desempenho da RAV4 2014. O modelo apresenta

duas versões de motores, que proporcionam mais agi l idade tanto nas ruas quanto

nas estradas e economia: o consumo de combustível teve nota A no programa

de etiquetagem. A RAV4 conta com o exclusivo motor de 2.5L 16V dual VVT-i com

179 cv¹ de potência e 23,8 kgf.m¹ de torque, com transmissão de seis velocidades¹

com modo sequencial e intel igência art i f icial, que trabalham em total harmonia,

anal isando as condições de uso e diminuindo o consumo de combustível e a emissão

de poluentes. Já o motor 2.0L² 16V dual VVT-i possui transmissão CVT (continuamente

variável) com modo sequencial de sete velocidades, que permite trocas de marchas

mais suaves, além de ser referência da categoria em baixo consumo de combustível.

Motor 2.5L Motor 2.0L

Transmissão CVT com modo sequencial de sete velocidades nas versões 2.0L

Ve

rsã

o 2

.5L

4x

4

d e s e m p e n h o

Info

rmaç

ão d

isp

on

ível

no

sit

e d

o I

nm

etro

: w

ww

.in

met

ro.g

ov.

br.

Utilitário Esportivo Grande

RAV44X42.0

CVT

9,510,9134

2014

¹Disponível na versão 2.5L 4x4. ²Disponível nas versões 2.0L 4x2 e 2.0L 4x4.

Ve

rsã

o 2

.5L

4x

4

A RAV4 2014 une sofisticação e modernidade na medida certa. Todos os detalhes do seu interior foram

cuidadosamente pensados para transmitir mais conforto aos seus ocupantes. Utilizamos fibra de carbono5

e couro nos itens internos e os detalhes cromados dão um toque especial ao acabamento. Vale destacar também

a ergonomia do painel de instrumentos, o sistema de ignição simplificado ao toque de um botão¹,

o sistema multimídia com tela de 7” sensível ao toque¹, áudio AM/FM/CD player/MP3, GPS² integrado

para navegação, interface de acesso à internet (Wi-Fi)³ e leitor de DVD4, além de entradas USB e

auxiliar compatíveis com iPod®, iPhone® e Bluetooth®. A RAV4 possui ar-condicionado dual zone

automático¹ com filtro antipólen e saídas para os bancos traseiros, que permite regular a temperatura

ideal dentro do veículo. A direção eletroassistida progressiva proporciona leveza e precisão

na condução. Além disso, o volante possui comandos integrados para áudio, controle de velocidade

de cruzeiro¹ e computador de bordo de sete funções. A RAV4 2014 ainda possui o sistema

de destravamento das portas por proximidade da chave¹, tudo para o seu total conforto.

c o n f o r t oe t e c n o l o g i a

Smart Entry (destravamento dasportas por proximidade da chave)1

Sistema multimídia com tela de 7” sensível ao toque¹, com GPS² integrado para navegação, interface de acesso à internet (Wi-Fi)³ e leitor de DVD4

Start Button (sistema de ignição simplif icado ao toque de um botão)1

¹Disponível nas versões 2.5L 4x4 e 2.0L 4x4. ²O funcionamento depende da disponibilidade do sinal na região. ³O funcionamento e a qualidade do (Wi-Fi) dependem do celular e da disponibilidade do sinal 3G na região. 4Por motivo de segurança, as imagens

do DVD não serão exibidas quando o veículo estiver em movimento. 5Padrão fibra de carbono composto por partes plásticas.Ve

rsã

o 2

.5L

4x

4

Retrovisores externos eletrorretráteis

com indicador de direçãoAir bags laterais e de cortina disponíveis nas versões 4x4

Carroceria GOA(Global Outstanding Assessment)

Sistema de freiosABS, EBD e BASnas quatro rodas

A Toyota já é conhecida por pr ior izar a tecnologia de ponta e a segurança em seus carros.

Com a RAV4 2014 não poderia ser di ferente. É o único SUV crossover com o exclusivo

GOA, o padrão da Toyota para carrocer ia com deformação progressiva, que atende a r íg idas

normas internacionais de segurança e protege os ocupantes em caso de col isão. A tração

4x4 intel igente ot imiza a distr ibuição de força entre as rodas de acordo com as condições

de uso, o que proporciona estabi l idade e controle. Para garant ir a inda mais a segurança dos

ocupantes, a RAV4 conta com freios ABS com EBD e BAS. Caso ocorra col isão frontal , a coluna de

direção deformável, a carrocer ia com zonas de absorção de impacto, os air bags frontais e os cintos

dianteiros com pré-tensionadores e l imitadores de força oferecem mais proteção para quem est iver

a bordo. A proteção complementar para col isões laterais f ica por conta dos air bags laterais e de cort ina1.

s e g u r a n ç a e e q u i p a m e n t o s

Ve

rsã

o 2

.5L

4x

4

1D

isp

on

ível

nas

ver

sões

4x4

.

