VIAJE A LISBOA Y SINTRA 05.12.07 - Información de … · Fachada modernista del teatro Eden...

Viaje a LISBOA y SINTRA Diciembre 2007 1

VViiaajjee aa LLIISSBBOOAA yy

SSIINNTTRRAA DDiicciieemmbbrree 22000077

FFlloorr ddeell JJaarrddíínn ddeell PPaallaacciioo ddaa PPeennaa


Primer día miércoles 5 Dic, llegada a Lisboa: a las 11,40h • Transporte al centro de Lisboa. Existen dos líneas que comunican el aeropuerto con el centro de la ciudad con una gran frecuencia horaria: > El llamado Aerobús. Es un servicio de transporte entre el aeropuerto de Lisboa y el centro de la ciudad, con paradas en Plaza del Comercio (correspondencia con la línea férrea del Algarve), Cais do Sodré (correspondencia con la línea férrea Estoril/Cascais) y la mayoría de los hoteles. Si llegas a Lisboa con TAP Air Portugal este servicio es gratuito para todos sus pasajeros. Basta con presentar al conductor del autobús la tarjeta de embarque. Si se viajas con otra compañía aérea este servicio tiene un coste de 3 € por persona, pero tiene la ventaja de que el billete sirve para toda la jornada en cualquier autobús urbano, tranvía o elevadores y el servicio es casi directo. Todos los días, cada 20 minutos, un autobús (línea nº 91 Aerobús CARRIS) hace la conexión entre el aeropuerto de Lisboa y el centro de la ciudad, de las 07h45 a las 20h15. Lisboa Cards venta en el aeropuerto. Aeropuerto de Portela - Llegadas | Tel.: +351 218 450 660 Invierno / Verano | 07.00 -24.00, con la tarjeta que adquieres para varios días, ya esta incluido el uso de este autobús

RRuuttaa:: AAeerrooppuueerrttoo,, hhootteell,, zzoonnaa ddee llaa BBaaiixxaa,, CCaatteeddrraall,, CCaaççiillhhaass.. Incluyo la información de este hotel, en el que hemos estado ya varias veces, con muy buen servicio, y lo más importante, céntrico y cerca del metro y del aerobús.

Turim Europa Hotel Lisbon R. São Sebastião da Pedreira, 17/19 -1050-206 Ubicación cerca de Marqués de Pombal, en el centro de Lisboa, este hotel está cerca de la estación de autobuses y de la parada de metro por lo que se halla bien conectado con el resto de la ciudad. Habitaciones

Este moderno hotel ofrece 100 habitaciones distribuidas en 5 plantas, cómodas y equipadas con modernas comodidades.

Datos para

organizarse con anticipación al viaje: • Contactos en Internet: Web oficial del ICEP-Turismo en Portugal Guía de hoteles de Portugal Página oficial de la Asociación Turismo de Lisboa Oficina de turismo de Portugal en España • Catedral de Lisboa. Puede visitarse de martes a sábado de 10 a 17h. y la entrada es libre y gratuita; solo hay que pagar entrada para el claustro • Palacio Nacional da Ajuda Largo da Ajuda Horario: 10 a 17h. (Cierra los Miércoles) ℡351 213 637 095 / 213 620 264 [email protected] http://pnajuda.imc-ip.pt

• Lisboa Card Adultos 1 dia15 € , 2 días 26 €, y 3 días 32 € (aprecia el cuadro de ventajas en la última página

Una vez instalados en el hotel, nos trasladamos al centro, por la Avda. Marqués de Pombal. Nuestra intención es ver el centro, comer en cualquier restaurante, y hacia la noche, ir a cenar a Cacilhas, tomar los vaporetos. Ferry Lisboa - Almada (Caçilhas) Estación marítima "Cais de Alfandega" muelle "Caçilhas", situada en la Plaza do Comercio. Cada 15 minutos. Ver horarios y tarifas. Es nuestra opción


Caçilhas - Costa da Caparica: Bus urbano desde el mismo puerto (aprox. 2 €), hay dos líneas: Una directa a Costa de Caparica por la Vía rápida (cada 45 minutos) y otra que tiene más frecuencia de horarios, pero para en todos los barrios y pueblos que se encuentra por lo que un viaje de 10 Km. tarda una hora por lo menos. horarios y tarifas Cacilhas > Cais do Sodré (Passageiros)

Sin apenas darnos cuenta ya estamos casi en la Plaza del Rosio, y nos adentramos en la Baixa, para comer. Y con intención de recorrer esta parte de Lisboa una vez más.

Este ascensor de hierro forjado de 45 m de altura, construido hace un siglo por un discípulo de Eiffel, une la ciudad baja con el Chiado y el Barrio Alto. Desde lo alto, disfrutaremos de hermosas vistas de la ciudad y pasaremos junto a las ruinas de la Iglesia do Carmo, mantenidas intactas en recuerdo del gran terremoto de 1755.

Como las distancias no son grandes, en apenas minutos, nos encontramos con el mar…

Fachada modernista del teatro Eden Estación de Santa Justa.

Parte superior de la fachada de Santa Justa. Plaza Figueira Elevador de Santa Justa

Parte superior del elevador Las ruinas del Convento del Carmo, único ejemplar de arquitectura gótica que se conserva en Lisboa.Las vistas de la Baixa son espectaculares


En la Plaza del Comercio, una de las de mayor transito, y punto de salida o conexión de las líneas de tranvías. Su situación geográfica junto a la desembocadura del Tajo ha hecho de Lisboa una ciudad marinera, lugar de encuentro entre continente y océano.

Por ello, sugerimos comenzar la visita como si viniéramos del mar, por el lugar que fue antiguamente lugar de llegada de viajeros. Se trata de la Praça do Comércio, también conocida como Terreiro do Paço. Rodeada en tres de sus lados por edificios simétricos de amplios soportales, por el sur, la plaza se abre al río. Aquí se alzó el antiguo palacio real, destruido como gran parte de la ciudad en el terremoto de 1755. De aquí salen también las excursiones turísticas en tranvías centenarios, que pueden ser una forma amena y diferente de empezar a conocer la ciudad. Y tomamos uno ( el nº 12) con dirección al Castillo de San Angelo, para bajar paseando y poder entrar en la catedral.

Santa Maria Maior de Lisboa o Sé de Lisboa es la catedral de Lisboa e iglesia más antigua de la ciudad. Desde el inicio de la construcción en el año 1147, el edificio ha sido modificado en varias ocasiones y ha sobrevivido a varios terremotos. Actualmente es el resultado de una mezcla de distintos estilos arquitectónicos.

