Viernes dec 03

HOY • LOS ÁNGELESViernes 3 de enero del 2014

2HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL

Durante la Navidadestuve en Tijuanapara celebrar conparte de mi familia

que vive en esa ciudad.Como siempre que se coci-na en grande, hay comprasde último minuto que hayque hacer. Me ofrecí para iral mercado y mientrashacía la larguísima fila parapagar, me tocó platicar conuna señora mayor quecomo yo, había ido al mer-cado a comprar algunascosas. Me contó, emociona-da, que había podido com-prarle los regalos a susnietos, gracias a que su hijoEnrique envía siempre eldinero puntualmente.

-Sabe, mi hijotrabaja en unpueblito en Ore-gon, trabaja en lasmanzanas, y cadaquincena manda350 dólares parasu esposa y sushijos y alcanzahasta para mi, me

dice ilusionada.-Perdone la palabra, pero

él se está rompiendo ellomo allá con los gueros,para que su familia salgaadelante, la verdad, es queme siento orgullosa de mijo.

La señora se fue y yo mequedé pensando en Enri-que, en su compromiso consu familia, en su lealtad, ensu disposición a trabajar acambio de que sus hijos y suesposa, tengan un futuromejor. Historias como estasse repiten en México y enCentroamérica, de hombresy mujeres, héroes anónimosque lo dan todo a cambio desus seres queridos. Unabrazo a todos ellos.

Escríbame a:[email protected]

edito

rial

HIS

TORI

AS C

OM

OES

TAS

SE R

EPIT

EN E

NTO

DA L

ATIN

OAM

ÉRIC

A

RECONOZCAMOSEL TRABAJO DELOS MIGRANTES

ALEJANDROMACIELDIRECTOREDITORIAL213-237-3374

UN ÉNFASIS EN LOSACTOS POSITIVOSDE NUESTRA VIDA

AGUSTÍNDURÁNEDITORDE NOTICIAS213-237-4580

Amigos de Hoy LosÁngeles quiero agra-decer el apoyo quenos han dado en los

últimos seis meses, esperoque este 2014, nuestra co-bertura cada vez sea más ymejor; sin embargo, quierohacer un paréntesis paraenfatizar el efecto de losactos positivos.

Recuerdo que cuandollegue a Estados Unidos, en1992, estudiaba en unaescuela para adultos en laciudad de Lennox, a 12calles de la casa dondevivía; pero un amigo siem-pre se desviaba de su cami-no en su auto, y nos llevabaa un grupo de amigos anuestra casa.

Salíamos como a las 9:30p.m., y teníamos que pasarpor una zona de pandillas yél siempre decía:

“Cuando llegué al ‘gaba-cho’, un amigo siempre mellevó en su auto hasta queme compré el mio, y ahorahago lo mismo”.

Ese mensaje se me quedógrabado y siempre quepuedo trato de hacer lomismo. Lo que significa queen cada acto que hacemosen nuestra vida ante laspersonas, positivo o negati-vo, seguramente es inolvi-dable.

Así que los invitó a viviruna vida positiva, llena deactos que nos ayuden yayuden a las personas quenos rodean, ya que estoyseguro que de alguna for-ma, esas acciones nos al-canzarán en nuestra vida.

Sin más por el momento,y esperando que tengamosmás comunicación este añoque inicia, les deseo lomejor hoy y siempre.

[email protected]

Todos los años en estas fechas,solemos hacer un alto y refle-xionar en las cosas que hicimosbien, en las que hicimos mal, enlas que dejamos de hacer.

Muchas veces, también, noshacemos una serie de promesasy propósitos que según losexpertos, en apenas dos sema-nas quedan en el terreno delolvido.

Este año puede ser diferente.Si se ha puesto como metabajar de peso, hágalo, no piensesólo en usted, sino también ensu familia, en sus seres queri-

dos, en aquellos que sufrirían siusted, por un problema desobrepeso, no pudiera seguirpresente.

Lo mismo se aplica a estudiaro a buscar un mejor empleo, oser un mejor ciudadano. Noolvidemos nuestras promesas ypongamos todo nuestro empe-ño en conseguir nuestros objeti-vos. Recuerde, la frase no sepuede, no debe existir en nues-tro diccionario.

Si llegamos a este país enbusca de una mejor calidad devida, hagamos todo lo necesa-

rio para conseguirla, démosle elejemplo a nuestros hijos, ellosson nuestra mejor inversión.

Esta actitud se debe reprodu-cir en todos y cada uno de losámbitos de nuestra vida. Hayque aprender las cosas buenasde este país, como el trabajovoluntario, como la participa-ción ciudadana, como el senti-do de comunidad.

Está en nuestras manosmodelar el futuro que quere-mos para nosotros y nuestrasfamilias. Este inicio de año esun buen pretexto para hacer unalto en el camino y rectificar elrumbo si es necesario.

Nuca es tarde y como dice elrefrán: para atrás, ni para to-mar impulso. Feliz año.

YA ES TIEMPO DE ALCANZARNUESTRAS METAS Y SUEÑOS

TRAGEDIA AMBIENTAL YECONOMICA

$424,500

“Un año en que México se atrevió a

despegar… Es hora de creer, juntos

hagamos historia”

ENRIQUE PEÑA NIETO, Presidente de Méxicoen un mensaje de video con motivo del fin de año

La cantidad de dinero donada por los lectores de Los Ange-les Times y la Fundación McCormick para apoyar progra-mas locales de alfabetización, especialmente para gente deescasos recursos que no domina el inglés.

Un estudio realizado enSan Francisco, estimaque los daños ocasiona-dos por el incendio delverano pasado alrededorde Yosemite tuvieron uncosto de entre $250 y$1,800 millones. El incen-dio, fue el tercero demayor tamaño registradoen California.

ANDR

EA C

ARRI

ÓN/H

OY

El personaleditorial de superiódico Hoyle desea a todossus lectores,clientes y ami-gos, que este2014 sea un añolleno de felici-dad, con enor-mes logrospersonales yfamiliares. Losinvitamos aconstruir jun-tos una mejorciudad en laque todospodamos vivirbien.

¡Feliz2014!

LOS ANGELES TIMES


4HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

Si no quiere ser parte del90% de personas condena-das a fracasar en sus pro-pósitos de año nuevo,simplemente no los haga,

sugieren expertos. A lo contrario,siga pequeños cambios sin frus-trarse y baje de peso, mejore susalud, sus finanzas y la relacióncon su pareja. Inclusive consiganovio.

Así es precisamente comoAntonia Serrano ha logrado bajarde 280 libras a 145. La residente deLos Ángeles asegura que le hatomado tres años bajar de pesocon pequeños cambios en su dietay mucha paciencia y constanciacon sus ejercicios.

“Al principio me daba miedofracasar, por eso no hacía nada,pero decidí empezar lentamente,ser paciente e ignorar los comen-tarios de la gente negativa que tedice que no vas a lograr tus propó-sitos”, dice Serrano.

“Para el 2014 quiero bajar 10libras mas, pero no me obsesiono.

Sé que puedo hacerlo porquetengo el apoyo de mi familia y noes una meta exagerada”, agrega lamadre de familia.

De hecho, del 90 porcentaje quehace propósitos, solamente el 8%ciento tiene éxito total, así lomuestran un estudio de la Corpo-ración Opinión de Princeton,basada en Nueva Jersey.

Este estudio indica también quepor lo menos un 19% alcanza susmetas en un plazo de dos años depromedio mientras el 49% cumplesolamente uno que otro de suspropósitos. Adicionalmente, un24% nunca ha tenido éxito en susresoluciones.

Así que evite la frustraciones, larabia y la depresión por no cum-plir sus propósitos y haga cam-bios seguros que le pueden traerresultados positivos en variosaspectos de su vida para finales deaño.

En las finanzasCheque gratis para fin de año:

“Fórmese el habito de ahorrar yser mas consiente en lo que gastasu dinero”, dice Elba Serrano,

Expertos recomiendanpequeños cambios que no leafecten su estado de ánimo.

Por SELENE RIVERA 213.237.4582/LOS ÁNGELES

PROPÓSITOSDE FIN DE AÑOQUE NUNCA LLEGAN

LOS

ANGE

LES

TIM

ES

consejera de vivienda y financierade East LA Community Corpora-tion, ELACC, una organización nolucrativa para las personas debajos recursos.

“Regularmente, cuando obtene-mos nuestros cheques, de inme-diato pagamos la renta, lasfacturas de la casa, un poco denuestras deudas y si nos ‘sobra’, lomalgastamos y siempre decimosque ni nos alcanza para ahorrar”,dice Serrano. Pero si hace el es-fuerzo, este ingreso le puedeservir para ese gasto futuro quedesea hacer, para alguna emer-gencia que pueda ocurrir o parapagar sus deudas a tiempo si sequeda sin empleo”, sostiene.

La sugerencia de Serrano esque la persona que tiene planes demejorar sus finanzas empiece atomar el 10% de su cheque men-sual o quincenal y lo guarde.

Ahorre 2,200: Evite comprar enla calle. El gasto de un café adiario es de 15 dólares a la sema-na. Igualmente, el gasto de unacomida pequeña es de 30 dólaressi el gasto 6 dólares diarios. A estese le añade un bote de agua, lasoda, una fritura, un dulce o unasgalletas. Lo que terminan siendomás de 200 dólares al mes.

“Así que ahórrese este dinero yempiece lentamente a hacer sucomida en el hogar para comer enel trabajo. Asimismo, use el aguade su casa y si comprar dulces o‘snacks’, opte por comprarlos encajas grandes para que les salganmás baratos.

Comuníquese con la familiasobre gastos: Comparta con sufamilia su estado financiero paraque ellos sepan lo que puedenpedir.

“Dígale a sus hijos cuáles sonsus ingresos y los pagos que debede hacer. Finalmente, dele a sushijos el dinero de su semana y

pídales que ellos hagan su propiopresupuesto para que aprendan aahorrar y a hacer prioridadesentre lo que necesitan y lo quedesean”, dice Serrano.

Piense en las prioridades: almomento de consumir, “piensedos veces lo que en realidad nece-sita y lo que quiere. Si va a comer,no es necesario ir a un restauran-te. Si va a comprar ropa, no esnecesario comprar de marca. Siquiere un auto, no es necesariocomprar uno nuevo”, dice Serra-no. Además, tampoco es necesa-rio que la gente tenga más de unatarjeta de crédito.

Salud y nutriciónTome más agua: A parte de

hidratarlo, el agua no le hará subirde peso. Un refresco al día o unabebida azucarada son por lo me-nos 100 calorías al día innecesa-rias, esto multiplíquelo por 365días al año. Así mismo, tome lechedesgrasada y consuma menosalcohol y vino, dice el doctor Imad

El Asmar, del Centro Médico St.Vincent en Los Ángeles.

Coma la mitad: No es necesariocomer un plato lleno de comida.Parta su plato en dos y coma elresto después. Esto le hará bajarde peso más rápido si así lo desea.También es recomendable comerdespacio, ya que al cerebro letoma tiempo procesar que ustedya está lleno antes de sentirlo.

Trate su depresión: Asegúreseque come porque tiene hambre yno por estar feliz. Manténgaseocupado y contento, y a la hora detener la tentación de comer cuan-do no tiene hambre, coma unafruta y piense en los beneficiosque esto le trae.

Regrese a lo básico: Lea lasetiquetas y conozca sobre lasgrasas, carbohidratos y calorías.Sustituya la carne roja por pollo opescado, evite la mantequilla yaderezos. Sustituya el pan blancopor el de trigo.

Baje de pesoBusque estar activo: “Nadie

necesita la membrecía de ungimnasio para reducir algunaslibras, simplemente sea creativo”,dice Blanca Martinez, maestra deZumba. Al ir den compras, esta-cione su auto lejos y camine.Cargue bolsas y de ser posibleutilícelas como pesas. Olvídese delas escaleras eléctricas o el eleva-dor y camine las escaleras regula-res. Salga a bailar los fines desemana o tome clases de baile.

En la casa: Doble la limpiezamultiplicará la quema de grasas.

Barra su alfombra en lugar deaspirarla, esto le ayuda a trabajarel estomago y los brazos. Limpielas paredes del baño de arribahacia abajo y haga sentadillas.

Las novelas: Si es adicto a latelevisión, tome esa hora parahacer ejercicios frente a este.

Practique con los niños. Jueguecon ellos, nade con ellos y montebicicleta. Si son pequeños, tóme-los cuidadosamente como pesaspara los pies y para las piernas.

El amorAtiéndase primero. “Para

encontrar unamor

sano. Tome sutiempo,

ocúpeseen sudesarrollopersonal, siéntase bienconsigo mismo y termi-nará atrayendo a alguienque desea el mismo desa-rrollo personal”, dice lasicóloga Rosamaría Villalpan-do.

No se esconda. No espereque el amor de su vida llegue asu puerta. Hay que salir ysocializarse en lugares sanos:participe en grupos de lecturade biblia, asista a la escuela,hágase voluntario dealguna organización sinfines de lucro, hospita-les o la biblioteca.

No busque. En-cuentre a alguienque lo complemen-te. No base su felici-dad en nadie.

AntoniaSerrano halogrado bajarde 280 librasa 145 en tresaños.

FELIZ AÑO. Cada 31 de diciembre, millones de personas prometen un sin número de objetivos durante las fiestas; sin embargo, pocos son los que las cumplen.



Las promesas de ahorrar dinero y comprar sólo lo necesario, son de los propósitosmás escuchados entre las fiestas de fin de año.

LOS

ANGE

LES

TIM

ES

SELE

NE R

IVER

A/ H

OY


6HOYLOSANGELES.COM/NOTICIAS

Por primera vez, la ciudad angelina tuvo su conteo regresivo pararecibir el 2014 en el parque Grand Park. Autoridades esperan quesea una tradición que alcance la importancia de las grandes ciu-dades como Nueva York o London.

INICIO DE UNA TRADICIÓN

El 2013 reportó 40 homicidios en elValle de San Fernando, un 35%menos que el 2012. La policía dijoque la disminución de la violenciaes porque ha bajado la tenciónentre las pandillas del área

40 HOMICIDIOSEN SAN

FERNANDO

Ana Marie Acosta fue lareina del Desfile de lasRosas 2014. Ella es unaestudiante de preparato-ria, quien dijo estar total-mente orgullosa derepresentar a la comuni-dad latina en un evento detal magnitud.

Sonia Sotomayor, pri-mera jueza latina en laSuprema Corte deJusticia de la naciónlideró la cuenta regresi-va de fin de año en lacapital del mundo.

Sotomayor da la cuentaregresiva en Nueva York

BREVESEl 1 de enero de 1994, el Ejército Zapa-tista de Liberación Nacional (EZLN)se alzó en armas en Chiapas, estadofronterizo con Guatemala, en contrade la marginación de las poblacionesindígenas de esa región. 20 años des-pués, la situación no ha cambiado y lamarginación y el olvido de los pueblosindígenas continúan.

A 20 AÑOS DE UNA ESPERANZAQUE NUNCA LLEGÓ EN MÉXICO

250 jóvenes de la Banda HerbertoLópez (Baherlo) de Panamá,obtuvieron el privilegio, en estaocasion, de ser la única banda deLatinoamérica en participar en elDesfile de las Rosas.

BANDA PANAMEÑAEN EL DESFILE

LA T

IMESLO

S AN

GELE

S TI

MES

DIRECTOR GENERAL:Roaldo Morán (213.237.4361) [email protected]

• EDITORIAL: [email protected] (213.237.4580)

• DIRECTOR EDITORIALAlejandro Maciel (213.237.3374) [email protected]

• EDITOR ADJUNTOJavier T. Calle (213.237.4388) [email protected]

• GERENTE GENERAL DE VENTAS: Héctor Cabral (213.237.3453) [email protected]

(fax: 213.237.4406)

• DISTRIBUCIÓN: (213.237.4608)

• PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN:(213.237.4608)

SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

Hoy Los Angeles Times Media Groupwww.hoylosangeles.com202 W. First Street, 3rd floor Times WestLos Angeles, California 90012

LATINA,REINA DEL

DESFILE DELAS ROSAS

LOS

ANGE

LES

TIM

ES


7HOYLOSANGELES.COM/SALUD

Se estima que el 73% de lospacientes que desarrollancáncer de páncreas sólovivirán un año a partir desu diagnóstico. Es por éste

y otros motivos que a esta enfer-medad se le considera el cuartocáncer más mortal en los EstadosUnidos y se estima que para el2020 será el segundo cáncer quecobre más vidas al año.