Sensor de estacionamento traseiro

p r i n c i p a i s e q u i p a m e n t o se s p e c i f i c a ç õ e s t é c n i c a sVersão 2.5L 4x4 2.0L 4x4 2.0L 4x2MotorizaçãoMotor Toyota gasolina DOHC 4 cilindros 2.5L 16V dual VVT-i Toyota gasolina DOHC 4 cilindros 2.0L 16V dual VVT-i

Potência (cv/rpm) 179 / 6.000 145 / 6.200

Torque (kgf.m/rpm) 23,8 / 4.100 19,1 / 3.600

Cilindrada (cm3) 2.494 1.987

Diâmetro x curso do pistão (mm) 90,0 x 98,0 80,5 x 97,6

Taxa de compressão 10,4:1 10,0:1

Alimentação Sistema de injeção eletrônica multiponto sequencial

Tração 4x4 com controle eletrônico inteligente Dianteira 4x2

Transmissão

TipoAutomática de 6 velocidades com modo

sequencial e inteligência artificialCVT com modo sequencial de 7 velocidades

Relação diferencial(dianteiro/traseiro) 4,071 5,791

Suspensão

Dianteira Independente, tipo McPherson, com barras estabilizadoras

Traseira Independente, tipo Double Wishbone, com barras estabilizadoras

Direção

Tipo Eletroassistida progressiva (EPS)

Freios

Dianteiros Discos ventilados com ABS, EBD e BAS (Brake Assist System)

Traseiros Discos sólidos com ABS, EBD e BAS (Brake Assist System)

Pneus e rodas

Pneus 235 / 55 R18 225 / 65 R17

Rodas Rodas de liga leve R18 7,5J Rodas de liga leve R17 7J

Dimensões e capacidades

Comprimento (mm) 4.570

Largura (mm) 1.845

Altura (mm) 1.715

Entre-eixos (mm) 2.660

Vão livre do solo (mm) 197 176

Raio de giro (m) 5,3

Peso em ordem de marcha (kg) 1.630 1.615 1.525

Peso bruto total (kg) 2.130 2.110 2.050

Capacidade de carga (kg) 500 495 525

Peso bruto total combinado (kg) 2.130 2.110 2.050

Capacidade do tanque (l) 60

Versão 2.5L 4x4 2.0L 4x4 2.0L 4x2Conforto/conveniênciaAr-condicionado dual zone automático com filtro antipólen e display digital • • –

Ar-condicionado frio e quente com filtro antipólen (ajuste manual) – – •

Ar-condicionado com difusores de ventilação para passageiro do banco traseiro • • •

Áudio AM/FM/CD player/MP3 e tela de 7” sensível ao toque,com 6 alto-falantes e antena no teto

• • –

Conexão Bluetooth® com microfone e amplificador • • –

Conexões USB e Aux-in, também compatíveis com iPod® e iPhone® • • –

Áudio AM/FM/CD player/MP3 e conexões Bluetooth®, USB e Aux-in, também compatíveis com iPod® e iPhone®, com 4 alto-falantes e antena no teto

– – •

Aviso sonoro de faróis ligados e chave na ignição • • •

Banco do motorista com ajuste elétrico (distância, inclinação, altura e lombar) • • –

Banco do motorista com regulagem de altura • • •

Bancos dianteiros com aquecedor elétrico • • –

Revestimento com partes de couro e partes de material sintético • • –

Bancos traseiros bipartidos (60/40), rebatíveis e com encosto reclinável • • •

Coluna de direção ajustável em altura e profundidade • • •

Compartimento para armazenagem de ferramentas no porta-malas • • •

Computador de bordo com 7 funções (odômetro total, odômetro parcial, temperatura externa, consumo médio de combustível, consumo instantâneo de combustível, autonomia e velocidade média do veículo)

• • •

Console entre os bancos dianteiros com porta-copos, porta-objetoscom tampa e descansa-braços