Cinematógrafo en una la calles de la Baixa. Rua da Praia Arco al final de la calle junto la plaza del Comercio.

Plaza del Comercio Monumento a

CCaatteeddrraall ddee SSaannttaa MMaarriiaa MMaaiioorr eenn LLiissbbooaa..

La fachada, que muestra una gran rosácea flanqueada por dos robustas torres.


El primer edificio fue construido entre 1147 y las primeras décadas del siglo XIII en estilo Arte románico tardío. A finales del siglo XIII el rey D. Dinis construyó un convento gótico y su sucesor, Alfonso IV convirtió la capilla principal en un panteón real gótico para él y su familia. En 1498, la reina Leonor fundó la Misericordia de Lisboa en una de las capillas del convento de la catedral.

Los terremotos siempre han sido un problema para Lisboa y para su catedral. Durante los siglos XIV y XVI hubo varios terremotos pero el peor de todos fue el Terremoto de Lisboa de 1755, que destruyó la capilla gótica y el panteón real. El convento y varias capillas también se vieron afectados por el terremoto y por el fuego posterior. La catedral fue reconstruida en parte y, a principios del siglo XX se le dio el aspecto que presenta en la actualidad tras una profunda restauración. En los últimos años, diversas excavaciones han sacado a la luz restos romanos, árabes y medievales en el entorno de la catedral. El nombre de “Se” deriva de “Sedes Episcopalis”, mismo nombre que identificó a este barrio de la ciudad. Su interior se distribuye en tres naves con seis tramos cada una, un crucero saliente y en el centro se alza una linterna de estilo normando. El ábside es de estilo gótico, y esta cubierto por una crucería sencilla.

Dispone de nueve capillas góticas del interior. Podemos apreciar el estilo románico en sus dos naves laterales.

Podemos ver las tumbas de un compañero de armas del rey Afonso IV, el caballero Lopo Fernandes Pacheco y de su esposa. y del rey Afonso IV y Beatriz, su esposa.


La luz penetra el rosetón de la fachada oeste y baña todo el interior y también por sus vidrieras, unas dedicadas a San Antonio.

Hay que ver: El claustro y la sala Capitular

El claustro de la Sé de Lisboa tiene un estilo similar al del Monasterio de los Jerónimos aunque su dimensión es más reducida. En el interior del claustro se pueden ver restos romanos, árabes y medievales que han sido excavados en los últimos años. Tras un agradable paseo nocturno, nos trasladamos a Cacilhas..

De nuevo el Ferry nos traslada a Lisboa, y aunque es invierno, la noche es agradable, por lo que volvemos andado, hasta la Plaza de Figueroa, que tomaremos el metro, para volver al hotel.

Alguno de los ferry´s.

Imágenes nocturnas del elevador de Santa Justa y de la estación del Rossio ( Ferrocarril y metro) junto a la plaza de Restauadores

Ilustración de la estación del Rossio Proyectada por el arquitecto Luis Monteiro Restaurante frente la estación


Incluyo la información de las líneas de metro, pues con el pase Lisboa Card adquirido en el aeropuerto, también sirve para los ferrocarriles interurbanos

2º día Jueves 6 de Diciembre

RRuuttaa:: SSiinnttrraa:: PPaallaacciioo ddaa PPeennaa,, QQuuiinnttaa ddee llaa RReeggaalleeiirraa.. En Lisboa, la estación de tren a Sintra, junto a la Pza. de Rossio, se encuentra actualmente cerrada por obras. Ahora los trenes directos se pueden coger en la Estación-Entrecampos o mediante transbordos en la Estación Roma-Areeiro o Estación de Oriente. Duración del trayecto: 39 minutos. Es plenamente factible hacerla en transporte público: en tren de Lisboa a Sintra. Sintra: Los numerosos palacios, pueblos y jardines en los alrededores de Sintra, situada en las montañas al oeste de Lisboa, se han ganado un puesto entre los lugares patrimonio de la humanidad de la Unesco. Sintra está dominada por el Palacio Nacional de Sintra (Tel.: (21) 910 6840) un palacio real de verano que se construyó en los siglos XV y XVI y ahora alberga la colección más importante de azulejos mudéjares. El palacio está abierto de jueves a martes de 10.00 a 17.30 y se puede llegar en tren desde la estación Rossio (cuando este abierta/obras/). Hay que pagar entrada. La Oficina de Turismo de Sintra, Praça da República 23 (Tel.: (21) 923 1157; página web: http://www.cm-sintra.pt/) facilita información al respecto. Si estas en este hotel, toma la línea de metro amarilla hasta Entre Campos

Información

Metro • Contactos Página oficial del Ayuntamiento de Sintra con muy buena información sobre la ciudad. • Trasporte a Sintra: Desde Lisboa hay trenes a... Ferrocarriles portugueses cada 10 y 20 minutos, sirve con solo presentar la tarjeta Card. • Palacio da Pena, Sintra Horario: 16 septiembre al 30 junio: 10 a 17.30h* Admisión de visitantes hasta 1h antes Cierra los lunes. Precio:€ 8,00 (incluye entrada en el Parque da Pena)

Lisboa Card • Palacio da Pena, Largo Dr. Virgilio de Horta 2714-501 Sintra ℡219 238 500 [email protected] • Quinta Regadeira, 2710-567 Sintra ℡219 106 656 [email protected] • Palácio Nacional de Sintra Largo Rainha Dona Amélia 2710-616 Sintra Telefone +351 219106840 www.pnsintra.imc-ip.pt [email protected] • Monasterio e Iglesia de los Jerónimos, Praça do Império ℡ 213 620 034 Horario: martes a domingo de 10.00-17.00 (octubre -abril); martes a domingo de 1000-1830 (mayo-septiembre), cerrado los lunes i www.mosteirojeronimos.pt


Horarios y precios de los Monumentos, Palacios y Museos de Sintra. CCIIUUDDAADD:: SSIINNTTRRAA VViissiittaa:: JJuueevveess 66 yy VViieerrnneess 77 SSiittiiooss IImmppoorrttaanntteess::

Palacio Nacional de Sintra inicio del siglo XV Palacio Nacional de Queluz Comenzado en 1747 Palacio Nacional da Pena. data de 1840 Palacio y Quinta de Monserrate finales del siglo XVIII Palacio y Quinta da Regaleira. de 1697 Palacio de Seteais. último cuarto del siglo XVIII

Parque de Mouros época musulmana (s. VIII / IX) Convento o Capuchos.