La tasa de supervivencia por unperíodo de cinco años es de ape-nas 6%, según la Sociedad Ameri-cana del Cáncer, y su difícildetección hace que cada vez másel tratamiento sea una causaperdida.

Sin embargo, existen historiasde éxito y en esta ocasión doshispanos compartieron sus res-pectivos casos con HOY. Amboscoincidieron que uno de los prin-cipales factores que contribuye-ron a su recuperación fue la buenaactitud.

Javier Merino es un chileno de72 años de edad que actualmentegoza de su vida de jubilado nave-gando en su velero por la bahía deSan Diego, tomando fotografías ocuidando a su nieto Jacobo. Hoyestá muy lejos de aquel abril en1999 cuando varios doctores ledijeron ‘Es mejor que arregles tusasuntos porque probablemente noverás el año 2000’.

Tras un diagnóstico errado depancreatitis agudo y varias prue-bas específicas, a Merino le con-firmaron que lo que realmentetenía era un tumor cancerígeno enel páncreas de 2 por 4 centímetrosde tamaño.

“Me dijeron que sólo el 5% delos diagnosticados con este malsobrevivían la enfermedad. Mecomentaron además que si meoperaban, podrían extraer eltumor y a lo mejor se curaba”,comentó vía telefónica desdeSantee, San Diego.

Lamentablemente el tumorestaba alojado sobre una vena yno podían retirarlo. Los siguientesdos meses y medio Merino sesometió a radio y quimioterapia yeso redujo el cáncer.

“Tengo grabada en la mente lafecha 9/9/99, ese día sacaron todoel tumor y por precaución, tam-bién me sacaron la mitad delestómago, parte del hígado, parte

del duodeno y gran parte delcolon. Así me salvaron la vida”,agregó.

Así como Merino se tardó másde un año en descifrar de dóndevenían sus intensos dolores deestómago, Dorylee Baez descu-brió su cáncer en el páncreas por

accidente. Una sobrina le habíacontagiado una mononucleosis ygracias a estudios clínicos, losdoctores detectaron una lesión enla cabeza del páncreas.

“Yo nunca tuve un solo síntomaque develara el cáncer. Mis com-pañeros decían que había bajado

la parte posterior del abdomen yestá ligeramente oculto, entoncesno presenta síntomas hasta queobstruye uno de los conductos quepasa por el páncreas y ahí esdonde el paciente se pone amari-llo, lo que se conoce como icteri-cia”, explicó.

Pero el diagnóstico no es unasentencia de muerte, aseguraAsbún, de nacionalidad boliviana,si se trata a tiempo y por genteexperimentada, hay buenas pro-babilidades de salvarse.

Al principio, Baez se dejó llevarpor las fatalidades que leía enInternet. Leyó que el alcalde de suciudad había fallecido de esacondición, así como también lehabía ocurrido al innovador SteveJobs, el creador de Apple Inc.Otro nombres conocidos víctimasde este cáncer son el actor PatrickSwayze, el actor italiano MarcelloMastroianni y el tenor italianoLuciano Pavarotti.

“Con esas referencias y viendoque estas personas tenían másdinero que yo y fallecieron de eso,me preocupé. Pero ahí no más medije ‘No me importa, yo no me voya morir de eso’. Y esa actitud fuefundamental para mi recupera-ción”, añadió Baez, quien el pasa-do noviembre cumplió dos añosde haber sido operada y hoy nosólo trabaja sino que ademásrealiza deportes de aventura.

Para el Dr. Asbún es “importan-tísimo” mantener una mentepositiva, se tenga un buen pronós-tico o no.

“Aunque la persona no tengacura, quienes tienen una buenaactitud, viven más largo y demejor manera”, aseguró el espe-cialista.

Merino lo sabe bien. Si bien letomó un año recuperarse de unadepresión aguda, salió adelantegracias a la ayuda de su esposa, suhija y amigos. Decidió ponerlecara buena a su situación y hoy endía él ayuda a otros pacientes aalimentarles el ánimo con charlasde motivación a través de la orga-nización Pancreatic Cancer Ac-tion Network.

“No sabe cuántas veces me hepreguntado ‘¿Por qué estoy vivo?’.La respuestas son dos: mi nieto de3 años y el ayudar a mucha gentedándoles esperanza”, comentóMerino. “El ánimo es lo más im-portante, si perdemos el ánimo, loperdemos todo”.

DE LOS MÁS TEMIBLESPocos se salvan del cáncer de páncreas, pero

puede superarse con buen tratamiento y ánimo

Por ANDREA CARRIÓN 213.237.4572 / LOS ÁNGELES

EL DATOEl síntoma más común es laictericia, coloración amarillen-ta de la piel y mucosa. Otrossíntomas incluyen pérdidainexplicable de peso, dolorabdominal y de espalda, pérdida de apetito, diabetes.

“Me dijeron que sólo

el 5% de los diag-

nosticados con este

mal sobrevivía la

enfermedad. Me co-

mentaron además

que si me operaban,

podrían extraer el

tumor y a lo mejor se

curaba”

JAVIER MERINOSobreviviente de cáncer pancréatico

mucho de peso en los últimosmeses, pero yo se lo atribuía alejercicio pues estaba jugandotenis y haciendo zumba casi todoslos días”, comentó esta boricua de32 años de edad.

Dr. Horacio Asbún, cirujanohepatobiliar en Mayo Clinic quese especializa en cirugía del pán-creas y doctor que atendió a Baez,explicó a HOY que la alta mortali-dad de este cáncer se debe a laubicación del órgano.

“El páncreas está localizado en

CORT

ESÍA

DE

JAVI

ER M

ERIN

O


8HOYLOSANGELES.COM/EMPLEO

Aquella bandeja reple-ta de tubos con san-gre de diversospacientes fue laúltima que John

Ramírez trasladó con mule-tas por los pasillos del Cen-tro Médico Garfield. Diezaños después, desde suhogar familiar en Fontana,California, este flebotomis-ta mexicano de 42 añosrecuerda con tristeza esedía de julio de 2003 en quesus derechos le fueronarrebatados.

A Ramírez nadie le devol-verá la pierna que perdió enun accidente ferrovial a lossiete años cuando, en unacto heroico, le salvó la vidaa sus sobrinos. Tampoco ledevolverán su dignidad ni eltrabajo que perdió cuando,ya de adulto, decidió armar-se de valor y demandar aTenet Healthcare, propieta-ria del Centro Médico Gar-field, por la discriminaciónlaboral que alega habersufrido a consecuencia desu discapacidad.

El 27 de julio de 2003,días después de presentar lademanda y tras casi tresaños en la compañía, fuedespedido. Pero ni tuvo unjuicio presidido por un juez,ni un jurado escuchó sucaso. Un árbitro pagado porla misma compañía dondetrabajaba le dejó con lasmanos vacías y sin la justi-cia que su caso exigía.

“Ni siquiera firmé elcontrato de arbitraje y aúnasí me obligaron a renun-ciar a mi derecho a juicio ya arbitrar mi caso”, denun-cia Ramírez.

Como explica su aboga-do, Jeffrey Rager, “el Tribu-nal Supremo permite a lascompañías imponer elarbitraje obligatorio como

condición de empleo”. Ycuando esto ocurre, la de-fensa de un caso laboral seve gravemente comprometi-da porque no se puederecurrir al sistema judicialpara pelearlo. Además, “losárbitros favorecen porcompleto al empleador, yaque así garantizan que lacompañía vuelva a contra-tarles como árbitro en suce-sivos conflictos con otrosempleados”.

Se estima que entre un 15y un 20 por ciento de lafuerza laboral estadouni-dense no sindicalizada estásujeta a cláusulas de arbi-traje obligatorias – datosalarmantes considerando elprofundo desconocimientoque los empleados y consu-midores muestran sobreeste proceso opaco y cues-tionablemente ‘justo’.

El arbitraje no es ni unamediación ni una negocia-ción, como erróneamente se

piensa. Este modelo resolu-tivo sustituye los juicios conjurado y la figura del juezpor árbitros, con autoridadabsoluta para imponer unasentencia firme sobre ladisputa laboral. El procesotraslada el conflicto laborala un foro privado, secreto yconfidencial, donde la sen-tencia nunca se exhibe alpúblico ni puede ser utiliza-da para sentar jurispruden-cia. Los árbitros suelen seren su mayoría jueces retira-dos que se incorporan a unsistema “de justicia” priva-do, alejado de las cortes,donde por lo general sonpagados por las compañías,lo que, según sus detracto-res, hace que el fallo suelaser desfavorable al emplea-do. ¿Juez y parte? Decidausted mismo.

“No sólo no se puedenrevelar al público detallessobre el proceso de arbitra-je, sino que además las

compañías están obligandoa los trabajadores a firmartambién cláusulas de confi-dencialidad”, comentaRager. Y de esta manera, “lainjusticia permanece encu-bierta”, apuntala.

El arbitrajerestringe elintercambio depruebas entreambas partes,limita los inte-rrogatorios atestigos, y pro-mete un veredic-to en un periodosignificativa-mente más cortoque el de unjuicio. Estascondicionesrepercutennegativamenteal demandanteen los casos que implicandiscriminación porque,como apunta Ragers, “parademostrar discriminaciónhay que apoyarse en prue-bas circunstanciales y encasos anteriores de discri-minación en la misma com-pañía. Pero si no hay rastro

de dichos casos y demandasporque están blindadas alpúblico, ¿cómo se accede aestas pruebas?”

El arbitraje es un procesoinformal y más barato parala compañía que un proceso

judicial. Y elárbitro no tieneque justificar sudecisión ni labase legal paraadoptarla; solotiene que darla.En su conjunto,se trata de uncóctel explosivoque le niega altrabajadorderechos consti-tucionales bási-cos y quesacude los pila-res esencialesde toda demo-

cracia. Esta es precisamente la

situación que denunciaronRamírez y su abogado. Unavez que el árbitro falló afavor de la compañía, pen-saron que el conflicto deintereses sería suficientepara exigir a un juez la

anulación de la sentenciadel árbitro y obtener así unjuicio imparcial. Lo querecibieron, sin embargo, fueun portazo en las narices. Eljuez denegó la peticiónporque la sentencia arbitrales inapelable – sea justa ono. Y el conmovedor casode Ramírez jamás llegó aoídos de un jurado.

Su caso pasó entonces aengrosar ese 82.2% deempleados que recibe fallosarbitrales en contra encasos por discriminación.Una cifra que, tal y comoconcluyen en su estudioAlexander Colvin y KellyPike, de la Universidad deCornell, es superior al63.6% y el 43% de casos querespectivamente pierden lostrabajadores litigando encortes federales y estatales.El estudio, elaborado apartir de sentencias emiti-das por árbitros de la Aso-ciación Arbitral Americana(AAA), también señala que,cuando las compañías soncondenadas, las indemniza-ciones económicas soninferiores en arbitraje que

cuando las otorga un juradoen un proceso jurídico.

Pese a estos datos, TenetHealthcare “cree que elarbitraje sí es un métodojusto para resolver disputascon antiguos y actualesempleados”.

Un Ramírez decepciona-do y un grupo de trabajado-res y consumidoresafectados por los contratosde arbitraje hicieron llegarsu malestar a sus represen-tantes en el Capitolio haceaproximadamente cuatroaños. “Desde entonces no seha logrado nada”, se lamen-ta este capitalino.

Desde las oficinas dePublic Citizen en Washin-gton D.C., cuenta ChristineHines que se ha logradomovilizar a más de 300.000personas para exigir alCongreso que prohíba elarbitraje laboral obligato-rio. En estos momentos, laLey de Equidad de Arbitrajede 2013 (The ArbitrationFairness Act of 2013) seencuentra pendiente en elSenado y en el Congreso.De aprobarse, solo permiti-ría el arbitraje si el trabaja-dor, en pleno conocimientoy de forma voluntaria,decide resolver la disputautilizando este método unavez que el conflicto ya se haoriginado.

Pero según vaticina Hi-nes, “por razones políticas,

hay muy pocas probabilida-des de que se apruebe”, unaopinión con la que tambiénestuvo de acuerdo el aboga-do de Ramírez.

La iniciativa federalcuenta también con el apo-yo de la Asociación Nacio-nal de Abogados Laborales(NELA). Sin embargo, notodos en el gremio legal lasecundan.

Michael B. Kushner,abogado con oficina en elCondado de Orange que sedeclara en contra del arbi-traje obligatorio comocondición de empleo, afir-ma sin embargo que “si eltrabajador y el empleadoracuerdan ir a arbitraje antes

de que la disputa surja,deberían poder hacerlo”.

Por su parte, Rob Carrol,con dilatada experiencia enla redacción de cláusulas dearbitraje para diversascompañías, cree que estemétodo sirve para prevenirlas demandas frívolas delos empleados a las compa-ñías. En conversacióntelefónica desde su oficinaen la ciudad de San Fran-cisco insiste, no obstante,en optar por una resolución“más pragmática”, dondelas partes implicadas en unconflicto laboral acerquenposturas y resuelvan susdiferencias – no en arbitrajeo litigando – sino a travésde la mediación.

La lectura de ChristineHines de Public Citizensobre el arbitraje es diame-tralmente opuesta.

Ella advierte que “lascompañías están creandosus propias reglas en laletra pequeña”. “Los em-pleados deberían leer elcontrato, buscar si existeuna cláusula de arbitraje ytratar de negociar su elimi-nación”.

Para esta organización, elcaso de Ramírez debería seruna llamada de atención atoda la fuerza laboral queestá perdiendo terreno yderechos constitucionales apasos agigantados frente alas grandes corporaciones.

EL NUEVO¿CÁNCERLABORAL?Abogados consideran queel arbitraje laboral no es laopción más justa para losempleados en un problema

Por V. MARTÍNEZESPECIAL PARA HOY

EN ESPERA. SergioAlvarado y su esposaTina, quien estádeshabilitada pordiversos problemasde salud, ganaron unjuicio que se resolvióen arbitraje laboral,sin embargo y des-pués de un año, lapareja no ha recibidonada de la compen-sación que se suponedebería de haberrecibido. Algunosexpertos indican quedicho proceso estáestablecido para quelas compañías ganeny no los empleados.

FIRMÓ SIN SABER.Tadeo Gamez firmó uncontrato de arbitrajeen su trabajo delimpieza en el 2009,lo que significaba quesi su empleador no lepagaba una semanatrabajada, él no teníael derecho de deman-darlo. Ahora es muydifícil que Gamezrecupere su sueldospérdidos debido a lafirma que estampó enel contrato de ar-bitraje, del cual notenía conocimiento delos detalles.

“Ni siquiera firmé el contrato de arbitraje y aún así me

obligaron renunciar a mi derecho a juicio y a arbitrar mi caso”

JOHN RAMÍREZ, trabajador que dice sufrió discriminación laboral, pero no tuvo derecho a demandar.

El arbitraje no es niuna mediación niuna negociación,

como erróneamentese piensa.

Este modelo resolu-tivo sustituye los

juicios con jurado yla figura del juez porárbitros, con autori-dad absoluta paraimponer una sen-

tencia firme sobre ladisputa laboral.

ARBITRAJE: //////////////////////////


9HOYLOSANGELES.COM/EMPLEO

¿EL JUEGO LE ESTÁ AFECTANDO A TU FAMILIA?

1-800-GAMBLERPara ayuda gratis y confidencial, llama las 24 horas del día al:

82.2%De empleados reciben

fallos arbitrales encontra en casos por

discriminación

63 y 43%Son los promedios decasos que pierden lostrabajadores en las

cortes federalesy estatales

20%De la fuerza laboral

estadounidense que noestá sincronizada se

estima que está sujeta acláusulas de arbitraje

obligatorias

Un día antes del 31 de diciembre, una familia en Fontana, aparentemente se quito la vida.En su modesto departamento encontraron los cuerpos de una mujer y un hombre deunos 30 a 35 años, y de dos menores, una niña de 12 y otro niño de 10 años. Las autorida-des encontraron a la mujer y los pequeños con varios disparos en el cuerpo y el hombresólo tiene disparo en su cabeza. Según los vecinos, la familia se había mudado reciente-mente a Fontana, escapando de la violencia en Compton y El Monte.

TRAGEDIA EN FONTANA

BREVES

LOS

ANGE

LES

TIM

ES

FOTO

S: LO

S AN

GELS

TIM

ES


10HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

Por más de una razón me da tristezaver el 2013 desvanecerse entre loslibros, pero gracias a la constanteincompetencia, corrupción y torpezade varios funcionarios públicos , fue

un año excepcional para las noticias en LosÁngeles. Aunque por muchas otras razo-nes, espero el 2014 porque estoy seguro quealgunos de los melodramas del año pasadoseguirán en los siguientes meses.