• • •

Controle de velocidade de cruzeiro • • –

Desembaçador e limpador do vidro traseiro • • •

Estepe temporário guardado no porta-malas • • •

Ganchos de reboque dianteiro e traseiro • • •

Ganchos para amarração de cargas e fixação de bagagens no porta-malas (6) • • –

Indicador de marchas digital no painel • • •

Limpador do para-brisa com temporizador de velocidade intermitente • • •

Luzes de leitura individuais dianteiras • • •

Luz de leitura no teto • • •

Luz de cortesia no porta-malas • • •

Luz interna e de ignição acionadas por controle na chave • • •

Maçanetas externas na cor do veículo • • •

Maçaneta da porta traseira com acionamento elétrico • • •

Manta silenciadora no capô • • •

Mantas silenciadoras na caixa do motor e cabine • • •

Volante e manopla de câmbio com partes de couro e partes de material sintético • • •

Para-sol do motorista e passageiro com espelho de cortesia e luz • • •

Porta-copos (4) • • •

Porta-malas com cobertura retrátil • • •

Porta-objetos nas portas • • •

Porta-revistas nos bancos dianteiros • • •

Porta traseira com manuseio vertical • • •

Relógio digital • • •

Retrovisores externos com regulagem elétrica • • •

Retrovisores externos eletrorretráteis com indicador de direção e desembaçador • • •

Retrovisor interno eletrocrômico • • –

Sistema multimídia integrado ao painel com interface de acesso à internet (Wi-Fi)1 e leitor de DVD2

• • –

Sistema de navegação (GPS) integrado3 • • –

Smart Entry (destravamento das portas por proximidade da chave) • • –

Versão 2.5L 4x4 2.0L 4x4 2.0L 4x2Conforto/conveniênciaStart Button (sistema de ignição simplificado ao toque de um botão) • • –

Teto solar elétrico • – –

Tomada de energia (12 V) para acessórios no painel (2) • • •

Vidros elétricos e sistema de abertura e fechamento por um toquecom antiesmagamento para o vidro do motorista

• • –

Vidros elétricos e sistema de abertura por um toque para o motorista – – •

Vidro traseiro com desembaçador, limpador intermitente e lavador • • •

Volante com comandos integrados de áudio • • •

EstiloAcabamento interno lateral das portas com revestimento com partes de couro e partes de material sintético

• • –

Acabamento interno nas portas e console central em padrão fibra de carbono 4 • • •

Aerofólio traseiro • • •

Barras longitudinais no teto • • •

Design aerodinâmico de última geração • • •

Detalhes em tons prateados no painel e nas portas • • •

Moldura cromada nos vidros laterais • • •

Moldura nos para-lamas e lateral inferior das portas • • •

Para-choque dianteiro com detalhe cromado • • –

Para-choque dianteiro pintado na cor do veículo • • •

Retrovisores externos na cor do veículo • • •

Rodas de liga leve 18” com design sofisticado e esportivo • – –

Vidros verdes • • •

Segurança

Air bag duplo frontal (2) • • •

Air bags laterais (2) e de cortina (4) • • –

Alças de segurança (4: FR2 + RR2) • • •

Alerta sonoro para o uso dos cintos de segurança dianteiros • • •

Apoios de cabeça dianteiros com regulagem de altura • • •

Apoios de cabeça traseiros com regulagem de altura • • •

Cintos de segurança dianteiros de 3 pontos com regulagem de altura e pré-tensionadores • • •

Cintos de segurança traseiros de 3 pontos • • •

Faróis de neblina • • •

Imobilizador por código eletrônico na chave • • •

Luz auxiliar de freio (brake light) • • •

Luz de neblina traseira • • •

Sistema de alarme com acionamento a distância • • •

Trava de segurança nas portas traseiras • • •

Travas elétricas com acionamento a distância e controle na chave para abertura e fechamento das 4 portas

• • •

Sensor de estacionamento traseiro • • •

Sistema de freios ABS (sistema de freio antiblocante) nas 4 rodas • • •

Sistema auxiliar EBD (distribuição eletrônica de força de frenagem) nas 4 rodas • • •

Sistema auxiliar BAS (sistema de assistência em frenagem de emergência) nas 4 rodas • • •

¹O funcionamento e a qualidade do Wi-Fi dependem do celular e da disponibilidade de sinal 3G na região. ²Por motivos de segurança, as imagens do DVD não serão exibidas quando o veículo estiver em movimento. ³O funcionamento do GPS depende da disponibilidade de sinal na região, bem como de outros fatores, como visão desobstruída do céu. A recepção do sinal, por sua vez, pode ser interrompida facilmente por películas protetoras nos vidros, telefones móveis ou dispositivos eletrônicos, rastreadores próximos ao GPS, existência de árvores, edifícios ou fiação elétrica. Nem todos os municípios do território nacional estão presentes na área de cobertura do mapa. 4Padrão fibra de carbono composto por partes plásticas.