Línea de metro y conexión con los ferrocarriles inter urbanos. • Microbús urbano línea 434 circuito da Pena. Se puede coger desde la misma estación de tren de Sintra o bien en la parada que está frente a la Oficina de Turismo, muy cerca del Palacio Real. Su frecuencia es cada 20-30 min. (Según momento del día) y el precio del billete (ida y vuelta) es de 4 € por persona. circuito da Pena Ni el microbús, ni el taxi, ni los coches particulares pueden acceder hasta la misma puerta del palacio. Desde las paradas situadas en una pequeña explanada hasta la puerta del palacio hay que andar unos 15 min. cuesta arriba o bien pagar unos 2 € para que otro minibús, disfrazado de tranvía, os acerque a la puerta de este. Luego una vez concluida la vista, os podéis olvidar de el tranvía. Si recorréis los jardines, de forma que podéis volver al centro de Sintra, habiendo pasado por unas zonas únicas de la naturaleza, tanto en especímenes de aves, como de fauna, observareis que esta muy bien cuidado, y hay algunos estanques. A la salida se puede tomar de nuevo el autobús que os deja en el centro.


Plano urbano de Sintra

Coronando la Sierra de Sintra, la armoniosa prolongación de la propia montaña, ofrece a los ojos del visitante, el escenográfico y fantástico Palacio da Pena.

Este ejemplo de la arquitectura romántica portuguesa se debe a la mágica realización de los sueños de un Príncipe de Baviera, D. Fernando de Saxe Coburgo-Gotha, marido de D. Maria II, que adquirió, en 1839, las ruinas del antiguo Monasterio de Nossa Senhora da Pena, edificado en 1503, para aprovechar y aumentar, con la colaboración del ingeniero prusiano Ludwig Von Eschwege, en una creación de gran sensibilidad

PPaallaacciioo ddaa PPeennaa eenn SSiinnttrraa..

Estos son los últimos metros desde donde te deja “el tranvía” totalmente encaramado en el alto. Puerta de acceso.


Hay que destacar, en el interior, el retablo renacentista de Nicolau Chanterenne (1529), el mobiliario exótico y ricamente trabajado, en fin, el ambiente romántico. Además de su importancia histórica y como museo, también se realizan conciertos de música clásica, exposiciones y recreaciones históricas

Portada de los torreones

Entradas en la fachada principal, ambas dan al patio posterior, y la figura fantasmagoríca que adorna una de ellas.

Detalle de la figura del arco patio de acceso torre del reloj.

Antigua Cocina del Palacio Artesonado interior de una de sus habitaciones, casa una tiene una decoración distinta.


Este palacio presenta una mezcla de estilos arquitectónicos totalmente intencionada. Se pueden encontrar elementos que pertenecen al neo-gótico, neo-manuelino, neo-islámico, neo-renacentista y en menor medida a la arquitectura colonial.

Hay que ver: La decoración de sus salas y salones

Todo tiene un especial interés, pero la decoración de las diferentes salas, nos dan una imagen de cómo era la vida palaciega, y el gusto por decorar hasta los más mínimos detalles, bien siguiendo unos gustos propios, o influenciándose por las actuaciones de otras cortes europeas. El resultado final responde al gusto romántico alemán, según la realización encargada por Fernando II al arquitecto alemán, el Barón Ludwig Von Eschewege.

Todas las habitaciones, están montadas como cuando se estaba utilizando, por lo que las piezas de adorno son numerosas.

Detalle de una sala de estar. Una de las escaleras interiores. Estancias privadas de Fernando II

Habitación de ella Estudio de pintura

Hay que admirar el gusto con que fueron realizadas cauda una de las estancias y el trabajo de decoración de cada rincón..


Una vez que lo hemos visitado, nos dedicamos a pasear por el exterior con calma.

Y como teníamos previsto, una vez concluida la visita del castillo, comenzamos por sus jardines, con cerca de 3000 especies botánicas de todo el mundo.

Diferentes fachadas del palacio da Pena esta es del patio interior. Otra vista de la torre

Imagen retrospectiva de cuando se efectuaba su construcción. Vista aérea actual del castillo.

JJaarrddiinneess ddeell PPaallaacciioo ddaa PPeennaa..

Las especies botánicas son de lo más variado, y están en una zona, donde la montaña recoge la humedad ambiental nocturna.


De nuevo en Sintra, en el centro en la plaza del Palacio Nacional, tomamos un trenecillo que nos dejara en la Quinta Regalerira.

Quinta de la Regaleira, no debéis perderos su visita, desde fuera es espectacular pero lo que os encontrareis dentro os sorprenderá. Puedes hacer una visita guiada y explicaran cosas muy interesantes, sino no tomar un plano y visitarla por nuestra cuenta, la finca se encuentra repleta de símbolos masones ya que su propietario lo era.

Del edificio, dejan visitar parte del mismo, pero ya es una muestra de cómo esta el conjunto de esta vivienda y de su cuidada decoración artística hasta el detalle mínimo.

QQuuiinnttaa ddee llaa RReeggaalleeiirraa eenn SSiinnttrraa..

Mirador en la fachada de los jardines. Acceso a la finca Detalle en los balcones de la casa.

Imágenes de la Casa desde los jardines. Zona por donde se accede a la casa

Los orígenes de la Quinta hoy denominada de Regaleira parecen de 1697 cuando José Leite adquirió una extensa porción de tierra al salir de la villa de Sintra.

Los artesonados de las habitaciones, los adornos y trabajo de escultores, van dejando en cada una un estilo.


Dentro de la finca también hay una iglesia que parece una catedral en miniatura.

La finca está rodeada de jardines en los que hay algunas fuentes, estanques y grutas y dos pozos iniciáticos de los masones id provistos de una linterna. Solo se puede bajar a uno de los pozos por que el otro esta incompleto pero no os lo pierdas es bastante profundo y en sus laterales salen pasadizos para ir a otras partes, los más largos están en el fondo, es una aventura que no hay debéis perder. Para la visita se necesita por lo menos un par de horas (parece más grande en el plano de lo que es).

Otros detalles arquitectónicos de la decoración de sus techos.

Detalle del mirador exterior y nos dirigimos a la pequeña iglesia que posee la quinta.

Fachada de la iglesia. Detalle de la parte central.

El interior de la capilla. Uno de los símbolos. Los hay en el techo suelo, etc.


Algunas de estas salidas están en el parque con originales “puertas” que hacen que pasen desapercibidas.

Con el plano que proporcionan en la entrada, y con el fin de tomar la tarde para esta visita, la efectuaras de una manera cómoda y entretenida. Y si hace un día de sol, magnifico. Recorremos las últimas zonas, pues creemos, que no nos estamos dejando nada, pues salvo en las caballerizas, que están en obras, y es la zona de restauración, que no entramos. En el jardín se descubre la mano del arquitecto y escenógrafo italiano Luigi Manini. Cada sector del parque parece la pena.