¿Sabremos qué hicieron con los 40 millo-nes, dinero del contribuyente, dos organi-zaciones no lucrativas, que operaban juntoal Departamento de Agua y Energía (DWP)y la Hermandad Internacional de los Elec-tricistas, Local 18? Antes de seguir con estos desastres, reco-nozcamos que el 2013 nos recordó la impor-tancia de supervisar a los funcionariospúblicos en todo mo-mento.

Las autoridades delcondado de Los Ánge-les iniciaron una inves-tigación, después deque mi colega GarrettTherolf escribió sobrelos casos de niños decrianza mutilados oasesinados, después dehaber sido puestos bajola custodia de familiasque tenían antecedentes penales.

Finalmente las auto-ridades estatales estáninvestigando una com-pañía de reciclaje enVernon, después de queun reporte de Los Ánge-les Times revelará quedicha compañía deshe-cha emisiones de arsé-nico que son muypeligrosas para la sa-lud. En otra historiatambién se mostrócomo algunos alumnos y profesores vomi-taban y no podían respirar en una escuela

los agentes que acusaron a sus supervisoresdel departamento de policía por imponercuotas de infracciones y castigar a los agen-tes que se oponían ha dicha práctica.

Todavía no sabemos por qué las autorida-des del distrito escolar de Los Ángelesaccedieron al pago de mil millones de dóla-res para que cada estudiante tuviera uniPad, con poca o nada de planificación, ysin saber por qué, el compromiso de unacompra de sistemas decomputación indetermi-nada.

Hablando de avora-zados, El asesor delcondado, John Noguez,recibió más cargos porbajar los impuestos atres propiedades másdel condado. El funcio-nario está acusado dedefraudar al condadocon unos 10 millones dedólares y por lo que supuestamente recibíaregalías. El salió de la cárcel por una fianzaque pagó y aunque no está trabajando,sigue recibiendo su sueldo de 200 mil dóla-res anuales.

Ahora una cuestionario rápido para versi están al corriente de lo que está pasando:

¿Qué fue lo que hizo el Sheriff Baca, 18días después de que ex y actuales trabaja-dores de su departamento fueran acusadosde abuso físico a los reos entre otros cargos,y de haber contratado a decenas de agentescon serios antecedentes penales?

A. Corrió un maratón .B. Se disculpó por sus fallas C. Renunció por vergüenza.D. Recaudó fondos para su reelección.La respuesta correcta es la D, y me gustaríadecirles más , pero me dio la espalda cuan-do trataba de colarme en su fiesta.

Steve López es columnista de Los Angeles Times

blor; incluso, se reveló que algunos funcio-narios sabían del problema y habíandecidido ignorar los riesgos por más de 40años.

Hace un mes, también se publicó que losfuncionarios de Los Ángeles habían autori-zado un pago de seis millones de dólares a

cerca a un tiradero de basura tóxica y comolas autoridades estatales fallaron en moni-torear el transporte de dicho material.El concejo de Los Ángeles ordenó un repor-te de seguridad sísmica, después de descu-brir que más de mil edificios de concreto enla ciudad podrían ser inseguros a un tem-

Por STEVE LÓPEZ

Lee Baca, después de una conferencia de prensa en sus oficinas de Monterey Park.

2013: UN AÑO DE ESCÁNDALO,INCOMPETENCIA Y CORRUPCIÓNSaludos al Sheriff Baca y al Distrito Escolar Unificado de LosAngeles, entre otros, por contribuir a un gran año de noticias

¿Podrá el Sheriff de

Los Ángeles reelegirse

una vez más, después de

haber tenido su peor

año al frente del

departamento?

Ángela Spaccia, en el momento de ser sentenciada.

También, este fue el año en que loscapos del escándalo de la ciudad deBell –Robert Rizzo y su asistenteÁngela Spaccia- finalmente sepusieron el traje carcelario. Uno delos detalles más incomprensibles dela historia fue cuando Spaccia queganaba dos veces el salario deObama, advirtió al jefe de policíaque estaba por contratar, que nofuera tan avorazado porque “loscerdos que engordan, son los quevan al matadero primero”.

Niños del Distrito Escolar Unificado de Los Ange-les disfrutan de sus iPads nuevos.

John Noguez,asesor.

Gabriel Fernández,asesinado.

Compañía dereciclaje en Vernon

FOTO

S: LO

S AN

GELE

S TI

MES


11HOYLOSANGELES.COM/SEGURIDAD

Antes de cerrar la tiendadonde trabaja, SalvadorRomero voltea a los ladosconstantemente por elmiedo a ser asaltado.

El temor de Romero no está pordemás, ya que este labora en lamisma tienda donde el pasadoseptiembre la cajera Martha Sán-chez fue asesinada.

Y aunque la policía ya arrestó alsospechoso del asesinato, cente-nares de comerciantes en la zonasur de Los Ángeles, específica-mente el Distrito 9, temen por suseguridad a todas horas del día.

Alegan también que gran partede este tipo de crimen, es porquesus calles están salpicadas degrafito, llenas de basura y pandi-lleros que amenazan por dinero.

“Como dice el dicho, ‘cuando tetoca, te toca’, pero aun así unoestá atento a que no pase alguienque quiera robarte o lastimarte ala hora de cerrar, mas en estosdías que oscurece temprano”, diceRomero, mientras observa porafuera el local donde trabaja,ubicado en la intersección de laAvenida Broadway y la Calle 75.

Por su parte, en la avenidaVermont, entre las avenidas Flo-rence y Manchester, María Gutié-rrez, quien vende en una tienda deabarrotes, indicó que ella siemprese arma con un espray de pimien-ta y una navaja.

“No me gustaría tener quecargar estas cosas, pero tampocome gustaría no tenerlas si alguienentra a la tienda y me ataca”, dice.

Asimismo indica “Pedro ”,dueño de negocio en Slauson yFlower, quien no quiso revelar sunombre por temor a represalias.

“Hay pandilleros que entran ala tienda a comprar y a la vezintimidar tanto a consumidores,como a los trabajadores. Unospiden cosas gratis y otros hastadinero. A mí me pasó un par deveces el año pasado”, dice Flores.

El área de 11.9 millas cuadradashay por lo menos mil negocios conlas calles sucias y banquetasdesniveladas. Para todo estoscomercios, solamente hay de 20 a40 patrullas del Departamento dePolicía de Los Ángeles (LAPD).

Asimismo, estas patrullas tie-nen que proteger una poblaciónde unos 250 mil habitantes, de los

cuales el 76 por ciento es latino yun 16 por ciento es afroamericano.Encima de esto, tiene que estarpendiente de por lo menos unapandilla en cada calle.

“Aquí estamos a la disposiciónde los ladrones todos los días.Algunos negocios cuentan concámaras, pero eso no protege anadie, lo que necesitamos sonchalecos antibalas”, se echa a reírnervioso Calos Valdez, cajero deuna licorería entre la avenidasSlauson y Van Ness.

Para acudir a un crimen enprogreso en este distrito, la policíadilata unos seis minutos, según elLAPD. Sin embargo, la demorapuede ser de más tiempo sí elcrimen ya ocurrió.

Para contrarrestar el temor delos comerciantes, la Estación 77,llevó a cabo el pasado19 de no-viembre un foro de prevención derobo de negocios, sin embargo,menos de mil dueños de negociosasistieron.

Hasta noviembre de 2013, elLAPD había registrado 877 robosviolentos y solamente 243 arres-tos; 1,120 robos a la propiedad con215 arrestos; 331 balaceras y 197víctimas; además, 1,097 robosindividuales y 1,017 robos vehicu-lares de los cuales no hay estadís-ticas de detenidos.

“Es cierto que no siempre aga-rramos a todos los ladrones, peroestamos haciendo todo lo posiblecon este tipo de foros para contra-rrestar estas actividades al ense-ñarle a los dueños de negocios aestar atentos a sus alrededores ylos procedimientos que deben detomar si esto les ocurre”, dijo elpolicía Munish Bharadwaja.

El Distrito 9 tiene el mayoríndice de pobreza e ingreso quecualquier distrito de Los Ángeles,el desempleo es alto y la actividadempresarial es baja, lo que invita

a la delincuencia, especialmenteen temporadas festivas, agregaBharadwaja.

Por ello “estacionamos nuestraspatrullas en las zonas más pro-pensas a los robos a lo largo de laavenida Slauson, entre la avenidaVan Ness y la calle Flower, ade-más de las avenidas Vernon yManchester”, sostiene Bharadwa-ja y también, “tenemos unidadesen cubierto para monitorear va-rias áreas a ciertas horas”, agrega.

Durante los días festivos queacaban de pasar, el LAPD habíamencionado que varios de suspolicías caminarían por esascalles para aumentar su visibili-dad, según el capitán Robert N.Arcos.

De esta forma, tanto los ladro-nes como los pandilleros sabránque los negocios no están solos,agrega Arcos.

“El mensaje para la comunidades que estén alertas y se protejan.El mensaje para los ladrones, esque tarde o temprano los vamos aatrapar”, asevera Arcos.

Frente al problema actual, laoficina del concejal Curren Price,señala estar haciendo todo loposible para mejorar la seguridadde negocios y de los residentes.

“Tener a nuestra comunidadsegura y libre de crimen fue in-creíblemente importante para mídurante la campaña y desde queasumí el cargo, hemos hecho deesto una prioridad”, dijo Price.

El concejal agregó que organizalimpiezas mensuales en diferentescomunidades y ha invertido recur-sos para la eliminación de grafitoy basura voluminosa en las callespara mejorar el distrito.

MÁS ESPAÑOL. En el sur de Los Ángeles, el 76% es de origen latino. No es raro encontrar calles sucias y paredes llenas de grafito.

Hay esfuerzosdel concejal y de lasautoridades,pero noparecensuficientes

En las calles del sur de Los Ángeles, la inseguridad es la principal preocupación.

Por SELENE RIVERA 213.237.4582 / LOS ÁNGELES

FOTO

S: S

ELEN

E RI

VERA

/ HOY

SUGERENCIASDEL LAPD• Invertir en cámaras yotros sistemas de seguri-dad contra robos.• Estar atentos a los alrededores y reportaractividades sospechosas.• Tener a más de unapersona cerrando los locales a horas tempranassi es posible.• No dejar mucho dineroen las casas registradoras• Mantener limpios losnegocios y la calle para noatraer ladrones.

MIEDO AL ROBO EN EL SUR DE L.A.


12HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

Los Ángeles.- Los niños delgrupo indígena Triquis quehan impresionado a cual-quier lugar que llegan,fueron reconocidos la sema-

na pasada durante un acto cele-brado en el Consulado de Méxicoen Los Ángeles.

"Nos da mucho orgullo que ungrupo de pequeños de una regióncon tanta tradición cultural y tanapartada de México, como son losTriquis de Oaxaca, venga a des-pertar el interés de propios yextraños", dijo el cónsul generalde México en Los Ángeles, CarlosSada.

Durante el acto desarrollado enla sede consular, Sada hizo entre-ga de un reconocimiento escrito alos 17 niños integrantes del equi-po, y a sus entrenadores, a la vezque destacó la labor como "emba-jadores deportivos de Oaxaca,México" que realizan los menores.

"Esperamos que otros equiposde futbol o beisbol puedan apren-der de ellos, todo para que lascomunidades puedan seguir pro-gresando", destacó el funcionario,quien puso de relieve que "no escierto que solamente puedensobresalir los que tienen muchosrecursos económicos".

"Llegó un maestro de Ciudad deMéxico (Sergio Zuñiga), los capa-citó, les inculcó una mentalidaddiferente para ser campeones, yahí están los resultados", indicó.

En el evento participó el conce-jal Mitch O’Farrell, del distrito 13de Los Ángeles, quien entregó alos jugadores un pergamino ofi-cial por su participación en lareciente "Copa Navideña en LosÁngeles", un torneo amistosocelebrado este mes.

"Hoy en Los Ángeles es el día deLos Triquis", afirmó O’Farrell, enalusión a la designación de "El díade los Niños Triquis en Los Ánge-les", una declaratoria municipalque destaca que los menores deesta tribu "son un ejemplo al mun-do y que el espíritu humano pre-valece sobre todos los obstáculos".

Por su parte, Guillermo Merino,el director de la Academia deBaloncesto Indígena de México,que entrena a los niños de la tribuTriqui, dijo que "es importante y

sorprendente este reconocimientodel consulado y la municipalidadde Los Ángeles".

"Sólo nos pusimos a trabajarpara que estos niños se dedicarana estudiar y jugar, para que ten-gan un futuro mejor, y los recono-cimientos nos indican que vamosbien, vamos avanzando", indicó.

"Ahora lo que buscamos es quenos ayuden para crear un fondo,un fideicomiso para que los niñosTriquis tengan becas de estudiohasta terminar una profesión

universitaria", reveló.Merino explicó que el equipo de

"Los Niños Triquis", cuyas edadesoscilan entre los 6 y 11 años deedad, está compuesto por los 17miembros de la selección básica,además de otros 20 integrantesque se entrenan en el estado deGuerrero. Precisó que la capacita-ción deportiva se extiende a uncentenar de niños en México.

Entre los logros conseguidospor "Los niños Triquis de Oaxaca"figuran el campeonato logrado en

la Copa Caribe, torneo celebradoen República Dominicana, y el IVFestival Mundial de Mini-Balon-cesto, desarrollado en el país deArgentina.

El equipo arribó a Los Ángelespara participar desde el pasado 18de diciembre en "La Copa Navide-ña", un torneo amistoso con losmedios de comunicación al queacudieron invitados por la Secre-taria del Deporte de la FederaciónOaxaqueña de ComunidadesIndígenas en California.

CONQUISTARON EL CORAZÓN ANGELINOA unos días desu regreso aOaxaca, elConsulado deMéxico recibióa las estrellas

ENTRE CAMPEONES. Los grandes basquetbolístas mexicanos saludan a los jugadores de Los Ángeles Lakers a su entrada a uno de sus juegos de la NBA en L.A.

En la foto izquierda, las grandes estrellas reciben un reconocimiento del cónsul de México, Carlos Sada y del concejal MitchO’Farrell. En la siguiente foto, en la derecha, Froylan Ignacio de 9 años se come un taco de chapulines.

EFE

“Los Triquis son un ejem-

plo al mundo de que el

espíritu humano preva-

lece sobre todos los ob-

stáculos”,

MITCH O’FARRELLlConcejal del Distrito 13 de Los Ángeles

"Esperamos que otros

equipos de fútbol o beis-

bol puedan aprender de

ellos, todo para que las

comunidades puedan se-

guir progresando".

CARLOS SADACónsul General de México en Los Ángeles

FOTO

S: A

GENC

IA R

EFOR

MA


13HOYLOSANGELES.COM/FINANZAS

Con la mira puesta en el2014, los estadounidensesestán poniendo sus asun-tos financieros en orden,prestando mayor atención

a sus puntuaciones de crédito yadministrando sus deudas, deacuerdo con la primera edición dela encuesta “De qué modo EstadosUnidos compra y adquiere présta-mos” de Wells Fargo & Company.

La encuesta reveló que losestadounidenses están concentra-dos en administrar su crédito, ycasi el 60 por ciento consultó suinforme de crédito en el transcur-so del año pasado. En promedio,más estadounidenses están orgu-llosos (40 por ciento) que preocu-pados (22 por ciento) por su sucrédito.

Este énfasis en la administra-ción del crédito es parte de lapreparación para el futuro, ya quecasi el 80 por ciento de los encues-tados declararon que para lospróximos dos años tienen planifi-cadas compras por $2,000 o más.En los próximos años, los consu-midores prevén financiar comprastales como mejoras para el hogaro la compra de una vivienda(41%), viajes (32 %) y automóviles(28 %).

“Setenta y siete por ciento delos estadounidenses sienten quesu situación financiera es de mo-derada a buena, lo cual es unaexcelente noticia a medida quenos acercamos al año 2014”, afir-mó Gary Korotzer, vicepresidenteejecutivo de Consumer CreditSolutions Group de Wells Fargo.“Es importante que los consumi-

REDACCIÓN DE HOY

LOS ESTADOUNIDENSES PONENSUS FINANZAS EN ORDEN77% de los residentes deeste país consideran que susituación económica esbuena o moderada

SUGERENCIAS:Elabore un presupuestorealista que incluya susingresos, gastos, ahorrospara los momentos espe-ciales y reservas para losmomentos imprevistos quela vida le depare.Administre su flujo deefectivo y sus ahorrosllevando un registro de susgastos, reduciendo las deu-das, ahorrando para emer-gencias y evitando gastaren exceso.Construya para el futuroestableciendo metas finan-cieras y viviendo dentro desus posibilidades. Cree unplan financiero que le ayudea alcanzar sus metas y estépreparado para ajustarlo silas circunstancias de su vidacambian.Mantenga un crédito sólidoy entienda el costo real depedir un préstamo. Conoz-ca su puntuación de créditoy examine su informe decrédito todos los años paraverificar que no contengaerrores. Antes de financiaruna compra de costo eleva-do, entienda el costo totaldel préstamo a lo largo deltiempo. Proteja el dinero que tieneevitando convertirse envíctima de fraude o de unrobo de identidad resguar-dando su información per-sonal, denunciando de in-mediato artículos perdidoso robados, como chequeras,tarjetas de débito o tarjetasde crédito, y revisando suscuentas regularmente paraconfirmar que toda la activ-idad sea legítima.

nivel más bajo y esperan que losvalores se estabilicen o aumenten.

Es más probable que los naci-dos en la posguerra sientan que laeconomía está más debilitada,mientras que los miembros de laGeneración del Milenio son máspositivos con respecto al futuro.

La Generación del Milenioprevé que su situación actualmejorará (60%), pero un tercioestá preocupado por encontrar unempleo estable y cancelar lospréstamos.

Ahorrar para la jubilación esuna de las principales inquietu-des, tanto para la Generación Xcomo para los nacidos en la pos-guerra, y el 52 por ciento de losmiembros de la Generación X yel 53 por ciento de los nacidos enla posguerra declaran que es sumayor preocupación, una actitud,totlamente diferente al pasado.

dores se pongan al frente cuandose trata de administrar sus finan-zas de manera responsable. Tenerun panorama optimista para elfuturo es una clave importantepara el éxito financiero, al igualque tener objetivos claros y trazarun rumbo para alcanzarlos.”

La encuesta también reveló lasdiferencias generacionales en elmodo en que los consumidoreseligen administrar o fortalecer sussituaciones financieras. Es másprobable que los nacidos durantela posguerra y los representantesde la Generación X señalen quereducen su deuda activamente(42 y 35%, respectivamente),mientras que el 35 por ciento delos miembros de la Generacióndel Milenio afirman que eligen

concentrarse en aumentar susahorros.

El informe también reveló quelos consumidores están adoptan-do hábitos fiscales saludables,como liquidar el saldo de sustarjetas de crédito cada mes(39%), ahorrar para comprasimportantes (38%) y ceñirse a unpresupuesto mensual (32%).

Otros datos de laencuesta:

El cuarenta y tres por ciento delos estadounidenses piensa quelas cosas irán mejor el próximoaño. El cuarenta y cuatro porciento piensa que las cosas segui-rán más o menos iguales.

La mayoría cree que los valoresde las viviendas han llegado a su

LOS

ANGE

LES

TIM

ES

Tres de cada diez personassienten que están ahorrando másen comparación con algunos añosatrás, o reduciendo su deuda. Sinembargo, pocos (uno de cadacinco) indican que han preparadosus finanzas para enfrentar unaemergencia.

Pocas personas (13%) sientenque han logrado sus metas finan-cieras y la mayoría califica suconocimiento de la administra-ción financiera con una letra “B” o una “C”.

El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate

This week 3.25 0.25 0.951Last week 4.00 1.00 0.970LastYear 3.25 0.25 1.118

Tasa de interés preferencial *Tasa del fondo federal COFI de distrito undécimo

El índice nacional de Bankrate 6 meses CD 12 meses CD 60 meses CD

El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria del Wall Street Journal, está entre la referencia más extensam-ente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable.

*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25%

Calcule el rendimiento su depósito

Vea cómo las ganancias en sus certifi cados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfi co abajo.

6 Mo CD 0.15% $0.751 Yr CD 0.24% $2.405 Yr CD 0.78% $39.77

1 Mo Jumbo CD 0.11% $9.173 Mo Jumbo CD 0.12% $30.006 Mo Jumbo CD 0.16% $80.03

Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com

Depósito de $1,000 tasa media Interés ganó

Depósito de $100,000

El índice nacional y tendencias de Bankrate.com

esta semanacambio pasadoel año pasado

1 mes Jumbo CD3 meses Jumbo CD6 meses Jumbo CD

6 meses CD12 meses CD60 meses CD

This week 0.15 0.24 0.78Last week 0.15 0.24 0.78Last year 0.20 0.31 1.09

esta semanala semana pasadael año pasado

ANUNCIO

GUIA DE CERTIFICADO DE DEPÓSITOLos Rendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles www.hoylosangeles.com

Int Chking Money 3 meses 6 meses 12 meses 18 meses 24 meses 36 meses 60 meses Acct Mkt CD CD CD CD CD CD CDInstitución/Teléfono Dirección/Internet Min Min Min Min Min Min Min Min Min

La leyenda: Las tasas son efectivas al 12/30/13 y pueden cambiar sin nota. Todas las instituciones son FDIC o NCUA asegurado. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por las instituciones participantes. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. Los bancos, las economías y las uniones de crédito pagan por anunciar en esta guía que es compilada por Bankrate.com®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2013. Para aparecer en esta tabla, llame a 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitud, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com

CONSUMIDORES NECESITAN MAS INFORMACION? LLAMENOS PARA AYUDARLES AL 800-645-3260

Community Commerce Bank Los Angeles and San Diego county NA NA 0.05 0.10 0.25 NA 0.40 0.60 1.00909-625-7891 www.ccombank.com NA NA 10,000 10,000 10,000 NA 10,000 10,000 10,000Specials: Member FDIC, Penalty for Early Withdrawl, APY’s accurate as of 12-31-13.

VISIBILIDAD, RESPUESTA, RESULTADOS Llame 800-509-4636 para obtener información sobre oportunidades de publicidad

Una de las pocas pelí-culas que muestran larealidad de los padresde minorías es ‘Enbusca de la felicidad’de Will Smith.

Nunca podré olvidarla escena donde elpadre (Will Smith) ehijo no tienen másremedio que dormir en

un baño de la estación del metro. En esemomento, el padre ya no pudo aguantarsus lágrimas.

Innumerables padres tienen que sufriren silencio cuando pierden la custodia desus hijos o hijas. Sabemos que el condado yel sistema de las cortes, generalmentebuscan entregar la custodiacompleta de los hijos a lamadre porque se ha estable-cido un estereotipo de lospadres de grupos minorita-rios: simplemente no sonaptos para ser padres.

En muchas películas lesencanta presentar al padredesobligado que no cumplecon sus deberes, y general-mente es latino o afroameri-cano.

El sistema burocrático delcondado de Los Ángelesutiliza viejas regulaciones yfórmulas para decidir el mantenimiento delos menores, y generalmente estas medidastienen un efecto castigador. Especialmentecuando se trata de padres latinos o afroa-mericanos desempleados.

El condado informa a las agencias decrédito sobre la falta de manutención delos padres y luego, los abogados dentro deeste condado no tienen piedad.

Debido a que la mayoría de estos padresson de bajos ingresos, no pueden permitir-se el lujo de contratar una representaciónlegal adecuada. Para empeorar las cosas,en ocasiones, los empleados del condadoextravían los documentos presentados porlos estos individuos. Además, los abogadosdel condado parecen disfrutar del rechazode los pedidos realizados por las cortesfamiliares de la Corte Superior, cuestio-nando la autoridad y el conocimiento jurí-dico de los jueces.

Como consecuencia, en ocasiones a lospadres se les retira la licencia de conduciru otros certificados, se presentan cargos

penales contra muchos de ellos y con eltiempo, terminan en la cárcel por no haberpagado la manutención de sus hijos.

El Departamento de Servicios de Manu-tención de Menores del Condado de LosÁngeles termina convirtiendo a muchos deestos hombres de grupos minoritarios encriminales y los encarcela para darles unalección.

Muchos padres han optado por suicidar-se al no poder cumplir con los requisitosestablecidos por los servicios de manuten-ción. Ellos son los sin rostro, ni nombre,padres que a nadie les importa porquesupuestamente no supieron ser buenospapás y en consecuencia, son fácilmentedesechados por la sociedad.

Con esto no pretendemos poner a lamujer en contra del hombre,simplemente queremos quelos padres sean vistos máshumanitariamente.

En algunas ocasiones,muchos padres han sidoresponsables por muchosaños, pero a veces pierden sutrabajo o se enferman y tie-nen que depender del desem-pleo por largos períodos.Llamando la atención inme-diatamente de las autorida-des, quienes se encargan deperseguirlos sin piedad.

Otra película, clásica, quetrata este tema, es la de ‘Kramer vs Kra-mer’. Se las recomiendo encarecidamente .

Esperemos que la Junta de Supervisoresdel condado y la legislatura estatal mejo-ren sus métodos para ayudar a estos hom-bres a obtener capacitación laboral y untrabajo seguro, para que puedan mantenera sus hijos, y no seguir aplicando estosprocedimientos tormentosos, que en últimainstancia arruinan la vida de muchas per-sonas que quieren cumplir, pero no puedenencontrar un trabajo.

Parte del dinero del Servicios de Manu-tención de Menores que se utiliza parapagar a los empleados del condado y susabogados, debería ser utilizado para lacapacitación laboral de las personas ybuscarles oportunidades de empleo enlugar de encarcelarlos.

Esto sí sería un enfoque innovador yhumano. El encarcelamiento de los padresno es la respuesta.

Randy Jurado Ertll , autor del libro La vida deun activista: En la Línea de Fuego 24/7.

¿MERECEN IR A LA CÁRCELLOS PADRES LATINOS Y AFROAMERICANOS?

Randy

Jurado

PUNTODE

VISTA


14HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN

15H

OY

•LO

SÁ

NG

ELES

•V

iernes

3de

enero

del2014

CORTESÍA: C.A. PRESS



do. Le expliqué a la policía queera la primera vez que me reuníacon mis oyentes y que no sabíaque se iba dar esto. Me dijeronque me los llevara a Central Parky allá hiciera lo que quisiera conellos”, recuerda Fernández, quienluego de ofrecerle consejos a esaspersonas, sintió el impulso deescribir el libro. “Ese día estabaentre el público un hombre alto ymusculoso que se me acercó ylloró en mi hombro. Sus palabrasfueron: ‘Me salvaste la vida. En

estos 10 meses he perdido casi 90libras, pero eso no es nada, por-que yo tomaba como 14 pastillas ydormía con una máscara. Haceseis años no podía salir a la callecon mi hijo y hoy en día soy unpapá que pueder salir a jugar consu hijo, a correr y a jugar futbol.Le doy gracias a Dios y a ti porhaberme salvado la vida’”, recuer-da Fernández sobre lo que lomotivó a escribir este libro, queliteralmente hoy en día sigue“Salvando vidas”.

El programa“Despierta Amé-rica” de la cadena Univisiónle abrió las puertas en el2006 como entrenador ynutricionista. En ese enton-

ces, el estudio era una casita decolores vivos, donde el alma delshow era la misma audiencia.

Fueron varios años los queFernández estuvo allí, ofreciendoconsejos a los televidentes paramantenerse en forma.

Sin embargo, luego de ochoaños, el destino quiso que tomaraotros rumbos.

Por esa razón, cuando la au-diencia se enteró de que estasemana asistiría como invitado acompartir el set de “Un nuevo día”junto a la anfitriona Ana MaríaCanseco y los conductores invita-dos Neida Sandoval y FernandoArau, tomó el control remoto y nose cambió de Telemundo.

Para los espectadores, verlosjuntos nuevamente fue comorevivir la época en la que LosÁngeles y todo Estados Unidos sedespertaba con este simpáticoelenco.

En unas declaraciones queFernández le hizo a HuffPostVoces en junio del 2013, expresóque “‘Despierta América’ siempreva a ser mi casa, aunque yo noesté ahora, siempre será y yo séque Dios es justo […] Diositomismo, o me va a devolver ahícomo yo me lo merezco, por la

puerta grande, o no lo hará por-que me tiene algo mucho másgrande”.

Hoy, en enero de 2014, Fernán-dez nunca se imaginó que susdeseos se iban a convertir en unaverdad a medias, pues aunque novolvió a “Despierta América”, síse hizo realidad un reencuentrocon sus amigos de la pantallachica y con la audiencia que ahoralos pudo ver reunidos, pero enTelemundo y a la misma hora enla que Walter Mercado está deregreso.

“Se sintió como si yo hubieraestado de vacaciones y luegoregresara al mismo trabajo, con lamisma química, risas y emocio-nes. Se sintió muy familiar, por-que compartimos tanto tiempojuntos que volver a reunirnos fuemágico”, comentó vía telefónica

Ana María Cansecodesde Miami sobre elreencuentro con susantiguos compañerosde “Despierta Amé-rica”, incluido JoséFernández.

“Me da muchaalegría que José

pueda formar parte de ‘Un nuevodía’, porque la gente lo conoce y loestima. El hecho de que puedaestar de este lado ahora hablamuy bien de él, pues la genteconoce muy bien su trabajo profe-sional. Además, tiene una buenaconexión con el público. Es unmuchacho que ha trabajado mu-chisímo y ha pagado derecho depiso. Me da mucha alegría verlode nuevo”, agregó Canseco.

Con la misma familia,pero en otra casa

Hoy lo vemos en el mismoprograma donde también trabajasu amiga Adamari López, a quienFernández ha ayudado a mante-ner una alimentación balanceada.

Es el mismo show mañaneroque hoy en día produce MaryGarcía, quien conoció a Fernán-dez en el canal de la compe-tencia y a quien leencargó el trabajo deponer en forma a laschicas de “NuestraBelleza Latina”, pro-grama que tambiéncreó García.

Al margen de su espe-

rado y paciente regreso a la panta-lla chica con segmentossemanales en Telemundo, Fernán-dez se concentra en lo que seráeste año que apenas comienza yen el poner en marcha los conse-jos que ofrece a sus seguidores através de su libro “Salvando vi-das”, considerado “Best Seller #1”de Amazon, en la categoría depublicaciones de dietas y pérdidade peso, donde comparte el frutode sus esfuerzos para enfrentar laobesidad a través de una alimen-tación sana, saludable y lo másbalanceada posible.

Conocido también como “ElEntrenador de las Estrellas”,

Fernández ofrece en su materialbibliográfico de 208 páginas eilustraciones una guía comple-ta para alcanzar un cambiodeseado de hábitos duraderos a

los lectores y una segundaoportunidad a los

que se descuidaroncon su cuerpo.

“Actualmen-te, muchaspersonasestán pen-dientes deponer en

prácticaaquellasdietas de

moda, como lade consumir

piña, la de tomarbatidos y la desopas, pero no sedan cuenta deque no se bajade peso saluda-

blemente consumiendo un únicoalimento. Hay que encontrar unbalance”, explica el experto.

“Lo más importante es desayu-nar. La gente no se imagina loimportante que es esta comida alinicio del día. Es la que va a man-tenernos activos durante nuestraactividad diaria”, agrega.

José Fernández, nacido en LaRomana, República Dominicana,es entrenador, nutricionista, co-lumnista y ahora es escritor.

Aunque nació en la tierra delmerengue, Fernández fue llevadocon un año de edad a Ponce, Puer-to Rico, donde se crió junto a susdos hermanos. Estudió Ingenieríaindustrial, pero la vida lo llevó aconvertirse en nutricionista de-portivo.

En el 2009, 2010 y 2011, fue elentrenador y nutricionista en lacadena Univision, pero tambiénha trabajado directamente conartistas como Jencarlos Canela,Gaby Espino, Ismael Cala, LuisFonsi, Adamari López y más.

Ha sido el responsable de lafigura de muchas estrellas que lollaman semanas antes para poner-se en sus manos antes de grabaruna escena en la que deben mos-trar más piel de lo usual y dondedeben lucir espectaculares.

“Pero no sólo los artistas; lagente se comunica conmigo através de los programas de radiopara obtener mis consejos”, diceFernández, quien no siempre luciócomo un vigoroso entrenador.

En carne propiaDurante sus primeros 17 años

de vida, Fernández tuvo queaprender a vivir con un enormeproblema de sobrepeso. De hecho,nació pesando 12 libras.

Desde pequeño le gustabacomer las frituras que preparabasu mamá, no hacía ejercicios y sucuerpo se convirtió en un cultivode grasa, cuya genética familiarcontribuyó a la obesidad.

Cuando era adolescente, vivióuna situación que le cambió lavida. “Una vez fui a la playa conun amigo, y al quitarme la camisa,él se burló enormemente de miestado físico. Fue tanta la ver-güenza que sentí que decidí en esemomento bajar de peso”, cuentaFernández. Lo demás es historia.