Entrada al pozo iniciático, y su escalera descendente. Se puede apreciar en el dibujo los diferentes pasadizos que hay. En el fondo se aprecia el símbolo de los Rosacruces.

Estos dos bancos son unas de ellas, y en el lago debajo de la cascada, otra. Otra de las fuentes del parque.


Como en esta época del año, el tiempo y la luz solar te condiciona, pero en lo primero estamos como si fuera primavera, y aun queda luz, nos dedicamos a pasear, por Sintra a sabiendas de que mañana de nuevo volveremos a efectuar las visitas que tenemos programadas. Quinta da Regaleira ℡ 219 106 650/9 [email protected] febrero, marzo y octubre: 10.00h - 18.30h

Un pintoresco torreón, que cuando lo aprecias desde el nivel inferior tiene un significado con el conjunto de la construcción.

Vista con otra perspectiva de otra construcción con su torreón. Una curiosa aguja de piedra sobre sale en la vegetación.

Toda la quinta esta “salpicada” de pequeñas construcciones. … la zona de caballerizas. Y la de la restauración.

Vista de la torre de la iglesia con la casa. Detalle del mosaico de la fuente… y nuestra última toma antes de abandonar la quinta.


Y nos volvemos de nuevo a Lisboa, con el fin de ir a cenar, en un “restaurante-taberna” que hay frente la estación FFCC. En el cual ya hemos estado otras veces y tiene un marisco excelente, y buen precio.

Iglesia de una sola nave, con capillas laterales. El templo actual, un neo-barroco, por el arquitecto Reinaldo dos Santos, fue construido desde cero después del terremoto de 1755 y se terminó en 1784.

Imagen del parque que hay frente a la quinta Monumento a Carlos Franca. Otra de las fuentes con la decoración de azulejos.

Santa S.

IIgglleessiiaa ddee llooss MMáárrttiirreess eenn LLiissbbooaa..

Altar Mayor Detalle del artesonado del techo. una pintura de Pedro de Alejandría, de Nuestra Señora de los Mártires

Coro con un soberbio Órgano y el obligado Belén de estas fechas.


Desde la Praça da Figueira, rodeada de las típicas casas abuhardilladas de la Lisboa pombalina, se ve en lo alto el Castillo de São Jorge. Cerca del Rossio se encuentran varias tascas o "ginjinhas", locales donde se degusta el típico licor de este nombre. Algunas de las más célebres están en el Largo de Santo Domingos y en las calles Portas de São Antão y Barros Queirós. 3er. día viernes 7 de diciembre.

RRuuttaa:: CCiinnttrraa,, PPaallaacciioo NNaacciioonnaall,, PPaallaacciioo yy QQuuiinnttaa ddee MMoonnsseerrrraattee.. De nuevo tomamos el viaje de metro y tren, (desde Lisboa hay trenes a... Ferrocarriles portugueses cada 10 y 20 minutos, sirve con solo presentar la tarjeta Card.) y nos presentamos a primera hora justo a su apertura.

Dominando todo el centro de la Villa de Sintra, coronado por dos chimeneas descomunales que constituyen el ex-libris de la región, el Palacio Nacional de Sintra es la más importante construcción áulico-realenga del país. Teniendo en su origen, probablemente, el palacio de los walis moros, su trazo actual se debe a dos etapas de obras. La primera en el reinado de D. João I, inicio del siglo XV, responsable por el cuerpo central del edificio; la segunda en el reinado de D. Manuel I, al principio del siglo XVI, que le aumentó varios cuerpos y enriqueció, sobre todo, el interior del palacio, teniendo hoy la más significativa colección de mosaicos mudéjares del mundo

Fachada del Palacio Nacional de Sintra. Entrada de acceso a las estancias...

PPaallaacciioo NNaacciioonnaall ddee SSiinnttrraa..

Antesala de los Cisnes. Sala de los Cisnes mueble fechado en 1.640.

Sala de las Urracas. Detalle del techo de la sala Frontis del hogar


Relacionado con los periodos más significativos de la Historia de Portugal, nacimiento y caída del Imperio, por aquí pasaron las figuras más destacadas de las Artes y Letras nacionales. Son ejemplos Luís de Camões, Gil Vicente, João de Barros, Luisa Sigea, etc. El monarca Manuel I redecora el Palacio con al mayoría de los revestimientos de azulejos existentes. La sala de las Urracas, primera antecámara privada que conserva, su designación desde el S.XV, justificada por la pintura decorativa del techo en que los pájaros agarran una tarja, con el moto de D. Joao I “por bien”

La vista, es muy cómoda, y aun habiendo gente, se puede apreciar con detalle. A continuación entramos en el cuarto de D. Sebastiáo. Designado así porque había sido la recámara del monarca, a finales de S.XVI y donde se aprecian los patrones únicos de azulejos con motivos de la parra. Dejan fotografiar, y la visita se hace con el detenimiento que uno prefiere, es importante todo el mobiliario esta como se estuvo usando.

La Sala de las galeras, cuerpo asilado de construcción posterior, en transición de los siglos XVI al XVII, cuyo techo esta decorado con paisajes marinos.

Fue habilitado para las largas temporadas de caza, y como refugio para los meses de estío, difíciles de soportar en la capital, por los numerosos brotes de de peste. En su interior están expuestas colecciones de mobiliario, pintura, cerámicas, y textiles del S.XVI al S.XIX en su mayoría provenientes de las colecciones de la Casa Real. La vista se inicia por la arcada gótica, que da sobre el “terreno” espacio otrora cerrado donde se realizaban

Ejemplo de los bargueños… policromados. Pintados... los hay de todos los estilos. Cuarto de D. Sebastiáo

Precioso tapiz. Y detalle central del mismo, Sala de las Galeras detalle de su techo

Dos ejemplos similares en la misma sala Cual te gusta más? Cuantos dispondrá el Palacio?.


justas y torneos. Y a continuación por la Sala de los Cisnes... Sala Grande... esta es la mayor del edificio.

Ya hemos recorrido más de la mitad del Palacio, y nos adentramos en el ala nor-este del mismo para descubrir una de sus salas mas importantes, otrora Torre de la Meca y respectivo palomar, pero lo que encontramos es una decoración rica sobre toda la cúpula de la sala, si menos preciar los azulejos con paisajes de la vida de palacio y sus integrantes.

La vista esta tocando a su fin, nos trasladamos a la Capilla Palatina. Fundada por D. Denis (1261-1325) y redecorada por D. Manuel I (1469-1521). en ella encontraremos un

Unos de los bargueños, que más me gusto Otro más.. Sala de lso Blasones

En las dos filas, sobre los arcos, vemos los diferentes Balsones. Los murales de azulejos...