Tanta fue su motivación porcambiar que cuando alcanzó elcuerpo deseado hasta llegó a

inscribirse en una competencia defisicoculturismo. Su preparaciónse basó en una alimentación sana,muchas horas de ejercicio, sinnecesidad de recurrir a ningúntipo de esteroide; y de esa maneralogró el primer lugar. “Si yo lopude hacer, cualquiera puede”,comentó convencido.

Hoy Fernández no sólo tiene unlibro, segmentos en “Un nuevodía”, participaciones en la radiocon transmisiones en Los Ánge-les, Dallas, San Antonio, NuevaYork, Chicago y Miami, sino hastaun app (aplicación para ‘smart-phones’) que se denomina 333, loque significa “tres comidas, tresmeriendas y tres minutos de ejer-cicios”. Con sólo bajarla a su iPad

o teléfono inteligente, el usuariopodrá poner en práctica algunosde sus innovadores consejos.

Ha llegado a certificarse comonutricionista del deporte (Interna-tional Fitness Association) y comoentrenador personal (NationalStrength and Conditioning Asso-ciation e International SportsSciences Association), y con eseaval, tiene las credenciales parapoder asistir a quienes requierende sus consejos.

“Sabía que si podía hacerlo pormí, podía hacerlo por otros. En unaño, no sólo llegué por primeravez en mi vida a mi peso correcto,sino que comencé a entrenar aotras personas”, afirma.

Son 18 años los que lleva ayu-dando a la gente. Su libro “Salvan-do vidas” comenzó a hacerse hacedos años, y desde entonces no haparado, porque hasta en la radiolo siguen miles de fans.

“Es un programa a nivel nacio-nal que se llama ‘Sanísimo’, através de Univision América. Unavez que lo hacía, le dije a la au-diencia que iba a visitar NuevaYork y que estaría frente a latienda de Apple para ver a algu-nos de mis oyentes que me siguen,con el fin de que me mostraransus fotos de antes y después, yaque llevábamos 10 meses en con-tacto. No esperaba ni diez perso-nas, pero ¿cuál fue mi sorpresa?,en el lugar había más de 200 y seformó un tremendo revulú; llególa policía y hasta me iban a meterpreso”, dijo entre risas.

“Ese día salió la gente de Appleporque no sabía qué estaba pasan-

Gaby Espino ha confiado en él antes dehacer escenas con poca ropa.

ESTÁ DE VUELTA Y‘SALVANDO VIDAS’

‘El Nutricionista de las Estrellas’ ahora vive ‘Un nuevo día’Por TOMMY CALLE 213-237-4388/LOS ÁNGELES

Las rutinas y la alimentación balanceada destacan en el estilo de Fernández.Portada de su primera publicación.

“José… ojalá todos

puedan disfrutar

de tus destrezas

para que sepan

que se puede hacer

ejercicios, aprender

a comer bien y

divertirse a la vez”.

ADAMARI LÓPEZ Actriz, presentadora y autora de la

autobiografía ‘Viviendo’

“José me ayudó a

conseguir motivación

interior para lograr

transformar mi

cuerpo con nutrición

y ejercicios. Es un

maestro de la persua-

ción y del fitness”.

ISMAEL CALAPresentador de CNN en Español y autorde ‘CALA Contigo: El poder de escuchar’

“La gente conoce su

trabajo profesional.

Además tiene una

buena conexión con

el público. Es un

muchacho que ha

trabajado muchisímo

y ha pagado derecho

de piso”.

ANA MARÍA CANSECOPresentadora de televisión y compañera

de José Fernández en ‘Un nuevo día’.

Con determinación, José Fernández venció el sobrepeso.

HOYLOSANGELES.COM/PORTADAHOY • LOS ÁNGELESViernes 3 de enero del 2014

17FO

TOS:

COR

TESÍ

A

TELE

MUN

DOFO

TOS:

COR

TESÍ

A

FOTO

S: C

ORTE

SÍA


18HOYLOSANGELES.COM/MÚSICA


19HOYLOSANGELES.COM/MÚSICA

la estación de radio de CSUNdebe reflejar nuestra diversidad”.

CSUN considera al nuevo for-mato como un recurso universita-rio y comunitario que podríaatraer financiamiento externopara apoyarse. La estación tradi-cional en FM de KCSN, 88.5,continuará transmitiendo rock deavanzada e ‘indie’, un formatoconocido como Triple A (álbumadulto alternativo).

“Podría hacer una estación dehip-hop rebelde y habría un mon-tón de chicos en el campus a losque les encantaría”, dice Daniels.“Pero ése no es realmente el tipode estación que quisieras sacaradelante como un servicio comu-nitario desde un punto de vistauniversitario”.

La nueva estación tambiénproveerá oportunidades para los

873 estudiantes de periodismo deCSUN, 390 de los cuales se identi-fican como latinos. KCSN interca-la su programación musical connoticias normales y un noticierovespertino de media hora parademostrar que sus alumnos soncapacdes de reportar, escribir,editar y ser presentadores.

Linda Bowen, directora deldepartamento de periodismo deCSUN, dice que los estudiantesbilingües de periodismo quierenforjar un futuro laboral ya sea eninglés, español o en ambos idio-mas. La nueva estación HD2,afirma ella, les proporciona eseentrenamiento.

“Ser bilingüe es muy valorado ymuy valioso, si no en todo EstadosUnidos, ciertamente en la parte deEstados Unidos en la que nosencontramos”, asegura.

Los oyentes que sintonicenla nueva estación en HD2de KCSN notarán algo quesolía ser mucho más raro,pero que es ahora cada vez

más común en la cultura esta-dounidense: español e ingléssiendo que se hablan y se cantanjuntos, casi de manera intercam-biable.

En un día reciente, por ejem-plo, la estación de radio públicade Cal State Northridge tocó“Hypnotized”, un corte de trip-hop de la banda británica Mor-cheeba, cantado en inglés, en elque la chilena Ana Tijoux inter-preta una parte de rap en espa-ñol.

Quince minutos después, llegó“Cinco minutos con vos”, unamelodía de dub y neo-soul graba-da por Elvis Costello y The Ro-ots, que a pesar de estar hechamayormente en inglés, cuentacon una participación vocal deMarisoul, cantante de la bandalocal La Santa Cecilia, nominadaahora al Grammy 2014.

En casi todas las radios, asícomo en la mayoría de progra-mas de televisión y películas deHollywood, el inglés y el españolse encuentran estrictamenteseparados. Pero, al lanzar sunuevo formato de música “latinoalternativa”, KCSN está buscan-do diluir esta frontera y ponerseal servicio de los jóvenes hispa-nos de Estados Unidos, así comode un creciente número de no

latinos que consumen regular-mente cultura pop en dos o másidiomas.

Esta estación se autodefinecomo el primer canal de radio eninglés que se atreve a programar

música latina de avanzada todoel tiempo. Los oficiales de CSUNcreen que la gran interrogante no

es si su formato tendrá éxito, sinopor qué nadie lo ha intentadoantes. La nueva estación se lanzóel 8 de noviembre con una actua-ción en vivo de Los Lobos, repre-sentante ideal de las bandasbilingües de rock alternativo.

“Me parece inexplicable”, diceSky Daniels, el manager generalde la estación. “Nadie en estemercado atiende los gustos lati-nos modernos. Es decir, existenformatos de norteña y existenformatos de pop; pero nada así,las 24 horas del día”.

Su propuesta se parece a otrasiniciativas recientes de mediosestadounidenses para atraer alatinos entre los 18 y los 34 añosal programar contenido centradoen hispanos pero hablado enespañol, inglés y, en algunoscasos, una combinación de am-bos. Fox News Latino, ESPNDeportes y el recién lanzadoFusion, un canal de cable surgidode una alianza entre Disney/ABCy Univision CommunicationsInc., están tratando de llegar a

LOS JEFES. Para lanzar su nuevo formato “latino alternativo”, la KCSN realizó una presentación especial en vivo con Los Lobos, padres del movimiento en L.A.

La Santa Cecilia es una de las agrupaciones locales que obtienen difusión a través de este nuevo medio de comunicación.

Por REED JOHNSON LOS ANGELES TIMES

ANDR

EA C

ARRI

ÓN /

HOY

KIRK

MCK

OY/L

OS A

NGEL

ES T

IMES

La nuevaemisora deCal StateNorthridgeadapta suestilo a losoyentes quela siguen

RADIO EN DOS LENGUASlatimos jóvenes y asimilados a lacultura anglosajona, es decir, unsector demográfico muy codicia-do por los anunciantes.

Al adoptar tecnología de altadefinición, KCSN espera empatarsu contenido con un sistema deentrega que le permitirá llegar adicho sector de manera más fácil.

De acuerdo a iBiquity DigitalCorp., la compañía ubicada enMaryland que tiene la patente deHD Radio (la modalidad de altadefinición ahora empleada), 28marcas de automóviles, que com-prenden 148 modelos diferentes,ofrecen tecnología de radio HD ohan anunciado que lo harán.

Más de 2,100 estaciones deradio de Estados Unidos estánequipadas con tecnología deRadio HD, incluyendo a la KROQ(106.7 FM), situada en Pasadena.En el 2012, la página de noticiassobre música Top reportó queiBiquity ha desarrollado prototi-pos de teléfonos móviles con HD.

Los estudios de mercado han

mostrado constantemente que losjóvenes latinos, pertenecientes auno de los grupos demográficosde más rápido crecimiento en elpaís, tienden a dejar de lado laslaptops para acceder en cambio ala Internet a través de aparatosmóviles más baratos.

“Hay 40,000 chicos que están eneso”, dice Daniels says, en alusióna la población de estudiantes deCSUN, cuyo 40% es latino. “Tie-nen su teléfono inteligente, tienensus audífonos, están navegandosin mirar para arriba y estánescuchando su celulat”.

Daniels dice que es todavía muypronto para que KCSN soliciteuna encuesta para ver cómo leestá yendo con el nuevo formato.

“Alternativo Latino” es un tér-mino ambiguo que reúne a dife-rentes géneros, incluyendo el rocklatino alternativo, la música elec-trónica de baile, el ‘indie pop’, elrock en español y fusiones desalsa, soul, funk y ritmos delCaribe. Algunas estaciones de

radio angelinas tocan ocasional-mente uno o todos estos géneros,pero lo hacen mayormente enprogramas de una o dos horas.Mientras tanto, la programaciónen español del Sur de Californiaestá dominada por radio hablada,pop y rock comercial y músicaregional tradicional, como ran-cheras y norteñas.

Los funcionarios de CSUNestán apoyando a la nueva esta-ción HD2 por varias razones,entre las que se incluye a la granpoblación méxico-americana ycentroamericana del estudianta-do. “Hace 20 o 25 años, esta uni-versidad era casi toda blanca”,dice Cynthia Rawitch, vice decanade CSUN y directora interina deArtes, Medios y Comunicaciones.“Esto no es lo que somos, y laestación de radio que pretenda ser

Sky Daniels, mánager de KCSN, fue quien adoptó un formato absolutamente inusual para una emisora anglosajona.

Josh Norek y Ernesto Lechner, conductores de “The Latin Alternative”.

LOS

ANGE

LES

TIM

ESCO

RTES

ÍA

Hace cerca de dos años, KCSN le dio alnuevo formato latino alternativo un perio-do de prueba al empezar a transmitir unprograma nacional sindicado de una hora,“The Latin Alternative”, durante las tardesde los jueves y en su señal habitual de laFM. El programa, que es producido porWEXT (97.7 FM) en Albania, Nueva Jer-sey, se puede escuchar ahora en más de 30estaciones, de costa a costa.

En inglés, sus anfitriones son JoshNorek, vice presidente de asuntos denegocios y relaciones digitales de Nacio-

luth, Minnesota, y Decorah, Iowa, dondese transmite “The Latin Alternative”,pueden tener dificultades para entendercada referencia de actualidad o expresióncoloquial que se emplean, se están acos-tumbrando ya a las nuevas sensibilidadesculturales.

Según Norek, esto es todavía más ciertoen lugares como Los Ángeles. “Los nolatinos en esta ciudad han estado expues-tos de una manera extraordinaria a lacultura latina”, dice. “De hecho, se lesconoce como ‘gringos latinizados’”.

Panamá y de Colombia se subscribierontambién el show de una hora.

Aunque Norek escoge la música que sedifunde en el canal permanente de KCSN,la responsabilidad está cayendo cada vezmás en los estudiantes.

Norek dice que, al mismo tiempo quemás artistas no latinos de pop y de rockviene incorporando texturas latinas en suscanciones, cantidades crecientes de oyen-tes no latinos están siendo atraídas pormúsica con acentos en español. Y pese aque las audiencias en lugares como Du-

nal Records, y Ernesto Lechner, autor dellibro “Rock en Español: The Latin Alter-native Rock Explosion” y antiguo colabo-rador del LA Times.

La lista de canciones de una hora, en laque se incluye a artistas como Café Tac-vba, Bajofondo y Zoé, ha servido de mo-delo para la nueva estación de 24 horas aldía. Varios de estos artistas graban para elsello independiente Nacional, que haganado una reputación de pionera en ladifusión de esta clase de música latina.Recientemente, algunas radioemisoras de

EL PROGRAMA ORIGINAL


20HOYLOSANGELES.COM/NO SE LO PIERDA

AGÉNDAMEDESDE HOY

DISNEY SOBRE HIELOCuándo: 3 – 5 de enero. Vie., 11:30 a.m. y 7:30 p.m. / Sab. y Dom., 11 a.m., 3 y 7 p.m.De qué se trata: El espectáculo deDisney on Ice “Rockin’ Ever After” pre-senta a personajes de distintas películasanimadas de Disney-Pixar como Brave,Tangled, La pequeña sirenita, La Bella yla Bestia y más.Dónde: Centro de Convenciones deLong Beach. 300 E Ocean Blvd.,Adm.: $15 - $75Inf.: 562.436.3661

EXHIBICIÓN DEARTISTA CHICANACuándo: Del 6 de enero al 1ro defebrero. Lun. a Jue., 4 - 8 p.m. /Sab., 10 a.m. – 2 p.m.De qué se trata: La artista chica-na Gladis Alejandre presenta suexhibición de arte “Mujer: HistoryMakers”. El 9 de enero (4 p.m.)será la inauguración y habrádanzantes aztecas de TelpochcalliCoyolxauhqui.Dónde: Arts and RecreationalBuilding. 14403-B East PacificAve., Baldwin ParkAdm.: GratuitaInf.: www.gladisalejandre.com

JUNÍPERO SERRA Y LAS MISIONESCuándo: 3 de enero, 6:30 a.m – 6p.mDe qué se trata: Último dia de laexhibición de fotos sobre el lega-do de Junípero Serra y el impactoque tuvo en California. Serra fueel fraile franciscano de origenespañol que fundó nueve de las 21misiones que existen entre SanDiego y San Francisco.Dónde: Catedral de NuestraSeñora de los Ángeles. 555 West Temple St., Los ÁngelesAdm.: GratuitaInf.: 213.680.5200 / www.olacathedral.org

TEATRO: LOCURAS EN WICHITACuándo: Del 9 de enero al 2 defebrero, Jue., Vie. y Sab., 8 p.m. /Dom., 3 p.m.De qué se trata: La obra teatral“Locuras en Wichita” presentauna historia de choques culturalesy romance salvaje. Las funcionesson en español.Dónde: Teatro Frida Kahlo. 2332 W 4th St, Los ÁngelesAdm.: $15Inf.: 213.382.8133

LOS TUCANES DE TIJUANACuándo: 16 de enero, 9 p.m.

De qué se trata: Uno de losgrupos intérpretes de músicaregional mexicana más popularesregresa a Los Ángeles para estre-nar su gira de conciertos en Esta-dos Unidos.Dónde: Conga Room. 800 W Olympic Blvd, Los ÁngelesAdm.: $45Inf.: 213.910.7887 / 213.745.0162

FUSIÓN DE RITMOSCuándo: 4 de enero, 9 p.m.De qué se trata: Los músicosJosé Márquez, Nef Núñez y KeithEvan ofrecerán una noche defusión musical incluyendo soni-dos latinos y electrónicos.Dónde: Gabah. 4658 Melrose Ave., Los ÁngelesAdm.: $10

Inf.: 323.664.8913 / [email protected]

EXPOSICIÓN DE ARTECuándo: Hasta el 15 de eneroDe qué se trata: La muestra“Tijuana me hace feliz: Multidisci-plinariedad en la frontera” desta-ca el trabajo de 19 artistas queexponen su visión de la vida artís-tica de la ciudad fronteriza desde

distintas disciplinas. Las visitas sepueden realizar con previa cita.Dónde: Consulado General deMéxico en Los Ángeles. 2401 West 6th St., Los ÁngelesAdm.: GratuitaInf.: Mariana Bermúdez (213)351-6845 o [email protected]

PATINAJE SOBRE HIELOCuándo: Todos los días, hasta el20 de eneroDe qué se trata: El Centro deLos Ángeles le da la bienvenida ala época de fiestas con el estrenode su clásica pista de patinajesobre hielo.Dónde: Pershing Square. 532 South Olive St., Los ÁngelesAdm.: $8 por sesión. $2 alquilerde patinesInf.: 213.624.4289 / www.pershingsquareicerink.com

CIRQUE DU SOLEIL:TOTEMCuándo: Del 17 de enero al 23 defebrero. De Mar. a Jue., 8 p.m. /Vie. y Sab., 4:30 y 8 p.m. / Dom., 1y 4:30 p.m.De qué se trata: El Cirque DuSoleil y su popular espectáculotitulado “Totem” se mudarán aSanta Mónica para presentar unafascinante aventura por la evolu-ción humana.Dónde: Santa Monica Pier. 1550 Pacific Coast Highway, Santa MónicaAdm.: $50 - $150Inf.: 1.800.450.1480 / www.cirquedusoleil.com

ADM.: DESDE $20

FOTO

S: C

ORTE

SÍA

Cuándo: 4 de enero, 7 - 11 p.m.De qué se trata: El campeonato mundial de motociclismo 2014arranca este sábado en el condado de Orange con el evento Mons-ter Energy Supercross. Verá a profesionales como Ryan Villapoto,James Stewart, Chad Reed y muchos más.Dónde: Angel Stadium. 2000 Gene Autry Way., AnaheimInf.: 714.940.2000 / www.supercrossonline.com

Motos en Anaheim


21HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO

HORIZONTALES2. Fogarada.11. Fuerza hipnótica, según

Reichenbach.13. Daré voces a uno o haré

ademanes para que atienda.

14. Virtud teologal.15. Preposición inseparable

“del lado de acá”.17. Armadura (conjunto

de armas).18. Percibir el sonido.19. Opalo noble.21. Dueñas, señoras.22. Indígena filipino.23. Pronombre demostrativo

(fem.).25. Interjección “¡Poco a

poco!”.26. En sánscrito, símbolo de

Brahma.27. Ocre (mineral).28. Prefijo latino negativo.29. Ungiesen algo con

materia grasa.32. Roturar la tierra con

el arado.33. Ansar.35. Vaso de colmena.37. Esté encendido.

39. Uní con hilo y aguja.40. Vigésima tercera letra del

alfabeto griego.42. Descantillan

menudamente con los dientes.

43. Se dirigía.44. Detienen.46. Adverbio latino,

“textualmente”.47. Prefijo “huevo”.48. Moro que hablaba latín

o romance (pl.).50. Afirmación.51. Da segunda labor a las

tierras.52. Personaje bíblico.

VERTICALES1. Acción de socializar.3. Consonante doble del

alfabeto español.4. Dios entre los

mahometanos.5. Gran extensión de agua

salada.6. Pérdida o debilidad

notable de la memoria.7. Quita algo de una

superficie como raspando.

8. (... Magna) Obra cumbre de Raimundo Lulio.

9. Preposición.10. Firmeza y constancia

en la ejecución de los propósitos y en las resoluciones del ánimo.

12. Me expresaré verbalmente o por escrito.

14. Consentimiento o

mandato para que una cosa tenga efecto.

16. Situado, fundado.18. (Sultanato de ...) Estado

independiente del sudeste de la península de Arabia.

20. En el antiguo Japón, miembro de la clase noble y militar.

21. Bórax.

23. Esfuerzo que para bogar hace cada remero, y todos a la vez.

24. De Alsacia, región de Francia.

30. Símbolo del sodio.31. Símbolo del Europio.32. Antigua confederación

de varias ciudades alemanas.

34. Aretes, pendientes.36. Hurto.38. Otorguéis.

41. (... Lanka) República insular del océano Indico, antiguamente Ceilán.

44. Dios griego de los rebaños.

45. Impar.48. Símbolo del litio.49. Especie de violoncelo

siamés.

CRUCIGRAMA>>

>>R

ESU

LTA

DO

AN

TER

IOR

23

HOY

•LO

SÁ

NG

ELES

•V

iernes

3de

enero

del2014

HOYLOSANGELES.COM/DEPORTESPRÓXIMAMENTE

EFE

MAÑANA: BEIN SPORT EN ESPAÑOL/9 A.M.

REAL VALLADOLIDVS. REAL BETIS

MAÑANA: FOX DEPORTES/7 A.M.

ROCHDALEVS. LEEDS UNITED

MAÑANA: BEIN SPORT EN ESPAÑOL/11 A.M.

VALENCIAVS. LEVANTE

“NOSOTROS SABEMOS HACIA DÓNDE NOS DIRIJIMOS. ESTO ES SÓLO PARA LOS FUERTES… LOS MUCHACHOS

HAN PASADO POR VARIOS JUEGOS DUROSY SABEMOS QUE VIENEN MÁS”

JIM HARBAUGHENTRENADOR DE LOS 49ERS DE SAN FRANCISCO DEPORTESDEPORTESDEPORTES

Con cuatro equipos que latemporada pasada tuvie-ron récord perdedor deganados y perdidos, seponen en marcha este fin

de semana los siempre esperadosplayoffs de la NFL.

Ningún caso es más notable queel de los Chiefs de Kansas City, devuelta en la postemporada apenasun año después de que fueron elpeor de los 32 equipos de la ligacon tan sólo dos juegos ganados.

Los Chiefs (11-5) pondrán enmarcha la llamada ronda de co-modines al visitar la tarde delsábado a los Colts de Indianapolis(11-5), que a su vez estuvieron enlos playoffs de la temporada ante-rior un año después de haber sidoel peor equipo del circuito.

Es un poco como si Kansas Cityse mirara al espejo de Indianapo-lis, pero la verdad es que son dosequipos de modelos muy distintos.Si sirve de referencia, los Coltsvencieron a los Chiefs 23-7 hacedos fines de semana jugandocomo visitantes.

El segundo encuentro de laronda de comodines será entreotros dos conjuntos que revivie-ron en 2013, Filadelfia y NuevaOrleans. Los Eagles (10-6) gana-ron la División Este de la Confe-

rencia Nacional gracias a sutriunfo del domingo en Dallas,apenas en la primera campaña enla NFL del entrenador Chip Kelly.

Los Saints (11-5) volvieron a seren 2013 el equipo ganador y depotente ofensiva guiado por DrewBrees, pero le tocará jugar devisitante, algo que siempre lecuesta mucho trabajo.

El domingo se jugarán otros dospartidos de comodines. El primerode ellos incluye a los Chargers,últimos clasificados de la Confe-rencia Americana y que, teórica-mente, son los menos fuertesentre los seis contendientes de laAFC. San Diego (9-7), que cerró eltorneo con cuatro victorias en filapara evitar hilvanar temporadasperdedoras, visitará a los Bengalsde Cincinnati (11-5), invictos en suestadio y con 42 puntos anotadosen promedio en sus últimos cincopartidos como locales.

El equipo de bengala es el ma-yor favorito del fin de semana enlas casas de apuestas (por 7 pun-tos), lo cual no sorprende, menosaún si se considera que Cincinnatiganó en San Diego 17-10 en lajornada 12.

Por último, San Francisco juga-rá en Green Bay, en un duelo derevancha luego de que los 49ers(12-4) arrollaron a los Packers(8-7-1) por 45-31 en la ronda divi-sional de la campaña anterior.Estos equipos se enfrentaron en laprimera semana con victoria paralos gambusinos por 34-28.

El quarterback Colin Kaeper-nick ha recuperado su buenaforma que le convirtió en estrellainmediata el invierno pasado,ayudando a que el equipo califor-niano llegue al encuentro con unaracha de seis triunfos. Green Bay,por su parte, tuvo una temporada

complicada, sobre todo debido alesiones, pero el retorno del este-lar quarterback Aaron Rodgers lasemana antarior les vuelve defini-tivamente un rival de respeto.

Los primeros dos sembrados decada conferencia descansan estefin de semana: Denver (13-3) yNueva Inglaterra (12-4) en la AFC,y Seattle (13-3) y Carolina (12-4)

en la NFC. Cabe recordar que losúltimos tres ganadores del SuperBowl (Green Bay, N.Y. Giants yBaltimore) salieron de la ronda decomodines.

SON PLAYOFFS DE EQUIPOS RESUCITADOSSan Diego esuno de los quetratarán de darla sorpresa enlos comodines Por RICARDO LÓPEZ JUÁREZ213.237.6721/LOS ÁNGELES

QUIEREN VOLAR. Eddie Royal y los Chargers entraron de milagro, pero ahora tienen posibilidades de trascender.

EMPIEZA EL CAMINO AL SUPER BOWL XLVIIIRONDA DE COMODINESAFC NFC

RONDA DIVISIONAL

CAMPEONATOS DE CONFERENCIA

SUPER BOWL XLVIII

5 CHIEFS (11-5)

4 COLTS (11-5)

6 CHARGERS (9-7)

3 BENGALS (11-5)

6 SAINTS (11-5)

3 EAGLES (10-6)

5 49ERS (12-4)

4 PACKERS (8-7-1)

2 PATRIOTS (12-4)

Horarios del Pacífico

1 BRONCOS (13-3)

Equipo con mayor clasificaciónde la ronda de comodines

Equipo con menor clasificaciónde la ronda de comodines

Equipo con menor clasificaciónde la ronda de comodines

Equipo con mayor clasificaciónde la ronda de comodines

1 SEAHAWKS (13-3) 2 PANTHERS (12-4)Enero 11, 5:15 pm

Enero 4, 1:35 pm Enero 5, 10:05 pm Enero 4, 5:10 pm Enero 5, 1:40 pm

Enero 12, 1:40 pm

Enero 19, 12 pm

Febrero 2 / 3:30 pmMetLife Stadium, East Rutherford, N.J.

VS.

Enero 19, 3:30 pm

Enero 11, 1:35 pm Enero 12, 10:05 am

Equipo con menor clasificación en Equipo con mayor clasificación

Campeón de la AFC

Equipo con menor clasificación en Equipo con mayor clasificación

Campeón de la NFC

en

en en en en

en en en

DAVI

D EU

LITT

/KAN

SAS

CITY

STA

R/M

CT

Amenos de tressemanas dehaber ganado elcampeonato delApertura 2013, el

León regresa a lascanchas este fin desemana para defendersu corona en el Clau-sura 2014, el torneomexicano que culmi-nará en vísperas delMundial de Brasil.

Los Panzas Verdes,que vencieron categó-ricamente al favoritoAmérica en el propioEstadio Azteca para

ganar la final del futbolazteca por global de 5-1,tendrán la importantebaja de Darío Burbano,hombre que pasa a Tigres

de la UANL. Sin embargo, lacolumna vertebral del equipo semantiene, con el arquero WilliamsYarbrough, el defensa RafaelMárquez, los mediocampisasCarlos Peña y Luis Montes, y en ladelantera Mauro Boselli, buscaráel bicampeonato. Al León se leagregan Miguel Sabah y JoséMaría Cárdenas.

En la era de los campeonatoscortos, solamente los Pumas de laUNAM, en 2004, han sido capacesde lograr un doble campeonato deforma consecutiva. El León busca-rá la hazaña empezando con suvisita a Cancún el domingo ante elAtlante.

El León, al igual que el Améri-ca, sufrirán las bajas de sus princi-pales hombres durante el torneo,debido a la preparación de Méxi-co rumbo al Mundial, pues ambosconjuntos incorporarían a variosde sus jugadores al Tricolor.

El cambio más grande en lasÁguilas es la llegada de Antonio‘Turco’ Mohamed, un hombre quehizo campeón a Tijuana en elApertura 2012 y que tiene muybuena reputación en México.

América, que fue el mejor equi-po durante la temporada regulardel torneo anterior, contrató alparaguayo Pablo Águilar, de losXolos de Tijuana, aunque dio debaja a Christian Bermúdez y aNarciso Mina. Nuevamente, elAmérica le dio continuidad a sushombres y no hizo ninguna con-tratación “bomba” para reforzar asu equipo. El conjunto de Coapafirmó también al delantero argen-tino Andrés Ríos.

Las Chivas, que tuvieron unavergonzosa temporada al quedaren el puesto 16 en el Apertura 2013y en el lugar 17 en el Clausura2013, hicieron cambios drásticoscomo el despido de su entrenador

Juan Carlos Ortega y de su presi-dente deportivo Dennis Te Kloese.En su reemplazo llegó José LuisReal, quien dejó a Chivas USApara volver al “Rebaño Sagrado”,un cuadro con el que llegó a dis-putar la final de la Copa Liberta-dores de América en 2010.También llega de Chivas USA,Francisco Palencia como directordeportivo.

Las Chivas debutan esta nocheen la nada fácil visita a la Comar-ca Lagunera ante Santos.

En cuestión de jugadores, lasChivas hicieron varios cambios,como el regreso de Omar Bravo enla zona de ataque y la contrata-ción de la promesa Julio Gómez,los experimentados Israel Castro,Gerardo Rodríguez y Jair Pereira.Salieron del equipo Sabah, MiguelPonce y Héctor Reynoso.

Chivas ocupa el décimo cuartopuesto en la tabla del descenso y

de no tener un buen torneo, ten-drían serios problemas en el si-guiente año futbolístico.

Otro que hizo cambios de timo-nel fue el Cruz Azul, quien cesó aGuillermo Vázquez del banquilloy contrató a Luis Fernando Tena,

quien está en su cuarto capítulo alfrente de la Máquina.

El Cruz Azul contrató a XavierBáez, Marco Fabián y FaustoPinto, así como a José Villarreal,del Galaxy.

Atlante, en emergencia El Atlante, que fue penúltimo

en el Apertura 2013, último en elClausura 2013, décimo cuarto enel Apertura 2012, Clausura 2012, yApertura 2011, es el peor equipoen la tabla porcentual y contrató ahombres como Christian Sosa,Salustiano Candila, JonathanBornstein, Mina, Alonso Zamoray Manuel Viniegra para tratar desalir de los problemas del descen-so. Será complicado que se salveel Potro, especialmente porque elAtlas, el segundo peor club en latabla de porcentaje, ya tiene nue-vo dueño y su directiva comienzaa invertir.

Los Rojinegros fueron compra-dos por el Grupo Salinas (TVAzteca) y han reforzado su equi-po, subcampeón en la Copa MX,al contratar a Jorge Gastelum,Higinio Bucio, Enrique Pérez,Federico Vilar y a Darvin Chávez.En el banquillo regresa TomásBoy, de muy buenos resultadoscon los Rojinegros en el pasado.

Las principales salidas fueron deLucas Ayala y Bravo.

Los Jaguares seguirán de cercael fantasma del descenso, décimoquintos en ese departamento,aunque en el Apertura 2013 tuvie-ron un buen desempeño y queda-ron en noveno puesto.Contrataron a Giovani Casillas,Juan Carlos Rojas, Wilberto Cos-me y Luis Pérez. Dejaron a ir aCésar Villaluz, Francisco Torres,Uriel Álvarez, entre otros.

Monarcas, sexto puesto en eltorneo anterior, buscará seguircon sus campañas consistentescon las contrataciones de FelipeBaloy, Duvier Riascos y HéctorReynoso, tres contrataciones muyinteresantes.

Tras su fracaso en el Mundial deClubes, Monterrey desea regresara la Liguilla, pero sobre todo,tener un equipo consistente, algoque gozó por varias temporadascon Víctor Manuel Vucetich. Aho-ra, José Guadalupe Cruz trataráde que vuelvan las noches degloria en el Tecnológico con lasllegadas de Cándido Ramírez yOthoniel Arce, aunque tuvie-ron que dejar ir a Chávez. Otrotorneo malo podría significarel despido del ‘Profe’.

El Pachuca también ha sidoun desastre en los últimos torne-os, pues fue décimo cuarto en elApertura 2013, onceavo en elClausura 2013, décimo tercero enel Apertura 2012, y no clasificadesde el Clausura 2012. Los Tuzosdejaron ir a Daniel Ludueña,Marco Bueno, Riascos y FernandoCavenaghi. Decidieron contratara Edgar Andrade y a Diego deBuen, apostando por la juventud.