Detalle de los blasones. Todos los paisajes son escenas de caza. Detalle de la cúpula con el escudo de Portugal.

Todas las paredes están decoradas con azulejos... Sala China.


magnifico techo en técnica de alfarje, un raro tapete de cerámica alicatada y frescos con palomas del S.XV

A continuación nos trasladamos a una parte que toda su decoración es árabe.

Incluido su patio, y estamos ya finalizando, de forma que nos llevan a las cocinas, y recorremos los últimos salones Este palacio tiene el mayor conjunto de azulejos de todo el país.

Detalle del bargueño y los jarrones de la sala China. Capilla Palatina Primer plano del altar principal.

Primer plano del altar principal. Altar lateral Detalles del arco central de la capilla y su artesonado.

Un primer plano del arco. Una de las figuras de porcelana y una paloma de la decoración, que cada una es distinta.

Fuente de la sala Árabe. Vista de la sala Árabe


Hay que ver:

Sala de los Blasones, sala de los Cisnes, Capilla, y la colección extensa de bargueños. Todo con un mobiliario exquisito y de la época, donde la decoración de las salas destaca por su originalidad. Destacan también sus cocinas con sus dos grandes chimeneas cónicas, los azulejos del comedor árabe, la sala de las Urracas, y la sala de los cisnes (Comedor). Salimos a la plaza, y como en la visita de ayer, volvemos a tomar el trenecillo, para desplazarnos, en esta ocasión con más motivo pues la Quinta y Palacio de Monserrate esta a una distancia prudente de km, y así aprovechamos más el tiempo.

Vista de un patio de acceso a la sala árabe, y un detalle de sus ventanas. Recorremos las últimas salas.

De nuevo muebles “regios” nunca mejor empleada la palabra. Y creo que el primer reloj que veo. Y las cocinas.

Y el último salón que da a la plaza principal que también hacia las labores de comedor

Y finalizamos la vista


Monserrate debe el nombre a una pequeña ermita edificada allí por Frei Gaspar Preto, en 1540. Pertenecía a la familia de Mello e Castro, fue alquilada a Gerard DeVisme, a finales del siglo XVIII, que mandó construir un palacete neo-gótico, después vivió el escritor ingles William Beckford. Dejada al abandono, la propiedad es adquirida, en 1856, por Francis Cook que, recurriendo a los servicios del Arquitecto James Knowles JRH., construye un nuevo palacio de trazo oriental, lleno de motivos revivalistas, siendo un verdadero testigo de la arquitectura romántica

Este rico comerciante inglés también mandó plantar el Parque de Monserrate, dentro del ambiente romántico, donde las plantas exóticas cohabitan con la flora local, constituyendo, hoy, un importante museo botánico, incluye plantas de los cinco continentes y preciosas cascadas,

La quinta no es de grandes dimensiones, es de forma alargada, con un corredor central. A la entrada esta la escalera de acceso al segundo piso, que no es visitable, y en

PPaallaacciioo yy QQuuiinnttaa ddee MMoonnsseerrrraattee eenn SSiinnttrraa ..

Fachada frente la campa

Tomamos en trenecillo y en unos cuatro km, estamos ya en la puerta de entrada y el mismo te recoge después.

Reproducción de una capilla absorbida por la vegetación... después de pasar un verdadero vergel acedemos a la quinta


Sin comentarios las fotos hablan por si solas, con el exquisito gusto del mobiliario.

Encontramos una habitación para cada uso, y una gran luminosidad por la orientación de la misma. Cúpula del pasillo central.

Imágenes del pasillo central que hace las veces de distribuidor de todas las estancias. Realizado con filigranas arabescas.

Más detalles de los artesonados y de las cúpulas.

Un detalle donde apreciar el trabajo de la decoración de esta cúpula, de la sala de música.


Con estas fotos terminamos la visita del interior de la quinta, y volvemos por el itinerario que hay marcado para la salida, a que nos recoja el trenecillo, que es puntual.

Hay que ver:

Los jardines, y en la quinta la sala de la música. En los jardines además de una flora muy amplia, encontramos algunas reproducciones, inspiradas en el oriente, como la capilla y un arco oriental. Del edificio lo mas destacable son los artesonados que dispone en las salas... El mismo tren lo empleamos de visita “rápida” pues vemos el Palacio de Seteais, es hoy un importante hotel, fue edificado en el último cuarto del siglo XVIII, por el cónsul holandés Daniel Gildmeester. A finales del siglo, la propiedad fue vendida al Marqués de Marialva, Escudero-mor del reino, que añadió a la primera construcción un segundo núcleo, uniéndolos por un arco con el blasón real y un medallón con las efigies de D. João VI y D. Carlota Joaquina. La obra fue acabada en 1802.

Y recorremos el trayecto con unas vistas preciosas desde la altura a la había subido.

Y nos deja en la plaza del Palacio, y seguir caminando hacia la estación, para ir a Lisboa.

Imagen retrospectiva de la sala de Música. Detalle de la escalera a la segunda planta.

Fachada del mismo y el arco con el blasón real.

Diferentes vistas de Sintra.


4º día Sábado 8 de Diciembre RRuuttaa:: MMoonnaasstteerriioo ddee llooss JJeerróónniimmooss,, TToorrrree yy aallrreeddeeddoorreess ddee BBeelléénn.. PPaallaacciioo ddee

QQuueelluuzz,, yy PPaallaacciioo ddee AAzzuuddaa eenn LLiissbbooaa Salimos del hotel, metro en Picoas hasta Cais do Sodré, y tomamos uno de los tranvías, en esta ocasión de los “largos”

Construido en el s. XVI por encargo del rey Manuel I, todo el edificio transmite la sensación de grandiosidad con que fue concebido.

Una de las modalidades para trasladarse en Sintra, son los coches de caballos.

Ayuntamiento de Sintra.

Tranvía nº 15 Fachada Monasterio de los Jerónimos.

MMoonnaasstteerriioo ddee llooss JJeerróónniimmooss eenn BBeelléénn..

Parte superior de la portada a la iglesia. Portada meridional diseñada por Juan de Castillo que se inspiró en el estilo tardo gótico.


El gigantesco edificio del monasterio merece una observación detenida del exterior y una visita pausada a la iglesia y al claustro, este último recientemente restaurado.

El conjunto del Monasterio de los Jerónimos es máximo exponente del arte manuelino

Torre de la iglesia y puerta de acceso a la misma, y a la izquierda la entrada al monasterio. Una de las columnas del templo.