El Puebla es otro que debe depreocuparse por el descenso alestar como antepenúltimo en esedepartamento. Para reforzar suslíneas se llevó a Francisco Torres,

Juan Carlos Cacho, Edgar Mejía yMario De Luna. Dio de baja a DeBuen, DaMarcus Beasley, Lean-dro Augusto y Alfredo Moreno.

Pumas presionadosLos Pumas llevan dos desastro-

sas temporadas y tampoco sepueden dar el lujo de tener unatercera campaña para el olvido.José Luis Trejo no tuvo muchopresupuesto para mejorar suplantel, así que contrató a jugado-res como Ludueña, Augusto, yDante López, mientras que dejó ira Luis García, Cándido Ramírez,Ariel Nauelpán, Robín Ramírez ya Emilio Orrantia.

Los Gallos Blancos ya puedenpensar en la Liguilla y no tanto enel descenso gracias a su buenporcentaje. Los de Querétarofueron eliminados en laprimera ronda de laLiguilla del pasadotorneo y ahoratratarán de supe-rar esa barreracon el ‘Hobbit’Bermúdez.Dejaron ir aDanilinho, Wil-berto Cosme y LuisPérez.

Santos,con

un equipo muy compacto peroque se vio superado por el Leónen semifinales, no hizo muchoscambios, pero dejó ir a Baloy.

Ricardo ‘Tuca’ Ferreti, muycriticado en el torneo anterior,estará bajo la lupa con los Tigres,que contrataron a Burbano yVillaluz. Cualquier mal iniciopodría ser el adiós del bigotón.

Tijuana contrató a Jaimen Ayo-ví y también trajo a su nuevoentrenador, César Farías.

El Toluca comenzó su recambiocon la contratación de Ponce, delas Chivas, y Orrantia, de Pumas,dos muchachos con mucho futuro,y dejó ir a Pinto, Báez, GerardoRodríguez y Cacho.

Los Tiburones del Veracruz sehicieron de los servicios del delan-tero Alfredo Moreno.

Tijuana, Cruz Azul y Toluca aúnestán vivos en la Concacham-

pions por lo que estos conjun-tos también tendrán quealternar plantillas durante elcampeonato.

Los Panzas Verdes buscan el bicampeonato amenos de tres semanas de ganar la Liga MX

Por EDUARD CAUICH213.237.4385/LOS ÁNGELES

CON EL SUB-CAMPEÓN. AntonioMohamedregresa alfutbol mexicano.

Leandro Augusto volvió a Pumas.

SIN DESCANSO. Yarbrough ysus compañeros no tuvieronmuchas vacaciones.

Omar Bravo regresó a Guadalajara.

AMÉRICAAltas: Pablo Aguilar (Xolos) Bajas: Narciso Mina (Atlante) y Christian ’Hobbit’ Bermúdez (Querétaro)

ATLANTEAltas: Narciso Mina (América) Cristian Sosa (General Díaz), Salustiano Candia (Olimpia), Manuel Viniegra (Tigres), Jonathan Bornstein (Tigres) Bajas: Ezequiel Miralles

ATLASAltas: Federico Vilar (Monarcas), Darvin Chávez (Monterrey), Jorge Kalú Gastelum (Pachuca), Higinio

Bucio (Monarcas), Enrique Pérez (Monarcas) Bajas: Omar Bravo (Chivas), Lucas Ayala

CHIAPASAltas: Juan Carlos Rojas (Pachuca) Bajas: Roberto Carlos Juárez (Puebla), César Villaluz, Moisés Velasco, Iván Bella (Puebla), Francisco Torres (Puebla)

CRUZ AZULAltas: Marco Fabián (Chivas), Xavier Báez (Toluca), Fausto Pinto (Toluca) Bajas: Israel Castro (Chivas), Jair Pereira (Chivas), Francisco Flores.

QUERÉTAROAltas: Cristian Bermúdez (América), DaMarcus Beasley (Puebla), Roberto Carlos Juárez (Chiapas), Miguel Ángel Fraga (Delfines), Rodolfo Vilchis (Delfines), Gil Burón (América) Bajas: Alan Zamora (Puebla)

CHIVASAltas: Israel Castro (Cruz Azul), Omar Bravo (Atlas), Julio Gómez (Pachuca), Francisco Flores (Cruz Azul), Gerardo Rodríguez (Toluca), Jair Pereira (Cruz Azul) Bajas: Miguel Sabah (León), Marco Fabián (Cruz Azul), Miguel Ángel Ponce,

Héctor Reynoso (Monarcas)

LEÓNAltas: Miguel Sabah (Chivas), José María Cárdenas (Monarcas), Sebastián Maz. Bajas: Darío Burbano (Tigres)

MONTERREYAltas: Cándido Ramírez (Pumas), Wilson Morelo (La Equidad), Víctor Ramos (Vitória)

MORELIAAltas: Duvier Riascos (Pachuca), Felipe Baloy (Santos), Héctor Reynoso (Chivas), Luis Morales (Chivas), Francisco Acuña

(Atlante), Fabián Villaseñor (Veracruz). Bajas: Edgar Andrade (Pachuca)

PACHUCAAltas: Alex Colón (Dep. Quito), Freddy Pajoy (Nacional), Diego De Buen (Puebla), Ariel Nahuelpán (Pumas), Édgar Andrade (Monarcas), Hugo Rodríguez (Tigres) Bajas: Jorge Kalú Gatelum (Atlas), Juan Carlos Rojas, Julio Gómez (Chivas), Fernando Cavenaghi, Daniel Ludueña (Pumas), Duvier Riascos (Monarcas), Marco Bueno (Estudiantes)

PUEBLAAltas: Jonathan Maidana (River Plate), Juan Carlos Cacho (Toluca) Iván Gonzálo Bella (Chiapas), Francisco Torres (Chiapas), Alan Zamora (Querétaro) Daniel Guzmán (Galeana), Moisés Velasco (Chiapas) Bajas: Diego De Buen (Pachuca), Jonathan Lacerda (Santos), Leandro Augusto (Pumas), DaMarcus Beasley (Querétaro)

PUMASAltas: Daniel Ludueña (Pachuca), Leandro Augusto (Puebla), Dante López (Olimpia), Ismael Sosa (U. Católica),

Eduardo Lagos (Rosario Central) Bajas: Cándido Ramírez (Monterrey), Ariel Nahuelpán (Pachuca), Robin Ramírez

SANTOSAltas: Jonathan Lacerda (Puebla) Bajas: Felipe Baloy (Monarcas)

TIGRESAltas: Darío Burbano (León), Iván Estrada (Pachuca)

TOLUCAAltas: Miguel Ángel Ponce (Chivas), Emilio Orrantia (Pumas), Bajas: Fausto Pinto (Cruz Azul), Xavier Báez (Cruz Azul), Gerardo

Rodríguez (Chivas), Juan Carlos Cacho (Puebla)

VERACRUZAltas: Liber Quiñones (Danubio), Edgar Dueñas (Toluca), Edgar Benítez (Toluca), Alfredo Moreno (Puebla) Bajas: Christian Marrugo (Deportivo Cali)

TIJUANAAltas: Jaime Ayoví (Liga de Quito) Bajas: Pablo Aguilar (América)

ALTAS Y BAJAS DEL CLAUSURA 2014

Marco Fabián jugará en la Máquina.

AFP

GETT

Y IM

AGES

FOTO

S: A

GENC

IA R

EFOR

MA

AGEN

CIA

REFO

RMA

EL REY LEÓN DEFIENDE


25HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL





FUTBOL INGLATERRA FA CUP

Arsenal vs. TottenhamCuándo: SábadoDónde: Emirates Stadium, LondresHora: 9:15 a.m.TV: Fox DeportesArsenal ha tenido una buenatemporada en la liga y tratará deseguir con vida en la terceraronda de la FA Cup cuando reci-ba al Tottenham en el derby delnorte de Londres. El Tottenhames séptimo en la liga. Los Gun-ners ya le han ganado 1-0 a Tot-tenham al inicio de la liga, peroel cuadro de Andre Villas Boasparece haber mejorado.

Pronóstico: Gana Arsenal


Derby vs. ChelseaCuándo: DomingoDónde: Pride Park, DerbyHora: 6:15 a.m.TV: Fox DeportesAl Derby de Steve McClaren, queestá en cuarto lugar en la segun-da división de Inglaterra despuésde ganar sus últimos cinco en-cuentros, le tocó bailar con lamás fea y se enfrentará al Chel-sea en casa. El cuadro de JoséMourinho busca ganar la Copapor quinta ocasión en ochotemporadas. El Chelsea es terce-ro en la Liga Premier.

Pronóstico: Gana Chelsea


Manchester United vs.Swansea CityCuándo: DomingoDónde: Old Trafford, LondresHora: 8:30 a.m.TV: Fox DeportesAl United le tocó un rival de laLiga Premier al enfrentar alSwansea City. La ventaja es quelo hará en casa. Los Red Devilsandan mal, pues han perdidocinco veces en 15 juegos bajo labatuta de su nuevo D.T., DavidMoyes. Pero el United tiene lahistoria consigo y ha ganado laFA Cup 11 veces, aunque la últimaocasión fue en 2004.

Pronóstico: Gana United

QUÉ VERPOR T.V.

/////////////////

El Barcelona, que con 46 puntos está empatado en el liderato de La Ligaespañola junto al Atlético de Madrid, recibe el domingo (7 a.m., BeIN enEspañol) al débil Elche, décimo cuarto lugar, como parte de la jornada 18.Por su parte, los Colchoneros del Atlético de Madrid viajan a Málaga parauna peligrosa visita el sábado (7 a.m./BeIN en Español) en La Rosaledaante el décimo de la tabla general. El Real Madrid, tercero del campeonatoa cinco puntos del Barcelona y el Atlético, recibe el lunes (10 a.m./BeIN enEspañol) en el Santiago Bernabéu al Celta de Vigo, décimo quinto lugar. Enla foto, Cesc Fábregas, volante del Barcelona.

LIDERATO EN JUEGO

RETU

TERS

EESSPPAA˜ ÑÑAA

Mi reaccióninicial al verel sorteo delMundial, aligual quemuchos, es deque la selec-ción de Esta-dos Unidosestá en el‘Grupo de laMuerte’.

EE.UU. enfrentará a Alemania,Portugal y Ghana, selecciones conestilos de juego diferentes y variasestrellas.

Estoy convencido de que Esta-dos Unidos no será la favorita enninguno de esos partidos. Pero losestadounidenses tienen conoci-miento íntimo de los tres equipos,ya que los han enfrentado en lasúltimas tres Copas del Mundo.EE.UU. obviamente está familiari-zada con Ghana, que la eliminó en2006 y 2010, y los estadounidensesvencieron a Alemania en juniopasado. El entrenador de EE.UU.,Jürgen Klinsmann, quien llevó aAlemania al tercer lugar en elMundial de 2006, conoce a losalemanes mejor que nadie. Portu-gal también tuvo dificultades paraclasificar a este Mundial.

Estados Unidos tendrá muchotiempo para preparar el juegoante Ghana, pues contra ellos seráel debut. Ghana tiene jugadoresmuy buenos como Sulley Muntari,Asamoah Gyan y Kevin-PrinceBoateng. EE.UU. tendrá que jugarmás lento, defender con variosjugadores y buscar la oportunidaddel contragolpe, y también anotara balón parado. El obtener unpunto es un buen resultado.

Portugal posiblemente tiene almejor jugador del mundo en Cris-tiano Ronaldo. Sin embargo, noestoy muy convencido del resto desus jugadores y creo que EstadosUnidos puede dar una buenabatalla. Además, creo que EE.UU.está mejor preparada mental yfísicamente para la humedad y elcalor en Manaus, Brasil. Este esun juego que necesita ganar.

Alemania es la selección favori-ta en este grupo. Sus cualidadesfísicas hacen favoritos a los ale-

manes sobre EE.UU. Los alema-nes, defensivamente, son muyfuertes (Manuel Neuer, PhilippLahm, Bastian Schweinsteiger), ypueden crear varias oportunida-des de gol con jugadores comoMesut Ozil, Thomas Müller, Mar-co Reus y Mario Gotze. El jugarcontra Alemania el último partidotal vez sea bueno. A ese punto,Alemania posiblemente ya hayaganado el grupo y esté pensandoen los octavos de final.

Para Estados Unidos, lo tácticode los dos últimos partidos depen-derá del resultado del primerjuego, así como del marcadorentre Alemania y Portugal en laprimera jornada. EE.UU. necesitamejorar su defensa en contra deGhana y ser agresiva, además deatacar ante Portugal. Para queEE.UU. avance, tiene que sacarcuatro puntos y el primer objetivoserá avanzar en la fase de grupos.

Voy a ser claro. A EE.UU. no levan a ganar fácilmente. Podemosdecir que los estadounidense noson buenos al pasar el balón,tampoco tienen buena posesión aeste nivel y posiblemente van aestar jugando a la defensiva lamayor parte del tiempo. Sin em-bargo, estarán preparados, ten-drán un equipo competitivo,cuentan con varios jugadoresexperimentados y podrán aclima-tarse mejor a las condiciones.

Para avanzar a la siguienteronda, Estados Unidos tendrá quejugar muy bien a la defensiva yser oportunista para anotar. ConTim Howard, EE.UU. tendrá a unportero de calidad mundialista.Sin embargo, la defensa no tieneexperiencia y necesita ser apoya-da por un buen trabajo de losmediocampistas. Aquí es dondeserá importante la experiencia deMichael Bradley y Jermaine Jo-nes. EE.UU. también tendrá queutilizar la rapidez y fortaleza deJozy Altidore, Clint Dempsey yLandon Donovan.

Si llegan a los octavos de final,el Mundial 2014 será un éxito. Elavanzar a cuartos sería increíble.

Bruce Arena es entrenador del Galaxy y

ex seleccionador de Estados Unidos

NO DEN PORMUERTO A EE.UU.

Bruce

Arena

PUNTODE

VISTA


27HOYLOSANGELES.COM/ARTES MARCIALES MIXTAS

¡Subasta Pública!

DIRECTIONS:

Take 405 Fwy Exit Avalon towardsCarson Ken Porter Auctions will beon Your Left hand side. Additional Public Parking will beavailable North west corner ofAvalon and 213th behind AM/PM

Ken Porter Auctions en su nueva dirección • 21140 S. Avalon Blvd. Carson, CA 90745

(310) 353-7140

Cientos de autos, Camionetas, SUV, Camiones Pesados y Vehículos UtilitariosNos Especializamos en Subastas Excedentes de Gobierno

S Á B A D O4 de Enero, 2013 - 10:00am

Admisión Libre!¡Nuevos Artículos agregados diariamente! ¡Verifique nuestro Sitio web Para Actualización

www.kenporterauctions.com

Nueva Ubicación!

Sábado, 4 de Enero - 10:00amInspección Previa:

Enero 2 & 3 9:00am - 5:00pmEnero 4, 7:00am - 9:30am

ʻ97 GMC 6500Vin# 503331

ʻ06 Kia Rio lxVin# 162755

ʻ05 Ford ExplorerVin# A18469

ʻ00 Ford E350Vin# A71781

ʻ06 Ford Crown Vic.Vin# 159970

ʻ07 Ford F150Vin# B83096

ʻ02 Chevy 3500Vin# 176902

ʻ06 Chevy SuburbanVin# 115170

Todos los precios de venta más los aranceles del comprador (0%-15%). Calculado en el precio de vehículo Hammer, aranceles gubernamentalese impuestos, cualquier preparación de documentos del concesionario y cualquier prueba de emisión. Dlr # 08680

Anderson Silva, el hombreque dominó las artes mar-ciales mixtas por los últi-mos seis años, parecehaber disputado su última

contienda el sábado pasado, cuan-do se quebró la pierna izquierdaen su contienda de revancha anteChris Weidman por la corona depeso mediano de Ultimate Fig-hting Championship (UFC).

A pesar de haber perdido enjulio ante Weidman, el brasileñohabía logrado casi todo en lasartes marciales mixtas: el récordde más victorias seguidas en UFC(16) y el récord de más defensasexitosas al hilo (10).

Al momento de referirse a sulegado antes de la pelea, Silva nohablaba de victorias o títulos;hablaba como alguien que yaestaba pensando en algo más.

“Quiero que la gente en cinco ó10 años diga, ‘Este hombre cam-bió el deporte… Este hombre daba

las mejores peleas para la gente’ ”,dijo Silva en una reunión con laprensa en Torrance la semanaantes de UFC 168.