(1)Entrada hacia el monasterio.(2) el Portal Sur con la figura central de Nuestra Señora de los Reyes. (3)Capilla de Jesús Nazareno.

Sepulcro de Vasco de Gama yace enterrado en lugar de honor al lado de Luís de Camões

Parte central del crucero con el Altar Mayor. Púlpito adosado a una de las columnas...


Diseñado en estilo manuelino por el arquitecto Juan de Castillo, fue encargado por el rey Manuel I de Portugal para conmemorar el afortunado regreso de la India de Vasco de Gama.

Detalle de la crucería de las bóvedas centrales del templo. La bóveda del crucero es grandiosa y cubre una superficie de 29 x 19 m

Estamos verdaderamente impresionados por la magnitud y riqueza de este templo.

(1) En esta capilla se encuentran apoyadas sobre leones las tumbas del rey Manuel I y su esposa María y de Joao III y Catarina de Austria...

Las capillas en los lados. El templo tiene unas magnificas vidrieras, que le aportan una luminosidad interior


Finalizamos la visita en el templo y nos trasladamos al monasterio para visitarlo, con la incomodidad, de los trabajos que se están ultimando, para la cumbre de mañana de la Comunidad Europea donde se firmo en este monasterio el Tratado de Lisboa.

Vidrieras de gran dimensión

Detalles de sus columnas centrales, con rica decoración y uno de los púlpitos.

Todo el claustro está ampliamente decorado con motivos manuelinos (letra M, esfera armilar, cabos marineros, temas religiosos, hornacinas, medallones, etc.). Desde el piso de arriba se puede acceder al coro alto de la iglesia, que fue construido por Torralva en el siglo XVI. En él se halla una importante sillería también del XVI.


El claustro, se encuentra situado junto a la nave norte del templo. Fue diseñado por Juan de Castillo.

Hay que ver:

En la Iglesia, las vidrieras y los mausoleos; y el Monasterio, el claustro La iglesia por su monumentalidad… sus columnas octogonales completamente decoradas… su ventanales con vidrieras con diferentes escenas, y a la entrada del templo los sepulcros de Vasco de Gama y al lado de Luís de Camões.

Patio del claustro con los preparativos, y obras.

Saliendo del Coro Alto, las galerías superiores del claustro muestran numerosas gárgolas, que representan animales. También se puede admirar varias esculturas en la cima del monasterio, como la de D. Manuel I, rodeado de las virtudes con forma humana, Santos y profetas de la Biblia.

En el piso superior la decoración tiene un carácter renacentista.


El patio central del Claustro, está situado junto a la nave norte del templo. Sus dimensiones y su perfección marcan la diferencia. El Monasterio inició el 6 de enero de 1501 y se concluyó a finales del siglo XVI. El estilo predominante del monasterio es el manuelino y se construyó para celebrar el regreso de la India de Vasco de Gama. Y nos desplazamos andando hasta la Torre de Belén, en una agradable zona lleva de jardines. Este barrio fue el punto de partida de los grandes viajes de descubrimiento emprendidos por Portugal.

La torre de Belém Portugal, es obra de Francisco de Arruda y constituye uno de los ejemplos más representativos de la arquitectura manuelina. En el pasado sirvió como centro de recaudación de impuestos para poder entrar a la ciudad.

Su construcción fue iniciada en 1514, bajo el reinado de Manuel I de Portugal (1495-1521). Sus obras quedaron a cargo de Diogo Boitaca, que, en la época, también dirigía las ya adelantadas obras del vecino Monasterio de los Jerónimos de Belém. Las obras finalizaron en 1520.

Fachada de los Jerónimos. Museo Junto a los Jerónimos que merece la pena verlo, por las exposiciones temporales que realizan.

TToorrrree ddee BBeelléénn..

La torre de Belén esta a la entrada del estuario que produce el Tajo con el mar. Parte posterior que divisa toda la bahía.

Toda la torre esta aislada por el mar, y se acede por una pasarela. La torre se eleva cinco pisos por encima del baluarte


Se encuentra situada en la desembocadura del río Tajo, en el barrio de Santa Maria de Belém de esta ciudad al suroeste de Lisboa. El monumento tiene las influencias islámicas y orientales, que caracterizan el estilo manuelino y marca el fin de la tradición medieval de las torres de homenaje, formando uno de los primeros baluartes para artillería en Portugal

Parte de su belleza reside en la decoración exterior, adornada con cuerdas esculpidas en piedra, galerías abiertas, torres de vigilancia en estilo mozárabe y almenas en forma de escudos decoradas con esferas armilares, la cruz de la Orden de Cristo y elementos naturalistas, como un rinoceronte, alusivos a los descubrimientos en ultramar. El interior gótico, localizado bajo el piso inferior, sirvió como armería y prisión y es muy austero.

En la zona muy próximo esta la Torre de los Descubridores, y otros monumentos.

Es también un buen lugar para contemplar el impresionante puente 25 de Abril. Aunque aún más colosal y moderno es el puente Vasco de Gama, el mayor de Europa. Tomamos el tranvía 15 que nos devuelve de nuevo a Casi do Sobre, para desplazarnos a.

En los ángulos del piso inferior de la torre y del baluarte, sobresalen garitas cilíndricas coronadas por cúpulas con forma de gajos de naranja, ricamente decoradas en cantería de piedra.

Terraza de la torre .Adornada con cuerdas esculpidas en piedra, galerías abiertas, torres de vigilancia en estilo mozárabe y almenas en forma de escudos decoradas con esferas armilares, la cruz de la Orden de Cristo y alusivos a los descubrimientos en ultramar

Monumento a las Descubridores con el puente 25 de Abril al fondo. Monumento al Aviador


El Palacio Real de Queluz, comenzado en 1747 por el Infante D. Pedro, futuro D. Pedro III, y acabado después de la boda de este príncipe con D. Maria I (1760) el Palacio es la imagen que marca el gusto de una época donde sobresalía la teatralidad, la apariencia y la necesidad de amplios espacios.

Los salones tienen una dimensión humana e intimista y están decorados con talla dorada y telas pintadas, ilustrando bien la evolución del gusto en Portugal.

PPaallaacciioo ddee QQuueelluuzz..

Plaza con el monumento a la Reina Dña. Maria I Parador o Pousada

Sala de acceso

Santa S.

Uno de sus espléndidos salones. Y con los complementos de notables esculturas.


Inicialmente fue palacio de verano, que más tarde se convirtió en la residencia de la familia real portuguesa.

Santa S. Detalle de la iglesia y de su altar.

Otro detalle, con la disposición de un espacio lateral reservado, y el coro de la misma. Precioso altar de porcelana.