“En Brasil tengo un gimnasio ycuando los niños dicen ‘peleoporque tu cambiaste mi vida’…eso es lo más importante para mí,el cambiar la vida de los niños, elcrear nuevos campeones”, agregóSilva, como presintiendo el trági-co final de la contienda del sábadoen el MGM Grand, en la que cayópor nocaut técnico tras la fracturade tibia y peroné durante el segun-do round.

Silva obtuvo $600,000 en esacontienda y es uno de los que másdinero gana actualmente en UFC.

El presidente de la promotora,Dana White, dijo que no quería

hablar del posible regreso de Silvapues era muy pronto, aunque paramuchos, el regreso al máximo

nivel para quien una vez fue con-siderado el mejor libra por libraparece casi imposible.

El reinado de Silva inició enoctubre de 2006 y culminó en juliode 2013, cuando Weidman lo no-queó. El brasileño posiblementetarde al menos un año en regresaral gimnasio, aunque se ignora sitiene deseos de hacerlo.

SILVA, MUY CERCA DEL ADIÓSPor EDUARD CAUICH213.237.4385/LOS ÁNGELES

TRÁGICO FINAL. Anderson Silva toca su pierna fracturada en el segundo round.

A sus 38 años, un regreso del brasileño almáximo nivel en el octágono es poco probable

LOS NUMEROS DE ’LA ARAÑA’• Récord de más victoriasconsecutivas en UFC (16)• Récord de más defensasexitosas consecutivas (10)• Récord de más ’Nocautsde la Noche’ (6)• Empató el récord de másvictorias en la división depeso mediano (12)• Récord de más nocautstécnicos (11)• Récord de más días enlínea como campeón deUFC (2,457)• Récord de efectividad en el golpeo (67.7%)

REUT

ERS


28HOYLOSANGELES.COM/ARTES MARCIALES MIXTAS

En una época en la cual lasartes marciales mixtas demujeres parece estar pasan-do por su mejor momento,una mexicana sigue rom-

piendo barreras. Jessica Aguilar ,mejor conocida como ‘Jag’, pelea-rá este enero por el título de pesopaja de World Series of Fighting(WSOF), una promotora querecientemente incorporó la ramafemenil.

Aguilar , quien ya ha combatidoen compañías como Vale TudoJapan y Bellator, y que no puedepelear en Ultimate FightingChampionship (UFC) porque estapromotora no tiene un divisiónpaja, fue la primera peleadora enfirmar a fines de 2013 con WSOF,algo que la llenó de orgullo.

“Cuando me llamaron (losejecutivos de WSOF), me pregun-taron, ‘¿qué es lo que hay quehacer para que vengas a pelearcon nosotros?’”, recordó Aguilar ,quien media hora después yatenía un contrato en su correoelectrónico.

“Eso me enseña que ellos estánsiguiendo mi carrera y eso es muygrande. Ellos creyeron en mí yahora me toca corresponder conese interés, demostrar que tienena la mejor del mundo”, dijo Agui-lar a HOY.

La mexicana es consideradacomo la número uno en la divisiónpaja (115 libras) y acumula sietevictorias al hilo. Estará enfrentan-do a Alida Gray (4-0) el próximo18 de enero en WSOF 8, el cual sedisputará en Seminole Hard RockHotel en Hollywood, Florida. Lacontienda es parte de la veladaprincipal que será televisadanacionalmente por NBC SportsNetwork.

Aguilar (16-4), quien vive enFlorida ya por varios años, tuvoun año exitoso en 2013 cuandovenció a la leyenda japonesaMegumi Fujii, a la que la misma‘Jag’ calificó como su peleadorafavorita. La mexicana enfrentó aFujii en octubre pasado en Japón,contienda que ganó por decisióntécnica después de que la legenda-ria peleadora japonesa no pudocontinuar por un par de piquetesde ojo accidentales.

Esa noche fue especial paraAguilar pues no solamente había

vencido a una leyenda como Fujiien su pelea de despedida, sino quetambién en la arena estaba sumamá, Juana, quien nunca habíavisto una de sus peleas y que enesa ocasión la vio en vivo.

“Fue la mejor experiencia de mivida”, declaró Aguilar . “Mi mamánunca pensó que iba a ver a suúnica hija pelear en persona…fueun momento muy especial porquefue la pelea más grande de micarrera”, explicó la peleadoranacida en Poza Rica, Veracruz.

“Lo primero que me dijo mimamá antes de subirme a pelearfue que no me pegaran en la cara”,recordó sonriendo.

“Fue una gran noche porqueFujii fue mi ídolo desde que empe-cé mi carrera y fui invitada paraestar en su retiro. Es una tradiciónen Japón que los peleadores al

momento de retirarse, escogen ala peleadora más dura que enfren-taron y ella me escogió a mí”,expresó la peleadora de 31 añosque espera estar más activa conWSOF que cuando estaba conBellator y otras compañías. En losúltimos dos años, Aguilar hapeleado solamente ha tenidocuatro peleas. De acuerdo a Agui-lar , la mexicana pretende pelearalrededor de cinco veces al añocon WSOF.

“Quiero estar ocupada”, dijoAguilar , quien tenía que hacerdos o tres trabajos cuando estabaen otras promotoras.

“Mi meta este año es ganar elcinturón y seguir enseñándole a lacompañía que fue una buenadecisión el firmarme”, dijo lapeleadora.

Aguilar adelantó que saldrá con

la canción Un Gallo de Oro deAna Gabriel para su debut anteGray.

Sobre su rival la gladiadoraazteca dijo que la respetaba mu-cho, pues es una maestra en judoy tiene fuerza en los puños. Es poreso que ha estado entrenandomucho en su boxeo.

Aguilar comenzó su carrera conuna derrota ante Lisa Ellis en2006, un descalabro que vengó en2011. Ha cosechado victoriassobre Carla Esparza y ValerieCoolbaugh. La veracruzana ligasiete victorias al hilo y enfrentaráa una rival Gray, que aunque espeligrosa por su buen judo, ape-nas tiene cuatro contiendas comoprofesional.

‘Jag’ dijo que estaba contentade que las artes marciales mixtasen la rama femenil están pasando

por buen momento con combatescomo la del sábado pasado entreRonda Rousey y Miesha Tate enUFC 168.

“El deporte está creciendocomo nunca antes había crecido,las oportunidades están creciendopara nosotras, hay más mujeresentrenando y las promotoras seestán fijando en las peleadoras.Estoy muy orgullosa de represen-tar a las mujeres”, indicó Aguilar .

Aguilar ha llamado la atencióntambién por su historia personal.Su papá murió cuando tenía ape-nas seis años. Diez años después,su hermanito falleció en un acci-dente de auto, lo que provocó quesu mamá se las ingeniara paramantener a la familia.

En la misma velada del 18 deenero, Lewis ‘Letal’ Gonzálezenfrentará a Justin Gaethje por eltítulo de peso ligero de WSOF.

‘JAG’ ROMPEMÁS BARRERAS

EN ASCENSO. HOY entrevistó a Jessica Aguilar por primera vez en 2011. Hoy es la mejor peleadora del mundo en peso paja.

Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES

La mexicana Jessica Aguilar busca ser laprimera campeona en World Series of Fighting

LA PELEAAGUILAR VS. GRAYCuándo: Sábado 18 de eneroHora: 6 P.M.Dónde: Seminole Hard Rock Hotel & Casino, Hollywood Fl.T.V: NBC Sports Network

’Jag’ nacióen PozaRica, Veracruz.

FOTO

S: C

ORTE

SIA

WSO

F


29HOYLOSANGELES.COM/BALONCESTO

213.316.0446

Conéctatecon solterosesta nochePRUÉBALOGRATIS

Para otras ciudades llama al: 1.800.831.111118+ www.fonochatlatino.com

1-213-237-7333CLASIFICADOS

ANUNCIESE

Servicios dePresentaciones

MAYOR COBERTURAEN CLASIFICADOS

Los Angeles. Mid-Wilshire.1+1, $900. 2+2, $1200. Holly-wood. 1+1, $1100. 2+2,$1400. 213-388-7368

Alquileres

Condado de LA-Valle deSan Fernando/Valle delAntílope

MAYOR COBERTURAEN CLASIFICADOS

1-213 237-7333CLASIFICADOS

1-213.237.7333CLASIFICADOS

1-213-237-7333PARA ANUNCIARSE

1-213-237-7333PARA ANUNCIARSE LA MEJOR DECISION PARA LO

QUE USTED ESTA BUSCANDO

Ya que Clippers necesita deun hombre grande en lapintura, el equipo angelinoha sido mencionado comouna posibilidad eN adqui-

rir los servicios de AndrewBynum, después de que éste fuerasuspendido de forma indefinidapor su equipo, los Cavaliers deCleveland, por “conducta que

perjudica al equipo”.Los Clippers estarían interesa-

dos en Bynum si es que es dado debaja por los Cavaliers, de acuerdo

con varios ejecutivos de la NBA.De acuerdo con un ejecutivo de

la Conferencia del Este, los Clip-pers tendrán competencia en

adquirir a Bynum, ya que tambiénel Heat de Miami está interesado.

Los Cavaliers firmaron a Bynumcon un contrato de dos años y $24millones el verano pasado. Sólo $6millones del contrato de $12.2millones de esta temporada songarantizados si es que le dan debaja antes del 7 de enero.

Bynum promedia 8.4 puntos y

5.3 rebotes en 19.5 minutos en 24juegos con los Cavaliers.

Ganó campeonatos con Lakersen 2009 y 2010 pero sufrió deproblemas crónicos en la rodilla.

‘Le falta compromiso’Tras la suspensión de Bynum, el

legendario Kareem Abdul-Jabbarcriticó al ex jugador de los Lakerspor Facebook.

“Creo que Andrew siempre hatenido el potencial para ayudar asu equipo cuando se lo propone,pero no parece que es muy consis-tente en ese compromiso. Esopuede ayudar a crear muchafrustración en cualquier equipoque lo firme.

“Cuando trabajé con Andrewme di cuenta de que era alguienmuy inteligente y que trabajabamucho pero creo que se aburre delo repetitivo que es trabajar en losfundamentos del baloncesto todoslos días… pero esa es la clave deléxito a largo plazo”, escribió elinolvidable jugador de los Lakers.

Piensan enadquirir aljugadorsuspendido delos CavaliersPor BRODERICK TURNER Y ERIC PINCUS LOS ANGELES TIMES

¿NUEVO DESTINO? Andrew Bynum podría regresar a Los Ángeles.

CLIPPERS ESTARÍAN INTERESADOS EN BYNUMEL PARTIDO

CLIPPERS VS. DALLASCuándo: HoyDónde: American AirlinesCenter, Dallas, TXHora: 5:30 p.m.TV: Prime Ticket

USA

TODA

Y SP

ORTS


31HOYLOSANGELES.COM/BOXEO

Si el 2013 trajo buenas peleaspara los amantes del depor-te de las narices chatas,como las de Mike Alvara-do-Brandon Ríos II y Rus-

lan Provodnikov-Timothy Bradley,el 2014 promete varias emocionescon tres nombres que pegan fuer-te en las taquillas: Floyd Maywe-ather Jr., Manny Pacquiao y Saúl‘Canelo’ Álvarez.

Mayweather Jr. aún no tienerival para su fecha reservada del 3de mayo en el MGM Grand de LasVegas, aunque es casi un hecho,que estaría enfrentando al inglesAmir Kahn, un hombre rápido ytalentoso, pero que cuando inter-cambia golpes pone en manifiestosu frágil mandíbula, tal como yalo exhibió Danny García.

Mayweather Jr. también hacontemplado la idea de enfrentaral argentino Marcos Maidana,quien le quitó el invicto en diciem-bre a Adrien Broner, pero hasta elmomento es solamente una idea.

Pacquiao aún suena como unaopción para fines de este año,aunque el promotor del filipino,Bob Arum, parece tener muchasdiferencias con Richard Schaefer,de Golden Boy Promotions, com-pañía que promueve las peleas deMayweather Jr.

‘Money’ ha dicho que solamen-te le quedan cuatro peleas comoprofesional, la misma cantidad decontiendas que tiene en su contra-to con Showtime. Con muchasuerte, los aficionados al boxeopodrían ver el Mayweather Jr.-Pacquiao en septiembre.

Pacquiao regresa a EstadosUnidos el 12 de abril y probable-mente será ante Bradley o inclusi-ve en contra de Juan ManuelMárquez. El filipino viene dedesmantelar a Brandon Ríos peroaún tiene cuentas pendientes ante

un Bradley que venció a Márquezen 2013. Ambos desean dejar enclaro quién es el mejor. Bradley yPacquiao se enfrentaron en 2012en lo que se ha llamado como unode los “robos” más grandes en elboxeo en contra del filipino.

Aún podría darse una quintapelea ante Márquez, aunque elmexicano no parece interesado.Sin embargo el dinero puedehacer muchos milagros y si Arumsigue abriendo la cartera, ‘Dina-mita’ quizás acepte.

Una contienda entre Pacquiao yProvodnikov no parece ser lógicaya que ambos comparten el mis-mo equipo de trabajo y han dichoque prefieren no enfrentarse. Esodeja abierto el panorama parainclusive Alvarado, quien viene decaer ante Provodnikov.

Después de decepcionar a mu-chos aficionados, el ‘Canelo’ tienereservada la fecha del 8 de marzoen Las Vegas para su regreso anteun rival que debe ser a modo. Side algo se dieron cuenta los pro-motores del mexicano es que aún

“está verde” y eso solamente sepuede mejorar peleando. El mexi-cano necesita escoger un rivalpronto, el cual probablementesaldrá del mismo establo de Gol-den Boy Promotions. Todo indicaque será Alfredo Angulo, quien norepresenta ninguna amenazasignificativa para el tapatío.

La primera opción en realidadera el boricua Miguel Cotto, pero

éste parece haber recuperado unsegundo aire ahora que entrenacon Freddie Roach y despreció los$10 millones que le ofrecieronpara enfrentar a ‘Canelo’ en mar-zo y dijo que “por el momento noestaba interesado”.

Cotto estará buscando enfren-tar el 7 de junio al argentino Ser-gio ‘Maravilla’ Martínez, unhombre complicado pero que es

vulnerable debido a su edad y suslesiones.

‘Canelo’ tiene planeado peleartres veces en 2014 (8 de marzo, 26de julio y 22 de noviembre) y dijoque ya no quiere hacer peleas enpesos pactados y prefiere quedar-se en superwelter.

Entre las peleas ya confirmadasestán la del 25 de enero en elMadison Square Garden entreMikey García y Juan Carlos Bur-gos por la corona de peso superpluma de la OMB (HBO).

El 30 de enero Ortiz regresapara enfrentar a Luis Collazo enel Barclays Center de Brooklyn,Nueva York en peso welter.

El primero de marzo tambiénserá la revancha entre Chávez Jr.y Brian Vera en super mediano.

El 2014 está lleno de posiblesenfrentamientos como el Cotto-Martínez, Álvarez-Víctor Ortiz oErislandy Lara, y Provodnikov-Bradley II.

Existen otras muy buenas com-binaciones de rivales, las cualesquizás no se den por la políticaque hay en el boxeo. Pero losaficionados estarían contentoscon tener un Guillermo Rigonde-aux ante Leo Santa Cruz, MikeyGarcía-Nonito Donaire, AndreWard-Chavez Jr., Maidana- LucasMatthysse, o un ‘Canelo’-Cotto.

Por EDUARD CAUICH213.237.4385/LOS ÁNGELES

BUSCANDO VÍCTIMAS. Mayweather publicó en su cuenta de Twitter lo que le haría a Maidana si se enfrentaran.

Mayweather Jr. aún tiene que decidirse por su rival del 5 de Mayo;Pacquiao regresa en abril y ‘Canelo’ busca reivindicarse en marzo

Mayweather Jr. todavía no descartauna pelea contra Pacquiao.

El que probablemente terminará en-frentando a Floyd sería Amir Kahn.

LO QUE VIENE...25 de enero (HBO)Mikey García vs. Juan Carlos Burgos30 de enero (FOX Sports 1)Víctor Ortiz vs. Luis Collazo1 de marzo (HBO)Orlando Salido vs. Vasyl Lomachenko8 de marzo (PPV)Saul Álvarez vs. Rival por anunciar12 de abril (PPV)Manny Pacquiao vs. Rival por anunciar3 de mayo (PPV)Floyd Mayweather Jr. vs.Rival por anunciar

FOTO

S CO

RTES

IA: T

WIE

TTER

DE

FLOY

D M

AYW

EATH

ER

LAS PELEAS MÁS CANDENTES DE 2014ANÁLISIS

Viernes dec 03

Documents

Transcript of Viernes dec 03