Centro de mesa de porcelana de Paris S. XIX Y un carruaje ligero decorado.

Maqueta del monumento de Dña. Maria I Fragmento de uno de los cuados de esta sala.


Una pieza de Talavera de la Reina. Este salón esta totalmente decorado con azulejos.

Santa S. Sala que hace las veces de Capilla. Estudio para el monumento de la Reina Dñª. Mará I

Alta de esta Capilla. Santa S.

Salón del trono. Detalle de las pinturas de los techos, simulando una tribuna.

Otros detalles pictóricos de la sala.

Otra imagen del salón del trono. Y un comedor que hay a continuación Un original Belén dentro de una vitrina.

Y entramos en la alcoba de Quijote. En la parte superior de las paredes, se encuentran, las figuras de distintos episodios.

A lo largo de las paredes se aprecian las escenas del Quijote, en diferentes formatos.

Un dormitorio, creo recordar que el de la Reina... y su tocador a continuación

Y salimos a las terrazas, para recorrer la parte inferior de los Jardines. Donde apreciamos un canal seco y esto era el embarcadero.


Si el interior esta decorado y realizado con un estilo similar a otros reyes de la época, los jardines, intentan estar a la misma altura, con diferentes parterres, y fuentes.

Estos son los puntos más interesantes de los Jardines. Pabellón Robillón

Algunas esculturas de los jardines.

Una de las fuentes de Diana?? Y el pabellón central del Palacio con su Fachada de Ceremonias.

Otra de las alas del Palacio. El palacio hace como una U ya ahora estamos en el interior de ella. Original jarrón con un mono.

Jardín del centro y la otra fuente, en este caso es la fuente de Neptuno. Y figura central de la misma.


El Palacio de Queluz nos recuerda a Versalles, por sus jardines, estatuas y fuentes.

La fachada principal fue construida hacia los jardines interiores, su fachada exterior es mucho más sobria, aunque el palacio fue construido con un estilo versallesco, sus medidas son más humanas y moderadas evitando en todo lo posible los fastos y la magnitud del Palacio de Versalles, donde confesaron los reyes que casi no se podía vivir. El Palacio Nacional de Queluz es la imagen que marca el gusto de una época donde sobresalía la teatralidad, la apariencia y la necesidad de amplios espacios.

Si bien, la arquitectura del exterior no está acorde al lujo decorativo alcanzado en sus interiores, no por ello deja de ser fastuoso, elegante. Finalizamos nuestra visita, y retornamos a Lisboa, con el fin de ver el Palacio de Azuda

Hay que ver: Mobiliario, decoración y jardines

Posee una valiosa colección de obras de arte decorativo, de mobiliario portugués, alfombras de Arraiolos, retratos reales, porcelana china y europea, así como orfebrería. Los salones tienen una dimensión humana e intimista y están decorados con talla dorada y telas pintadas, ilustrando bien la evolución del gusto en Portugal, desde la segunda mitad del siglo XVIII hasta el primer cuarto del XIX, pasando del rococó al neoclásico. Elegantes y bonitos jardines palaciegos (geométricos "a la francesa") con fuentes barrocas, estatuas y con rincones para pasar el tiempo. Situado a 15 Km. del centro histórico. Lg. do Palacio Nacional Queluz Tel. 351 21 435 00 39 Cierra los martes Vide Jardines du Palacio Nacional de Queluz »» Vide horarios

Diferentes esculturas de los jardines.

Fuente en forma de cascada. Desde el paseo central y desde la parte inferior de los jardines el Pabellón Robillón


y precios de Monumentos, Museos y Parques »» En Cais do Sodré tomamos el tranvía, creo recordar el 18, que te deja a unos 200m.

En 1794, durante el reinado de la reina María I de Portugal y posteriormente el rey Juan VI de Portugal, hijo de María, ordenaron la construcción de una residencia palatina en el centro de Lisboa. Con la proclamación de la república portuguesa en 1910, el Palacio de Ajuda se convirtió en un museo histórico.Hemos tenido la fatalidad, de estar cerrado, por la reunión de los mandatarios de la Comunidad Europea, que después de los Jerónimos, se reúnen en este palacio, por lo que será su vista, en próximo viaje.

Hay que ver: Como vivía la monarquía portuguesa a finales del XIX

Cabe destacar el techo en el Jardín de Invierno que fue un regalo del virrey de Egipto, la sala de música y su preciosa porcelana oriental, el Salón de Baile. Pero lo más impresionante es el enorme Salón del Trono que ocupa toda el ala sur, y el comedor con sillas cubiertas de seda, y frescos en el techo en alusión al nacimiento del rey João VI. Hay una interesante colección de relojes que se distribuye por todo el palacio. Por lo que volvemos a la plaza del Comercio, y buscamos un restaurante típico para cenar

PPaallaacciioo ddee AAzzuuddaa eenn LLiissbbooaa..

Fachada principal comenzó su construcción en barroco-rococó más tardío, y con los cambios de arquitectos variaron el proyecto hacia un estilo eminentemente neoclásico.

Esculturas en el hall interior.


Después de cenar, como hace una noche muy agradable, recorremos la zona de la Baixa y la Avenida de la Libertad y calles próximas, donde hay un ambiente pre navideño.

Y como no nos acercamos a degustar "ginjinhas", locales donde se degusta el típico licor de este nombre.

5º día Domingo 9 de Diciembre

RRuuttaa:: AAeerrooppuueerrttoo,, vvuueellttaa aa ccaassaa.. Hemos pasado cuatro días encantadores, aunque nos ha faltado por tiempo visitar O Convento dos Capuchos, y el Castelo dos Mouros en Sintra. En próxima ocasión será

Plaza del Comercio, con su imponente arco central sobre la Rua da Prata.

Circo Coliseo Teatro Politeama Rock Café

Teatro Eden en la Avda. de la Libertad Rua das Portas y la Tuna cerca de la plaza Felgueira.


30% Castillo S. Jorge - Olisipónia, Cámara Oscura, Galeria do Castelo, Casa del Governador - www.egeac.pt

30% Monumento a los Descubrimientos - www.egeac.pt

30% Lisboa Experience - Espectáculo audiovisual - www.lisbonexperience.pt

25% Museo de Marina - www.museumarinha.pt

Aeropuerto de Lisboa. Y por si es de utilidad …. vocabulario de Portugués:

Emmenta = menú Faca = cuchillo Garfo = tenedor Sobremesa = postre Cuiller = cuchara Cha de camonila = manzanilla Lulas = calamares Cherne = mero Bife = filete Costeleta = costillas Frango = pollo Cogumelos = champiñones Peru = pavo Manteiga = mantequilla

Vitela = Ternera Molho = salsa Grelhado = a la plancha Garrafa = botella Milho = maiz Garrafa = botella Pequeno almoço = desayuno Almoço = comida Jantar = cena Talleres = cubiertos Cha = infusión & té Espetada = brocheta Bacalhau = bacalao Salmao = salmon

Vinho = vino Porco = cerdo Salada = ensalada Molotoff = soufflé de huevos Caldeirada = caldereta Queijo = queso Borrego = cordero Polvo = pulpo Presunto = jamón serrano Melao com presunto = melón con jamón Galleteiro = vinajeras (recipiente para aceite/vinagre) Copo = vaso Vazia = vaca Gelo = hielo (o cubos de gelo para referirse a los cubitos)

IInnffoorrmmaacciióónn LLiissbbooaa CCaarrdd LLiissbbooaa CCaarrdd.. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx EEmmpplleeoo TTaarrjjeettaa Grátis Carris - Autobuses, tranvías y ascensores - www.carris.pt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Grátis Metropolitano de Lisboa - Metro - www.metrolisboa.pt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Grátis CP - Linea de tren Sintra - Sete Rios - Oriente - www.cp.pt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Grátis CP - Linea de tren Cais do Sodré - Cascais -www.cp.pt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Grátis Monasterio de los Jerónimos - www.mosteirojeronimos.pt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Grátis Torre de Belém - www.ippar.pt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Grátis Panteón Nacional - www.ippar.pt

Grátis Palacio Nacional de Ajuda - www.ippar.pt xxxxxxxxxxxx

Grátis Palacio Nacional de Queluz - www.ippar.pt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Grátis Palacio Nacional Mafra - www.ippar.pt

Grátis Palacio Nacional de la Villa de Sintra -www.ippar.pt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

58,83% Palacio Nacional de la Pena - www.ippar.pt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Parque de la Pena - www.ippar.pt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

20% Quinta da Regaleira- Visitas - www.ippar.pt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Grátis Casa - Museo Dr. Anastácio Gonçalves - www.cmag-ipmuseus.pt

Grátis Museo Antoniano - www.cm-lisboa.pt/turismo/

Grátis Museo de la Ciudad - www.cm-lisboa.pt/turismo/

Grátis Museo de la Música - www.museudamusica-ipmuseus.pt

Grátis Museo del Chiado - www.museudochiado-ipmuseus.pt

Grátis Museo Geológico - www.ineti.pt

Grátis Museo Nacional de Arqueología - www.ipmuseus.pt

Grátis Museo Nacional de Arte Antigua - www.ipmuseus.pt

Grátis Museo Nacional del Azulejo - www.ipmuseus.pt

Grátis Museo Nacional de Etnología - www.ipmuseus.pt

Grátis Museo Nacional del Teatro - www.museudoteatro-ipmuseus.pt

Grátis Museo Nacional del Traje - www.ipmuseus.pt

Grátis Museo Nacional del Teatro Romano - www.cm-lisboa.pt/turismo/

Grátis Museo Nacional de Coches - www.ipmuseus.pt

Grátis Museo del Aire - www.emfa.pt/www/po/musar

Grátis Invernadero - www.cm-lisboa.pt

57% Carris - Aerobus - www.carris.pt

50% Carristur - Sintra - www.carris.pt

30% Trenes Turísticos - Belém - www.carris.pt

40% Parque das Nações

25% Carris - Circuito Colinas / Circuito Descobrimentos (Tranvías Turísticos) - www.carris.pt

25% Carristur - Circuito Tajo / Circuito Olisipo - www.carris.pt

25% Lisboa Vista do Tejo Crucero / Restaurante - www.lvt.pt

33% Lisbon Walker - La ciudad paso a paso - www.lisbonwalker.com

20% Sidecar Touring - Circuitos Turísticos - www.sidecartouring.co.pt

20% Transtejo - Cruceros en el Tajo - www.transtejo.pt

15% Cityrama / Gray Line - Circuitos Turísticos - www.cityrama.pt

15% Mr. Friend Tours - www.mrfriend.pt

10% Train and Bus - Sintra - Cabo da Roca - Cascais - Sintra - www.scotturb.com

10% Inside Tours - Paseos a pie y de mini-bus - www. Insidelisbon.com

-5€ Walk Tours Lisboa - Venga a descubrir Lisboa en sensacionales paseos à pie - //walk.impactus.pt

10% This is Lisboa

50% Fundación Arpad Szenes - Vieria da Silva - www.fasvs.pt

50% Museo del Agua - www.museudaagua.epal.pt

50% Museo de la Ciencia - www.museu-da-ciencia.ul.pt

50% Museo del Centro Científico y Cultural de Macao - www.cccm.mctes.pt

50% Planetario Calouste Gulbenkian - www.planetario.online.pt

30% Museo del Juguete Infantil - www.museu-do-brinquedo.pt

30% Museo del Fado - www.egeac.pt

30% Museo de la Carris - www.carris.pt

30% Museo de la Marioneta - www.egeac.pt


20% São Luiz Teatro Municipal -www.teatrosaoluiz.egeac.pt

20% Centro de Arte Moderna - www.gulbenkian.pt

20% Museo de Artes Decorativas Portuguesas - www.fress.pt

20% Museo Calouste Gulbenkian - www.gulbenkian.pt

20% Museo Militar - www.geira.pt/militar

20% Museo de Arqueología del Carmo - www.cm-lisboa.pt/turismo

€ 2 Parque Monserrate - Sintra - www.parquesdesintra.pt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

- € 2 Convento de los Capuchos - Sintra - www.parquesdesintra.pt x

- € 2 Castillo de los Moros - Sintra - www.parquesdesintra.pt x

Si no hemos comprado la Tarjeta Lisboa Card, podemos ahorrar dinero si compramos la entrada para varios parques de Sintra por 12 euros, incluyendo el Parque da Pena, el convento dos Capuchos y el Castelo dos Mouros.

Información detallada incluyendo visitas virtuales en http://www.parquesdesintra.pt Espero te sea de utilidad esta información, y si posees algún dato sobre el Románico de esta zona para completar, me agradaría el conocerlo. Gracias anticipadas por tu colaboración.

Puedes conectar conmigo en este correo@@ [email protected] Y si tu afición son los sellos aquí podrás encontrar interesantes informaciones http://misellos.blogspot.com/ http://misellos.wordpress.com/

VIAJE A LISBOA Y SINTRA 05.12.07 - Información de … · Fachada modernista del teatro Eden...

Documents

Transcript of VIAJE A LISBOA Y SINTRA 05.12.07 - Información de … · Fachada modernista del teatro Eden...